Re: INFO[Киев]: Х.Борри "Firebird. Руководство разработчик

[Alexander A. Venikov]

Hello, Alex!
You wrote to Ruslan Bondarenko on Wed, 18 Jan 2006 14:32:34 +0300:
>>> В оригинале: "From Drawing Board to Database"
RB>> От чертежной доски к Базе данных?
Вообще-то этот перевод точнее, imho.

RB>> Или в литературном переводе - "От модели к базе данных".
AC> Это уже не перевод. Это "изложение" ;о)

Удач
--
Alexander A. Venikov, Tobolsk, Russia
Real e-mail address is venix<angry_dog>tn<dot>tob<dot>ru