Hi Andy, Good news for me. I've started to translate and finished a top index page. :) I'm going to tell you after I would finish all pages.
Thanks! Tetsuya 2009/7/24 Andi Vajda <va...@apache.org>: > > On Jul 23, 2009, at 12:19, Morimoto Tetsuya <tetsuya.morim...@gmail.com> > wrote: > >> Hi Andy, >> >> Thank you for quick reply. > > Hi Morimoto, > > The PyLucene web site and docs are Apache licensed, just like the software > they describe. You can translate them and even host that translation if > you'd like. > > If you do, I can add a link on the PyLucene homepage to your Japanese > version. > > Let me know when you're ready. > > Thanks ! > > Andi.. > >> >> >> 2009/7/23 Andi Vajda <va...@apache.org>: >>> >>> On Thu, 23 Jul 2009, Morimoto Tetsuya wrote: >>> >>> Hi Morimoto, >>> >>>> Nice to meet you! >>>> I'm Tetsuya Morimoto who is a Japanese Pythonista. >>>> >>>> I have made the PyLucene-ja community for Japanese user by Google Group. >>>> http://groups.google.co.jp/group/pylucene-ja >>>> >>>> I'm thinking to translate English into Japanese about PyLucene web site. >>>> However, I don't know there is something to prevent translating or not. >>>> Is it possible to translate into Japanese and publish it on the web? >>> >>> I think it's a great idea and I thank you for the offer ! >>> >>>> I'm going to publish the Japanese PyLucene site on my site. >>>> But, I accept if it should be on the apache.org. >>> >>> Personally, I think it's simpler if you host the Japanese translation >>> yourself and I add a link to it on the PyLucene web site here at Apache. >> >> It sounds good. >> >>> I'm not sure (yet) if that's ok with Apache's policies. I should know >>> more >>> soon.. >> >> I see. I can start to translate at local environment. >> Please let me know if you will get some information. >> I will respond to that situation if there is something to fix problem. >> >> Thanks! >> Tetsuya >> >>> >>> Thanks ! >>> >>> Andi.. >>> >>>> >>>> Let me know if you think this question should be asked another >>>> mailing-list. >>>> >>>> thanks, >>>> Tetsuya >>>> >>> >
