--- In [email protected], Renato Corsetti <renato.corse...@...> wrote:
>
> Istvan:
> >
> > > ne uzu novan radikon, se vi povas fari kunmetaj'on.
> >
> > kial tiu principo estus gxenerala?
> >
> Ĉar Esperanto estas lingvo, kiu funkcias per kunemtado de "pecetoj". Ne 
> mi diras tion, sed Zamehof mem.

evidente. Sed kunmeti oni povas ajnajn radikojn, malnovajn kaj novajn. Ju pli 
da luderoj ni havas en nia ludo, des pli ni povas amuzigxi, kaj des pli ricxas 
la lingvo.

> >
> > Se gxi estas gxenerala, kial Vi ne skribis jene;
> > "se ili ne samsencas kun la maldetala cxefpenso" ?
> >
> Est modus in rebus. = Oni ne troigu. (aÅ­: "Estas modo en rebuso", laÅ­ la 
> amuzaj tradukoj de italaj infanoj  lernantaj la latinan en lernejoj).

Kompatindaj italidoj, kies propra lingvo tro similas al la latina...
Rilate niajn penojn diskuti:
"Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas." = "Se mankas viroj, tamen 
estas, laux la dandoj, volontuloj."

amoke
Istvan Ertl

Rispondere a