Il giorno 01/03/2012 argasoft ha scritto:
Tra l'altro, perché se dico che un testo (o paragrafo) è in tedesco ogni parola che aggiungo anche all'interno delle altre mi dà errore e mi dice che ho scelto l'italiano (le altre rimangono con lingua tedesca)? Nelle opzioni ho scelto che per questo documento il tedesco è la lingua predefinita solo per quel documento?
Ho dato un'occhiata dato che abbiamo una nuova versione di sviluppo, ma non vedo il bug. Con la normale configurazione italiana apro un nuovo documento e scrivo "Eins drei vier"; viene tutto segnato errato; Modifica - Seleziona tutto; Formato - Carattere - Carattere - Lingua: Tedesco; scompare la segnalazione di errore; aggiungo "zwei" tra "Eins" e "drei" ed e' tutto corretto.
Nota pero' che il "copia e incolla", se sposti/copi testo all'interno di un documento, incolla anche la lingua: la lingua e' un attributo del carattere e non del paragrafo, perche' deve essere possibile scrivere "Inizia un tour de force per la squadra" indicando che "tour de force" e' francese, per aiutare ad esempio uno strumento di sintesi vocale a leggere con la pronuncia corretta il documento.
Ciao, Andrea. --------------------------------------------------------------------- Per cancellarsi: [email protected] Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/ Per avviare una nuova discussione: [email protected] Archivi: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-utenti-it
