Didier has been kind enough to answer me in french, so I give you a translation.

There is a tool that allows to adjust the map position relatively to
the waypoints or track.
You'll find it the maps menu (F1) then edit/load a map (F6) then
choose "Ajuster le decalage des fichiers de reference".
It worked for me (see this page :
https://picasaweb.google.com/lh/photo/sRwphiMWG3yR9kKXk7MSd5Dm9dEOxImYbsExMjC80KY?feat=directlink
)
... more or less in fact, because I'm not sure it is only a
translation matter; there might be some rotation problem too. So, I
guess I'll have to check my references and make them more accurate if
possible.

Thanks for helping,
Marie-Noëlle

2011/8/19 Marie-Noëlle Augendre <[email protected]>:

> Ici, une copie d'écran :
> https://picasaweb.google.com/lh/photo/ywfx77wpynjFt8DwCfLBipDm9dEOxImYbsExMjC80KY?feat=directlink
> qui permet de constater que le fichier GPX chargé (en bleu) est décalé
> vers le sud par rapport à celui qui a été tracé sur le fond de carte
> (en rouge).
>
> Comme je l'avais indiqué précédemment, les coordonnées des points qui
> ont servi au calage ont été pris sur Google Maps en format
> latitude/longitude.
> Si l'un d'entre vous a des pistes pour résoudre ce problème de calage,
> je suis preneuse.
> QLandkarteGT a l'air de disposer de toutes les fonctionnalités que je
> rechercher, mais son interface n'est pas très facile d'accès ...
>
> Merci beaucoup pour votre aide.
> Marie-Noëlle


-- 
Une galerie photos, un blog ... pourquoi pas ? Webmaster en herbe

Parcourez les Cévennes à ma façon : Cévennes Plurielles

Et toutes mes autres publications à partir de ma page d'accueil générale

------------------------------------------------------------------------------
Get a FREE DOWNLOAD! and learn more about uberSVN rich system, 
user administration capabilities and model configuration. Take 
the hassle out of deploying and managing Subversion and the 
tools developers use with it. http://p.sf.net/sfu/wandisco-d2d-2
_______________________________________________
Qlandkartegt-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qlandkartegt-users

Reply via email to