Em Domingo 20/06/2004 às 23:26, Jesus Bravo Alvarez dizia...
> > > podíamos exportar as nosas traducións aos portugueses
> > Não sei eu o que pensariam das fiestras e dos cartafoles...
> Supoño que aproximadamente o que penso eu das ecrãs e das pastas ;)
É certo, não pensara eu que aqui todo o mundo lhe chama
cartafoles às "carpetas"... acabo-me de lembrar do que me dizia sempre
a minha mãe... "o teu quarto está feito um cristo!! a ver se recolhes
esses cartafoles e fechas a fiestra!!" :p
Berto.
_______________________________________________
Trasno mailing list
tra...@ceu.fi.udc.es
http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
