[Hunspell] Funciona como stemer ?

[mvillarino]

> Así funciona Hunspell con todos os idiomas, non só co galego.
> Estaría ben estar ao tanto para cando se poida probar se vai.

Descoñecía é que funcionase en gl_ES. Que se puidese facer pois algo
lera do tema, pero
non lle fixen caso ningún porque no seu día o stemmer que se ía
empregar no Lokalize era o snowball.

A idea no Lokalize, se non me equivoco polo que entendín do código
fonte, é que as subcadeas do texto de
orixe sexan procesadas a través do stemmer previo a procurar as
suxestións correspondentes no glosario, onde
deberían estas termos na forma canónica.

Saúdos