Denove Sibayama,

 Sciinte, ke temas pri:
"speco de homoj, havantaj ian rilaton al la organizantoj de la spektajxo"

mi pensas, ke almenaux mi komprenis, kial sxi estas sen bileto.
Nu, tian personon japanlingve oni nomas 'rilatulo'.
Sed la sola vorto iom malklaras, do oni povus diri,
'teatra rilatulo', 'sceneja rilatulo', 'spekteja rilatulo' ktp.

La vorto 'malfremdulo' ne estas bone komprenebla.


Rispondere a