[EMAIL PROTECTED] a écrit: > Sergio: ... pli bona vorto esperanta povus esti "ter/mastrumado" -- > mastrumado kies baza risurco estas la tero (cxu plugita kampo, cxu > pasxtejo aux plantejo ktp). > Jes, "mastrumado" estas pli facile vastigebla ol kulturado, sed "ter-" > ne estas perfekta (ja terkulturisto povas ekzemple kulturi/rikolti > algojn). > >Bedauxrinde, en la Reto mi trovis nur unu aperon de tiu vorto. > Nu, jes, sed mi opinias, ke "terkulturado" estas bona vorto: unu > malvasta signifo, kaj unu vastigita. Tio bone funkcias. Marc
Mi mem preferas uzi "kultur-" *cefe por la ideo de kulturo (de artoj al rikolto de plantoj tra fi*skaptado kaj *sakludado kaj kuirarto) kaj por *cio rilata al ter-laboroj uzas prioritate "kultiv-". *Cu mi fundamente aù logike eraras ? Mi tamen kapablis skribi "Terkultivisto decidis bredi *safinojn, li tiam fari*gos agri/okulturisto", sed eble nun mi uzos "ter-mastrumanto", "agro-prizorganto", "ter-el*cerpigisto", "nutra*j-produktisto", "Eùrop-subvenciitisto", ...mi ne scias ...ni tiom bezonas ilin, kaj tiom longe bezonos... Amike via Js. retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED] por aboni: [EMAIL PROTECTED] por malaboni: [EMAIL PROTECTED] administranto: [EMAIL PROTECTED] URL: http://www.egroups.com/group/revuloj Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
