Vou tentar de novo, dizem que a terceira vez é a da sorte : re-re-repito, PRIMEIRO descubra como está codificado esse arquivo-texto, depois compare com o que o banco espera, CHEQUE a config cliente...
Bom, vamos tatibitatizar, como dizia meu mestre no Júlia Amália - vamos ver o caso de um loader primeiro... Veja esse meu exemplo , no meu database tenho : SQL> select * from NLS_DATABASE_PARAMETERS; PARAMETER VALUE ------------------------------ ---------------------------------------- NLS_LANGUAGE BRAZILIAN PORTUGUESE NLS_TERRITORY BRAZIL NLS_CURRENCY R$ ..... NLS_CHARACTERSET WE8MSWIN1252 ..... NLS_LENGTH_SEMANTICS BYTE NLS_NCHAR_CONV_EXCP FALSE NLS_NCHAR_CHARACTERSET AL16UTF16 NLS_RDBMS_VERSION 10.2.0.5.0 20 linhas selecionadas. ok, WE8MSWIN1252 é o characterset, reservemos esta informação ... Eu tenho um arquivo chamado teste.txt delimitado por TAB, com o seguinte conteúdo : 1[TAB]A letra á 2[TAB]a letra é 3[TAB]a letra ç como eu disse, eu Carrego o arquivo num editor hexa (eu usei o freeware xvi32 , em http://www.chmaas.handshake.de/delphi/freeware/xvi32/xvi32.htm#download ) e obtive : 31 09 41 20 6C 65 74 72 61 20 E1 0D 0A 32 09 61 20 6C 65 74 72 61 20 E9 0D 0A 33 09 61 20 6C 65 74 72 61 20 E7 0D 0A okdoc, nós sabemos (se não é só consultar em http://www.asciitable.com/ ) que 31 hexa é "1", 09 hexa é TAB, 41 hexa é "A", legal, sabemos que "0D0A" é o fim de linha no Windows, vamos ver como estão codificadas as letras acentuadas..... Consultando na grande net uma fonte que me mostre os caracteres (http://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1252 para o meu caso) : maravilha, o dump mostra "á" como 00E1 , "é" como 00E9 e "ç" como 00E7, a minha tool que gera o arquivo-texto tá CERTINHA de acordo com o characterset destino !!!!!! Se não estivesse , EU é que tinha que ajustar a tools e/ou o ambiente pra que ficasse, tá bem ?????? Eu SEI LÀ se essa tal JTDS tá certa... CONFIRMADO que o arquivo-texto tá codificado legal, eu vou criar uma tabelinha vazia e importar por sql*loader : SQL> create table TAB_COM_ACENTOS(c1 number, c2 varchar2(80) ); Tabela criada. SQL> exit Desconectado de Oracle Database 10g Enterprise Edition Release 10.2.0.5.0 - Production ..... C:\Users\jlchiappa>type teste.ctl LOAD DATA INFILE 'teste.txt' INTO TABLE TAB_COM_ACENTOS FIELDS TERMINATED BY X'09' (C1, C2) C:\Users\jlchiappa>sqlldr userid=system/oracle data=teste.txt control=teste.ctl SQL*Loader: Release 10.2.0.5.0 - Production ..... Copyright (c) 1982, 2007, Oracle. All rights reserved. Atingido o ponto de commit - contagem de registros l¾gicos 3 => vamos ver o resultado, primeiro com uma tool gráfica que já usa codificação do SO, que está em pt-br : C:\Users\jlchiappa>sqlplusw system/oracle ... SQL> select * from TAB_COM_ACENTOS; C1 C2 ---------- -------------------------------------- 1 A letra á 2 a letra é 3 a letra ç SQL> ==> muito bem, vamos ver o DUMP : SQL> select c1, c2, dump(c2, 16) from tab_com_acentos; C1 C2 DUMP(C2,16) -- -------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------- 1 A letra á Typ=1 Len=9: 41,20,6c,65,74,72,61,20,e1 2 a letra é Typ=1 Len=9: 61,20,6c,65,74,72,61,20,e9 3 a letra ç Typ=1 Len=9: 61,20,6c,65,74,72,61,20,e7 SQL> exit ==> E1, E9 e E7 - que linda é a Tecnologia quando funciona, né não ???? Mas agora vamos usar uma tool texto : C:\Users\jlchiappa>sqlplus system/oracle .... SQL> select * from TAB_COM_ACENTOS; C1 C2 -- ------------------------------------------------------------------------ 1 A letra ß 2 a letra Ú 3 a letra þ SQL> exit ===> Não foi bem, mostrou caracteres estranhos... Vamos ver o codepage (já que estou em Windows) : C:\Users\jlchiappa>chcp P gina de c¢digo ativa: 850 => Opa, isso não tá bom, xo mudar : :\Users\jlchiappa>chcp 1252 ágina de código ativa: 1252 ==> Agora sim : é só não esquecer de usar uma Fonte de caracteres que tenha os acentos (nas propriedades do prompt escolho a Lucida Console, que tem), e a consulta fica joinha : :\Users\jlchiappa>sqlplus system/oracle ..... QL> select * from TAB_COM_ACENTOS; C1 C2 -- -------------------------------------------------------------------------------- 1 A letra á 2 a letra é 3 a letra ç SQL> ====>>> OKDOC ????? Ou seja, é basicamente uma questão de vc TER CERTEZA que o arquivo a carregar está OK, E QUE a Exibição de acentos no seu prompt está OK..... Não digo que de repente não seja ESSE o seu problema, o dado tá legal mas a config do prompt de comando não está, por isso vc vê ?s .... Faça o dump no Oracle, confira que o texto tá codificado OK, confira que o seu prompt tá configurado pra acentos... Sacou ???? No caso do export, eu digo : ele é uma tool de LINHA DE COMANDO, e afaik seu SO é linux (aonde NÂO existe a figura do registry, portanto ele lê a configuração das vars do ambiente) , veja lá se vc está, Além do prompt ok, com as VARIÁVEIS NLS do linux ok, blz ???? []s Chiappa --- Em oracle_br@yahoogrupos.com.br, Wanderson Barrence <wbarrence@...> escreveu > > Chiappa, > > Então as tabelas e os dados, foram importados a partir do SQL-Server 2005 > para o Oracle 10g via JTDS, todavia eu envio as tabelas e os dados do > SQL-Server 2005 diretamente para um esquema do Oracle 10g (que uso como > repositório temporário), neste esquema os dados são mostrados devidamente > acentuados, mas quando eu exporto os dados desse esquema via dump ou via > SQL*Loader, as letras acentuadas com ã,õ,é,á, etc... são mostrados com o > sinal de interrogação!!! > > Coisa de louco!!! > > Veja a configuração do NLS_PARAMETER do meu banco: > > PARAMETER VALUE > ---------------------------------------------------------------- > ---------------------------------------------------------------- > NLS_LANGUAGE AMERICAN > NLS_TERRITORY AMERICA > NLS_CURRENCY $ > NLS_ISO_CURRENCY AMERICA > NLS_NUMERIC_CHARACTERS ., > NLS_CALENDAR GREGORIAN > NLS_DATE_FORMAT DD-MON-RR > NLS_DATE_LANGUAGE AMERICAN > NLS_CHARACTERSET > WE8ISO8859P1 > NLS_SORT BINARY > NLS_TIME_FORMAT > HH.MI.SSXFF AM > NLS_TIMESTAMP_FORMAT DD-MON-RR > HH.MI.SSXFF AM > NLS_TIME_TZ_FORMAT > HH.MI.SSXFF AM TZR > NLS_TIMESTAMP_TZ_FORMAT DD-MON-RR > HH.MI.SSXFF AM TZR > NLS_DUAL_CURRENCY $ > NLS_NCHAR_CHARACTERSET AL16UTF16 > NLS_COMP BINARY > NLS_LENGTH_SEMANTICS BYTE > NLS_NCHAR_CONV_EXCP FALSE > > > > Att, > -- > Wanderson Barrence > DBA Oracle 10g/11g > Analista de Testes - CBTS > ------------------------------------------------------------------ > MSN: wbarrence@... > ICQ: 170821994 > Linkedin: http://br.linkedin.com/in/wbarrence > > > > Em 17 de agosto de 2012 14:38, J. Laurindo Chiappa > <jlchiappa@...>escreveu: > > > ** > > > > > > Releia lá a resposta, friendão : sobre o arquivo de texto, o que eu digo é > > pra vc abrir ele NUM EDITOR DE TEXTO binário, pra ver qual código de > > caracter ele gravou para cada uma das letras acentuadas, aí vc compara > > esses códigos com a codepage do characterset do database, veja lá se está > > batendo, se não estiver vc tem algum prob de configuração, que > > PROVAVELMENTE deve ser as vars NLS do seu sessão mal-configuradas, okdoc ?? > > Mas vai por partes, como eu disse : primeiro compare os caharactersets dos > > databases, depois descubra o que a sessão geradora está enviando/setando > > (através da NLS_SESSION), vai por partes que vc descobre se o problema está > > na geração ou na recepção.... > > > > > > []s > > > > Chiappa > > > > > > --- Em oracle_br@yahoogrupos.com.br, Wanderson Barrence <wbarrence@> > > escreveu > > > > > > Chiappa, > > > > > > Eu estou fazendo a carga de dados via SQL*Loader com o Putty. E nos > > > arquivos de dados não tem nenhuma informação referente ao enconding. > > > > > > Att, > > > -- > > > Wanderson Barrence > > > DBA Oracle 10g/11g > > > Analista de Testes - CBTS > > > ---------------------------------------------------------- > > > MSN: wbarrence@ > > > ICQ: 170821994 > > > Linkedin: http://br.linkedin.com/in/wbarrence > > > > > > > > > > > > Em 17 de agosto de 2012 13:47, J. Laurindo Chiappa > > > <jlchiappa@>escreveu: > > > > > > > ** > > > > > > > > > > > > > > Nah, eu ** duvido ** que os params NLS estejam corretos : pra mim, o > > que > > > > está acontecendo aí é que talvez vc até tenha os NLS corretos NO > > DATABASE, > > > > mas no RDBMS Oracle NECESSARIAMENTE os NLS do cliente se SOBREPÕEM ao > > do > > > > database, então se vc tiver NLS incorretos no cliente que gera o > > > > arquivo-texto OU no ambiente / sessão que vc cria para fazer a carga, > > como > > > > é correto esses NLS se sobrepõem aos do database e vc recebe coisas > > > > trocadas..... > > > > Outra possibilidade Forte é que os character sets dos dois databases > > não > > > > sejam os mesmos : SE isso acontecer e ambos não forem supersets um do > > > > outro, vão ter conversões aí.... > > > > > > > > Minha sugestão portanto é : > > > > > > > > a. confira os charactersets dos dois databases > > > > > > > > b. confira os settings NLS da sessão que gera o arquivo-texto (da > > SESSÃO, > > > > não do database), consultando na NLS_SESSION_PARAMETERS a entrada dela > > > > > > > > c. tenha CERTEZA que o seu ambiente é capaz de gerar os caracters > > > > necessários - por exemplo, no prompt DOS do Windows vc ajusta o > > codepage > > > > com CHCP, numa tool gráfica isso varia, sendo que algumas GUIs (como > > por > > > > exemplo tipicamente algumas feitas em Java) trabalham diretamente com > > > > Unicode > > > > > > > > d. na dúvida sete no seu ambiente as variáveis NLS diretamente para os > > > > valores apropriados pro seu ambiente, sem confiar em defaults > > > > > > > > e. use a função de DUMP tanto no database Oracle origem quanto no > > destino > > > > para ver quais os códigos que estão sendo lido/gravados > > > > > > > > f. abra o texto num editor Binário, para vc conferir quais códigos > > estão > > > > sendo gerados > > > > > > > > []s > > > > > > > > Chiappa > > > > > > > > --- Em oracle_br@yahoogrupos.com.br, Wanderson Barrence <wbarrence@> > > > > escreveu > > > > > > > > > > > > > > Olá Pessoal, > > > > > > > > > > Fiz recentemente uma carga de dados, através do SQL*Loader, nos > > arquivos > > > > > que contém os dados, as palavras estão acentuadas corretamente, após > > a > > > > > carga de dados, os caracteres como: ç,ã,õ,ó,á, etc... form trocados > > por > > > > > sinais de interrogação invertidos!!! > > > > > > > > > > Alguém sabe me responder o que está acontecendo? Considerando que o > > > > > NLS_PAREMETER estão corretos e de acordo com os demais ambientes!!! > > > > > > > > > > Att, > > > > > > > > > > -- > > > > > Wanderson Barrence > > > > > DBA Oracle 10g/11g > > > > > Analista de Testes - CBTS > > > > > ---------------------------------------------------------- > > > > > MSN: wbarrence@ > > > > > > > > > ICQ: 170821994 > > > > > Linkedin: http://br.linkedin.com/in/wbarrence > > > > > > > > > > > > > > > [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] > > > > > > > > > > > > [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas] >
