O Thursday 31 July 2008 15:56:54 Xosé escribiu: > O Thursday 31 July 2008 15:34:02 Xabier G.Feal escribiu: > > 1. No meu escritorio aparece algo así como "Lixo, 11 itens" embaixo da > > icona do lixo. ¿Que é un "iten"? > > No dicionário de IrIndo aparece definido ítem: > > s m Entrada ou palabra clave que identifica un documento, un libro, unha > revista ou un artigo nun índice. > > No glosario de trasno: > 1. n.m. elemento (recomendado) > 2. n.m. obxecto > 3. n.m. ítem > > (eu traduzo-o sempre por "elemento")
Xa o intuía, non sabía que se aceptara item, en calquera caso fáltalle o "m". > > > 2. No menúK no apartado ordenador, aparece Raíz mal escrito. Hai un > > caracter non recoñecido. Haberá que miralo ¿é cousa da miña instalación?. > > A min aparece-me con acento. Ves máis problemas de acentos? Non vexo máis, o resto se amosa ben, cousa rara logo? > > Xosé
