Marcel, Concordo em partes com você, no entanto, existem pessoas que possuem o inglês técnico, mas quando se deparam com textos muito longos se desmotivam com a leitura. Acho importante que essas pessoas possuam uma fonte em pt_br, pelo menos o básico necessário para subirem o sistema.
Fred Em Qua, 2008-02-20 às 17:34 -0200, Marcel escreveu: > Desculpe, mas quem não consegue ler documentação em inglês não deveria > conseguir nem administrar sistemas *nix. > > > 2008/2/20 Jeann Wilson <[EMAIL PROTECTED]>: > > > A minha intenção é publica-la no site do Projeto Nagios-BR, para ajudar a > > fortalecer a comunidade Nagios no Brasil > > > > 2008/2/20 Welber Amaro <[EMAIL PROTECTED]>: > > > > > Cara monte uma equipe, faça a tradução e mande para uma editora, os > > > créditos > > > com direitos autorais são poucos, mas pode ser a primeira publicação e > > > fortalecerá a literatura técnica em português. > > > > > > > > > Abraços. > > > > > > Em 19/02/08, Rudolfo Rosa <[EMAIL PROTECTED]> escreveu: > > > > > > > > Jean, > > > > o que vc pretende fazer com esta documentação ? torna-lá oficial > > > > ?Divulgar em algum site? > > > > > > > > Isto pode ser mais um incentivo para quem pretende traduzir. > > > > > > > > Rudolfo Rosa. > > > > 2008/2/18 Jeann Wilson <[EMAIL PROTECTED]>: > > > > > Gostaria de saber se alguém do grupo tem interesse em ajudar na > > > tradução > > > > da > > > > > documentação do Nagios3, são 500 páginas mas se cada um pegar um > > pouco > > > > > podemos terminar isso rapidinho. > > > > > > > > > > Quem se prontifica em ajudar? > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > site: http://www.melhordetudo.com > > > > > > > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------- > > > > > This SF.net email is sponsored by: Microsoft > > > > > Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008. > > > > > http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/ > > > > > -- > > > > > Nagios-users-br@lists.sourceforge.net mailing list > > > > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nagios-users-br > > > > > Wiki: http://nagios-br.sf.net/wiki > > > > > > > > > > > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------- > > > > This SF.net email is sponsored by: Microsoft > > > > Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008. > > > > http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/ > > > > -- > > > > Nagios-users-br@lists.sourceforge.net mailing list > > > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nagios-users-br > > > > Wiki: http://nagios-br.sf.net/wiki > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > Welber Amaro > > > www.comunidadelinux.com.br > > > Uso Linux! Copie! > > > > > ------------------------------------------------------------------------- > > > This SF.net email is sponsored by: Microsoft > > > Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008. > > > http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/ > > > -- > > > Nagios-users-br@lists.sourceforge.net mailing list > > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nagios-users-br > > > Wiki: http://nagios-br.sf.net/wiki > > > > > > > > > > > -- > > site: http://www.melhordetudo.com > > ------------------------------------------------------------------------- > > This SF.net email is sponsored by: Microsoft > > Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008. > > http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/ > > -- > > Nagios-users-br@lists.sourceforge.net mailing list > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nagios-users-br > > Wiki: http://nagios-br.sf.net/wiki > > > ------------------------------------------------------------------------- > This SF.net email is sponsored by: Microsoft > Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008. > http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/ -- Frederico Madeira www.madeira.eng.br GPG-Key-ID: 1024D/0F0A721D Key fingerprint = C424 D86B 57D5 BE55 767A 6ED1 53F8 254E 0F0A 721D Cisco CCNA, LPIC-1 ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/ -- Nagios-users-br@lists.sourceforge.net mailing list https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nagios-users-br Wiki: http://nagios-br.sf.net/wiki
