slawek Sat Jan 5 10:31:25 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/pl/functions math.xml
Log:
Updated to EN 1.64
Index: phpdoc/pl/functions/math.xml
diff -u phpdoc/pl/functions/math.xml:1.5 phpdoc/pl/functions/math.xml:1.6
--- phpdoc/pl/functions/math.xml:1.5 Thu Dec 20 07:47:02 2001
+++ phpdoc/pl/functions/math.xml Sat Jan 5 10:31:25 2002
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.59 Maintainer: Qrak Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.64 Maintainer: Qrak Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
<reference id="ref.math">
<title>Funkcje Matematyczne</title>
<titleabbrev>Math</titleabbrev>
@@ -584,7 +584,30 @@
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
+
+ <refentry id='function.expm1'>
+ <refnamediv>
+ <refname>expm1</refname>
+ <refpurpose>
+ Zwraca exp(liczba) - 1, obliczoną w taki sposób, że wartość jest dokładna,
+ nawet jeśli liczba jest bliska zeru
+ </refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Opis</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>float <function>expm1</function></funcdef>
+ <paramdef>float <parameter>liczba</parameter></paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ &warn.experimental.func;
+ <para>
+ &warn.undocumented.func;
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
<refentry id="function.floor">
<refnamediv>
<refname>floor</refname>
@@ -602,9 +625,18 @@
Zwraca najbliższą liczbę całkowitą, mniejszą lub równą podanemu arumentowi
<parameter>liczba</parameter>.
Zwracana przez funkcję <function>floor</function> wartość jest nadal typu
- <type>float</type> gdyż zakres tego typu jest zwykle większy niż zakres
+ <type>float</type> ponieważ zakres tego typu jest zwykle większy niż zakres
typu <type>int</type>.
</simpara>
+ <example>
+ <title>przykład zastosowania <function>floor</function></title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+$cztery = floor(4.3); // $cztery = 4.0;
+$dziewięć = floor(9.999); // $dziewięć = 9.0;
+]]>
+ </programlisting>
+ </example>
<simpara>
Zobacz też <function>ceil</function> i
<function>round</function>.
@@ -682,6 +714,29 @@
</para>
</refsect1>
</refentry>
+
+ <refentry id='function.hypot'>
+ <refnamediv>
+ <refname>hypot</refname>
+ <refpurpose>
+ Zwraca sqrt( num1*num1 + num2*num2)
+ </refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Opis</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>float <function>hypot</function></funcdef>
+ <paramdef>float <parameter>num1</parameter></paramdef>
+ <paramdef>float <parameter>num2</parameter></paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ &warn.experimental.func;
+ <para>
+ &warn.undocumented.func;
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
<refentry id="function.lcg-value">
<refnamediv>
@@ -741,6 +796,29 @@
</para>
</refsect1>
</refentry>
+
+ <refentry id='function.log1p'>
+ <refnamediv>
+ <refname>log1p</refname>
+ <refpurpose>
+ Zwraca log(1 + liczba), obliczony w taki sposób, że wartości są dokładne,
+ nawet, jeśli liczba jest bliska zeru
+ </refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Opis</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>float <function>log1p</function></funcdef>
+ <paramdef>float <parameter>liczba</parameter></paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ &warn.experimental.func;
+ <para>
+ &warn.undocumented.func;
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
<refentry id="function.max">
<refnamediv>
@@ -1123,7 +1201,7 @@
</para>
<example>
<title>Parę przykładów z <function>pow</function></title>
- <programlisting role="php">
+ <programlisting role="php">
<