[perl #52894] [CAGE] use more File::Temp to avoid permission issues

[James Keenan via RT]

Patch applied in r28188.  Will resolve ticket if no one complains within
1-2 days.  Thanks, Andy.