Si è vero. Si può fare il taglia e cuci con le
finestre aperte, ma, suppongo, i computer
dovrebbero facilitare (pur mantenendo la
possibilità di scelta) ed avere delle cose
razionali come appunto "Vuoi le finestre in
verticale o orizzontale?", poi te le aggiusti dimensionalmente come ti pare.
Per Paolo:
Alle volte gli help sembrano scritti per i soli
iniziati, un po' come dare il manuale di
istruzioni di una Formula Uno ad Alonso: e se la
voglio/devo guidare io che cinque volte su dieci
cinquanta manovre per parcheggiare? Forse è solo
un problema del traduttore che comunque conosce
cosa vuol dire il termine in inglese, ma non
trova le parole per dirlo in italiano o traduce
letteralmente. Come detto. ai tempi in cui usavo
e programmavo il glorioso e insuperabile S36 IBM
avevo una montagna di manuali tradotti come
Treccani comanda con paginate di esempi con tanto
di immagini e freccette per evidenziare cosa
succedeva. Infatti erano circa 900 pagine A4
fronte/retro. E ad ogni
modifica/implementazione/correzione ti arrivava
il pacco con le sole pagine da sostituire e
l'indicazione di dove andava messa e
l'evidenziazione della modifica fatta. Oggi
basterebbe un .pdf con dei link fatti a modo o
per lo meno un indice da tenere sul lato sinistro.
E perché devo girare per i vari thread dei
bugzilla per vedere se è già stato
chiesto/risolto/accantonato? Presumo che se ci
sono dei responsabili per ogni lingua sia compito
loro raccogliere indicazioni e suggerimenti et
mirabilia vari e incanalarli. Ok, magari è sono
volontari e manca il tempo, ma basta organizzarsi, suppongo.
Per esempio: la possibilità di scelta di più
animazioni personalizzate delle immagini in una
slide (e sto parlando di dare magari a tutte
contemporaneamente. chessò, un "fade in" molto
lento, come la cerco nei bugzilla (che poi bug
non sono, ma miglioramenti nell'uso) per vedere
se c'è già, è stata considerata una stupidaggine o altro?
Segnalo ai responsabili italiani quanto anche
nella mia precedente mail, sicuro che sappiano
dove andare ad indicare, dire, fare, etc.
Tra l'altro, perché se dico che un testo (o
paragrafo) è in tedesco ogni parola che aggiungo
anche all'interno delle altre mi dà errore e mi
dice che ho scelto l'italiano (le altre rimangono
con lingua tedesca)? Nelle opzioni ho scelto che
per questo documento il tedesco è la lingua
predefinita solo per quel documento?
Grazie.
Arnaldo
At 21:29 29.02.2012, you wrote:
In data mercoledì 29 febbraio 2012 20:49:34, Paolo Pozzan ha scritto:
> La gestione intelligente di più finestre di norma è demandata al file
> manager. Apri più file con lo stesso programma e poi ti disponi le
> finestre come meglio credi. In windows c'è il mitico "affianca le
> finestre orizzontalmente/verticalmente", io che uso KDE su Linux ho
> invece una miriade di altre opzioni.
Qualche esempio di tali opzioni?
Grazie
M
--
Linux user no.: 353546
public key at http://keyserver.linux.it
---------------------------------------------------------------------
Per cancellarsi: [email protected]
Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
Archivi: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-utenti-it
Argasoft by Arnaldo Gaudenzi
audio - luci - software
Via San Rocco, 133
57037 PORTOFERRAIO LI
p. i. 01133090496 - c.f. GDN RLD 58H12 Z133L
tel 3358419520 - fax 0565 930900
http://www.argasoft.it
