Boas: Check in: concepto de desbloquear, destrabar as opcións do Español e francés check in: Desbloquear check in: Déverrouiller
O contexto aínda que non o pon, supoño que é o de liberar artigos que quedaron marcados como modificando e están trabados/bloqueados.
Nas miña opinión calquera das dúas é unha boa opción. A min gústame destrabar polo pouco sobrecargada que está, desbloquear deixaríaa para unlock.
unlock: desbloquear -- Dani _______________________________________________ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto