Erik Trauschke wrote:
> On 06/21/12 04:26 PM, Danek Duvall wrote:
> >Erik Trauschke wrote:
> >
> >>https://cr.opensolaris.org/action/browse/pkg/erisch/7178587/webrev/
> >
> >Looks fine to me, though it looks to me like we don't ever translate these
> >messages. Perhaps we should be doing that, but it needn't be this
> >changeset.
>
> Is there anything I need to change to get these into the list of messages
> which are translated?
I think the thing to do is to wrap the strings themselves in N_(), and then
put _() around their use in the if clauses down below:
server_err_msg = N_("""... blah blah blah ...""")
if code == SERVER_ERROR:
msg += _(server_err_msg)
If you do a full build, you should see the messages end up in po/pkg.pot.
That gets passed on to the L10N folks, and once we get translations back,
we should see the client spitting the translated messages out.
Danek
_______________________________________________
pkg-discuss mailing list
[email protected]
http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/pkg-discuss
