O Luns 21 de Xuño de 2004 ás 00:51, Alberto dicía:
>> Por algún motivo o usuario galego "medio" (é dicir, o que non pon
>> LC_ALL=pt_PT)
> qual é o galego "médio"? o de es_ES ou o de gl_ES? :(
Referíame ao usuario de Linux en galego (contando os que usan
gl_ES, e excluíndo os de pt_PT). Evidentemente non metía os de es_ES para
facer a media, porque entón o resultado sería para rir...
>> prefire "pantalla" a "ecrã", e prefire "cartafol" a "pasta".
> Concordo no 1º caso; agora, no 2º eu penso que muitos até
>prefeririam "carpeta".
Pode ser, pero todo é cuestión de tempo... Non sei se sabes que
a recente tradución de Windows XP a galego usa... cartafol!, si, premio!
(por certo, falarei un día destes sobre as escollas de vocabulario do
Windows XP, pero antes teño que facer outras cousas)
>> P.D: Uso o vim :P
> Boa escolha :)
E son dos que usa hjkl, nada de frechiñas de cursores de merda :P
--
Unha aperta,
Jesús Bravo Álvarez
http://www.pobox.com/~suso
_______________________________________________
Trasno mailing list
tra...@ceu.fi.udc.es
http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
