That is true. Even though most programmers can easily migrate to Nim, the path of least resistance is to use something that is already popular.
What about embedded systems and micro controllers? I could really see this as a place where Nim might be able to compete with the big boys.