On Fri, 05 Oct 2012 18:47:08 +0200 Guillaume Gardet wrote: Hi,
> Le 05/10/2012 18:29, Flashbang a écrit : > > 于 2012年10月05日 23:34, Guillaume Gardet 写道: > >> > >> Le 05/10/2012 17:30, Luiz Fernando Ranghetti a écrit : > >>> 2012/10/5 Guillaume Gardet <guillaume.gar...@free.fr>: > >>>> Hi, > >>>> > >>>> > >>>> Le 05/10/2012 16:46, Luiz Fernando Ranghetti a écrit : > >>>>> 2012/10/5 Flashbang <fle...@gmail.com>: > >>>> If needed we could move the POT folder out from FR so that all > >>>> languages have access to it. sounds very good! > > Glad to get replys. I think I have learned about what you said.I > > have two questions:How to generate xml to PO files and what is the > > difference between PO and POT file. > > POT is a PO Template. More information here: > http://en.opensuse.org/SDB:Localization_work_with_po_files > > You need to make : > * XML => POT : for each file, do : "xml2po --mode=docbook -k -o > file.pot file.xml" (replacing file.pot and file.xml with the right > names) > * POT => PO : > ** Create PO if it does not exist: "msginit --no-translator > --locale=$lang --input=file.pot > --output-file=file.$lang.po" (replacing $lang with your language > code) ** Update PO if it already exist: "msgmerge --previous --update > file.po file.pot" > > You can do it manually, or use the scripts I made. (Have a look in FR > folder). > > If others are OK, I can move the POT folder upper to make it > available for all languages. The same for scripts. if there is anything the SUSE documentation team can do to make things easier for you, just let us know. I am not sure if such a thing is possible, but it would probably be of a lot of help to have an SVN hook that automatically creates a pod file (although I fear this is not possible, it sounds like it is something worth looking into). jw: I always forget this: How to encrypt the password so you can use it to create an svn account for flashback? flashback: In order top get write access to our SVN we need a login and an encrypted password from you (you can freely choose both). jw will provide the command needed to encrypt the password. -- Regards Frank Frank Sundermeyer, Technical Writer, Documentation SUSE Linux Products GmbH, Maxfeldstr. 5, D-90409 Nuernberg Tel: +49-911-74053-0, Fax: +49-911-7417755; http://www.opensuse.org/ SUSE Linux Products GmbH, GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg) "Reality is always controlled by the people who are most insane" Dogbert -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-doc+unsubscr...@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-doc+ow...@opensuse.org
