On Jul 23, 2009, at 12:19, Morimoto Tetsuya
<tetsuya.morim...@gmail.com> wrote:
Hi Andy,
Thank you for quick reply.
Hi Morimoto,
The PyLucene web site and docs are Apache licensed, just like the
software they describe. You can translate them and even host that
translation if you'd like.
If you do, I can add a link on the PyLucene homepage to your Japanese
version.
Let me know when you're ready.
Thanks !
Andi..
2009/7/23 Andi Vajda <va...@apache.org>:
On Thu, 23 Jul 2009, Morimoto Tetsuya wrote:
Hi Morimoto,
Nice to meet you!
I'm Tetsuya Morimoto who is a Japanese Pythonista.
I have made the PyLucene-ja community for Japanese user by Google
Group.
http://groups.google.co.jp/group/pylucene-ja
I'm thinking to translate English into Japanese about PyLucene web
site.
However, I don't know there is something to prevent translating or
not.
Is it possible to translate into Japanese and publish it on the web?
I think it's a great idea and I thank you for the offer !
I'm going to publish the Japanese PyLucene site on my site.
But, I accept if it should be on the apache.org.
Personally, I think it's simpler if you host the Japanese translation
yourself and I add a link to it on the PyLucene web site here at
Apache.
It sounds good.
I'm not sure (yet) if that's ok with Apache's policies. I should
know more
soon..
I see. I can start to translate at local environment.
Please let me know if you will get some information.
I will respond to that situation if there is something to fix problem.
Thanks!
Tetsuya
Thanks !
Andi..
Let me know if you think this question should be asked another
mailing-list.
thanks,
Tetsuya
