I agree wholeheartedly. FWIW, when I (occasionally) respond to a question regarding a target that I'm unfamiliar with - most of them - then I always use generic button names (directions/MENU/SELECT,/PLAY/STOP) in the hope that these will be translatable by the end user.
-- Steve B
