On Mon, Aug 16, 2010 at 04:42:47PM +0300, Samuli Seppänen wrote: > Pasi Kärkkäinen ha scritto: > > On Fri, Apr 16, 2010 at 05:33:31PM +0300, Samuli Seppänen wrote: > > > >> Heiko Hund ha scritto: > >> > >>> On Wednesday 14 April 2010 14:10:55 Samuli Seppänen wrote: > >>> > >>> > >>>> As promised, here's the Finnish translation for OpenVPN GUI > >>>> (http://sourceforge.net/projects/openvpn-gui). I cannot test it myself > >>>> as I don't have any Windows computers available. There might be > >>>> technical problems with it, as I had to use some Bash trickery on it. > >>>> Let me know of any problems you encounter and I'll fix them. > >>>> > >>>> > >>> Thank you very much Samuli. I've integrated your translation and uploaded > >>> a > >>> snapshot binary of git master to Sourceforge [1]. There's a screenshot > >>> showing > >>> some of your work at the project site, now [2]. Technical problems with > >>> the > >>> .rc file were sparse and are fixed already. I apologize for the format. I > >>> figure that translators have to go through this hell just once as I plan > >>> to > >>> dispatch translation update requests by mail manually. There won't be > >>> that > >>> much of them anyways I hope. > >>> > >>> Thanks again > >>> Heiko > >>> > >>> [1] http://sf.net/projects/openvpn-gui/files/ > >>> [2] http://sf.net/project/screenshots.php?group_id=248281 > >>> > >>> > >> Glad I could help! Please forward any translation bug reports/reporters > >> to me and I'll take care of them. > >> > >> > > > > Hello, > > > > Does this snapshot fix any problems/bugs? > > > > I'm often seeing problems with the gui icon on Windows 7 (64bit).. > > sometimes (usually after suspend+resume of the laptop) the gui icon > > stops responding, and I cannot stop the openvpn connection anymore.. > > > > (openvpn connection still works, just the gui icon stops responding). > > > > If I kill the openvpn-gui, and then re-start it, it seems to lose > > the state.. ie. it doesn't know the connection is already on.. > > > > -- Pasi > > > > > Pasi: is this related to the Finnish translation? Can you try it > openvpn-gui in English? >
Sorry I wasn't clear about that.. no, it was not related to the finnish translation. I was already using (only) the english openvpn-gui. -- Pasi
