Banyak bana kato saroman itu di Jeddah, Nyiak.
Nan lucu urang arab indak bisa malafazkan huruf p doh.
Jadi merek "Pepsi" barubah jadi "Bibsi". "Komputer"
manjadi "Kuumbiyutir"
Ado joke urang Arab manyetir oto di London, batanyo
we-e ka bule, "buliah ndak parkir di siko?". Dek indak
bisa lafaz p, jadilah bahaso inggirih-e, "can I bark
here?"
Dijawek-e dek bule tu, "you can bark anywhere you
want, but be careful in front of a dog!"
Alah manggonggong pulo si Arab tu... hehehe.. :)
Kok manonton film Hollywood di HBO channel, kan ado
subtitle bahaso arab di bawah-e. Ambo snek-snek baraja
juo dari subtitle tu. Ado urang bule di film tu
manyapo, "Hi guys!". Terjemahan-e ka bahaso Arab:
"Yaa, jama'ah!" Jadi kato "jama'ah" tu indak untuak
kumpulan urang di musajik se doh :)
Tapi mampakecek-an urang Arab nan manggonggong tu,
ambo surang punyo pangalaman sarupo wakatu masih di
Kalipornia dulu. Ambo batanya ka bule, "bara lembar
nan waang jua barang tu?" Dijawek-e dek bule tu sambia
tagalak, "yeah, we sell a lot of shit here!"
Rupo-e ambo indak bisa mambedaan lafaz "sheet" jo
"shit" doh.
--- hambociek <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Iyo kecek ambo, easy: Suuny, Fanasuuniik, Ziiruuks
> [Sony, Panasonic,
> Xerox] dll. Tantu di Jeddah banyak lo saroman itu
> yo?
>
> Salam,
> Nyit Sungut
>
>
____________________________________________________________________________________
Looking for last minute shopping deals?
Find them fast with Yahoo! Search.
http://tools.search.yahoo.com/newsearch/category.php?category=shopping
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
===============================================================
UNTUK DIPERHATIKAN:
- Wajib mematuhi Peraturan Palanta RantauNet, mohon dibaca & dipahami! Lihat di
http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet.
- Tuliskan Nama, Umur & Lokasi anda pada setiap posting.
- Hapus footer & bagian yg tidak perlu, jika melakukan reply.
- Email attachment, DILARANG! Tawarkan kepada yg berminat & kirim melalui jalur
pribadi.
- Posting email besar dari >200KB akan dibanned, sampai yg bersangkutan minta
maaf & menyampaikan komitmen mengikuti peraturan yang berlaku.
===============================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: [EMAIL PROTECTED]
Daftarkan email anda pada Google Account di:
https://www.google.com/accounts/NewAccount?hl=id
Agar dapat melakukan konfigurasi keanggotaan di:
http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
===============================================================
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
