Hallo,
manchmal sieht man wirklich den Wald vor Bäumen
nicht ;-)
Der "Date:" Header ist fehlerhaft: laut RFC-822
darf da kein (CEST) stehen.
So sollte es aussehen: Date: Thu, 18 Aug 2005
09:18:03 +0200
Auf anderen Servern hast Du damit kein Problem, weil die nicht
so genau auf die RFC's prüfen.
regards
Dieter
Received: from [62.146.218.xxx]
(helo=server111.de)
by mx20.web.de with esmtp (WEB.DE 4.105 #297)
id 1E5ef5-00086b-00
for [EMAIL PROTECTED]; Thu, 18 Aug 2005 09:18:03 +0200
Received: by server111.de (server111.de, from userid 736)
id 22D559CFAF; Thu, 18 Aug 2005 09:18:03 +0200 (CEST)
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
MIME-Version: 1.0
Subject: [NO#: 2005081810000031] RE: test
X-Powered-BY: TRS
X-Mailer: Ticket Mail Service
X-Loop: bulk
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
To: <xxxxxxx@web.de>
Organization: DieFirma
From: [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Thu, 18 Aug 2005 09:18:03 +0200 (CEST)
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Sender: [EMAIL PROTECTED]
by mx20.web.de with esmtp (WEB.DE 4.105 #297)
id 1E5ef5-00086b-00
for [EMAIL PROTECTED]; Thu, 18 Aug 2005 09:18:03 +0200
Received: by server111.de (server111.de, from userid 736)
id 22D559CFAF; Thu, 18 Aug 2005 09:18:03 +0200 (CEST)
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
MIME-Version: 1.0
Subject: [NO#: 2005081810000031] RE: test
X-Powered-BY: TRS
X-Mailer: Ticket Mail Service
X-Loop: bulk
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
To: <xxxxxxx@web.de>
Organization: DieFirma
From: [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Thu, 18 Aug 2005 09:18:03 +0200 (CEST)
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Sender: [EMAIL PROTECTED]
_______________________________________________ OTRS Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/ Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/ Listenabo verwalten: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/ Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System? => http://www.otrs.de/