slawek Mon Mar 11 13:54:57 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/pl/functions math.xml
Log:
Updated to EN 1.75 (qrak)
Index: phpdoc/pl/functions/math.xml
diff -u phpdoc/pl/functions/math.xml:1.14 phpdoc/pl/functions/math.xml:1.15
--- phpdoc/pl/functions/math.xml:1.14 Tue Feb 12 17:33:20 2002
+++ phpdoc/pl/functions/math.xml Mon Mar 11 13:54:56 2002
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.71 Maintainer: Qrak Status: ready -->
-<!-- $Revision: 1.14 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.75 Maintainer: Qrak Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.15 $ -->
<reference id="ref.math">
<title>Matematyka</title>
<titleabbrev>Matematyka</titleabbrev>
@@ -13,7 +13,7 @@
<type>integer</type> i <type>float</type> na twoim komputerze (co odpowiada
zakresowi long resp. double języka C).
Jeśli potrzebujesz obsługi większych liczb, zajrzyj do <link
- linkend="ref.bc">funkcji matematycznych dla liczb dowolnej dokładności
+ linkend="ref.bc">funkcji matematycznych dla liczb o dużej precyzji
</link>
</para>
<sect2 id="math.constants">
@@ -182,7 +182,7 @@
<refentry id="function.acosh">
<refnamediv>
<refname>acosh</refname>
- <refpurpose>Odwrotny cosinus hiperboliczny</refpurpose>
+ <refpurpose>Area cosinus hiperboliczny</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Opis</title>
@@ -191,14 +191,14 @@
<methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Zwraca odwrotny cosinus hiperboliczny z liczby <parameter>arg</parameter>,
+ Zwraca area cosinus hiperboliczny z liczby <parameter>arg</parameter>,
tzn. taką wartość, której cosinus hiperboliczny jest równy
<parameter>arg</parameter>.
</para>
¬e.no-windows;
<para>
Zobacz też <function>acos</function>, <function>asin</function>
- and <function>atan</function>.
+ i <function>atan</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -227,7 +227,7 @@
<refentry id="function.asinh">
<refnamediv>
<refname>asinh</refname>
- <refpurpose>Odwrotny sinus hiperboliczny</refpurpose>
+ <refpurpose>Area sinus hiperboliczny</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Opis</title>
@@ -236,14 +236,14 @@
<methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Zwraca odwrotny sinus hiperboliczny z liczby <parameter>arg</parameter>,
+ Zwraca area sinus hiperboliczny z liczby <parameter>arg</parameter>,
tzn. taką wartość, której sinus hiperboliczny jest równy
<parameter>arg</parameter>.
</para>
¬e.no-windows;
<para>
Zobacz też <function>asin</function>, <function>acos</function>
- and <function>atan</function>.
+ i <function>atan</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -272,7 +272,7 @@
<refentry id="function.atanh">
<refnamediv>
<refname>atanh</refname>
- <refpurpose>Odwrotny tangens hiperboliczny</refpurpose>
+ <refpurpose>Area tangens hiperboliczny</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Opis</title>
@@ -281,14 +281,14 @@
<methodparam><type>float</type><parameter>arg</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Zwraca odwrotny tangens hiperboliczny z liczby <parameter>arg</parameter>,
+ Zwraca area tangens hiperboliczny z liczby <parameter>arg</parameter>,
tzn. taką wartość, dla której tangens hiperboliczny jest równy
<parameter>arg</parameter>.
</para>
¬e.no-windows;
<para>
Zobacz też <function>atan</function>, <function>asin</function>
- and <function>acos</function>.
+ i <function>acos</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -454,7 +454,7 @@
</para>
<para>
Zobacz też <function>cos</function>, <function>acosh</function>,
- <function>sin</function> and <function>tan</function>.
+ <function>sin</function> i <function>tan</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -707,6 +707,67 @@
&warn.experimental.func;
<para>
&warn.undocumented.func;
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+ <refentry id='function.is-finite'>
+ <refnamediv>
+ <refname>is_finite</refname>
+ <refpurpose>
+ </refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Opis</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>is_finite</methodname>
+ <methodparam><type>float</type></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Zwraca &true;, jeśli argument <parameter>wartość</parameter> jest
+ skończoną liczbą, zawierającą się w zakresie liczb zmiennoprzecinkowych
+ (float) dla tej platformy.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+ <refentry id='function.is-infinite'>
+ <refnamediv>
+ <refname>is_infinite</refname>
+ <refpurpose>
+ </refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Opis</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>is_infinite</methodname>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>wartość</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Zwraca &true;, jeśli argument <parameter>wartość</parameter> jest
+ nieskończonością (dodatnią lub ujemną), tak jak wynik operacji
+ <literal>log(0)</literal>, lub cokolwiek innego, co wykracza poza typ
+ zmiennoprzecinkowy (float) dla tej platformy.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+ <refentry id='function.is-nan'>
+ <refnamediv>
+ <refname>is_nan</refname>
+ <refpurpose>
+ </refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Opis</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>is_nan</methodname>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>wartość</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Zwraca &true;, jeśli <parameter>wartość</parameter> jest określana jako
+ 'not a number', czyli nie jest liczbą, tak jak wartość funkcji
+ <literal>acos(1.01)</literal>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1333,7 +1394,7 @@
</para>
<para>
Zobacz też <function>sin</function>, <function>asinh</function>,
- <function>cos</function> and <function>tan</function>.
+ <function>cos</function> i <function>tan</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1429,7 +1490,7 @@
</para>
<para>
Zobacz też <function>tan</function>, <function>atanh</function>,
- <function>sin</function> and <function>cos</function>.
+ <function>sin</function> i <function>cos</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
