[R@ntau-Net] Re: DIM 22: HURUF MELAYU ATAU HURUF JAWI atau HURUF ARAB.

[Dr.Saafroedin BAHAR]

Waalaikumsalam w.w. Inyiak Sunguik dan sanak sa palanta, Nan jadi paratian ambo adolah sekedar supayo salain  ado huruf Latin ado pulo huruf Arab/Jawi/ Malayu di dokumen, namo jalan, namo kota dan kabupaten, untuak manunjukkan sacaro lahiriah ABS SBK. Soal patunjuak mantari ma nan kadituruik, Mantari Agamo atau Mendiknas, tasarah sajolah dek tukang uruik.Tantang adonyo macam-macam bahaso Arab, ambo tampuang sajo sabagai pangatahuan baru. Wakatu di SMA Birugo [1952-1955] salain baraja bahaso Parancih, bahaso Jerman, dan Inggirih, ambo baraja bahaso Arab jo Haji Djalaluddin Thaib. Tapi nan banyak tapakai kudian yo bahaso Inggirih. Wassalam, Saafroedin Bahar (L, 70+6+14, Jakarta) 'Ya Allah, tunjukilah selalu aku jalan yang lurus dan Engkau ridhoi' 'Sebaik-baik manusia adalah yang bermanfaat bagi manusia lainnya' 'Taqdir di tangan Allah swt, Nasib di tangan Manusia' 'Puji syukur aku sampaikan pada-Mu ya Allah, atas segala rahmat dan nikmat yang telah Engkau anugerahkan kepada aku dan keluargaku'. 'Mari berlomba berbuat kebaikan' 'Setiap manusia adalah baik, sampai terbukti sebaliknya' 'Jangan pernah berhutang dan jangan mudah berpiutang' --- On Sun, 2/24/08, hambociek <[EMAIL PROTECTED]> wrote: From: hambociek <[EMAIL PROTECTED]> Subject: [EMAIL PROTECTED] DIM 22: HURUF MELAYU ATAU HURUF JAWI atau HURUF ARAB. To: RantauNet@googlegroups.com Date: Sunday, February 24, 2008, 9:12 PM Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, Angku Saaf sarato Rang Lapau nan Basamo, Tagalak nabi lo Nyiak Sunguik mambaco "[Kok salah juo Inyiak barutoki sajolah sacaro langsuang :--)) ]". "Inyiak Sunguik" sabagai peran "Urang Gaek" di Lapau indak sampai ka mambirutok barangkali doh, paliang-paliang baliau mandaham-daham atau kohor-kohor sajo saketek. Nan mungkin ka mambirutok tu adolah "Nyit Sungut" nan memang agak ganjia kacobehnyo, perannyo "bersungut-sungut", manggarutu-garutu, to grumble. Kaduo Peran "Nyiak Sunguik" jo "Nyit Sungut" ko babeda dalam postiang di Lapau, bukanlah karano split personaliity tapi saroman dalam Surek-surek Kaba; "Inyiak Sunguik" ko panulih postiang nan agak saroman Tajuk Rencana, sadangkan "Nyit Sungut" ko perannyo muncul di Pojok, ko paralu mambirutok. Kalau diteliti postiang- postiang ambo, satidak-tidaknyo ado tigo "namo pena" di ateh namo Sjamsir Sjarif: "Inyiak Sunguik", "Nyit Sungut", dan "MakNgah". Nan MakNgah ko peran sabagai pamostiang umum. Baliak ka istilah nan ambo pakai manganai duo ejaan Huruf Malayu nan ambo caliak, "EJAAN SURAU" jo "EJAAN SIKOLA" saroman nan ambo katangahan dalam postiang sabalun iko. Kalau memang iyo alah diajakan baliak Huruf Melayu di sikola, saroman nan dikatangahkan angku Taufik RAsyid, ingin ambo tahu apokoh pedoman manulih tu saroman ejaan resmi dari Maso Bulando dan Departemen PDK saisuak? Sabab, ado pebedaan gadang antaro "Ejaan Surau" jo "Ejaan Sikola". Tamapk di ambo Eejaan Sikola, nan dikaluakan PDK [nan diajakan di sikola] indak dipatuahi oleh Dep Agamo, nan manggunokan "Ejaan Surau". Silakan teliti, surek-surek resmi Dep Agamo dalam Pengantar Tafsir-tafsir Al Quran. Anak-anak sikola nan mamparajaai manulih baco huruf Malayu di Sikola akan kaliru mambaco surek-surak resmi Dep Agamo tu nan tampaknyo indak mamatuahi ejaan Dep PDK. Ingin ambo tahu ejaan nan maa nan dipakai para transliterator undang- undang di Unand itu. Atau kalau angan-angan Angku Saaf ka manulih namo-namo jalan dan kato-kato selamat datang dan selamat jalan di pintu masuak namo kota, ejaan nan maa nan ka dipakai. Ka tobat ka Mantari Agamo atau ka patuah ka Mantari PDK? Salam, --Nyiak Sunguik Sjamsir Sjarif -~----~----~------~----~------~--~---

      
Never miss a thing.   Make Yahoo your homepage.




--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~

=============================================================== 
 
 UNTUK DIPERHATIKAN:
 
 - Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet.
 
 - Tuliskan Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting.
 
 - Hapus footer & bagian yg tidak perlu, jika melakukan reply. 
 
 - Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yg berminat & kirim melalui jalur pribadi.
 
 - Posting email besar dari >200KB akan dibanned, sampai yg bersangkutan minta maaf & menyampaikan komitmen mengikuti peraturan yang berlaku.
 
 =============================================================== 
 
 Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED] 
 
 
Daftarkan email anda pada Google Account di: https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id
 
 Agar dapat melakukan konfigurasi keanggotaan di:
 
 http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
 
 =============================================================== 
 -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---