Saluton!
Thu, 20 Nov 2008 00:49:26 -0800 (PST), Sergio Pokrovskij
<[EMAIL PROTECTED]> skribis:
> Kvankam por ni la slavlingvanoj estus natura diri Ĥristo, ĥristano
> ktp, tamen tio estus nekutima por la esperantistoj.
Nu, nu, Sergio, vi ne tute pravas: anoj de la katolika eklezio devas,
preĝante latine, elparoli “Ĥristus” (“Christus”), eĉ se iliaj denaskaj
elparoloj estas “Krajst”, “Krist” aŭ “Kristo”, do tiela elparolo ne estas
tute nekutima aŭ nekonata. Interalie, la latina elparolo ne enhavas
ĉi-rilatan escepton pri “ĥr”, ne havas duopajn formojn. Kiel havu Esperanto?
Amike,
Dmitri Gabinski
------------------
В школе иностранных языков 'Streamline' 1+1=3: платите за 2 занятия –
посещаете 3! Каждую неделю – бесплатные дополнительные занятия с
преподавателями-носителями языка. http://www.str.by/
