E óbvio, independente desse work-around com o Oracle VM Server pra vc poder rodar de momento, CASO o fornecedor X seja parceiro Oracle vale SIM a pena tentar botar alguma pressão pra ver se eles criam vergonha na cara e homologam o produto deles com uma versão do RDBMS Oracle que NÃO SEJA ANTIGA , e PREFERENCIALMENTE que esteja com SUPORTE ativo...
[]s Chiappa