For me, abandoning blacklist/whitelist has more to do with the murky
origin of the expression, and what I assume might be uncertainty in
the receiver of the connotation of the expression. According to the
OED, it was used in 1624:

1624   Bp. J. Hall True Peace-maker 42   "Ye secret oppressors,..ye
kind drunkards, and who euer come within this blacke list of
wickednesse."

That links to "black" 13a:

  "Designating something which indicates disgrace, undesirability,
failure, liability to punishment, etc. (often involving or consisting
in a black symbol)."

usage dating from circa 1550:

?1550   J. Bale Apol. agaynste Papyst f. cxvi   "He feared the blacke
blotte of treason for maynteynynge monkery, whych hys prince had
condempned afore."

Without trying to research further, I presume this comes from the
general association of black with darkness (in the sense of hard to
see) and evil (things that lurk unseen).

However, when I am talking to people I don't know well and who might
not understand the innocent way I intend to use the expression, I do
NOT want them to make the wrong association. A naive person might hear
blacklist and whitelist and make an association with racial
preferences, particularly when I am suggesting how to get their device
put on one list or another. There is no question that within my
lifetime racial discrimination was openly explicit and harsh, and we
are still living with the echos of that long legacy.

That said, there is a slippery slope. For example, I've seen people
suggest that "native" should be avoided, and I don't get that. I am
unaware that "native" is generally understood in a pejorative way.
Even master/slave, which has obvious association with an evil
social/economic/political system, as it is used to describe roles of
devices on a bus (like SPI), is not (to me) obviously offensive. The
master device is commanding the slave device to do something. The
slave device is expected to do what is asked. This seems simply
descriptive. I don't understand how someone would think that it was an
expression of discrimination or supremacy among people. There is some
danger that word policing will drift into silliness.

On Thu, Jul 22, 2021 at 2:28 PM <[email protected]> wrote:
>
> The etymology of the terms white and black list have absolutely nothing
> to do with today's hyperracialized politics.
>
> James
>
> On 2021-07-22 16:55, Keith Lofstrom wrote:
> > This might be a "plug-talk" subject, but it will affect
> > how we write and use and archive Linux code, so it belongs
> > on this list, practically speaking.
> >
> > I've used the terms "black-list" and "white-list" for half
> > a century.  I just realized those terms are ideologically
> > incorrect, and will derail a discussion, sooner or later.
> >
> > A little googling revealed alternatives.
> >
> > An obvious (and technically more accurate) replacement for
> > "black-list" is "BLOCK-list".  A bit of work to relearn,
> > but trivial to implement technically.  When I forget and
> > mistakenly say "black", I can pretend you misheard me :-)
> >
> > "WHITE-list" is harder, many more variants in play.
> > "Allow-list" is one alternative (same number of letters);
> > "Pass-list" is faster to say (same number of syllables).
> >
> > Maybe "Pass--list" is optimum, since cut-and-paste changes
> > checksums but not line and file lengths.
> >
> > I bring this up now, and here, because I would like to
> > resolve this and practice making the change before some
> > politically-correct pecksniff derails a technical
> > discussion.  Virtue signalling has its place (plug-talk),
> > but I hope we can make this transition together, without
> > rancor, maintaining focus on technical virtuosity instead.
> >
> > Let's discuss this /technically/ here, /virtuously/ on
> > plug-talk.  When we decide what to do, TOGETHER, how do we
> > propagate it through millions of lines of code written by
> > thousands over decades?
> >
> > Keith
> >
> > P.S. Genetically, I am "very-dilute-black".  Many people
> > with southern-US ancestors are.  Some west-African genes
> > protect against malaria, endemic in the antebellum south.
> > Linux systems were used to discover this.  References
> > available off-list; discuss on plug-talk.
> >
> > --
> > Keith Lofstrom          [email protected]
>
> --
> James Bertelson
> [email protected]
> :wq

Reply via email to