With Postfix < 2.7, you can't use FILTER to control the source IP address while sending mail to a non-filter. That's why I had to implement Feature 20100117.
If you want fancy features, upgrade, instead of asking to duplicate the work. Postfix 2.3 is no longer maintained since early 2010. Wietse