On Sat, 08 May 2010 11:36:43 +0200 mireille corobu <[email protected]> wrote:
> Ĉu 4≤t estas neegalaĵo? > > Kiel mi skribis en alia afiŝo mi nomas "malegalaĵo" ĉiun el la kvar > matematikaj skribaĵoj: > > a < b Buŝe estu: a malpligrandas bo-on? a malpligranda ol bo? > > a ≤ b Buŝe estu: a ne pligrandas bo-on? a ne pligranda ol bo? > a malpligrandas aŭ egalas bo-on? > > a > b Buŝe estu: a pligrandas bo-on? a pli granda ol bo? > > a ≥ b Buŝe estu: a ne malpligrandas bo-on? a ne malpligranda ol bo? > a pligrandas aŭ egalas bo-on? > > kaj a ≠ b estas neegalaĵo. Buŝe estu: a ne egalas bo > La signoj <, >, ≤, ≥ estas komparaĵaj/malegalaĵaj? signoj. > > Mi demandas ne por trudi mian manieron diri la matematikaĵojn sed por > eki necesan diskuton ĉar mi supozas ke la lingvaĵo matematika ne estas > universala. Eĉ eblas ke neniu interkonsento troveblos por esperantigi la > nociojn sed tamen estas ege interese scii kaj koni vian opinion. > Mireja > > Ĉu jena paĝo ne sufiĉe klarigas kion vi volas scii? http://eo.wikipedia.org/wiki/Pli_granda_ol Mi pensas ke "malegalaĵo" ne havas sencon. Ĉar la plej multaj lingvoj ne konas la nian distingon inter "ne" kaj "mal", ofte estiĝas konfuzo. Klarigu al vi: La rilato inter "io" kaj "ne io" estas kiel la rilato inter 1 kaj 0; sed la rilato inter "io" kaj "mal-io" estas kiel la rilato inter 1 kaj -1. Parolante pri egaleco inter la du flankoj de matematika esprimo, ekzistas nur la du informoj "jes" kaj "ne". Tamen, se iu filozofo trovas sencon de "mal-jes", mi interesiĝus... Amike
