2009/9/1 Osvaldo Kussama <osvaldo.kuss...@gmail.com>:
> 2009/9/1 Andre Fernandes <fernandes.an...@gmail.com>:
>> Boa noite,
>>
>> Não é achismo, a regra de ordenação em língua portuguesa (não mencionei nada
>> sobre banco de dados ou colates, apenas gramática) explicita que toda
>> ordenação alfabética deve comparar inicialmente nomes simples. Se estes
>> forem compostos, então o primeiro nome de cada um dos nomes compostos deve
>> ser comparado. No caso de igualdade, compara-se os demais sequencialmente,
>> até encontrar diferença.
>> Se um texto terminar antes de outro e, até sua última letra possuem a mesma
>> sequencia, então este será considerado anterior ao outro alfabeticamente.
>> Essa norma de ordenação foi a aceita pela academia brasileira de letras há
>> muito tempo, preciso procurar a referência para passar-te pois já faz tempo
>> que a estudei.
>> Numa listagem alfabética, por exemplo, todos os «André» virão antes de
>> «Andreia»:
>> 1. André Filipe; 2. André Pires; 3. Andreia
>> Em termos práticos, é como se o fim de uma palavra tivesse precedência sobre
>> qualquer letra presente.
>>
>> Atenciosamente,
>>
>> PS: Na gramática do português, os acentos não intereferem na ordenação, o
>> que não precisa ser verdade em um banco de dados ou outro programa qualquer.
>>
>> 2009/8/31 Osvaldo Kussama <osvaldo.kuss...@gmail.com>
>>>
>>> 2009/8/31 Andre Fernandes <fernandes.an...@gmail.com>:
>>> > Boa tarde,
>>> >
>>> > Na ordenação alfabética oficial do Brasil,
>>> > Thais Alves Soares
>>> >
>>> > vem antes de
>>> > Thaisa Soares de Araujo
>>> > A ordenação de nomes em português leva em conta primeiro o primeiro
>>> > nome,
>>> > independente dos sobrenomes, e depois os sobrenomes, sequencialmente.
>>>
>>> Você "acha" que é dessa forma ou pode comprovar que existe uma norma
>>> oficial determinando tal comportamento?
>>>
>
>
> Este problema de ordenação é antigo e consta de diversas threads desta lista.
> Pelo que me lembro a causa é a biblioteca glibc e, creio, ainda não
> foi modificada.
> Quando eu mencionei "acha" foi porque para modificar a forma de
> ordenação para a língua portuguesa seria necessário uma *norma
> oficial* determinando como se fazer a ordenação.
> Acontece que tal norma, pelo que eu saiba e pelo que já colocaram
> nesta lista, simplesmente não existe. (repare que estou falando de
> norma oficial não de bom senso)
>
> Em uma thread de outubro de 2006 Walter Cruz postou uma possível solução:
> http://www.nabble.com/ordena%C3%A7%C3%A3o-e-libc---uma-poss%C3%ADvel-solu%C3%A7%C3%A3o-(podem-me-ajudar-a-testar-)-to6883324.html#a6883324
>
> Outra possível solução é usar o FreeBSD (ele não usa a glibc)!
>
> Talvez o Euler possa esclarecer melhor.
>
Complementando:
Uma possível solução é especificar outro operador de ordenação. Veja se atende:
bdteste=# VALUES ('Thaisa Soares de Araujo'),('Thais Atves
Soares'),('Thais A S O A R E S Araujo'),('Thais A. S. O. A. R. E. S.
de Almeida') ORDER BY 1 USING ~<~;
column1
---------------------------------------
Thais A S O A R E S Araujo
Thais A. S. O. A. R. E. S. de Almeida
Thais Atves Soares
Thaisa Soares de Araujo
(4 registros)
Osvaldo
_______________________________________________
pgbr-geral mailing list
pgbr-geral@listas.postgresql.org.br
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral
