Dankon kara Mireja pro tre bona komento. Mi tre ŝatas tiun priklarigan vorton laŭ-tavole! Sed mi ne komprenis ĉu vi konsideras tomografion kiel 'tom-o-graf-i-o'? Mi pli pensis, ke ĝi devas esti kiel 'tomo-grafi-o'. Eble mi eraras. Kio estas fotografio? Ĉu 'fot-o-graf-i-o' aŭ 'foto-grafi-o'? Mi ŝatas lerni tion.
amike vin salutas, behrouz ________________________________ De : mireille corobu <[email protected]> À : [email protected] Envoyé le : Ven 21 mai 2010, 17h 07min 06s Objet : Re: [revuloj] Aldoni la vorton 'tomografio' > Behrouz Soroushian skribis : > > Saluton, > > Mi proponas aldoni la vorton 'tomografio'. Fari bildojn de sekcoj de organo > aux objektoj. > > Tom'o estas greka = sekci. > grafi'o ankaux estas greka = montri, prezenti. Mi opinias ke estas bone aldoni la vorton "tomografio" en ReVo. Ekzemploj de ĝia uzo en Eo ne mankas. Tamen bezonatas aldoni al la vorto adjektivon kaj precize difini la diversajn tomografiajn teĥnikojn. Tomografio estas teĥniko per kiu eblas observi laŭtavole la internon de io. Mi povas erari en mia kompreno de la vorto ĉar mi estas fakulo nur pri matematiko. Vere interesas min legi la difinon en ReVo pri la nova radiko "tomograf-". Mireja
