Batua Uda Andiko tu... Labuang itu kalau di Tiku berarti rawa bakau, airnyo payau. Jadi di Tiku itu, ado jorong nan banamo Ujuang Labuang, yang berarti pangka dari labuang yang ado di Tiku.
Kalau manuruik ambo, 'ameh di labuang' itu semacam panghalusan terhadap "cirik manusia". Tiku ko, urang buang air gadang acok di tapi labuang karena itulah semacam sungai bagi urang di sinan. Indak ka ado bagai ameh sabana ameh di sinan tu doh hehehehe... tabik Arfi, urang Tiku ________________________________ From: andi ko <andi.ko...@gmail.com> To: rantaunet@googlegroups.com Sent: Saturday, May 14, 2011 2:31 PM Subject: Re: [R@ntau-Net] Malaysia Berutang Emas pada Pagaruyung Kato labuang iko ambo danga di daerah kampuangnyo ajo Duta yang merujuk ke daerah antaro lauik jo darek, semacam daerah rawa bakau. Salam Andiko On 5/14/11, sjamsir_sjarif <hamboc...@yahoo.com> wrote: > Angku Suryadi, > sarto Rang Lapau nan Basamo, > > Mungkin si Ida nan co jantan tu salah caliak Urang Padusi bakuku ameh tu? > Kuliner Urang Awak kan banyak pakai kunik? Mungkin kuku Rang Padusi ko kanai > kunik ... > > Panah ko adidusnanak kito mandanga kato "Labuang"? MakNgah cari-cari di > Kamus Nyiak Thaib, indak basuo doh. Tapi kato tu tampaknyo masih hiduik > dalam masyarakat, satidak-tidaknyo lai tadanga dek MakNAgah waktu > ketek-ketek. Ucapan ungkapan agak bavariasi, "Amehilabuang", > "Ameh-i-labuang", atau "Ameh di labuang". > > Dalam kalimat nan mungkin direkonstruksi dapek babunyi, > "Elok-elok bajalan dalam samak tu, beko tapijak amehilabuang!" ... > > Salam, > --MakNgah > Sjamsir Sjarif > > --- In rantau...@yahoogroups.com, Lies Suryadi <niadilova@...> wrote: >> >> Sanak di lapau, >> >> Nan jaleh dinasti Pagaruyuang dulu cukuik kayo balindak juo. Saksi mata >> Thomas Diaz (atau Dias), orang putih pertama yang melawat ke pedalaman >> Minangkabau pada 1684 menyebut2 kekayaberlindakan Pagaruyung itu dalam >> catatan hariannya. Diaz diterima oleh raja Pagaruyung di istananya yang >> asli di Sumaniak. Katanya, istana itu manguniang ameh. Kama diadok'an >> paliektan, apo lai interior istana, kuniang sadonyo. Soal apakah Thomas >> Diaz mengada-ngada atau bicara jujur, ndak jaleh dek kito (baa caronyo >> kito mambuktikan kini? Sejarawan bukan batugas maluruihan sejarah, tapi >> untuak merekonstruksi masa lalu berasarkan data-data nan tatulih atau >> visual atau lisan; bukan tugehnyo mambaliak'an wakatu untuk mengecek >> apokoh data tu, sarupo nan ditulih dek Diaz, misalnyo, batua atau indak; >> sejarawan bukan malekaik). Tapi untuak apo lo si Diaz mengada-ngada? Nan >> jaleh urang sarupo Diaz pasti tahu kekayaan alam Minangkabau. Ameh Gunung >> Ophir di Pasaman lah >> diabuik2 di Eropa sajak abad ke 16, seperti dapek dikesan dalam puisi >> panjang Luis de Camoes, Os Lusiadas. Camoes adolah seorang penyair >> kenamaan Portugis yang terkenal, terutama karena karya monumentalnya, Os >> Lusiadas. Dalam Os Lusiadas dia menyebut2 gunung emas Ophir. >> >> Baco pulo kesaksian Ida Pfeiffer (l. Vienna, 14 Oktober 1797 in Vienna - >> w. Vienna, 27 Oktober 1858), penjelajah wanita dari Austria, yang hampir >> sampai ke dekat Danau toba pada awal 1850-an (wakatu tu urang Batak masih >> suko makan urang, sampai di pedalaman Tanah Batak tu, dagiang kaki si Ida >> ko lah melepuh dalam sipatu e dan batih e lah merah dek darah, dek >> talampau banyak dipanjek acek). Waktu lewat di Agam si Ida ko takulenjek >> maliek banyak padusi Minang pakai 'KUKU AMEH', yaitu kuku imitasi nan >> dibuek dari ameh. Kecek si Ida nan baraninyo co urang jantan ko (inyo pai >> bagai manjalajah Amerika Latin), makin panjang kuku ameh nan dipakai dek >> sorang padusi, makin naiak gengsinyo. Jadi, heran juo koh kito kalau >> sampai kini padusi Minang ko suko baameh-ameh? Kok dapek sarupo toko ameh >> bajalan, apo lai kalau ka pai panggilan ka rumah mintuo. Bini mamak >> batandiang mamanggank'an perhiasan amehnyo. Sisa terakhir dari kejayaan >> maso ameh ko adolah tadisi >> anak daro Minang mamakai GALANG GADANG nan masih tampak sampai tahun >> 1960-an atau 70-an (tolong cari gambar GALANG GADANG ko di lapau Mak >> Google). >> >> Kumbali ka carito tentang si Diaz, inyo kecek'an bahaso inyo disambuik dek >> penguasa Pagaruyuang jo adat kebesaran katiko datang, baitu juo kutiko ka >> babaliak. Katoko datang inyo disambuik jo payuang kuniang barumbai2 ameh, >> rajo kalua jo pangiriangyo nan cukuik banyak. Ka pulang baitu juo: inyo >> dianta sampai bareh rimbo gadang, sabalun turun ka batang ayia. Harap >> dicatat, Diaz masuk ke pedalaman Minangkabau dari arah timur. Paja ko >> adolah MORADOR (penjaga Pos VOC) asal Portugis yang ditempatkan di >> Patapahan (Pinggir Sungai Tapung Kiri, hulu Sungai Siak) (referensi >> terkait, liek De Haan 1897, Bosch 1931, juga artikel Timothy P. Barnard, >> "Mestizos as Middlemen: Thomas Días and his Travels...." ). >> >> Satau ambo nan bodoh ko, nan AMEH kan indak bisa luruh doh. Nan ka mungkin >> bisa balain bantuak jadinyo (misalnyo dipadu baliak dek pancilok) atau >> baraliah tangan nan mamacik. Nan ameh Pagaruyuang tu misalnyo, berdasarkan >> catatan2 sejarah, ambo yakin pasti ado agak SABUNGKAH - DUO BUNGKAH, tatap >> juo ameh, walau mungkin bapindah ka tangan kaum Pidari, ka tangan urang >> Ulando, atau ka tangan Malaysia, atau ka tangan sia-sia. >> >> Masalahnyo, indak di urang, indak di awak, kalau lah manyabuik ameh >> babungkah, urang biasonyo babisiak2, baanok2, marosok2 sarupo urang >> juabali taranak di Pakandangan, atau aniang....indak babuni. Sabab...dek >> ameh sagalo kameh. >> >> Wassalam, >> Suryadi >> >> --- Pada Sab, 14/5/11, Syofiardi BachyulJb <bachyul@...> menulis: >> >> Dari: Syofiardi BachyulJb <bachyul@...> >> Judul: Re: [R@ntau-Net] Re: Malaysia Berutang Emas pada Pagaruyung >> Kepada: rantaunet@googlegroups.com >> Tanggal: Sabtu, 14 Mei, 2011, 11:02 AM > > > -- > . > * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain > wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet > http://groups.google.com/group/RantauNet/~ > * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. > =========================================================== > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: > - DILARANG: > 1. E-mail besar dari 200KB; > 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; > 3. One Liner. > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: > http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 > - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & > mengganti subjeknya. > =========================================================== > Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: > http://groups.google.com/group/RantauNet/ > -- Sent from my mobile device -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/ -- . * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~ * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email. =========================================================== UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi: - DILARANG: 1. E-mail besar dari 200KB; 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi; 3. One Liner. - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1 - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya. =========================================================== Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
