Re: [efloraofindia:467795] Names of Plants in India :: Salacia oblonga Wall.

[Gurcharan Singh]

Very useful contribution Dinesh ji.

On Saturday, July 27, 2024 at 7:58:17 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> *Salacia oblonga* Wall. ex Wight & Arn. 
> [image: Salacia oblonga Wall. ex Wight & Arn.] 
>  
>
> ¿ *sal-AH-si-ah* ? -- genus perhaps named for *Salacia*, Neptune's wife, 
> goddess of sea in Roman mythology ... Wikipedia 
> 
>
> *ob-LON-guh* -- oblong; oblong-leaved ... Dave's Botanary 
>  
>
> *commonly known as*: oblong leaf salacia • *Kannada*: ಏಕನಾಯಕ ekanaayaka • 
> *Konkani*: धवसी dhavasi • *Malayalam*: പൊൻകൊരണ്ടി ponkorandi • *Marathi*: 
> धवसी dhavasi • *Sanskrit*: पीतिका pitika • *Tamil*: பொங்கொரந்தி 
> ponkoranti • *Telugu*: అంకుడు చెట్టు ankudu chettu, ఎర్ర దొండ erra donda 
> • *Tulu*: ಏಕನಾಯಕೆ ekanayake 
>
>
> *botanical names*: *Salacia oblonga* Wall. ex Wight & Arn. ... *accepted 
> infraspecifics*: *Salacia oblonga* var. *oblonga* ... *heterotypic 
> synonyms*: *Comocladia serrata* Blanco • *Salacia oppositifolia* Rottler 
> ex Wight & Arn. • *Salacia pomifera* Wight & Arn. ... POWO 
> , retrieved 27 July 2024 
> Bibliography / etymology
> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
> may even close down at their own will. 
> ~ ENGLISH ~
> written and spoken widely, in most parts of India 
> *oblong leaf salacia*
>
>- Flowers of India 
>
> , 
>retrieved July 27, 2024
>
> ~ KANNADA ~
> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 
> *ಏಕನಾಯಕ ekanaayaka*
>
>- Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional 
>medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and 
>Karnataka 
>
> 
>  
>- Shodhganga
>
> ~ KONKANI ~
> written in: *Devanagari* (कोंकणी), *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam 
> (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi 
>  (*Konknni*) 
> ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat 
> *धवसी dhavasi*
>
>- name borrowed from Marathi, for want of name
>
> ~ MALAYALAM ~
> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*, Lakshadweep 
> *പൊൻകൊരണ്ടി ponkorandi*
>
>- Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional 
>medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and 
>Karnataka 
>
> 
>  
>- Shodhganga
>- വിക്കിപീഡിയ 
>
> 
>  
>- സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം
>
> ~ MARATHI ~
> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka 
> *धवसी dhavasi*
>
>- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants 
>
>
> ~ SANSKRIT ~
> written in: *Devanagari* (संस्कृतम्) ... used all over India by priests 
> and scholars 
> *पीतिका pitika*
>
>- Kakara, Gift Kumar Deepak - Studies on antioxidant, antidiabetic and 
>propagation of an endangered medicinal plant-Salacia oblonga WALL. 
>
> 
>  
>- Shodhganga : a reservoir of Indian theses
>
> ~ TAMIL ~
> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Puducherry, 
> Andaman & Nicobar Islands 
> *பொங்கொரந்தி ponkoranti*
>
>- Tamil names of Botanical names 
>
> 
>  
>by Yercaud Ilango
>
> ~ TELUGU ~
> written in: *Telugu* ( తెలుగు) ... spoken in: *Andhra Pradesh*, 
> *Telangana*, Puducherry 
> *అంకుడు చెట్టు ankudu chettu, ఎర్ర దొండ erra donda*
>
>- Kakara, Gift Kumar Deepak - Studies on antioxidant, antidiabetic and 
>propagation of an endangered medicinal plant-Salacia oblonga WALL. 
>
> 
>  
>- Shodhganga : a reservoir of Indian theses
>
> ~ TULU ~
> written in: *Tigalari (Tulu)* was used for writing Vedic texts in 
> Sanskrit, *Kannada* (ತುಳು), Malayalam (തുളു) ... spoken in: *Karnataka*, 
> north Kerala 
> *ಏಕನಾಯಕೆ ekanayake*
>
>- Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional 
>medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and 
>Karnataka 
>
> 
>  
> 

Re: [efloraofindia:467794] Fwd: Names of Plants in India :: Salacia chinensis L.

[Gurcharan Singh]

Great Contribution Dinesh ji.

On Saturday, July 27, 2024 at 7:56:33 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the 
> Malayalam names / English spellings.
> Regards.
> Dinesh
>
> On Sat, Jul 27, 2024 at 12:18 PM Sam Kuzhalanattu  
> wrote:
>
>> Dear Dinesh ji,
>>
>> Nice picture and excellent work.
>>
>> Both Malayalam and English names are correct, regards, Sam.
>>
>> On Sat, 27 Jul 2024, 12:14 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Salacia chinensis* L. 
>>> [image: Salacia chinensis L.] 
>>>  
>>>
>>> ¿ *sal-AH-si-ah* ? -- genus perhaps named for *Salacia*, Neptune's 
>>> wife, goddess of sea in Roman mythology ... Wikipedia 
>>> 
>>> *chi-NEN-sis* -- of or from China ... Dave's Botanary 
>>>  
>>>
>>> *commonly known as*: Chinese salacia, holly-leaved berried spindle 
>>> tree, lolly berry • *Assamese*: মধুফল modhuphol • *Bengali*: ডিমল 
>>> dimal, মধুফল modhuphal • *Gujarati*: સપ્તરંગી saptarangi • *Hindi*: 
>>> सप्तरंगी saptarangi • *Kannada*: ಏಕನಾಯಕ ekanaayaka • *Konkani*: निसळ 
>>> बोंडी nisal bondi • *Malayalam*: ചെറുകൊരണ്ടി cherukoranti, ഏകനായകം 
>>> ekanaayakam • *Marathi*: इंगळी ingali, निसूल बोंडी nisul bondi, 
>>> सप्तरंगी saptarangi • *Odia*: batra • *Sanskrit*: एकनायक ekanayaka, 
>>> पीतिका pitika, सप्तचक्र saptachakra • *Tamil*: சுண்டன் cuntan, 
>>> கருக்குவை karukkuvai • *Telugu*: నేరాణి neraani • *Tulu*: ಏಕನಾಯಕೆ 
>>> ekanayake 
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Salacia chinensis* L. ... *homotypic synonyms*: 
>>> *Tonsella 
>>> chinensis* (L.) Spreng. ... *heterotypic synonyms*: *Salacia prinoides* 
>>> (Willd.) DC. ... many more at POWO , 
>>> retrieved 26 July 2024 
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>>> may even close down at their own will. 
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India 
>>> *Chinese salacia, lolly berry*
>>>
>>>- Wikipedia  - The 
>>>Free Encyclopedia
>>>
>>> *holly-leaved berried spindle tree*
>>>
>>>- for *Salacia prinoides* (Willd.) DC. ... Tamil lexicon 
>>> [Madras], 
>>>University of Madras
>>>
>>> ~ ASSAMESE ~
>>> written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal 
>>> Pradesh, Meghalaya 
>>> *মধুফল modhuphol*
>>>
>>>- for *Salacia prinoides* (Willd.) DC. ... Baree 
>>>
>>> 
>>>  
>>>- The Home Garden of Assam
>>>
>>> ~ BENGALI ~
>>> written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, 
>>> Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands 
>>> *ডিমল dimal, মধুফল modhuphal*
>>>
>>>- BENGAL PLANTS 
>>> 
>>>VOL. I by PRAIN, DAVID
>>>- The Useful Plants of India 
>>>
>>> ,
>>>  
>>>Publications & Information Directorate, CSIR
>>>
>>> ~ GUJARATI ~
>>> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & 
>>> Nagar Haveli*, *Daman & Diu* 
>>> *સપ્તરંગી saptarangi*
>>>
>>>- trade name given, for want of name; this species is listed as 
>>>distributed in the union territory of Daman and Diu ... Botanical 
>>>Survey of India 
>>>
>>> 
>>>
>>> ~ HINDI ~
>>> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Delhi*, *Uttar 
>>> Pradesh*, *Bihar*, *Chhattisgarh*, *Haryana*, *Jharkhand*, *Madhya 
>>> Pradesh*, Rajasthan, *Uttarakhand* 
>>> *सप्तरंगी saptarangi*
>>>
>>>- trade name given, for want of name; this species is listed as 
>>>distributed in the state of Bihar ... Botanical Survey of India 
>>>
>>> 
>>>  
>>>and BENGAL PLANTS 
>>> 
>>>VOL. I by PRAIN, DAVID
>>>
>>> ~ KANNADA ~
>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 
>>> *ಏಕನಾಯಕ ekanaayaka*
>>>
>>>- Many thanks to Gurumurthi Hegde for help with this name ... 
>>>efloraofindia 
>>>
>>>- Many thanks to Sapna J Ukkinadka for help with this name ... 
>>>facebook 
>>>
>>> 

Re: [efloraofindia:467793] Names of Plants in India :: Sageraea laurifolia (Graham) Blatt.

[Gurcharan Singh]

Great contribution Dinesh ji

On Saturday, July 27, 2024 at 12:06:30 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the 
> Malayalam names / English spellings.
> Regards.
> Dinesh
>
> On Friday 26 July 2024 at 13:15:43 UTC+5:30 samkuzh...@gmail.com wrote:
>
>> Nice work and pic dear Dinesh ji, both Malayalam and English spellings 
>> are correct, regards, Sam.
>>
>> On Fri, 26 Jul 2024, 11:04 am Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Sageraea laurina* Dalzell 
>>> [image: Sageraea laurina Dalzell] 
>>>  
>>>
>>> ¿ *say-GAY-ree-uh* ? -- derived from the Kannada name of the plant, 
>>> *saagare* (ಸಾಗರೆ)
>>> *law-REE-nuh* -- like the Laurel genus (*Laurus* is Latin for the bay 
>>> tree derived from the word for praise or commendation) ... Dave's 
>>> Botanary 
>>>  
>>>
>>> *commonly known as*: laurel bow-wood • *Kannada*: ಹರಿಕಿಂಜಲಿ 
>>> harikinjali, ಸಾಗರೆ saagare • *Konkani*: साजेरी sajeri • *Malayalam*: 
>>> കാനക്കൈത kaanakkaitha, മഞ്ഞനാര manjanaara • *Marathi*: हरकिंजळ 
>>> harkinjal, कोछ्क kochhak, सागेरी sageri, साजेरी sajeri • *Tamil*: 
>>> கானக்கைதை kaana-k-kaitai 
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Sageraea laurina* Dalzell ... *heterotypic synonyms*: 
>>> *Guatteria laurifolia* J.Graham • *Sageraea laurifolia* Blatt. ... POWO 
>>> , retrieved 25 July 2024 
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>>> may even close down at their own will. 
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India 
>>> *laurel bow-wood*
>>>
>>>- Flowers of India 
>>>, 
>>>retrieved July 25, 2024
>>>
>>> ~ KANNADA ~
>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 
>>> *ಹರಿಕಿಂಜಲಿ harikinjali*
>>>
>>>- for *Sageraea laurifolia* (Graham) Blatt. ... FRLHT's ENVIS Centre 
>>>on Medicinal Plants 
>>>
>>> 
>>>
>>> *ಸಾಗರೆ saagare (or ಸಗರೆ sagare)*
>>>
>>>- for *Sageraea laurifolia* (Graham) Blatt. ... Alar - an 
>>>authoritative Kannada-English dictionary corpus 
>>>
>>> 
>>>  
>>>created by V. Krishna
>>>- for *Sageraea laurifolia* (Graham) Blatt. ... FRLHT's ENVIS Centre 
>>>on Medicinal Plants 
>>>
>>> 
>>>
>>> ~ KONKANI ~
>>> written in: *Devanagari* (कोंकणी), *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam 
>>> (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi 
>>>  (*Konknni*) 
>>> ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat 
>>> *साजेरी sajeri*
>>>
>>>- for *Sageraea laurifolia* (Graham) Blatt. ... Enumeration of 
>>>plants from Gomantak India 
>>>
>>> 
>>>  
>>>with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
>>>
>>> ~ MALAYALAM ~
>>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*, Lakshadweep 
>>> *കാനക്കൈത kaanakkaitha, മഞ്ഞനാര manjanaara*
>>>
>>>- for *Sageraea laurifolia* (Graham) Blatt. ... വിക്കിപീഡിയ 
>>>
>>> 
>>>  
>>>- സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം
>>>- for *Sageraea laurifolia* (Graham) Blatt. ... BIOTIK 
>>> 
>>>(Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive 
>>>shared Knowledge base)
>>>
>>> ~ MARATHI ~
>>> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, 
>>> Karnataka 
>>> *हरकिंजळ harkinjal*
>>>
>>>- for *Sageraea laurifolia* (Graham) Blatt. ... FRLHT's ENVIS Centre 
>>>on Medicinal Plants 
>>>
>>> 
>>>- or *हरकिंजल harkinjal* ... for *Sageraea laurifolia* (Graham) 
>>>Blatt. ... मराठी विश्वकोश  
>>>- महाराष्ट्र राज्य मराठी विश्वकोश निर्मिती मंडळ
>>>
>>> *कोछ्क kochhak*
>>>
>>>- for *Sageraea laurifolia* (Graham) Blatt. ... मराठी विश्वकोश 
>>> - महाराष्ट्र राज्य मराठी 
>>>विश्वकोश निर्मिती मंडळ
>>>
>>> *सागेरी sageri*
>>>
>>>- for *Sageraea laurifolia* (Graham) Blatt. ... FRLHT's ENVIS Centre 
>>>on Medicinal Plants 
>>>
>>> 

Re: [efloraofindia:467686] Re: Names of Plants in India :: Rubus ellipticus Sm.

[Gurcharan Singh]

Beautiful compilation Dinesh ji.

On Thursday, July 25, 2024 at 4:13:55 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Pahari names added ...
>
>
>
> *commonly known as*: cheeseberry, yellow Himalayan raspberry • *Adi*: 
> pakkom tasing, pakkom tayin, tangkin • *Angami*: ruomvü • *Ao*: jempen • 
> *Apatani*: nyinkhe jilying • *Assamese*: জেতুলিপকা jetulipoka • *Bhutia*: 
> chilum • *Chokri*: ramushe • *Dogri*: आखरे aakhare,आखे aakhe • *Galo*: 
> achinn-paarin • *Garhwali*: हिसोल hisol • *Gurung*: पौला paula • *Hindi*: 
> हिंसालु hinsalu, लाल आंचू lal anchu • *Kachari*: shumu-mukram • *Kannada*: 
> ಕಾಡುಮುಳ್ಳಿ ಹಣ್ಣು kaadumulli hannu • *Kashmiri*: गौरीफल् gouriphal • 
> *Khasi*: sia-soh-pru, soh-shiah • *Khiamniungan*: kishep • *Kokborrok*: 
> raspberry • *Konyak*: aovei • *Kuki*: arthei-mu • *Kumaoni*: हिसालु 
> hisalu • *Lepcha*: kashyem, khaseemjeeo • *Limbu*: tumse • *Lotha*: 
> lanwonthithera • *Malayalam*: ചീമുള്ള് cheemullu, മുള്ളിപ്പഴം 
> mullippazham • *Manipuri*: ꯍꯩꯖꯥꯝꯄꯦꯠ হৈজামপেত heijampet • *Marathi*: लाल 
> आंचू lal anchu • *Mizo*: hmu nu, hmu tau • *Nepali*: ऐंसेलु ainselu • 
> *Nyishi*: ngingek berek, nyinch • *Odia*: ମାଛ ବିହନ କୋଳି macha bihan koli, 
> ମାଛ ଡିମ୍ବ macha dim, ମାଛ କୋଳି macha koli • *Pahari*: आछू achhu, आखे akhe, 
> आंखरे aankhare, भूमला bhumla, हीर heer • *Phom*: hangpao • *Punjabi*: 
> ਉਨਸਰੀ unsri • *Rengma*: akhughu, pfuzawa • *Sherpa*: नांग्यान nangyan • 
> *Sümi*: sülithi • *Tagin*: tae • *Tamil*: மஞ்சள் இமயமலை ராஸ்பெர்ரி 
> manchal imayamalai raasperri, முள்ளு பழம் mullu pazham, வெள்ள முள்ளி vella 
> mulli • *Telugu*: అడవి రాస్ బెర్రి adavi raas berri • *Zeliang*: nmumchi 
>
>
>
> Names compiled / updated at 
> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/07/rubus-ellipticus-sm.html
>
> Regards.
> Dinesh
>
>
>
> On Thu, Jul 25, 2024 at 3:53 PM Dinesh Valke  wrote:
>
>> Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, for all your help.
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>> On Thu, Jul 25, 2024 at 3:29 PM Sam Kuzhalanattu  
>> wrote:
>>
>>> Vibrant picture and excellent compilation dear Dinesh ji, with regards, 
>>> Sam.
>>>
>>> On Thu, 25 Jul 2024, 12:56 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>>
 *Rubus ellipticus* Sm. 
 [image: Rubus ellipticus Sm.] 
  

 *ROO-bus* -- red; also the Latin name for brambles ... Dave's Botanary 
 
 *ee-LIP-tih-kus* -- elliptical, about twice as long as wide ... Dave's 
 Botanary 
  

 *commonly known as*: cheeseberry, yellow Himalayan raspberry • *Adi*: 
 pakkom tasing, pakkom tayin, tangkin • *Angami*: ruomvü • *Ao*: jempen 
 • *Apatani*: nyinkhe jilying • *Assamese*: জেতুলিপকা jetulipoka • 
 *Bhutia*: chilum • *Chokri*: ramushe • *Dogri*: आखरे aakhare,आखे aakhe 
 • *Galo*: achinn-paarin • *Garhwali*: हिसोल hisol • *Gurung*: पौला 
 paula • *Hindi*: हिंसालु hinsalu, लाल आंचू lal anchu • *Kachari*: 
 shumu-mukram • *Kannada*: ಕಾಡುಮುಳ್ಳಿ ಹಣ್ಣು kaadumulli hannu • 
 *Kashmiri*: गौरीफल् gouriphal • *Khasi*: sia-soh-pru, soh-shiah • 
 *Khiamniungan*: kishep • *Kokborrok*: raspberry • *Konyak*: aovei • 
 *Kuki*: arthei-mu • *Kumaoni*: हिसालु hisalu • *Lepcha*: kashyem, 
 khaseemjeeo • *Limbu*: tumse • *Lotha*: lanwonthithera • *Malayalam*: 
 ചീമുള്ള് cheemullu, മുള്ളിപ്പഴം mullippazham • *Manipuri*: ꯍꯩꯖꯥꯝꯄꯦꯠ 
 হৈজামপেত heijampet • *Marathi*: लाल आंचू lal anchu • *Mizo*: hmu nu, 
 hmu tau • *Nepali*: ऐंसेलु ainselu • *Nyishi*: ngingek berek, nyinch • 
 *Odia*: ମାଛ ବିହନ କୋଳି macha bihan koli, ମାଛ ଡିମ୍ବ macha dim, ମାଛ କୋଳି 
 macha koli • *Pahari*: आंखरे aankhare • *Phom*: hangpao • *Punjabi*: 
 ਉਨਸਰੀ unsri • *Rengma*: akhughu, pfuzawa • *Sherpa*: नांग्यान nangyan 
 • *Sümi*: sülithi • *Tagin*: tae • *Tamil*: மஞ்சள் இமயமலை ராஸ்பெர்ரி 
 manchal imayamalai raasperri, முள்ளு பழம் mullu pazham, வெள்ள முள்ளி vella 
 mulli • *Telugu*: అడవి రాస్ బెర్రి adavi raas berri • *Zeliang*: 
 nmumchi 


 *botanical names*: *Rubus ellipticus* Sm. ... *accepted infraspecifics*: 
 *Rubus ellipticus* var. *ellipticus* ... *heterotypic synonyms*: *Rubus 
 flavus* Buch.-Ham. ex D.Don • *Rubus sessilifolius* Miq. ex Hook.f. 
 ... and more at POWO , retrieved 23 
 July 2024 
 Bibliography / etymology
 Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
 permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
 their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some 
 sites 
 may even close down at their own will. 
 ~ ENGLISH ~
 written and spoken widely, in most parts of India 
 *cheeseberry*

- WISDOM LIBRARY  
- the greatest source of ancient and modern knowledge

 *yellow Himalayan 

Re: [efloraofindia:467582] Re: Names of Plants in India :: Rhynchosia hirta (Andrews) Meikle & Verdc.

[Gurcharan Singh]

Thanks Dinesh ji for another very useful information.

On Thursday, July 18, 2024 at 1:41:58 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the 
> Malayalam names / English spellings.
> Regards.
> Dinesh
>
> On Thu, Jul 18, 2024 at 11:01 AM Sam Kuzhalanattu  
> wrote:
>
>> Nice picture and excellent work dear Dinesh ji, both Malayalam and 
>> English names are correct, regards, Sam.
>>
>> On Thu, 18 Jul 2024, 10:16 am Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Rhynchosia hirta* (Andrews) Meikle & Verdc. 
>>> [image: Rhynchosia hirta (Andrews) Meikle & Verdc.] 
>>>  
>>>
>>> *rin-KOH-see-a* -- Greek: *rhynchos* (beak), referring to the keel of 
>>> the flowers ... Dave's Botanary 
>>> 
>>> *HER-tuh* -- hairy ... Dave's Botanary 
>>>  
>>>
>>> *commonly known as*: hairy snoutbean • *Gujarati*: નીલી ચણોઠી nili 
>>> chanothi • *Kannada*: ನೀಲಿ ಗಂಜಿ nili ganji • *Konkani*: निळी गुंज nili 
>>> gunj • *Malayalam*: നീലപ്പയർ neelappayar • *Marathi*: निळी गुंज nili 
>>> gunj • *Tamil*: காட்டவரைக்கொடி kaattavaraikkodi, காட்டுக்குண்டுமணி 
>>> kaattukkundumani • *Telugu*: అడవి కందులు adavi kandulu 
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Rhynchosia hirta* (Andrews) Meikle & Verdc. ... 
>>> *homotypic 
>>> synonyms*: *Dolichos hirtus* Andrews ... *heterotypic synonyms*: 
>>> *Rhynchosia 
>>> albiflora* (Sims) Alston • *Rhynchosia cyanosperma* Benth. ex Baker ... 
>>> and more at POWO , retrieved 17 July 
>>> 2024 
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>>> may even close down at their own will. 
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India 
>>> *hairy snoutbean*
>>>
>>>- Flowers of India 
>>>, 
>>>retrieved July 17, 2024
>>>
>>> ~ GUJARATI ~
>>> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & 
>>> Nagar Haveli*, *Daman & Diu* 
>>> *નીલી ચણોઠી nili chanothi*
>>>
>>>- name coined, for want of name; derived from the Marathi coined 
>>>name ... નીલી nili = blue; ચણોઠી chanothi = rosary pea, a name given 
>>>to *Abrus precatorius* L. ... thus, blue rosary pea
>>>
>>> ~ KANNADA ~
>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 
>>> *ನೀಲಿ ಗಂಜಿ nili ganji*
>>>
>>>- name coined, for want of name; derived from the Marathi coined 
>>>name ... ನೀಲಿ nili = blue; ಗಂಜಿ ganji = crab's eye, a name given to 
>>> *Abrus 
>>>precatorius* L. ... thus, blue crab's eye
>>>
>>> ~ KONKANI ~
>>> written in: *Devanagari* (कोंकणी), *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam 
>>> (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi 
>>>  (*Konknni*) 
>>> ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat 
>>> *निळी गुंज nili gunj*
>>>
>>>- name coined, for want of name; derived from the Marathi coined 
>>>name ... निळी nili = blue; गुंज gunj = rosary pea, a name given to 
>>> *Abrus 
>>>precatorius* L. ... thus, blue rosary pea
>>>
>>> ~ MALAYALAM ~
>>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*, Lakshadweep 
>>> *നീലപ്പയർ neelappayar*
>>>
>>>- India Flora Online 
>>> by 
>>>Herbarium JCB
>>>- Many thanks to Vinaya Raj V R for help with this name ... facebook 
>>>
>>> 
>>>  
>>>... നീല neela = blue; പയർ payar = pea ... thus, blue pea
>>>
>>> ~ MARATHI ~
>>> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, 
>>> Karnataka 
>>> *निळी गुंज nili gunj*
>>>
>>>- name coined, for want of name, by Shrikant Ingalhalikar, the 
>>>author of *Further Flowers of Sahyadri*, the second among the three 
>>>field guides to identify plants of northern Western Ghats of India, 
>>> based 
>>>on flowers ... निळी nili = blue; गुंज gunj = rosary pea, a name 
>>>given to *Abrus precatorius* L. ... thus, blue rosary pea
>>>
>>> ~ TAMIL ~
>>> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Puducherry, 
>>> Andaman & Nicobar Islands 
>>> *காட்டவரைக்கொடி kaattavaraikkodi*
>>>
>>>- Many thanks to Dr Vijayasankar Raman for help with this name ... 
>>>efloraofindia 
>>> 
>>>... காட்ட kaatta = wild; வரைக்கொடி varaikkodi = lablab bean ... 
>>>thus, wild lablab bean
>>>- India Flora Online 
>>>

[efloraofindia:467578] Re: Names of Plants in India :: Rhynchoglossum notonianum (Wall.) B.L.Burtt

[Gurcharan Singh]

Great Contribution Dinesh ji.

On Wednesday, July 17, 2024 at 11:03:02 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the 
> Malayalam names / English spellings.
> Regards.
> Dinesh
>
> On Wed, Jul 17, 2024 at 9:45 AM Sam Kuzhalanattu  
> wrote:
>
>> Nice picture and great efforts dear Dinesh ji.  Both Malayalam and 
>> English names are correct.  This plant is growing in my property near by 
>> streaming, regards, Sam.
>>
>> On Tue, 16 Jul 2024, 9:48 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Rhynchoglossum notonianum* (Wall.) B.L.Burtt 
>>> [image: Rhynchoglossum notonianum (Wall.) B.L.Burtt] 
>>>  
>>>
>>> *rin-koh-GLOSS-um* -- Greek: *rhynchos* (beak); *glossa* (tongue) ... 
>>> Genera-Gesneriaceae 
>>> 
>>> ¿ *noh-tun-nee-AH-num* ? -- named after Benjamin Noton, an avid 
>>> collector of Indian plants ... Botanics Stories 
>>>  
>>>
>>> *commonly known as*: south Indian klugia, south Indian tongue-lip • 
>>> *Konkani*: नील neel • *Malayalam*: കല്ലു താളി kallu thaali, കിളനീലി 
>>> kilaneeli • *Marathi*: नील neel 
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Rhynchoglossum notonianum* (Wall.) B.L.Burtt ... 
>>> *homotypic 
>>> synonyms*: *Glossanthus notonianus* (Wall.) R.Br. • *Klugia notoniana* 
>>> (Wall.) A.DC. • *Wulfenia notoniana* Wall. ... *heterotypic synonyms*: 
>>> *Klugia 
>>> glabra* Gardner • *Klugia scabra* Dalzell • *Rhynchoglossum scabrum* 
>>> Dalzell ... POWO , retrieved 23 June 
>>> 2024 
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>>> may even close down at their own will. 
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India 
>>> *south Indian klugia, south Indian tongue-lip*
>>>
>>>- Flowers of India 
>>>
>>> ,
>>>  
>>>retrieved June 23, 2024
>>>
>>> ~ KONKANI ~
>>> written in: *Devanagari* (कोंकणी), *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam 
>>> (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi 
>>>  (*Konknni*) 
>>> ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat 
>>> *नील neel*
>>>
>>>- name borrowed from Marathi, for want of name
>>>
>>> ~ MALAYALAM ~
>>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*, Lakshadweep 
>>> *കല്ലു താളി kallu thaali*
>>>
>>>- Indian Medicinal Plants 
>>>
>>> 
>>>
>>> *കിളനീലി kilaneeli*
>>>
>>>- name coined, for want of name ... many thanks to Vinaya Raj V R 
>>>for help with this name ... facebook 
>>>
>>> 
>>>  
>>>... many thanks to VC Balakrishnan for coining the name ... കിള kila 
>>>= wall; നീലി neeli = blue-coloured ... named so, for the herb with 
>>>blue-coloured flowers found growing on the walls
>>>
>>> ~ MARATHI ~
>>> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, 
>>> Karnataka 
>>> *नील neel*
>>>
>>>- name coined, for want of name, by Shrikant Ingalhalikar, the 
>>>author of *Flowers of Sahyadri*, the first among the three field 
>>>guides to identify plants of northern Western Ghats of India, based on 
>>>flowers
>>>
>>> ~ DISTRIBUTION in INDIA ~
>>> Goa, Karnataka, Kerala, Maharashtra, ***Tamil Nadu 
>>>
>>>- Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist 
>>>and Distribution of the World Flora. 
>>>
>>>  
>>>Version 19.3; last update June 16th, 2024. Last accessed 23/06/2024.
>>>
>>> *** no given name / no name found, in the regional language(s) of the 
>>> state 
>>> ~ Last updated: 21:43 16-07-2024 ~
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Names compiled / updated at 
>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/07/rhynchoglossum-notonianum-wall-blburtt.html
>>>
>>> Regards.
>>> Dinesh
>>>
>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/4d034c71-53c2-410e-9d9b-3bcb797f8df1n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:466930] Re: Help with the ID of this small shrub from California-GS03072024-1

[Gurcharan Singh]

Thanks a lot Radha ji, you are right. Also got the same ID from my another 
group.

On Thursday, July 4, 2024 at 7:14:57 AM UTC+5:30 radha veach wrote:

> Caryopteris clandonensis maybe
>
> Regards
> Radha
>
> On Wednesday, July 3, 2024 at 2:51:50 PM UTC-6 Gurcharan Singh wrote:
>
>> This close-up is enigmatic for me, more confusing.
>>
>> On Thursday, July 4, 2024 at 2:05:40 AM UTC+5:30 Gurcharan Singh wrote:
>>
>>> Saroj ji and Ramesh ji, if you look at these two pictures  you will 
>>> realize that it is not a member of Asteraceae. It has distinct calyx of 5 
>>> united sepals, ovary is superion, nearly funnel-shaped corolla with fringed 
>>> lobes, and five emerging stamens. 
>>>
>>> On Wednesday, July 3, 2024 at 10:39:18 PM UTC+5:30 Saroj Kumar Kasaju 
>>> wrote:
>>>
>>>> Acilepis ??
>>>> Thank you.
>>>>
>>>> Saroj Kasaju
>>>>
>>>>
>>>> On Wed, Jul 3, 2024 at 8:25 PM Mandru Ramesh Chowdary <
>>>> mandrurame...@gmail.com> wrote:
>>>>
>>>>> Asteraceae! 
>>>>>
>>>>> Thank you sir
>>>>>
>>>>> On Wed, 3 Jul, 2024, 11:23 am Gurcharan Singh,  
>>>>> wrote:
>>>>>
>>>>>> one more image
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Dr. Gurcharan Singh
>>>>>> Retired  Associate Professor
>>>>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>>>>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>>>>>> https://www.gurcharanfamily.com/
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> On Wed, Jul 3, 2024 at 11:21 AM Gurcharan Singh  
>>>>>> wrote:
>>>>>>
>>>>>>> one more image
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Dr. Gurcharan Singh
>>>>>>> Retired  Associate Professor
>>>>>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>>>>>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>>>>>>> https://www.gurcharanfamily.com/
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> On Wed, Jul 3, 2024 at 11:19 AM Gurcharan Singh  
>>>>>>> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>> one more image
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> Dr. Gurcharan Singh
>>>>>>>> Retired  Associate Professor
>>>>>>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>>>>>>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>>>>>>>> https://www.gurcharanfamily.com/
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> On Wed, Jul 3, 2024 at 11:17 AM Gurcharan Singh  
>>>>>>>> wrote:
>>>>>>>>
>>>>>>>>> one more image
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Dr. Gurcharan Singh
>>>>>>>>> Retired  Associate Professor
>>>>>>>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>>>>>>>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>>>>>>>>> https://www.gurcharanfamily.com/
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> On Wed, Jul 3, 2024 at 11:15 AM Gurcharan Singh  
>>>>>>>>> wrote:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Please help with the ID of this small shrub, clicked from 
>>>>>>>>>> Fremont, California.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Dr. Gurcharan Singh
>>>>>>>>>> Retired  Associate Professor
>>>>>>>>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>>>>>>>>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>>>>>>>>>> https://www.gurcharanfamily.com/
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>> -- 
>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>>>>> Groups "eFloraofIndia" group.
>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, 
>>>>>> send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>>>>> To view this discussion on the web, visit 
>>>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAHiXKpUjzgBi%3DTCZj1EUiUtDKb4PADpRTVd_gistCpq5%2BpHN0w%40mail.gmail.com
>>>>>>  
>>>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAHiXKpUjzgBi%3DTCZj1EUiUtDKb4PADpRTVd_gistCpq5%2BpHN0w%40mail.gmail.com?utm_medium=email_source=footer>
>>>>>> .
>>>>>>
>>>>> -- 
>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>>>> Groups "eFloraofIndia" group.
>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
>>>>> an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>>>>
>>>> To view this discussion on the web, visit 
>>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CALNKF_W-OEZ4qwLPu57U0MK%2BLYutpCV64AC%2BpzbVdnbUmGYGAA%40mail.gmail.com
>>>>>  
>>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CALNKF_W-OEZ4qwLPu57U0MK%2BLYutpCV64AC%2BpzbVdnbUmGYGAA%40mail.gmail.com?utm_medium=email_source=footer>
>>>>> .
>>>>>
>>>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/3a0a7f0f-2e3f-4e21-a67c-0ca9231e7c88n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:466922] Re: Euphorbia ? for ID from California-GS12062024-1

[Gurcharan Singh]

Yes Garg ji, it is Poinsettia pulcherrima only, being indoors, coloured 
leaves are not appearing.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/27fdd030-7071-4974-96fd-9a4e58a18f91n%40googlegroups.com.

[efloraofindia:466921] Re: 2nd runner up Most Interactive Person of May’2024: Sh. Mandru Ramesh Chaudhury

[Gurcharan Singh]

Congratulations Ramesh ji.

On Wednesday, July 3, 2024 at 12:07:50 PM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> Dear members,
> Sh. Mandru Ramesh Chaudhury is the 2nd Runner-up Most Interactive Person 
> of the last month with his 24 messages 
>  for 
> identification of plants from Andhra Pradesh and helping others in 
> identifications.
> He is a Research Scholar from the area and has posted good observations 
> from there. 
> Thanks, Mandru ji, for your valuable contributions. 
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/26c28c65-7204-4831-912f-93672682a20fn%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:466920] 1st Runner up Most Interactive Person of June’2024: Sh. Taffazull Hussain

[Gurcharan Singh]

Congratulations Taffazul ji for your interesting posts from Kashmir.

On Wednesday, July 3, 2024 at 8:10:23 PM UTC+5:30 mandrurame...@gmail.com 
wrote:

> Congratulations sir
>
> On Wed, 3 Jul, 2024, 12:04 pm J.M. Garg,  wrote:
>
>> Dear members,
>> Sh. Taffazull Hussain is the 1st Runner up Most Interactive Person of 
>> the last month with 24 messages 
>> .
>> I think he is from Kashmir, J & K. He has started posting on 
>> eFloraofIndia from Sept.'22. 
>> His postings are from his area with very detailed images and analysis.
>> Thanks, Taffazull ji, for your valuable contributions.
>> -- 
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFBRDp5w9P5uNApLwkKw5qd6B8zmkmxWy7t9jeK4%2BqivTQ%40mail.gmail.com
>>  
>> 
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/7beabbb4-c194-4601-a8f7-85d348fe6c64n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:466919] Sh. Dinesh Valke: 2nd Runner up Star Expert of June’ 2024

[Gurcharan Singh]

Congratulations Dinesh ji for your very valuable contributions.

On Wednesday, July 3, 2024 at 8:10:48 PM UTC+5:30 mandrurame...@gmail.com 
wrote:

> Congratulations dinesh sir for your valuble contribution
>
> On Wed, 3 Jul, 2024, 12:02 pm J.M. Garg,  wrote:
>
>> Dear members,
>> Sh. Dinesh Valke is the 2nd Runner up Star Expert of the last month with 41 
>> messages .
>> He has no parallels. He created the efloraofindia google site & gifted it 
>> to us. He always had a great vision & pioneered so many new ideas on efi.
>> He has taken the aim at getting names of plants in vernacular languages 
>> in their own scripts & he has been tenaciously working in that direction 
>> for as long as he has been with efi, if not more.
>> The result of his efforts is always seen in efi, though at a slow pace as 
>> it is a very time consuming work.
>> He is one of The Pillars 
>>  of 
>> efloraofindia. He is now Saarthi ‘सारथि’ of eFloraofIndia 
>> 
>> . 
>> My hat off to Dinesh Valke ji, for his immense contributions.
>> -- 
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFCLaMcMgVEj5UGVnGirVygoeFb_o-4rkEdmhZZBgzV-Ww%40mail.gmail.com
>>  
>> 
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/9bcfdaad-ae1f-4793-8448-ea3db71e0322n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:466918] Most Interactive Person of June’24: Sh. Sam Kuzhalanattu

[Gurcharan Singh]

Congratulations Sam ji.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/b7b4a700-8fb9-421c-8368-2bdf4a628faen%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:466917] Sh. Gurcharan Singh: 1st Runner-up Star Expert of June’ 2024

[Gurcharan Singh]

Thanks a lot Garg ji and Ramesh ji.

On Wednesday, July 3, 2024 at 8:11:11 PM UTC+5:30 mandrurame...@gmail.com 
wrote:

> Congratulations gurucharan sir 
>
> On Wed, 3 Jul, 2024, 11:59 am J.M. Garg,  wrote:
>
>> Dear members,
>> Gurcharan Singh ji is the 1st Runner-up Star Expert of the last month 
>> with around 72 messages 
>> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/PgaJum-4lmU>. 
>> He had posted numerous plants from the USA, Kashmir and Uttarakhand etc., 
>> with great details and keys in the past, along with helping in the 
>> identification of many plants. 
>> He is the Pitamah of efloraofindia 
>> <https://efloraofindia.com/2014/11/14/pitamah-of-efloraofin-dia/>. He is 
>> one of our Pillars 
>> <https://efloraofindia.com/2011/11/12/pillars-of-efloraofindia-d1/> and is 
>> at number 3 among top 10 all time posters 
>> <https://efloraofindia.com/2011/01/09/top-ten-posters/>. 
>> Thanks, Singh ji, for being instrumental in building efloraofindia. 
>> -- 
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFBiA4Wahqu0Zvz7%3DVxigzg3-WEq5UkWrAq3ratAUrHoKQ%40mail.gmail.com
>>  
>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFBiA4Wahqu0Zvz7%3DVxigzg3-WEq5UkWrAq3ratAUrHoKQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email_source=footer>
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c18b023f-82a8-4506-a35d-08a90cdb3117n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:466916] Re: Sh. Saroj Kumar- Star Expert of June’2024

[Gurcharan Singh]

Congratulations Saroj ji, keep enriching our database.

On Wednesday, July 3, 2024 at 8:19:23 PM UTC+5:30 Saroj Kumar Kasaju wrote:

>
> Thank you Mr. Chowdarry !
>
> Saroj Kasaju
>
>
> On Wed, Jul 3, 2024 at 8:26 PM Mandru Ramesh Chowdary <
> mandrurame...@gmail.com> wrote:
>
>> Congratulations saroj sir for the  contributions
>>
>> On Wed, 3 Jul, 2024, 2:43 pm Saroj Kasaju,  wrote:
>>
>>>
>>> Thank you Mr. Garg !
>>>
>>> Saroj Kasaju
>>>
>>>
>>> On Wed, Jul 3, 2024 at 12:11 PM J.M. Garg  wrote:
>>>
 Dear members,
 Sh. Saroj Kumar Kasaju is the Star Expert of last month (with 560 
 messages ) 
 with his beautiful uploads & interactions.
 He is now not only among the top posters but also among the top most in 
 helping other members in their identifications as he looks after each and 
 every post and gives his valuable inputs.   
 His postings in the last month were mainly from Nepal, which included 
 many new additions to eFloraofIndia.  
 The quality of his uploads is also super, showing almost all aspects of 
 a plant with very high-resolution images, along with wonderful photography 
 and close-up details. He has great knowledge as far as Flora of the region 
 is concerned.
 He continued to mesmerise us this month also (like since July'16), for 
 which he has been consistently becoming Most Interactive 
 Person/ Star Expert every month. He has set a record by becoming the 
 only person to get Most Interactive Person/ Star Expert for the last 95 
 successive months i.e. more than 7 years. He is also one of our Pillars 
  and 
 has moved quickly at number 2 among top 10 all time posters 
 . He is now ‘अजेय’ 
 ‘Ajey’ of eFloraofIndia 
 
 .
 My hats off to Saroj ji for his unmatched contributions.
 -- 
 With regards,
 J.M.Garg

>>> -- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>> Groups "eFloraofIndia" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
>>> an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>> To view this discussion on the web, visit 
>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytRLNH%2BORKDPdnziw9Dc%3Di58OJ5Oq4yBfbiOXbmrX7ZVBA%40mail.gmail.com
>>>  
>>> 
>>> .
>>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>
> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CALNKF_VB9gmVGcJRpP%3D9DTcgTTORb92sSp2oXLQBYZQVT-mLNg%40mail.gmail.com
>>  
>> 
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/3e3ae10d-1af9-4a63-97cb-56b5d614134en%40googlegroups.com.

[efloraofindia:466865] Fwd: [itpmods:18283] Website not working

[Gurcharan Singh]

  Anil ji let us know which links you are trying.
Did you try these two.

https://efloraofindia.com/
and
https://groups.google.com/g/indiantreepix






Dr. Gurcharan Singh
Retired  Associate Professor
SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
https://www.gurcharanfamily.com/


-- Forwarded message -
From: Gurcharan Singh 
Date: Tue, Jul 2, 2024 at 11:34 PM
Subject: Re: [itpmods:18283] Website not working
To: 


Anil ji let us know which links you are trying.
Did you try these two.

https://efloraofindia.com/
and
https://groups.google.com/g/indiantreepix




Dr. Gurcharan Singh
Retired  Associate Professor
SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
https://www.gurcharanfamily.com/


On Tue, Jul 2, 2024 at 9:13 PM A. Thakur  wrote:

> Not able to open website.
>
> On Mon, 1 Jul, 2024, 9:34 am Ritesh Kumar Choudhary, 
> wrote:
>
>> In my case, it was restricted by my office server.
>> It has been resolved by them.
>> Regards,
>> Ritesh
>>
>>
>> On Sun, 30 Jun 2024 at 15:00, J.M. Garg  wrote:
>>
>>> Hi, Saroj ji,
>>> It gets resolved by changing the network (say from Jio to Airtel and
>>> vice versa, etc.).
>>> So pl. try this option until this issue is finally resolved.
>>>
>>> On Sun, 30 Jun 2024 at 14:32, Saroj Kasaju 
>>> wrote:
>>>
>>>> I am also facing the same problem now.
>>>>
>>>> Thank you.
>>>>
>>>> Saroj Kasaju
>>>>
>>>>
>>>> On Sat, Jun 29, 2024 at 6:26 PM Mohina Macker 
>>>> wrote:
>>>>
>>>>> Thank you, I shall try this option, but it is happening on my computer
>>>>> thru internet not wi-fi. anyway i do hope that it resolves itself.
>>>>> regards
>>>>>
>>>>> On Sat, Jun 29, 2024 at 12:11 PM J.M. Garg  wrote:
>>>>>
>>>>>> Thanks, Mohina ji.
>>>>>> I am also facing a similar problem once in a while.
>>>>>> It gets resolved by changing the network (say from Jio to Airtel and
>>>>>> vice versa, etc.).
>>>>>> So pl. try this option until this issue is finally resolved.
>>>>>>
>>>>>> On Sat, 29 Jun 2024 at 11:31, Mohina Macker 
>>>>>> wrote:
>>>>>>
>>>>>>> Sorry for the late reply, but I was waiting to check connectivity
>>>>>>> for a few days. Unfortunately I am still facing the same issue.
>>>>>>> regards
>>>>>>> mohina
>>>>>>>
>>>>>>> On Thu, Jun 20, 2024 at 10:51 AM Ritesh Kumar Choudhary <
>>>>>>> ritesh@gmail.com> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>> I am still facing the same issue. It could possibly be our
>>>>>>>> institutional server restriction.
>>>>>>>> I have asked them to check it.
>>>>>>>> Regards,
>>>>>>>> Ritesh
>>>>>>>>
>>>>>>>> On Thu, 20 Jun 2024 at 10:29, J.M. Garg  wrote:
>>>>>>>>
>>>>>>>>> A reply from Ladybirdweb:
>>>>>>>>> "Hi JM Garg,
>>>>>>>>> Hope you are doing well.
>>>>>>>>> Our Team is looking into it, We have restarted the PHP-FPM and
>>>>>>>>> Apache services on your server.
>>>>>>>>> its working fine now"
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> On Wed, 19 Jun 2024 at 15:47, J.M. Garg  wrote:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Until the problem is resolved by Ladybirdweb, pl. try to change
>>>>>>>>>> the network, if possible.
>>>>>>>>>> Your problem may be resolved by changing the network.
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> On Wed, 19 Jun 2024 at 12:10, D.S Rawat <
>>>>>>>>>> drdsrawat.alpin...@gmail.com> wrote:
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> I am also facing the same problem when trying through our
>>>>>>>>>>> university broadband. However, on my mobile, the site is opening 
>>>>>>>>>>> normally.
>>>>>>>>>>>
>>>>>>&

[efloraofindia:466838] Re: [itpmods:18282] Website not working

[Gurcharan Singh]

Both Working fine with me

https://efloraofindia.com/
and
https://groups.google.com/g/indiantreepix

I am in California USA these days.

On Monday, July 1, 2024 at 10:29:45 AM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> -- Forwarded message -
> From: Ritesh Kumar Choudhary 
> Date: Mon, 1 Jul 2024 at 09:34
> Subject: Re: [itpmods:18282] Website not working
> To: 
>
>
> In my case, it was restricted by my office server. 
> It has been resolved by them.
> Regards,
> Ritesh
>
>
> On Sun, 30 Jun 2024 at 15:00, J.M. Garg  wrote:
>
>> Hi, Saroj ji,
>>
>
>> It gets resolved by changing the network (say from Jio to Airtel and vice 
>> versa, etc.).
>>
> So pl. try this option until this issue is finally resolved. 
>>
>
>> On Sun, 30 Jun 2024 at 14:32, Saroj Kasaju  wrote:
>>
>>> I am also facing the same problem now.
>>>
>>> Thank you.
>>>
>>> Saroj Kasaju
>>>
>>>
>>> On Sat, Jun 29, 2024 at 6:26 PM Mohina Macker  
>>> wrote:
>>>
 Thank you, I shall try this option, but it is happening on my computer 
 thru internet not wi-fi. anyway i do hope that it resolves itself.
 regards

 On Sat, Jun 29, 2024 at 12:11 PM J.M. Garg  wrote:

> Thanks, Mohina ji.
> I am also facing a similar problem once in a while.
> It gets resolved by changing the network (say from Jio to Airtel and 
> vice versa, etc.).
> So pl. try this option until this issue is finally resolved. 
>
> On Sat, 29 Jun 2024 at 11:31, Mohina Macker  
> wrote:
>
>> Sorry for the late reply, but I was waiting to check connectivity for 
>> a few days. Unfortunately I am still facing the same issue.
>> regards
>> mohina
>>
>> On Thu, Jun 20, 2024 at 10:51 AM Ritesh Kumar Choudhary <
>> rites...@gmail.com> wrote:
>>
>>> I am still facing the same issue. It could possibly be our 
>>> institutional server restriction.
>>> I have asked them to check it.
>>> Regards,
>>> Ritesh
>>>
>>> On Thu, 20 Jun 2024 at 10:29, J.M. Garg  wrote:
>>>
 A reply from Ladybirdweb:
 "Hi JM Garg,
 Hope you are doing well.
 Our Team is looking into it, We have restarted the PHP-FPM and 
 Apache services on your server.
 its working fine now"

 On Wed, 19 Jun 2024 at 15:47, J.M. Garg  wrote:

> Until the problem is resolved by Ladybirdweb, pl. try to change 
> the network, if possible. 
> Your problem may be resolved by changing the network. 
>
> On Wed, 19 Jun 2024 at 12:10, D.S Rawat  
> wrote:
>
>> I am also facing the same problem when trying through our 
>> university broadband. However, on my mobile, the site is opening 
>> normally.
>>
>> DSRawat, Pantnagar
>>
>> 
>> Dr D.S. Rawat
>> Department of Biological Sciences, G.B. Pant University of 
>> Agriculture & Technology Pantnagar-263 145 Uttarakhand, INDIA
>> *eflorapantnagar 
>> :* 
>> displaying flora of Pantnagar
>> *Virtual Herbarium Pantnagar* 
>> :
>>  
>> a synoptic collection 
>>
>>
>> On Tue, Jun 18, 2024 at 9:48 PM J.M. Garg  
>> wrote:
>>
>>> Thanks to you all. I will take up with Ladybirdweb.
>>>
>>> --
>>> With regards,
>>> J. M. Garg
>>>
>>> On Tue, 18 Jun, 2024, 17:48 A. Thakur,  
>>> wrote:
>>>
 Dear all 
 I was trying to open efloraofindia.com today. I have tried it 
 many times but failed. Instead a message is displayed 

 Regards 

 -- 
 You received this message because you are subscribed to the 
 Google Groups "ITPmods" group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from 
 it, send an email to itpmods+u...@googlegroups.com.
 To view this discussion on the web, visit 
 https://groups.google.com/d/msgid/itpmods/CAEWs%3DZkbEJBzuqKfkzarxUej7%3DhmoirXJ-Y2S9hGJXeG9Frs8Q%40mail.gmail.com
  
 
 .

>>> -- 
>>> You received this message because you are subscribed to the 
>>> Google Groups "ITPmods" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from 
>>> it, send an email to itpmods+u...@googlegroups.com.
>>> To view this discussion on the web, visit 
>>> 

[efloraofindia:466819] Top Posters of June 2024

[Gurcharan Singh]

Friends, here are the Top Posters of June, 2024. Congratulations to all.
Please keep improving the database of Efloraofindia.




Top Posters of June  2024

Total Posts

1.

Saroj Kasaju

560

2.

J. M. Garg

304

3.

Gurcharan Singh

72

4.

Sam Kuzhalanattu

70

5.

Dinesh Valke

41

6.

Taffazul Hussain

24

7.

Mandru Ramesh Chaudhury

24

8.

Tapas Chakarbarti

19

9.

Mohina Macker

18

10.

Pankaj Sahni

14

11.

Karuna Das

14




Dr. Gurcharan Singh
Retired  Associate Professor
SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
https://www.gurcharanfamily.com/

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAHiXKpWkrPrdftLFLB9DhvcNRzWq1RyEmoDfqg_zRNUxt6Lb9A%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:466566] Re: Names of Plants in India :: Rhododendron arboreum subsp. nilagiricum (Zenker) Tagg

[Gurcharan Singh]

Great contribution Dinesh ji.

On Monday, June 24, 2024 at 9:25:32 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the 
> Malayalam names / English spellings.
> Regards.
> Dinesh
>
> On Mon, Jun 24, 2024 at 9:00 AM Sam Kuzhalanattu  
> wrote:
>
>> Vibrant picture and nice work dear Dinesh ji, both English and Malayalam 
>> spelling are correct, regards, Sam.
>>
>> On Sun, 23 Jun 2024, 1:53 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Rhododendron arboreum* subsp. *nilagiricum* (Zenker) Tagg 
>>> [image: Rhododendron arboreum subsp. nilagiricum (Zenker) Tagg] 
>>>  
>>>
>>> *roh-do-DEN-dron* -- rose tree, referring to flower color ... Dave's 
>>> Botanary 
>>> 
>>> *ar-BOR-ee-um* -- tree-like ... Dave's Botanary 
>>> 
>>> ¿ *nee-lah-gee-RIH-cum* ? -- of or from Nilgiri Hills (TamilNadu, 
>>> India) 
>>>
>>> *commonly known as*: Nilgiri rhododendron • *Kannada*: ಪೂ pu • 
>>> *Malayalam*: അലഞ്ചി alanchi, കാട്ടുപൂവരശ് kaattupoovarash • *Tamil*: 
>>> ஆழிஞ்சி alinchi, பூவரசு puvarasu 
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Rhododendron arboreum* subsp. *nilagiricum* 
>>> (Zenker) Tagg ... *homotypic synonyms*: *Rhododendron nilagiricum* 
>>> Zenker ... POWO , retrieved 22 June 2024 
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>>> may even close down at their own will. 
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India 
>>> *Nilgiri rhododendron*
>>>
>>>- Flowers of India 
>>>
>>> ,
>>>  
>>>retrieved June 22, 2024
>>>
>>> ~ KANNADA ~
>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 
>>> *ಪೂ pu*
>>>
>>>- Srivastava, Pallavi. (2012). Rhododendron arboreum: An overview. 
>>> Journal 
>>>of Applied Pharmaceutical Science. 02. 158-162.
>>>- ಪೂ pu = a blossom of a plant; a flower; or a lotus flower ... Alar 
>>>- an authoritative Kannada-English dictionary corpus 
>>> 
>>>created by V. Krishna
>>>
>>> ~ MALAYALAM ~
>>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*, Lakshadweep 
>>> *അലഞ്ചി alanchi*
>>>
>>>- Digital Flora of Peninsular India 
>>>
>>> 
>>>  
>>>by Herbarium JCB
>>>
>>> *കാട്ടുപൂവരശ് kaattupoovarash*
>>>
>>>- BIOTIK 
>>> 
>>>(Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive 
>>>shared Knowledge base)
>>>
>>> ~ TAMIL ~
>>> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Puducherry, 
>>> Andaman & Nicobar Islands 
>>> *ஆழிஞ்சி alinchi*
>>>
>>>- BIOTIK 
>>> 
>>>(Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive 
>>>shared Knowledge base)
>>>
>>> *பூவரசு puvarasu*
>>>
>>>- Tamil lexicon  
>>>[Madras], University of Madras
>>>- Tamil names of Botanical names 
>>>
>>> 
>>>  
>>>by Yercaud Ilango
>>>- or *மலைபூவரசு malaipoovarasu* ... BIOTIK 
>>> 
>>>(Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive 
>>>shared Knowledge base)
>>>
>>> ~ DISTRIBUTION in INDIA ~
>>> Karnataka, Kerala, Tamil Nadu 
>>>
>>>- Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist 
>>>and Distribution of the World Flora. 
>>>
>>>  
>>>Version 19.3; last update June 16th, 2024. Last accessed 22/06/2024.
>>>
>>> ~ Last updated: 13:09 23-06-2024 ~
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Names compiled / updated at 
>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/06/rhododendron-arboreum-subsp-nilagiricum.html
>>>
>>> Regards.
>>> Dinesh
>>>
>>>
>>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/e844bb1c-adc7-44d9-9252-0b541c3ed6efn%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:466565] Fwd: Names of Plants in India :: Rhizophora mucronata Lam.

[Gurcharan Singh]

You are really contributing a lot Dinesh, continue good work.

On Monday, June 24, 2024 at 7:56:28 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> English spelling of one Malayalam name corrected ...
>
>
>
> *commonly known as*: Asiatic mangrove, boriti poles, loop-root mangrove, 
> red mangrove, simple-cymed mangrove • *Bengali*: ভারা bhara, গর্জন 
> garjan, খামু khamu • *Gujarati*: કાંડેલ kandel, કરાડ karad • *Kannada*: 
> ಕಾಂದಲೆ kandale, ನಿಜ ಕಂಡ್ಲಾ nija kaandla, ಓಳ್ಳೇ ಕಂಡ್ಲಾ olle kaandla, ಉಪ್ಪು 
> ಕಾಂಡ್ಲೆ uppu kandle • *Konkani*: कांदळं kamdalam • *Malayalam*: 
> പനച്ചിക്കണ്ടൽ panachikkandal, പീക്കണ്ടൽ peekkandal, പ്രാന്തൻ കണ്ടൽ 
> praanthan kandal • *Marathi*: डुंबी dumbi, कामो kamo, कांदळ kandal, कुरनो 
> kurano • *Odia*: ରାଇ ଗଛ rai gachha • *Tamil*: கண்டல் kantal, பேய்க்கண்டல் 
> pey-k-kantal • *Telugu*: అడవి పొన్న adavi ponna, కండ్ల kandla, మంచి పొన్న 
> manci ponna, ఉప్పు పొన్న uppu ponna • *Tulu*: ಕಾಂಡ್ಲ kaandla 
>
>
>
> Names compiled / updated at 
> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/06/rhizophora-mucronata-poir.html
>
> Regards.
> Dinesh
>
>
>
> On Mon, Jun 24, 2024 at 7:54 AM Dinesh Valke  wrote:
>
>> Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the 
>> Malayalam names / English spellings.
>> Will make the correction shortly.
>> Many thanks for sharing the photo of the postal stamp. Very nice.
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>> On Sun, Jun 23, 2024 at 11:42 PM Sam Kuzhalanattu  
>> wrote:
>>
>>> Great work and nice picture dear Dinesh ji.
>>> Only English spelling *panachikkandal* needed to be corrected.  Sharing 
>>> an image of special postal stamp issued by our Postal Department in 2002 - 
>>> from my collection.
>>> Regards, Sam.
>>>
>>> On Sat, 22 Jun 2024, 5:25 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>>
 *Rhizophora mucronata* Poir. 
 [image: Rhizophora mucronata Poir.] 
  

 *ree-ZOH-for-uh* -- bearing roots, referring to the typical aerial 
 roots ... Dave's Botanary 
 
 *muh-kron-AH-tuh* -- with a short tip ... Dave's Botanary 
  

 *commonly known as*: Asiatic mangrove, boriti poles, loop-root 
 mangrove, red mangrove, simple-cymed mangrove • *Bengali*: ভারা bhara, 
 গর্জন garjan, খামু khamu • *Gujarati*: કાંડેલ kandel, કરાડ karad • 
 *Kannada*: ಕಾಂದಲೆ kandale, ನಿಜ ಕಂಡ್ಲಾ nija kaandla, ಓಳ್ಳೇ ಕಂಡ್ಲಾ olle 
 kaandla, ಉಪ್ಪು ಕಾಂಡ್ಲೆ uppu kandle • *Konkani*: कांदळं kamdalam • 
 *Malayalam*: പനച്ചിക്കണ്ടൽ panacchikkandal, പീക്കണ്ടൽ peekkandal, 
 പ്രാന്തൻ കണ്ടൽ praanthan kandal • *Marathi*: डुंबी dumbi, कामो kamo, 
 कांदळ kandal, कुरनो kurano • *Odia*: ରାଇ ଗଛ rai gachha • *Tamil*: 
 கண்டல் kantal, பேய்க்கண்டல் pey-k-kantal • *Telugu*: అడవి పొన్న adavi 
 ponna, కండ్ల kandla, మంచి పొన్న manci ponna, ఉప్పు పొన్న uppu ponna • 
 *Tulu*: ಕಾಂಡ್ಲ kaandla 


 *botanical names*: *Rhizophora mucronata* Poir. ... *heterotypic 
 synonyms*: *Rhizophora latifolia* Miq. • *Rhizophora longissima* 
 Blanco • *Rhizophora macrorrhiza* Griff. ... and more at POWO 
 , retrieved 21 June 2024 
 Bibliography / etymology
 Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
 permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
 their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some 
 sites 
 may even close down at their own will. 
 ~ ENGLISH ~
 written and spoken widely, in most parts of India 
 *Asiatic mangrove*

- Wikipedia  - 
The Free Encyclopedia ... much of the natural distribution of this 
 mangrove 
is on coasts of Asia

 *boriti poles*

- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants 

 
- Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of 
traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area 
 of 
Kerala and Karnataka 

 
  
- Shodhganga
- a trade name in Swahili, for the timber of this plant ... 
Kokwaro, J.O. (1985) The distribution and economic importance of 
the mangrove forests of Kenya 
 - AquaDocs

 *loop-root mangrove*

- Wikipedia  - 
The Free Encyclopedia

 *red mangrove*

- Wikipedia  - 
The Free Encyclopedia
- red mangroves get their name from the bright red colour of the 
wood underneath the bark ... 

Re: [efloraofindia:466564] Names of Plants in India :: Rhodomyrtus tomentosa (Aiton) Hassk.

[Gurcharan Singh]

Very detailed depiction, thanks Dinesh ji.

On Monday, June 24, 2024 at 7:46:56 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the 
> Malayalam names / English spellings.
> Regards.
> Dinesh
>
> On Sun, Jun 23, 2024 at 11:44 PM Sam Kuzhalanattu  
> wrote:
>
>> Nice click and great work dear Dinesh ji.  All spellings in English and 
>> Malayalam are correct, regards, Sam.
>>
>> On Sun, 23 Jun 2024, 5:06 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Rhodomyrtus tomentosa* (Aiton) Hassk. 
>>> [image: Rhodomyrtus tomentosa (Aiton) Hassk.] 
>>>  
>>>
>>> *roh-doh-MIR-tus* -- Greek: *rhodo* (red), *myrtos* (myrtle) ... Dave's 
>>> Botanary 
>>> 
>>> *toh-men-TOH-suh* -- covered with fine, matted hairs ... Dave's Botanary 
>>> 
>>> *par-VEE-flor-uh* or *par-vi-FLOR-uh* -- small flowers ... Dave's 
>>> Botanary 
>>>  
>>>
>>> *commonly known as*: Ceylon hill gooseberry, hill guava • *Kannada*: 
>>> ಗುಡ್ಡ ನೆಲ್ಲಿ gudda nelli, ತವುಟೆ ಗಿಡ tavute gida • *Malayalam*: 
>>> കാട്ടുപേര kaattupera, ചെറുകൊട്ടിലാമ്പഴം cherukottilaambazham, കൊരട്ട 
>>> koratta, തവിട്ടുമരം thavittumaram • *Tamil*: மலைக்கொய்யா malai-k-koyya, 
>>> தவிட்டுக்கொய்யா tavittu-k-koyya 
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Rhodomyrtus tomentosa* (Aiton) Hassk. ... *homotypic 
>>> synonyms*: *Cynomyrtus tomentosa* (Aiton) Scriv. • *Myrtus tomentosa* 
>>> Aiton ... *accepted infraspecifics*: *Rhodomyrtus tomentosa* var. 
>>> *parviflora* (Alston) A.J.Scott ... *homotypic synonyms*: *Rhodomyrtus 
>>> parviflora* Alston ... and more at POWO , 
>>> retrieved 14 June 2024 
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>>> may even close down at their own will. 
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India 
>>> *Ceylon hill gooseberry*
>>>
>>>- Wikipedia  - 
>>>The Free Encyclopedia
>>>
>>> *hill guava*
>>>
>>>- Wikipedia  - 
>>>The Free Encyclopedia
>>>- Tamil lexicon  
>>>[Madras], University of Madras
>>>
>>> ~ KANNADA ~
>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 
>>> *ಗುಡ್ಡ ನೆಲ್ಲಿ gudda nelli*
>>>
>>>- for *Rhodomyrtus parviflora* Alston ... FRLHT's ENVIS Centre on 
>>>Medicinal Plants 
>>>
>>> 
>>>
>>> *ತವುಟೆ ಗಿಡ tavute gida*
>>>
>>>- The Tower of Babel 
>>>
>>> 
>>>  
>>>- An International Etymological Database Project
>>>- or *ತವುಟಿ tavuti* ... Alar - an authoritative Kannada-English 
>>>dictionary corpus 
>>>
>>> 
>>>  
>>>created by V. Krishna
>>>
>>> ~ MALAYALAM ~
>>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*, Lakshadweep 
>>> *കാട്ടുപേര kaattupera*
>>>
>>>- Many thanks to VC Balakrishnan for help with this name ... facebook 
>>>
>>> 
>>>
>>> *ചെറുകൊട്ടിലാമ്പഴം cherukottilaambazham, കൊരട്ട koratta, തവിട്ടുമരം 
>>> thavittumaram*
>>>
>>>- വിക്കിപീഡിയ 
>>>
>>> 
>>>  
>>>- സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം
>>>
>>> ~ TAMIL ~
>>> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Puducherry, 
>>> Andaman & Nicobar Islands 
>>> *மலைக்கொய்யா malai-k-koyya, தவிட்டுக்கொய்யா tavittu-k-koyya*
>>>
>>>- Tamil lexicon  
>>>[Madras], University of Madras
>>>
>>> ~ DISTRIBUTION in INDIA ~
>>> Karnataka, Kerala, Tamil Nadu 
>>>
>>>- for *Rhodomyrtus parviflora* Alston ... FRLHT's ENVIS Centre on 
>>>Medicinal Plants 
>>>
>>> 
>>>- for *Rhodomyrtus tomentosa* var. *parviflora* (Alston) A.J.Scott 
>>>... Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic 
>>>Checklist and Distribution of the World Flora. 
>>>
>>>  
>>>Version 19.3; last update June 16th, 2024. Last accessed 23/06/2024.
>>>
>>> 

[efloraofindia:466563] Re: Artemisia tournefortiana From Srinagar

[Gurcharan Singh]

Please see other possibilities, altitude seems lower for this species (2500 
to 4000 m)

On Saturday, June 22, 2024 at 6:22:49 PM UTC+5:30 taffa...@gmail.com wrote:

> Dear members,
> Am posting three photos of* Artemesia tournefortiana* Rchb.; growing on 
> the side of a path in Rawathpora Srinagar.
> All photos under CCLicence (Attribution only needed.)
> Regards
> Taffazull
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/6488eea8-3dce-4d56-abd1-8f87704d2been%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:466421] Names of Plants in India :: Remusatia vivipara (Roxb.) Schott

[Gurcharan Singh]

Nice detailed compilation Dinesh ji.

On Friday, June 21, 2024 at 2:41:58 PM UTC+5:30 samkuzh...@gmail.com wrote:

> Nice pic and great efforts dear Dinesh ji.  Both Malayalam and English 
> names are correct.
> Regards, Sam.
>
> On Thu, 20 Jun 2024, 6:35 pm Dinesh Valke,  wrote:
>
>> *Remusatia vivipara* (Roxb.) Schott 
>> [image: Remusatia vivipara (Roxb.) Schott] 
>>  
>>
>> *rem-yoo-SAT-ee-uh* -- named for Jean Pierre Abel-Remusat, French 
>> Chinese scholar and botanist ... Dave's Botanary 
>> 
>> *vy-VIP-ar-uh* -- live bearer; bears live young ... Dave's Botanary 
>>  
>>
>> *commonly known as*: hitchhiker elephant ear • *Dogri*: रिबड़ू ribdu, वन 
>> टांट van taant • *Gujarati*: લક્ષમણા laxmana • *Hindi*: लालकंद lalkand • 
>> *Kannada*: ಕಾಡು ಗಡ್ಡೆ kaadu gadde, ಮರಕೆಸು marakesu • *Konkani*: रुखाळूं 
>> rukhalum • *Malayalam*: മരച്ചേമ്പ് marachembu, മരതാള് marathaalu • 
>> *Marathi*: लालकंद lalkand, रुखाळूं rukhalu • *Nepali*: जलुका jalukaa, 
>> कालो पिडालु kaalo pidaalu • *Sanskrit*: लक्ष्मणा laksmana • *Tamil*: 
>> செங்கருணைக் கிழங்கு cenkarunaik kilanku • *Tulu*: ಮರಚೆವು marachevu, 
>> ಮರತೇವು marathevu 
>>
>>
>> *botanical names*: *Remusatia vivipara* (Roxb.) Schott ... *homotypic 
>> synonyms*: *Arum viviparum* Roxb. • *Caladium viviparum* (Roxb.) G.Lodd. 
>> • *Colocasia vivipara* (Roxb.) Thwaites ... *heterotypic synonyms*: 
>> *Ditinnia 
>> rupicola* A.Chev. • *Remusatia formosana* Hayata ... POWO 
>> , retrieved 19 June 2024 
>> Bibliography / etymology
>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>> may even close down at their own will. 
>> ~ ENGLISH ~
>> written and spoken widely, in most parts of India 
>> *hitchhiker elephant ear*
>>
>>- Dave's Garden 
>>
>> ~ DOGRI ~
>> written in: *Devanagari* (डोगरी) ... spoken in: *Jammu & Kashmir* ... 
>> spoken by the Dogras 
>> *रिबड़ू ribdu*
>>
>>- Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... 
>>facebook 
>>
>> 
>>
>> *वन टांट van taant*
>>
>>- Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... 
>>facebook 
>>
>> 
>>
>> ~ GUJARATI ~
>> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & 
>> Nagar Haveli*, *Daman & Diu* 
>> *લક્ષમણા laxmana*
>>
>>- Solanki, Devi & Gadhvi, Kamlesh & B.Zala, Jaysinh & Vyas, Suhas. 
>>(2020). Potential of some plant species used as ethnomedicine growing 
>>around Sasan Gir, Gujarat, India. 
>>
>> 
>>  
>>Medicinal Plants - International Journal of Phytomedicines and Related 
>>Industries. 12. 105. 10.5958/0975-6892.2020.00014.3.
>>
>> ~ HINDI ~
>> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Uttar Pradesh*, *Bihar*, 
>> *Madhya Pradesh*, Rajasthan 
>> *लालकंद lalkand*
>>
>>- Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... 
>>facebook 
>>
>> 
>>
>> ~ KANNADA ~
>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 
>> *ಕಾಡು ಗಡ್ಡೆ kaadu gadde*
>>
>>- बॆरकॆ अट्टिल् 
>>
>> 
>>  
>>- changing the way in which Tuluvas consume their food
>>- S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and 
>>medicinal plants of Mysore 
>> - 
>>Mandayam Digital Library
>>- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants 
>>
>> 
>>
>> *ಮರಕೆಸು marakesu*
>>
>>- Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional 
>>medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and 
>>Karnataka 
>>
>> 
>>  
>>- Shodhganga ... ಮರಕೆಸು marakesu = tree *colocasia* or *colocasia* of 
>>trees ... this name arose due to plant's epiphytic nature and close 
>>affinity with *Colocasia esculenta* 

Re: [efloraofindia:466420] Names of Plants in India :: Radermachera xylocarpa (Roxb.) Roxb. ex K.Schum.

[Gurcharan Singh]

Nice compilation Dinesh ji.

On Thursday, June 20, 2024 at 6:33:42 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the 
> Malayalam names
> Regards.
> Dinesh
>
> On Thu, Jun 20, 2024 at 9:59 AM Sam Kuzhalanattu  
> wrote:
>
>> Vibrant picture and good work dear Dinesh ji.
>> Both Malayalam and English spellings are correct.
>> Regards, Sam.
>>
>> On Wed, 19 Jun 2024, 2:05 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Radermachera xylocarpa* (Roxb.) Roxb. ex K.Schum. 
>>> [image: Radermachera xylocarpa (Roxb.) Roxb. ex K.Schum.] 
>>>  
>>>
>>> *rad-er-MOK-er-uh* -- named for Jacob Cornelis Matthias Radermacher, 
>>> Dutch amateur botanist ... Dave's Botanary 
>>> 
>>> *zy-lo-KAR-puh* -- woody fruit ... Dave's Botanary 
>>>  
>>>
>>> *commonly known as*: padri tree, stag's-horn trumpet-flower tree, 
>>> white-flowered trumpet-flower tree • *Gujarati*: ખરશીંગ kharshing • 
>>> *Hindi*: सोन पाडर son paadar • *Kannada*:ಆನೆತುಂತು aanetuntu, ಅಂಬಾರಿಹೊಡೆ 
>>> ambaarihode, ಘನಶೃಂಗ ghanashrnga, ಕೋಣನ ಕೊಂಬು konana kombu, ವಲುಕ valuka • 
>>> *Konkani*: खरसिंगी kharsimgi • *Malayalam*: വെടങ്കുരണ vetankurana • 
>>> *Marathi*: खडशिंगी khadshingi • *Odia*: ଗରୁଡ଼ garuda • *Tamil*: மான் 
>>> கொம்பு maan kompu, பரதக்கொன்னை paratakkonnai, பாதிரி patiri, வெடங்குறுணி 
>>> vetankuruni • *Telugu*: నాగ డుండిలం naga-dundilam, నగురు naguru 
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Radermachera xylocarpa* (Roxb.) Roxb. ex K.Schum. 
>>> ... *homotypic synonyms*: *Bignonia xylocarpa* Roxb. • *Spathodea 
>>> xylocarpa* (Roxb.) T.Anderson ex Brand • *Stereospermum xylocarpum* 
>>> (Roxb.) Benth. & Hook.f. • *Tecoma xylocarpa* (Roxb.) G.Don ... POWO 
>>> , retrieved 14 June 2024 
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>>> may even close down at their own will. 
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India 
>>> *padri tree*
>>>
>>>- Flowers of India 
>>>, 
>>>retrieved June 17, 2024
>>>
>>> *stag's-horn trumpet-flower tree, white-flowered trumpet-flower tree*
>>>
>>>- for *Stereospermum xylocarpum* (Roxb.) Benth. & Hook.f. ... Tamil 
>>>lexicon  
>>>[Madras], University of Madras
>>>
>>> ~ GUJARATI ~
>>> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & 
>>> Nagar Haveli*, *Daman & Diu* 
>>> *ખરશીંગ kharshing*
>>>
>>>- વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી 
>>> 
>>>(વૈધ કે.જે.ઝાલા)
>>>- or *ખડસીંગી khadsingi* / *ખરસિંગ kharsing* ... સૃષ્ટિ (અંક-૩૦, 
>>>માર્ચ ૨૦૦૧, વૃક્ષ વિશેષાંક) 
>>> - 
>>>publication by Gujarat Ecological Education and Research (GEER) 
>>> Foundation
>>>
>>> ~ HINDI ~
>>> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Uttar Pradesh*, 
>>> *Bihar*, *Madhya Pradesh*, Rajasthan 
>>> *सोन पाडर son paadar*
>>>
>>>- for *Stereospermum xylocarpum* (Roxb.) Benth. & Hook.f. ... विकिपीडिया 
>>>- एक मुक्त ज्ञानकोश 
>>>
>>> 
>>>  
>>>- मध्य प्रदेश के पेड़-पौधे
>>>
>>> ~ KANNADA ~
>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 
>>> *ಅಂಬಾರಿಹೊಡೆ ambaarihode*
>>>
>>>- Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus 
>>>
>>> 
>>>  
>>>created by V. Krishna
>>>- S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and 
>>>medicinal plants of Mysore 
>>> - 
>>>Mandayam Digital Library
>>>
>>> *ಆನೆತುಂತು aanetuntu, ಕೋಣನ ಕೊಂಬು konana kombu, ವಲುಕ valuka*
>>>
>>>- Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus 
>>> created by V. Krishna
>>>
>>> *ಘನಶೃಂಗ ghanashrnga*
>>>
>>>- Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus 
>>>
>>> 
>>>  
>>>created by V. Krishna
>>>- S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and 
>>>medicinal plants of Mysore 
>>>

Re: [efloraofindia:466419] Re: Euphorbia ? for ID from California-GS12062024-1

[Gurcharan Singh]

Waiting for further growth, it is in our drawing room.

On Thursday, June 20, 2024 at 3:13:29 PM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> Any views on this, Singh ji?
>
> On Mon, 17 Jun 2024 at 14:12, J.M. Garg  wrote:
>
>> Thanks, Saroj ji
>>
>> On Wed, 12 Jun 2024 at 07:59, Saroj Kasaju  wrote:
>>
>>> Looks like Poinsettia . 
>>>
>>> Thank you.
>>>
>>> Saroj Kasaju
>>>
>>>
>>> On Wed, 12 Jun 2024 at 5:33 am, Gurcharan Singh  
>>> wrote:
>>>
>>>> one more image
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Dr. Gurcharan Singh
>>>> Retired  Associate Professor
>>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>>>> https://www.gurcharanfamily.com/
>>>>
>>>>
>>>> On Wed, Jun 12, 2024 at 5:15 AM Gurcharan Singh  
>>>> wrote:
>>>>
>>>>> one more image
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> Dr. Gurcharan Singh
>>>>> Retired  Associate Professor
>>>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>>>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>>>>> https://www.gurcharanfamily.com/
>>>>>
>>>>>
>>>>> On Wed, Jun 12, 2024 at 5:14 AM Gurcharan Singh  
>>>>> wrote:
>>>>>
>>>>>> Please help with the ID of this indoor Plant, perhaps a species of 
>>>>>> Euphorbia grown indoors in the house of my son in Fremont, California.  
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Dr. Gurcharan Singh
>>>>>> Retired  Associate Professor
>>>>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>>>>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>>>>>> https://www.gurcharanfamily.com/
>>>>>>
>>>>> -- 
>>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>>> Groups "eFloraofIndia" group.
>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
>>>> an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>>> To view this discussion on the web, visit 
>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAHiXKpWDrQvTkosG%3DbyqwEaxB8%2BkMJGFsRzrH_tOcPB2tgcbxw%40mail.gmail.com
>>>>  
>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAHiXKpWDrQvTkosG%3DbyqwEaxB8%2BkMJGFsRzrH_tOcPB2tgcbxw%40mail.gmail.com?utm_medium=email_source=footer>
>>>> .
>>>>
>>>
>>
>> -- 
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>
>
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/4391af09-c2d0-40ba-939f-6fada641cdcen%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:466418] Zingiber :: cernuum VS nimmonii

[Gurcharan Singh]

Thanks Dinesh ji for such a detailed investigation.

On Thursday, June 20, 2024 at 11:48:07 AM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> Thanks, Dinesh ji
>
> -- Forwarded message -
> From: Dinesh Valke 
> Date: Sat, 15 Jun 2024 at 10:35
> Subject: [efloraofindia:466070] Zingiber :: cernuum VS nimmonii
> To: efloraofindia 
>
>
> Dear friends, 
> I want to discuss about two species of *Zingiber*, namely: *cernuum* and 
> *nimmonii*. They are treated as separate identities by some and 
> synonymous by few. I see them as separate taxons, and I am using the 
> Hooker's Journal of Botany and Kew Garden Miscellany 
>  as 
> reference, to put forth my thoughts. 
> Some taxonomical portals consider these two taxa as separate:
> • Plants of the World Online  (POWO), 
> retrieved 11 May 2024
> • Global Biodiversity Information Facility  (GBIF) 
> [11 May 2024] 
> --
> Description of Z. *Nimmonii*, Dalz. extracted from Hooker's Journal 
> [image: Description of Zingiber nimmonii (Graham) Dalzell, in Latin] 
>  
> Above Latin text translated to English ↓ 
> 1. Z. *Nimmonii*, Dalz.; the stem reddish-green, glabrous, with 
> lanceolate leaves, acuminate at the base with a very short slender petiole, 
> bright green above, pale and cobwebby below, the ovate ascending spike, the 
> top scarcely exserted from the ground, with inner reddish-striated bracts, 
> linear-oblong to lanceolate, acute, glabrous, bifid, the outer corolla with 
> yellowish-red fringe, the 3-lobed yellow lip, with the intermediate lobe 
> ovate-rounded, scarcely emarginate; the capsules, the size of a dove’s egg. 
> Growing in Konkan, and also in the yoke of Sahyadris; flowering July. 
> Dalzell continues ↓ 
> Although it is a maxim among naturalists that differences of colour 
> without difference of form cannot make a species, I find in making out the 
> differential characters of this genus great help in recording colour as 
> well as form, owing to the very great uniformity among the species, both as 
> regards habit and structure, even of their minutest parts. The present 
> species is by far the commonest of the three here described, and it is the 
> only one of which I am at all in doubt as to its being an undescribed 
> species, as it agrees well with the description of *Z. panduratum* of 
> Roxb. Flor. Ind., which however was not found in the Indian peninsula. The 
> species which I have now attempted to characterize is mentioned in Graham's 
> catalogue of Bombay plants, under the name of *Alpinia Nimmonii*, but at 
> that time the flowers were unknown, which is not much to be wondered at, as 
> they appear (in common with those of the other species) at a time when the 
> whole country is deluged with heavy and continued rains. 
> --
> Description of Z. *cernuum* extracted from Hooker's Journal 
> [image: Description of Zingiber cernuum Dalzell, in Latin] 
>  
> Above Latin text translated to English ↓ 
> 2. Z. *cernuum*; the stem glabrous, bright green, with leaves narrowly 
> elliptic, acuminate, glabrous on both sides, the spikes ovate, obtuse, very 
> shortly pedunculate, the top scarcely exserted from the ground, with inner 
> yellow-green bracts, ovate or oblong, shortly obtuse, glabrous, shortly 
> trifid, the outer corolla with pale brown fringe, the 3-lobed lip, with the 
> intermediate white and pink ovate lobe, deeply bifid, with lateral lobes 
> painted yellow and pink. 
> Growing in Ram Ghat; flowering July. 
> Dalzell continues ↓ 
> This is the smallest of the three species here described. The apex of the 
> leafy stem is always somewhat curved; beside this mark, it may be readily 
> distinguished by its bright green stems, never having a tint of any other 
> colour. The habit and form are entirely those of the preceding, but the 
> colouring of the lip is the handsomest of any species I have seen. Fruit 
> yellowish-white, smooth; seeds (unripe) red, striated, with membranous 
> aril. 
> --
> Illustrations of the discussed species 
> [image: Slide1 stem and flower of Zingiber cernuum Dalzell] 
>  
> [image: Slide2 fruit and seed of Zingiber cernuum Dalzell] 
>  
> [image: Slide3 dissected flower parts of Zingiber nimmonii (Graham) 
> Dalzell]  
> [image: Slide4 stem of Zingiber nimmonii (Graham) Dalzell] 
>  
> [image: Slide5 flower of cernuum and nimmonii] 
>  
> [image: Slide6 stem of cernuum and nimmonii] 
> 

Re: [efloraofindia:466417] Re: Names of Plants in India .:. Pupalia lappacea (L.) Juss.

[Gurcharan Singh]

Thanks Dinesh ji for such detailed information.

On Tuesday, June 18, 2024 at 1:29:34 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the 
> Malayalam names.
> Regards.
> Dinesh
>
> On Tue, Jun 18, 2024 at 10:35 AM Sam Kuzhalanattu  
> wrote:
>
>> Vibrant picture and nice work dear Dinesh ji.
>> Both Malayalam and English names are correct.
>> Regards, Sam.
>>
>> On Mon, 17 Jun 2024, 2:09 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Pupalia lappacea* (L.) Juss. 
>>> [image: Pupalia lappacea (L.) Juss.] 
>>>  
>>>
>>> ¿ *pu-PAL-ee-uh* ? -- from the Malabar name for this plant, *pupalvalli* 
>>> ... Nomenclator botanicus 
>>> 
>>> *lap-uh-SEE-uh* or *lap-uh-KAY-uh* -- like a burr ... Dave's Botanary 
>>>  
>>>
>>> *commonly known as*: creeping cock's comb, forest burr • *Assamese*: 
>>> বনসত bonxoth • *Bengali*: দুয়ো কুয়ো duya kuya • *Dogri*: जोजड़ा jojda • 
>>> *Gujarati*: ધોળો ઝીપટો dholo jhipato, ગાડર ઝીપટો gadar jhipato • 
>>> *Hadauti*: आंधीझाड़ो aandheejhaado, चिरचिड़ो chirchido, चिरपीटो 
>>> chirpeeto • *Hindi*: भूरट bhurat, दिन का तारा din ka tara, झोझरू 
>>> jhojhru, नागदमनी nagadamani • *Kachchhi*: ગડર ભુરટ gadar bhurat, રિઢ 
>>> ભુરટ ridh bhurat • *Kannada*: ಅಂಟುಪುರಲೆ ಗಿಡ antupurale gida, ಬಿಳಿ 
>>> ಉತ್ತರಾಣಿ bili uttaraani, ಹರಿದಛಗ haridacchaga • *Konkani*: सित्या कुरडी 
>>> sitya kurdi • *Malayalam*: പൂപ്പാൽവള്ളി pooppaalvalli • *Marathi*: 
>>> चिकटा chikta • *Nepali*: उल्टा कुरो ulta kuro • *Odia*: ଜଟଜଟିଆ 
>>> jatajatia • *Rajasthani*: चिप्टियो भरूट chiptio bharut, चिरपिटा 
>>> chirpita • *Tamil*: ஆடைஒட்டி ataiotti, ஒட்டொட்டி ottotti • *Telugu*: 
>>> అడవి ఉత్తరేణి adavi uttareni, అంత్రీత antreetha, తెల్ల ఉత్తరేణి thella 
>>> utthareni 
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Pupalia lappacea* (L.) Juss. ... *homotypic 
>>> synonyms*: *Achyranthes lappacea* L. • *Cadelari lappacea* (L.) Medik. 
>>> • *Celosia lappacea* (L.) Medik. • *Codivalia lappacea* (L.) Raf. • 
>>> *Desmochaeta 
>>> lappacea* (L.) Griff. ... *accepted infraspecifics*: *Pupalia lappacea* 
>>> var. *lappacea* ... *heterotypic synonyms*: *Pupalia atropurpurea* 
>>> (Lam.) Moq. ... and more at POWO , 
>>> retrieved 14 June 2024 
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>>> may even close down at their own will. 
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India 
>>> *creeping cock's comb, forest burr*
>>>
>>>- Flowers of India 
>>>, 
>>>retrieved June 14, 2024
>>>
>>> ~ ASSAMESE ~
>>> written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal 
>>> Pradesh, Meghalaya 
>>> *বনসত bonxoth*
>>>
>>>- Many thanks to Monoj Nath for help with this name ... facebook 
>>>
>>> 
>>>- Baree 
>>>
>>> 
>>>  
>>>- The Home Garden of Assam
>>>
>>> ~ BENGALI ~
>>> written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, 
>>> Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands 
>>> *দুয়ো কুয়ো duya kuya*
>>>
>>>- BENGAL PLANTS 
>>> 
>>>VOL. II by PRAIN, DAVID
>>>- Panda, Pratap & Panda, Sudarsan. (2012). Floral Diversity of 
>>>Nandankanan Wildlife Sanctuary. 
>>>
>>> 
>>>
>>> ~ DOGRI ~
>>> written in: *Devanagari* (डोगरी) ... spoken in: *Jammu & Kashmir* ... 
>>> spoken by the Dogras 
>>> *जोजड़ा jojda*
>>>
>>>- Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... 
>>>facebook 
>>>
>>> 
>>>
>>> ~ GUJARATI ~
>>> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & 
>>> Nagar Haveli*, *Daman & Diu* 
>>> *ધોળો ઝીપટો dholo jhipato*
>>>
>>>- વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી 
>>> 
>>>(વૈધ કે.જે.ઝાલા)
>>>
>>> *ગાડર ઝીપટો gadar jhipato*
>>>
>>>- Many thanks to Viplav Gangar for help with this name ... 
>>>efloraofindia 
>>> 
>>>... ગાડર gadar = sheep; ઝીપટો jhipato = 

Re: [efloraofindia:466415] Re: Sh. Gurcharan Singh: 2nd Runner-up Star Expert of May’ 2024

[Gurcharan Singh]

Thanks Nidhan ji for your kind words.

On Wednesday, June 12, 2024 at 7:45:32 AM UTC+5:30 Nidhan Singh wrote:

> Gurcharan Sir,
> It is always a pleasure and learning to see you in action. You continue to 
> be an inspiration for everyone here. Great work!!
>
> On Wed, Jun 12, 2024, 2:18 AM Gurcharan Singh  wrote:
>
>> Thanks friends for your kind words.
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>
> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/04c8b16d-c396-4f7f-8287-919c9ab0ffb6n%40googlegroups.com
>>  
>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/04c8b16d-c396-4f7f-8287-919c9ab0ffb6n%40googlegroups.com?utm_medium=email_source=footer>
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/a5c25354-47f0-4e7e-8df8-c6a07034f3f4n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:465942] Re: 1st Runner up Most Interactive Person of May’2024: Sh. Taffazull Hussain

[Gurcharan Singh]

Congratulations Taffazul ji.

On Tuesday, June 11, 2024 at 8:57:43 PM UTC+5:30 samkuzh...@gmail.com wrote:

> Hearty congratulations dear Taffazull ji.
> Regards, Sam.
>
> On Mon, 10 Jun 2024, 9:46 pm taffa...@gmail.com,  
> wrote:
>
>> Dear Dinesh ji,
>> Many thanks for your good wishes
>> Regards
>> Taffazull
>>
>> On Monday, June 10, 2024 at 6:31:46 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:
>>
>>> Hearty congratulations, Taffazull ji !!
>>> Regards.
>>> Dinesh
>>>
>>> On Monday 10 June 2024 at 12:40:09 UTC+5:30 taffa...@gmail.com wrote:
>>>
 Dear Garg Ji,
 Thanks for your kind remarks.
 All my postings are from my lawn and  land adjacent to my residence in 
 Rawathpora Kashmir.
 I am grateful to members for helping me identify the plants in my 
 neighborhood.
 Regards
 Taffazull

 On Sunday, June 9, 2024 at 6:56:49 PM UTC+5:30 J.M. Garg wrote:

>
>
> -- Forwarded message -
> From: J.M. Garg 
> Date: Sun, 9 Jun 2024 at 18:46
> Subject: 1st Runner up Most Interactive Person of May’2024: Sh. 
> Taffazull Hussain
> To: efloraofindia 
> Cc: TAFA 
>
>
> Dear members,
> Sh. Taffazull Hussain is the 2nd Runner up Most Interactive Person of 
> the last month with 31 messages 
> .
> I think he is from Kashmir, J & K. He has started posting on 
> eFloraofIndia from Sept.'22. 
> His postings are from his area with very detailed images and analysis.
> Thanks, Taffazull ji, for your valuable contributions.
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>
>
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>
 -- 
>> You received this message because you are subscribed to a topic in the 
>> Google Groups "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this topic, visit 
>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/feTvcV4YXlM/unsubscribe.
>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to 
>> indiantreepi...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/bc64ea91-28b9-4fc7-976f-9acb80b33103n%40googlegroups.com
>>  
>> 
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/500d16a6-5058-4031-bb17-ee3f4b1f4285n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:465941] Re: Sh. Gurcharan Singh: 2nd Runner-up Star Expert of May’ 2024

[Gurcharan Singh]

Thanks friends for your kind words.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/04c8b16d-c396-4f7f-8287-919c9ab0ffb6n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:465940] Re: 2nd runner up Most Interactive Person of May’2024: Sh. Mandru Ramesh Chaudhury

[Gurcharan Singh]

Congratulations Ramesh ji.

On Tuesday, June 11, 2024 at 8:55:15 PM UTC+5:30 samkuzh...@gmail.com wrote:

> Hearty congratulations dear Ramesh ji.
> Regards, Sam.
>
> On Tue, 11 Jun 2024, 9:55 am Mandru Ramesh Chowdary, <
> mandrurame...@gmail.com> wrote:
>
>> Thank you saroj sir
>>
>> On Mon, 10 Jun, 2024, 11:04 pm Saroj Kasaju,  wrote:
>>
>>> Many Congratulations Mr. Chowdary !
>>> Thank you.
>>>
>>> Saroj Kasaju
>>>
>>>
>>> On Mon, Jun 10, 2024 at 10:44 PM Mandru Ramesh Chowdary <
>>> mandrurame...@gmail.com> wrote:
>>>
 Thank you dinesh sir

 On Mon, 10 Jun, 2024, 6:32 pm Dinesh Valke,  
 wrote:

> Hearty congratulations, Mandru ji !!
> Regards.
> Dinesh
>
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google 
> Groups "eFloraofIndia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
> an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web, visit 
> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/1be1c8a0-ba08-4128-8245-b2b837d3e96cn%40googlegroups.com
>  
> 
> .
>
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google 
 Groups "eFloraofIndia" group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
 an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
 To view this discussion on the web, visit 
 https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CALNKF_WAMNpzzqWc4zZXjqL68KDcO17HTP9nKLFz%2BT9iEn4ueQ%40mail.gmail.com
  
 
 .

>>> -- 
>>
> You received this message because you are subscribed to a topic in the 
>> Google Groups "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this topic, visit 
>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/PtMCmIssSYE/unsubscribe.
>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to 
>> indiantreepi...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CALNKF_X6bFbH86Pw3WErFwF0M-5N_dWCCMV0r%2B24WV_mkg%3DPBw%40mail.gmail.com
>>  
>> 
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/8aedceb9-6074-45e6-9d77-37c951715f6en%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:465937] Celtis australis

[Gurcharan Singh]

Yes Taffazul ji, you are right C. caucasica.

On Monday, June 10, 2024 at 12:33:14 PM UTC+5:30 taffa...@gmail.com wrote:

> Dear Shakir Ji.
> Please check the flower.
> The flower of C.caucasica is very different from the flower of C.australis.
> Most people who do not check the flower may identify it as C.australis.
>  Even Lawrence in his book (published in 1895) wrongly identified *Brimij 
> *as C.australis.
> However a look at the flowers makes the difference very clear.
> I do not think anyone has reported the presence of tree with flowers like 
> C.australis from Kashmir.
> Regards
> Taffazull
>
>
> On Monday, June 10, 2024 at 11:22:56 AM UTC+5:30 Shakir Ahmad wrote:
>
>> It is an Alien species.. Reported by Zafar Ahmad Reish from Srinagar city
>>
>> On Mon, 10 Jun, 2024, 11:19 am J.M. Garg,  wrote:
>>
>>> I think it should be *Celtis caucasica* (syn:* Celtis australis* subsp. 
>>> *caucasica* (Willd.) C.C.Towns.) as per discussions at Help identify 
>>> this Celtis species 
>>> 
>>> POWO 
>>>  
>>> does not give any distribution of *Celtis australis *L.in India.
>>>
>>> -- Forwarded message -
>>> From: Shakir ahmad (Ammatuer Taxonomist) 
>>> Date: Fri, 21 May 2021 at 18:29
>>> Subject: [efloraofindia:386527] Celtis australis
>>> To: efloraofindia 
>>>
>>>
>>> Kashmiri name:Brimij
>>> Habit:Tree.
>>> Habitat:Graveyards in kashmir. 
>>>
>>> -- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>> Groups "efloraofindia" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
>>> an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>> To view this discussion on the web, visit 
>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAKSJquF9%3Ds%3Db0x5QnA9Yv5exmERa4_9fazbkKAtHKXycBwGYwQ%40mail.gmail.com
>>>  
>>> 
>>> .
>>>
>>>
>>> -- 
>>> With regards,
>>> J.M.Garg
>>>
>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/399958be-3c65-4149-ac50-cf33ad5b8907n%40googlegroups.com.

[efloraofindia:465766] Re: Top Posters for May 2024

[Gurcharan Singh]

Sorry for Posting late

On Saturday, June 8, 2024 at 3:14:04 AM UTC+5:30 Gurcharan Singh wrote:

>
>   Friends,
> Sorry for posting May, 2024 data. A tragedy fell in our family, our 
> younger son Kanwarpreet Singh (42 Years) in Canada expired on 29th of May 
> and we had to rush there. Please pray for his soul.
> Here are top posters of May, 2024
>
>
>  
>
> Top Posters of May  2024
>
> Total Posts
>
> 1.
>
> Saroj Kasaju
>
> 398
>
> 2.
>
> J. M. Garg
>
> 181
>
> 3.
>
> Sam Kuzhalanattu
>
> 84
>
> 4.
>
> Dinesh Valke
>
> 75
>
> 5.
>
> Gurcharan Singh
>
> 50
>
> 6.
>
> Taffazul Hussain
>
> 31
>
> 7.
>
> Mandru Ramesh Chaudhury
>
> 23
>
> 8.
>
> Pankaj Sahni
>
> 16
>
> 9.
>
> Sawmliana, M
>
> 11
>
> 10.
>
> Prabhat K Das (Pkdasr)
>
> 10
>
>
>
> Dr. Gurcharan Singh
> Retired  Associate Professor
> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
> https://www.gurcharanfamily.com/
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/421b7f8c-a3d1-41a8-97e6-bdd6e87b731bn%40googlegroups.com.

[efloraofindia:465764] Top Posters for May 2024

[Gurcharan Singh]

  Friends,
Sorry for posting May, 2024 data. A tragedy fell in our family, our younger
son Kanwarpreet Singh (42 Years) in Canada expired on 29th of May and we
had to rush there. Please pray for his soul.
Here are top posters of May, 2024




Top Posters of May  2024

Total Posts

1.

Saroj Kasaju

398

2.

J. M. Garg

181

3.

Sam Kuzhalanattu

84

4.

Dinesh Valke

75

5.

Gurcharan Singh

50

6.

Taffazul Hussain

31

7.

Mandru Ramesh Chaudhury

23

8.

Pankaj Sahni

16

9.

Sawmliana, M

11

10.

Prabhat K Das (Pkdasr)

10



Dr. Gurcharan Singh
Retired  Associate Professor
SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
https://www.gurcharanfamily.com/

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAHiXKpW7WyJctPAbxWV8kLkGD8aG9cmPMJPnE%3DuZo-AZi1f-pQ%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:465764] Re: Names of Plants in India :: Punica granatum L.

[Gurcharan Singh]

Beautiful compilation Dinesh ji

On Friday, May 31, 2024 at 9:38:26 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the 
> Malayalam names.
> Regards.
> Dinesh
>
> On Fri, May 31, 2024 at 6:00 PM Sam Kuzhalanattu  
> wrote:
>
>> Nice picture and great efforts dear Dinesh ji.  Both Malayalam and 
>> English names are correct, regards, Sam.
>>
>> On Fri, 31 May 2024, 4:44 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Punica granatum* L. 
>>> [image: Punica granatum L.] 
>>>  
>>>
>>> *PU-ni-kuh* -- Latin: contracted from *punicum malum*, referring to the 
>>> pomegranate ... Dave's Botanary 
>>> 
>>> *gran-AH-tum* -- many seeds ... Dave's Botanary 
>>>  
>>>
>>> *commonly known as*: pomegranate • *Arabic*: رمان rummaan • *Assamese*: 
>>> আনাৰ anar, ডালিম dalim, দাঢ়িম্ব darimbo, বেদানা bedana • *Awadhi*: अनार 
>>> anaar • *Bengali*: বেদানা bedana • *Bhojpuri*: अनार anaar • *Bodo*: 
>>> डालिम daalim • *Dimasa*: dalem • *Dogri*: दढ़ूनी darooni • *Garhwali*: 
>>> दाढ़ीम daadheem, दढम्या dadhamya • *Garo*: dalim bite • *Hindi*: अनार 
>>> anaar, दाड़िम darim, हिण्डीर hindir • *Hmar*: theibufai • *Kachchhi*: 
>>> દાડમ dadam • *Kannada*: ದಾಳಿಂಬೆ daalimbe • *Karbi*: dalim • *Kashmiri*: 
>>> अनार् anaar, नार् نار • *Kachchhi*: દાડમ dadam naar, دٲن کُل • *Konkani*: 
>>> दाळींब daaliimb • *Kumaoni*: दाड़िम darim • *Maithili*: अनार anaar • 
>>> *Malayalam*: ദാഡിമം daadimam, മാതളനാരകം maathalanaarakam, ഉറുമാൻപഴം 
>>> urumaanpazham • *Manipuri*: ꯀꯐꯣꯏ kaphoi • *Marwari*: दाड़म daaram • 
>>> *Mishing*: dalim • *Mizo*: theibuhfai • *Nagamese*: taliim-tong • 
>>> *Nepali*: दारिम daarim • *Odia*: ଅନାର anaara, ଡାଳିମ୍ବ daalimba • *Pali*: 
>>> दाळिम daalima • *Persian*: انار anar, نار naar, تاغ taag • *Punjabi*: 
>>> ਅਨਾਰ anar, ਦਾਨੂ danu, ਦਰਿਊਣ dariun, ਦਾਰੂ daru • *Rajasthani*: दाड़यूं 
>>> daarayum • *Sanskrit*: दाडिम dadima, दन्तबीज dantabija, दशनबीज 
>>> dashanabija, हिण्डीर hindira, कुचफल kuchaphala, कुट्टिम kuttima, नीरस 
>>> nirasa, सत्फल satphala, वृत्तफल vrttaphala • *Santali*: ᱚᱱᱟᱨ anar, 
>>> ᱰᱟᱹᱞᱤᱢ dalim • *Sindhi*: اَنارُ aanaru, ڏاڙهۇن daaroon • *Tamil*: 
>>> மாதுளை maatulai • *Telugu*: దానిమ్మ daanimma • *Tulu*: ದಾಳಿಂಬೊ daalimbo 
>>> • *Urdu*: انار anar, داڙم darim, هنڐير hindir 
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Punica granatum* L. ... *synonyms*: ... a long list 
>>> at POWO , retrieved 26 May 2024 
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>>> may even close down at their own will. 
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India 
>>> *pomegranate*
>>>
>>>- Wikipedia  - The Free 
>>>Encyclopedia
>>>
>>> ~ ARABIC ~
>>> written in: *Arabic* (عَرَبِيّ) ... spoken in: various states of India 
>>> ... Wikipedia  
>>> *رمان rumman*
>>>
>>>- ويكيبيديا  
>>>- الموسوعة الحرة
>>>- A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English 
>>> by John T. Platts
>>>
>>> ~ ASSAMESE ~
>>> written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal 
>>> Pradesh, Meghalaya 
>>> *আনাৰ anar, ডালিম dalim, দাঢ়িম্ব darimbo, বেদানা bedana*
>>>
>>>- XOBDO  - A descriptive 
>>>multilingual dictionary by the people, for the people and of the people 
>>> of 
>>>north-east India
>>>
>>> ~ AWADHI ~
>>> written in: *Devanagari* (अवधी/औधी), Perso-Arabic, Latin-Roman ... 
>>> spoken in: *Uttar Pradesh* ... other names for this language: Audhi 
>>> *अनार anaar*
>>>
>>>- Wiktionary 
>>> 
>>>- The free dictionary
>>>
>>> ~ BENGALI ~
>>> written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, 
>>> Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands 
>>> *বেদানা bedana*
>>>
>>>- উইকিপিডিয়া 
>>>
>>> 
>>>  
>>>- একটি মুক্ত বিশ্বকোষ
>>>
>>> ~ BHOJPURI ~
>>> written in: *Devanagari* (भोजपुरी) ... spoken in: eastern Uttar 
>>> Pradesh, western Bihar and northwestern Jharkhand 
>>> *अनार anaar*
>>>
>>>- विकिपीडिया 
>>> 
>>>- एगो मुक्त ज्ञानकोष
>>>
>>> ~ BODO ~
>>> written in: *Devanagari* or Latin ... spoken in: *Assam* ... other 
>>> names for this language: Boro 
>>> *डालिम daalim*
>>>

Re: [efloraofindia:465495] Please help I.D. this grass

[Gurcharan Singh]

Please check Bromus catharticus

On Tuesday, May 28, 2024 at 10:20:12 AM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> Thanks, Taffazull ji
>
> -- Forwarded message -
> From: taffa...@gmail.com 
> Date: Mon, 27 May 2024 at 18:09
> Subject: Re: [efloraofindia:465492] Please help I.D. this grass
> To: eFloraofIndia 
>
>
> One more photo
> 3 anthers on very short stamens
> As the stamens are very short and anthers totally enclosed by palea and 
> lemma I wonder if it is self pollinated.
> Am asking it just out of curiosity as I am totally ignorant about grasses.
> Regards
> Taffazull
>
> On Monday, May 27, 2024 at 3:09:21 PM UTC+5:30 taffa...@gmail.com wrote:
>
>> Dear Manoj ji,
>> Thanks for the ID
>> Regards
>> Taffazull
>>
>> On Monday, May 27, 2024 at 12:24:31 PM UTC+5:30 J.M. Garg wrote:
>>
>>> Thanks a lot, Manoj ji
>>>
>>> -- Forwarded message -
>>> From: Manoj Chandran 
>>> Date: Sun, 26 May 2024 at 21:28
>>> Subject: Re: [efloraofindia:465454] Please help I.D. this grass
>>> To: J.M. Garg 
>>>
>>>
>>> Bromus catharticus (B.unioloides)
>>>
>>> On Sun, May 26, 2024 at 1:09 PM J.M. Garg  wrote:
>>>
 Thanks, Taffazul ji
 --
 With regards,
 J. M. Garg

 -- Forwarded message -
 From: taffa...@gmail.com 
 Date: Sun, 26 May, 2024, 12:17
 Subject: [efloraofindia:465454] Please help I.D. this grass
 To: eFloraofIndia 


 Dear members,
 Kindly help ID this grass which is a troublesome weed.
 Habitat: Wild in untended fields in Rawathpora Srinagar
 Habit: Tall herb upto 3 feet tall
 Dates on which photos were taken are mentioned in the caption.
 All photos under CC license (Attribution only required).
 Regards
 Taffazull

 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google 
 Groups "eFloraofIndia" group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
 an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
 To view this discussion on the web, visit 
 https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/4e9e496a-97ec-457e-a53c-3b02c148d7b6n%40googlegroups.com
  
 
 .

>>>
>>>
>>> -- 
>>> With regards,
>>> J.M.Garg
>>>
>> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "eFloraofIndia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web, visit 
> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/f77092a7-f032-4283-8e76-c1d1cf3acab1n%40googlegroups.com
>  
> 
> .
>
>
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c266ecfe-fe5e-4328-b4d5-6e05c2e6f97cn%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:465430] Re: Tree for ID from Meghalaya-GS24052024-2

[Gurcharan Singh]

Thanks a lot Saroj ji, Ramesh ji and Nidhan ji.

On Saturday, May 25, 2024 at 4:40:48 PM UTC+5:30 Saroj Kumar Kasaju wrote:

> But it has got no distribution for India. Either it should be cultivated 
> sp. or some other.
> Thank you.
>
> Saroj Kasaju
>
>
> On Fri, May 24, 2024 at 10:16 PM Mandru Ramesh Chowdary <
> mandrurame...@gmail.com> wrote:
>
>> Saroj sir is right! 
>>
>> It's Artocarpus odoratissimus 
>>
>> Thank you
>>
>> On Fri, 24 May, 2024, 9:48 pm Nidhan Singh,  wrote:
>>
>>> Or is it Kadamb?
>>>
>>> -- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>> Groups "eFloraofIndia" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
>>> an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>> To view this discussion on the web, visit 
>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAE%3DTH0DPvvhyp-Do%2BvPDfTEkYvqHJPJy-4DBNwuDx%3DSm0yOGuA%40mail.gmail.com
>>>  
>>> 
>>> .
>>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>
> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CALNKF_W6qjqmE-r_3w2AZhGV1o%3DDEi1QJiJ-84dTjhhjZ4ALQQ%40mail.gmail.com
>>  
>> 
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/af04fd2e-64a4-4c80-947b-bdc5f6227ff2n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:465428] Re: Arisaema identification from Meghalaya-GS-24052024-3

[Gurcharan Singh]

Thanks a lot Saroj ji

On Friday, May 24, 2024 at 3:40:35 PM UTC+5:30 Saroj Kumar Kasaju wrote:

> *Arisaema tortuosum* (Wall.) Schott
> Thank you.
>
> Saroj Kasaju
>
>
> On Fri, May 24, 2024 at 2:12 PM Gurcharan Singh  wrote:
>
>> One more image
>>
>>
>>
>>
>> Dr. Gurcharan Singh
>> Retired  Associate Professor
>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>> https://www.gurcharanfamily.com/
>>
>>
>> On Fri, May 24, 2024 at 1:56 PM Gurcharan Singh  
>> wrote:
>>
>>> Please help with ID of Arisaema species clicked by my nephew from 
>>> Meghalaya.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Dr. Gurcharan Singh
>>> Retired  Associate Professor
>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>>> https://www.gurcharanfamily.com/
>>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAHiXKpWzF1k-2oEZZ7tKBWojWPa5oCr39BB3zz43ppv9jcBu3g%40mail.gmail.com
>>  
>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAHiXKpWzF1k-2oEZZ7tKBWojWPa5oCr39BB3zz43ppv9jcBu3g%40mail.gmail.com?utm_medium=email_source=footer>
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/f246e302-68b4-49b5-aa13-d0d764080eefn%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:465427] NAMES OF PLANTS IN INDIA :: Prunus ceylanica (Wight) Miq.

[Gurcharan Singh]

Very good compilation Dinesh ji.

On Wednesday, May 22, 2024 at 4:41:00 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> English spelling of one Malayalam name corrected ...
>
>
> *commonly known as*: Ceylon cherry, prussic-acid tree • *Abor*: 
> kadong-asing • *Assamese*: গান্ধী গছ gandhi gach • *Garo*: bol-mangsam • 
> *Hindi*: सिंहल चेरी sinhal cheree • *Kannada*: ಕರಡಿ ಮರ karadi mara • 
> *Khasi*: dieng-soh-khyrnem, dieng-soh-kynti • *Kokborok*: ranphir • *Kuki*: 
> ril-deng-thing • *Malayalam*: അട്ടനാറിപ്പൊങ്ങ് attanaripongu, ഇരട്ടാനി 
> irattani, മുട്ടക്കൊങ്ങ് muttakongu, നെയ്‌ക്കമ്പകം naikambagam, 
> നായ്‌ത്തമ്പകം naithambagam, രെട്ടിയാൻ rettiyan • *Marathi*: ढाका dhaka, 
> कौला kaula, कोगल kogal • *Mech*: bomphang-rakhet, mekhra-letei • *Mishing*: 
> kadong-asing • *Mizo*: pumphir, raphir • *Nagamese*: hanam • *Nepali*: 
> धरणी dharani • *Odia*: ସିଂହଳୀ ଚେରି simhali cheree • *Tamil*: 
> ஆட்டன்ரிகோங்கு attanrikonku, இரட்டைக்குச்சி irattaikkucchi, காட்டுக்கோங்கு 
> kattukkonku, முட்டைநாரிகோங்கு muttainarikonku, பாலன்கச்சி palankacchi • 
> *Telugu*: సింగళము చెర్రీ singalamu cherree 
>
>
>
>
> Names compiled / updated at 
> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/prunus-ceylanica-wight-miq.html
>
> Regards.
> Dinesh
>
>
>
> On Wed, May 22, 2024 at 4:36 PM Dinesh Valke  wrote:
>
>> Thanks very very much, Sam ji, for the appreciation, for helping with, 
>> and for validating the Malayalam names.
>> I will correct the spelling shortly.
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>> On Tue, May 21, 2024 at 9:55 PM Sam Kuzhalanattu  
>> wrote:
>>
>>> Nice picture and excellent work dear Dinesh ji.
>>> The correct spelling is *muttakongu.*
>>> Regards, Sam.
>>>
>>> On Tue, 21 May 2024, 5:59 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>>
 *Prunus ceylanica* (Wight) Miq. 
 [image: Prunus ceylanica (Wight) Miq.] 
  

 *PROO-nus* -- plum family ... Dave's Botanary 
 
 *sey-LAN-ee-kuh* -- of or from Ceylon (Sri Lanka) ... Dave's Botanary 
  

 *commonly known as*: Ceylon cherry, prussic-acid tree • *Abor*: 
 kadong-asing • *Assamese*: গান্ধী গছ gandhi gach • *Garo*: bol-mangsam 
 • *Hindi*: सिंहल चेरी sinhal cheree • *Kannada*: ಕರಡಿ ಮರ karadi mara • 
 *Khasi*: dieng-soh-khyrnem, dieng-soh-kynti • *Kokborok*: ranphir • 
 *Kuki*: ril-deng-thing • *Malayalam*: അട്ടനാറിപ്പൊങ്ങ് attanaripongu, 
 ഇരട്ടാനി irattani, മുട്ടക്കൊങ്ങ് muttakkon, നെയ്‌ക്കമ്പകം naikambagam, 
 നായ്‌ത്തമ്പകം naithambagam, രെട്ടിയാൻ rettiyan • *Marathi*: ढाका 
 dhaka, कौला kaula, कोगल kogal • *Mech*: bomphang-rakhet, mekhra-letei 
 • *Mishing*: kadong-asing • *Mizo*: pumphir, raphir • *Nagamese*: 
 hanam • *Nepali*: धरणी dharani • *Odia*: ସିଂହଳୀ ଚେରି simhali cheree • 
 *Tamil*: ஆட்டன்ரிகோங்கு attanrikonku, இரட்டைக்குச்சி irattaikkucchi, 
 காட்டுக்கோங்கு kattukkonku, முட்டைநாரிகோங்கு muttainarikonku, பாலன்கச்சி 
 palankacchi • *Telugu*: సింగళము చెర్రీ singalamu cherree 


 *botanical names*: *Prunus ceylanica* (Wight) Miq. ... *homotypic 
 synonyms*: *Polydontia ceylanica* Wight • *Pygeum ceylanicum* (Wight) 
 Dalzell & A.Gibson ... *heterotypic synonyms*: *Pygeum acuminatum* 
 Colebr. • *Pygeum gardneri* Hook.f. • *Pygeum glaberrimum* Hook.f. • 
 *Pygeum 
 wightianum* Blume ... and many more listed at POWO 
 , retrieved 20 May 2024 
 Bibliography / etymology
 Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
 permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
 their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some 
 sites 
 may even close down at their own will. 
 ~ ENGLISH ~
 written and spoken widely, in most parts of India 
 *Ceylon cherry*

- Flowers of India 
, 
retrieved May 20, 2024

 *prussic-acid tree*

- for *Pygeum wightianum* Blume ... Tamil lexicon 
 [Madras], 
University of Madras

 ~ ABOR ~
 written in: *Latin* ... spoken in: *Arunachal Pradesh* ... Abor is one 
 of the two groups of the various languages and dialects of the Adi people, 
 other being Lhoba, spoken by Lobha people of south-eastern Tibet 
 *kadong-asing*

- for *Pygeum glaberrimum* Hook.f. ... Flora of Assam 
 
Vol II by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das

 ~ ASSAMESE ~
 written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal 
 Pradesh, Meghalaya 
 *গান্ধী গছ gandhi gach*

- Many thanks to Brahmananda Patiri for help with 

Re: [efloraofindia:465426] Names of Plants in India :: Pristimera indica (Willd.) A.C.Sm.

[Gurcharan Singh]

Thanks Dinesh ji for very useful information.

On Monday, May 20, 2024 at 6:06:42 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Thanks very much, Sam ji, for helping with and validating the Malayalam 
> names, and for the appreciation.
> Regards.
> Dinesh
>
> On Mon, May 20, 2024 at 1:13 PM Sam Kuzhalanattu  
> wrote:
>
>> Dear Dinesh ji,
>> Great work.
>> Both Malayalam and English spellings are correct, regards, Sam.
>>
>> On Mon, 20 May 2024, 12:55 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Reissantia indica* (Willd.) N.Hallé 
>>> [image: Reissantia indica (Willd.) N.Hallé] 
>>>  
>>>
>>> ¿ *rey-SAN-shi-ah* ? -- in honour of Charles Tisserant, a French 
>>> clergyman, botanist and plant collector ... Wikipedia 
>>> 
>>> *IN-dih-kuh* or *in-DEE-kuh* -- of or from India ... Dave's Botanary 
>>>  
>>>
>>> *commonly known as*: mopane paddle-pod • *Bengali*: আতরি লতা atari 
>>> lata, কাঠ পাহাড়িয়া katha pahariya • *Hindi*: गुथुलीलाठी guthulilati, 
>>> कांचीकीलाठी kanchikilati • *Kachari*: sibrai-ia-dam • *Kannada*: ದೊಡ್ಡ 
>>> ಮಾತ್ರೀ ಬಳ್ಳಿ dodda maatri balli, ಕಾಂಗುಣ ಬಳ್ಳಿ kaanguna balli • *Konkani*: 
>>> व्हडली धवस vhadli dhavas • *Kuki*: bom-pel-thing • *Malayalam*: ചെറിയ 
>>> ചതുരമുല്ല cheriya chathuramulla, ഓടൻ കൊടി oodan kodi • *Marathi*: मोठी 
>>> दौशीर mothi daushir • *Odia*: କାଠ ପାହାଡ଼ିଆ katha pahariya • *Tamil*: 
>>> மொரசரகொடி morasarakodi, ஓடங்கொடி odankodi • *Telugu*: వెర్రియాప 
>>> verriyaapa • *Tulu*: ಮಲ್ಲ ಮಾದೆರಿ ಬಳ್ಳು malla maderi ballu 
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Reissantia indica* (Willd.) N.Hallé ... *homotypic 
>>> synonyms*: *Hippocratea indica* Willd. • *Pristimera indica* (Willd.) 
>>> A.C.Sm. ... accepted infraspecifics, and their synonyms at POWO 
>>> , retrieved 19 May 2024 
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>>> may even close down at their own will. 
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India 
>>> *mopane paddle-pod*
>>>
>>>- Flowers of India 
>>>
>>> , 
>>>retrieved May 19, 2024
>>>
>>> ~ BENGALI ~
>>> written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, 
>>> Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands 
>>> *আতরি লতা atari lata*
>>>
>>>- Many thanks to Dr Akramul Hoque for help with this name ... 
>>>facebook 
>>>
>>> 
>>>- for *Hippocratea indica* Willd. ... Flora of Assam 
>>> 
>>>Vol I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, C Purkayastha
>>>
>>> *কাঠ পাহাড়িয়া katha pahariya*
>>>
>>>- Many thanks to Dr Akramul Hoque for help with this name ... 
>>>facebook 
>>>
>>> 
>>>- for *Hippocratea indica* Willd. ... BENGAL PLANTS 
>>> 
>>>VOL. I by PRAIN, DAVID
>>>- The Useful Plants of India 
>>>
>>> ,
>>>  
>>>Publications & Information Directorate, CSIR
>>>
>>> ~ HINDI ~
>>> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Uttar Pradesh*, 
>>> *Bihar*, *Madhya Pradesh*, Rajasthan 
>>> *गुथुलीलाठी guthulilati, कांचीकीलाठी kanchikilati*
>>>
>>>- name of close species *Reissantia arborea* (Roxb.) H.Hara ... 
>>>borrowed, for want of name; Floristic Diversity of West Champaran 
>>>
>>> 
>>>  
>>>- बिहार वानिकी विकास निगम लिमिटेड (Bihar Forestry Development 
>>> Corporation 
>>>Limited)
>>>- Anand Kumar - Studies of the Family Celastraceae in Jharkhand 
>>> - IJARB, Volume 6, 
>>>Issue 2, 2020, PP 9-14
>>>
>>> ~ KACHARI ~
>>> written in: Bengali-Assamese, Devanagari, Latin ... spoken in: *Assam*, 
>>> Nagaland ... other names for this language: Plains Kachari (Boro or Bara) 
>>> and Hill Kachari (Dimasa) 
>>> *sibrai-ia-dam*
>>>
>>>- for *Hippocratea indica* Willd. ... Flora of Assam 
>>> 
>>>Vol I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, C Purkayastha
>>>
>>> ~ KANNADA ~
>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 

Re: [efloraofindia:465424] Names of Plants in India :: Pouzolzia zeylanica (L.) Benn.

[Gurcharan Singh]

Thanks Dinesh ji for very useful information.

On Friday, May 17, 2024 at 1:32:42 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> *Pouzolzia zeylanica* (L.) Benn. 
> [image: Pouzolzia zeylanica (L.) Benn.] 
>  
>
> ¿ *pou-ZOL-zee-uh* ? -- named for the French botanist Marie Casimir de 
> Pouzolz ... Wikipedia 
>
> *zey-LAN-ee-kuh* -- of or from Ceylon (Sri Lanka) ... Dave's Botanary 
>  
>
> *commonly known as*: graceful Pouzolz's bush • *Adi*: oyik • *Assamese*: 
> বৰালি বকুৱা borali bokua, দুধমুৰ dudhmor, গাখীৰতী gakhiroti • *Bengali*: 
> কুল্লারুকি kullaruki • *Gujarati*: સિંહલ પૂઝોલ sinhal pouzol • *Kannada*: 
> ಕಲ್ಲುರುಕ್ಕಿ kallurukki • *Kokborok*: lajon turi • *Malayalam*: കൽച്ചീര 
> kacchira, കല്ലുരുക്കി kallurukki, നെയ്ചീര neychira, നെയ്‌ത്തുമ്പ neythumpa 
> • *Marathi*: सिंहल पूझोल sinhal pouzol • *Nepali*: बन पाते ban paate, 
> बारबेरे baarabere, चिप्ले झार chiple jhaar, मास लहरी maas laharee, नीचा साग 
> nichaa saag • *Nyishi*: notke • *Tamil*: கல்லுருக்கி kallurukki, 
> நீர்ச்சின்னி nir-c-cinni • *Telugu*: ఎద్దుముట్టె దుంప eddu-mutte dumpa, 
> ఉచ్చగడ్డ vuchchagadda • *Tulu*: ಕಲ್ಲುರುಕ್ಕಿ kallurukki 
>
>
> *botanical names*: *Pouzolzia zeylanica* (L.) Benn. ... *accepted 
> infraspecifics*: *Pouzolzia zeylanica* var. *zeylanica* ... *heterotypic 
> synonyms*: *Pouzolzia indica* (L.) Wight • *Pouzolzia glomerata* Decne. • 
> *Urtica 
> glomerata* J.G.Klein ex Willd. ... many more listed at POWO 
> , retrieved 15 May 2024 
> Bibliography / etymology
> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
> may even close down at their own will. 
> ~ ENGLISH ~
> written and spoken widely, in most parts of India 
> *graceful Pouzolz's bush*
>
>- Flowers of India 
>
> ,
>  
>retrieved May 15, 2024
>- or *graceful pouzolzbush* ... The Global Biodiversity Information 
>Facility  (GBIF)
>
> ~ ADI ~
> written in: *Latin* ... spoken in: *Arunachal Pradesh* 
> *oyik (or oik)*
>
>- Taram, Momang & Borah, Dipankar & Rinyo, Rubu & Tag, Dr. (2018). WILD 
>FOOD PLANT RESOURCES OF KOMKAR ADI TRIBE OF UPPER SIANG DISTRICT IN 
>ARUNACHAL PRADESH, INDIA. 
>
> 
>  
>27-35.
>- Ethnobotanyofnortheastindia (2020 onwards). Database of names of 
>useful plants of north-east India 
>
>  
>- developed by the members of ethnobotanyofnortheastindia Google-site ... 
>Accessed on 16 May 2024
>
> ~ ASSAMESE ~
> written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal 
> Pradesh, Meghalaya 
> *বৰালি বকুৱা borali bokua*
>
>- Many thanks to Brahmananda Patiri for help with these names... 
>facebook 
>
> 
>- Bordoloi, Prasanta Kumar - Some investigations in search of 
>potential bioactive molecules of natural and synthetic origin 
> - 09 chapter 3 - Bioprospecting 
>Rutin in Edible Plants of North East India
>- Baree 
>
> 
>  
>- The Home Garden of Assam
>
> *দুধমুৰ dudhmor*
>
>- Many thanks to Brahmananda Patiri for help with these names... 
>facebook 
>
> 
>- Bordoloi, Prasanta Kumar - Some investigations in search of 
>potential bioactive molecules of natural and synthetic origin 
> - 09 chapter 3 - Bioprospecting 
>Rutin in Edible Plants of North East India
>
> *গাখীৰতী gakhiroti*
>
>- Many thanks to Brahmananda Patiri for help with this name ... 
>facebook 
>
> 
>
> ~ BENGALI ~
> written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, 
> Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands 
> *কুল্লারুকি kullaruki (or কুলারুকি kularuki)*
>
>- Flora - Mehedi Voice 
>
> ~ GUJARATI ~
> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: 

Re: [efloraofindia:465422] Names of Plants in India :: Pothos scandens L.

[Gurcharan Singh]

Thanks Dinesh ji for another great compilation

On Thursday, May 16, 2024 at 11:02:08 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Kanikkaran name added ...
>
>
> *commonly known as*: climbing aroid • *Adi*: loma loset, loma losil • 
> *Assamese*: কৰছলি korsholi, চেলা কচু sela kosu, চেলা লতা sela lata • 
> *Bengali*: বাতি লতা bati lata, হাতি লতা hati lata • *Garo*: 
> jakritsu-borun, mongmafudu • *Kanikkaran*: பாறையொட்டன் paaraiyottan • 
> *Kannada*: ಅಡ್ಕೆಬೀಳು ಬಳ್ಳಿ adkebeelu balli, ಆಗಚೊಪ್ಪು agachoppu, 
> ಅಕ್ಕಿಬಳ್ಳಿ akkiballi • *Konkani*: बेंदर्ली bemdarli • *Malayalam*: 
> ആനപ്പരുവ aanapparuva, പരിവള്ളി parivalli, പരുവക്കൊടി paruvakodi, പരുവൽ 
> paruval • *Marathi*: बेंदर्ली bendarli • *Mizo*: lai-king-tai-rua, 
> leh-pong • *Rabha*: hutilewa, kakal singa • *Tulu*: ಅರ್ಕೆದ ಬೂರು arkeda 
> booru 
>
>
>
> Names compiled / updated at 
> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/pothos-scandens-l.html
>
> Regards.
> Dinesh
>
>
> On Thu, May 16, 2024 at 8:54 AM Dinesh Valke  wrote:
>
>> Thanks very much, Sam ji, for validating the Malayalam names, and for the 
>> appreciation.
>> I have removed the name പെരുവ peruva from the Bibliography / etymology 
>> section.
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>> On Wed, May 15, 2024 at 8:39 PM Sam Kuzhalanattu  
>> wrote:
>>
>>> Nice picture and excellent work dear Dinesh ji.
>>> All Malayalam and English names are correct (പെരുവ peruva is another, 
>>> broadly known as Clerodendrum).
>>> Regards, Sam.
>>>
>>> On Wed, 15 May 2024, 8:00 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>>
 *Pothos scandens* L. 
 [image: Pothos scandens L.] 
  

 *POH-thos* -- Sinhalese name for the genus; also Latin name for two 
 unrelated plants (blue larkspur and white asphodel) ... Dave's Botanary 
 
 *SKAN-dens* -- climbing or sprawling ... Dave's Botanary 
  

 *commonly known as*: climbing aroid • *Adi*: loma loset, loma losil • 
 *Assamese*: কৰছলি korsholi, চেলা কচু sela kosu, চেলা লতা sela lata • 
 *Bengali*: বাতি লতা bati lata, হাতি লতা hati lata • *Garo*: 
 jakritsu-borun, mongmafudu • *Kannada*: ಅಡ್ಕೆಬೀಳು ಬಳ್ಳಿ adkebeelu 
 balli, ಆಗಚೊಪ್ಪು agachoppu, ಅಕ್ಕಿಬಳ್ಳಿ akkiballi • *Konkani*: बेंदर्ली 
 bemdarli • *Malayalam*: ആനപ്പരുവ aanapparuva, പരിവള്ളി parivalli, 
 പരുവക്കൊടി paruvakodi, പരുവൽ paruval • *Marathi*: बेंदर्ली bendarli • 
 *Mizo*: lai-king-tai-rua, leh-pong • *Rabha*: hutilewa, kakal singa • 
 *Tulu*: ಅರ್ಕೆದ ಬೂರು arkeda booru 


 *botanical names*: *Pothos scandens* L. ... *synonyms*: a list of 
 heterotypic synonyms at ... POWO , 
 retrieved 14 May 2024 
 Bibliography / etymology
 Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
 permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
 their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some 
 sites 
 may even close down at their own will. 
 ~ ENGLISH ~
 written and spoken widely, in most parts of India 
 *climbing aroid*

- Flowers of India 
, 
retrieved May 14, 2024

 ~ ADI ~
 written in: *Latin* ... spoken in: *Arunachal Pradesh* 
 *loma loset, loma losil*

- Ethnobotanyofnortheastindia (2020 onwards). Database of names of 
useful plants of north-east India 

 
  
- developed by the members of ethnobotanyofnortheastindia Google-site 
 ... 
Accessed on 14 May 2024

 ~ ASSAMESE ~
 written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal 
 Pradesh, Meghalaya 
 *কৰছলি korsholi*

- Many thanks to Monoj Nath for help with this name ... facebook 

 
- Deka, Dipali - Ethno medico botanical study of certain tribes of 
Goalpara district, Assam 

 
  
- Shodhganga

 *চেলা কচু sela kosu, চেলা লতা sela lata*

- Many thanks to Monoj Nath for help with these names ... facebook 

 

 ~ BENGALI ~
 written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, 
 Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands 
 *বাতি লতা bati lata, হাতি লতা hati lata*

- Many thanks to Goutam Panda for help with this name ... facebook 

 

[efloraofindia:465419] Re: Kashmiri names of Plants

[Gurcharan Singh]

Thanks Taffazul ji for this important information

On Wednesday, May 15, 2024 at 3:29:15 PM UTC+5:30 taffa...@gmail.com wrote:

> Lawrence has mentioned *Kanzal  *and *Sarul  *as Kashmiri names of *Alnus 
> nitida *( page 79 of his book "The Valley of Kashmir"). There is a 
> beautiful resort called Kanzalwan literally meaning Kanzal forest (Wan 
> means forest) in the Gurez Valley  which might have been  so named because 
> of Kanzal trees growing  there.
> Regards
> Taffazull
>
> On Tuesday, May 14, 2024 at 10:13:21 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:
>
>> Thank you very very much, Gurcharan ji, for providing the list of plant 
>> names in your book.
>> A great help to me.
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>> On Tue, May 14, 2024 at 5:33 PM Gurcharan Singh  
>> wrote:
>>
>>> Friends. here is list of plants with Kashmiri names taken from my Book
>>> Florest Flora of Srinagar and the plants of neighbourhood by G. Singh 
>>> and P. Kachroo, 1976
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Dr. Gurcharan Singh
>>> Retired  Associate Professor
>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>>> https://www.gurcharanfamily.com/
>>>
>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/121e9c9a-94fd-419c-a105-23b5f69e8e1en%40googlegroups.com.

[efloraofindia:465418] Re: Veronica anagallis-aquatica L. vs. Veronica undulata Wall.

[Gurcharan Singh]

Saroj ji
I think we have to sort three species in our database, most of our uploads 
as V. anagalis-aquatica may belong to other two species. Here is the key 
from Flora of China:


23. (22) Capsule ellipsoid, length exceeding width, apically emarginate; 
calyx lobes appressed to capsule, outside densely glandular hairy52 
Veronica 
anagalloides 

+ Capsule subglobose, length equal to width, apically rounded; calyx lobes 
not closely appressed to capsule in fruit, glabrous or sparsely glandular 
hairy.  (24) 

 
24 (23) 

  Pedicel curved, at an acute angle with inflorescence axis; racemes less 
than 1 cm wide, usually glabrous  50 Veronica 
anagallis-aquatica 

+ Pedicel straight, at a right angle with inflorescence axis; racemes 1-1.5 
cm wide, sparsely glandular pubescent51 Veronica 
undulata 


Let us do it over the days.
 
On Wednesday, May 15, 2024 at 1:09:57 PM UTC+5:30 Saroj Kumar Kasaju wrote:

> Dear Mr. Garg / Tabish,
>
> I have some confusion on these two sp. 
> One of my posts is listed in both lists on the site.
>
> https://efloraofindia.com/species/m---z/p/plantaginaceae/veronica/veronica-anagallis-aquatica
>
> https://efloraofindia.com/species/m---z/p/plantaginaceae/veronica/veronica-undulata
>
>
> Thank you.
>
> Saroj Kasaju
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/04ad0b55-178f-4f76-ad12-c1bfdb85efb4n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:465414] Re: Cycas circinalis with male Cone from Delhi-GS15052024-1

[Gurcharan Singh]

Thanks Nidhan ji, I was also in doubt, but leaves seemed flat.

On Wednesday, May 15, 2024 at 1:02:32 PM UTC+5:30 Nidhan Singh wrote:

> Sir, this should be Cycas revoluta instead...
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/048da402-ae64-4e13--557a73699ccen%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:465410] Re: Help identify this Celtis species

[Gurcharan Singh]

Taffazul ji
Celtis australis Linn. which was once considered to be widely distributed 
and reported from India also in FBI and Brandis is now considered 
distributed in mostly Europe,
and as such C. australis of Indian Authors incl FBI, Brandis i.e. Auct. 
(Non Linn.) distributed in Himalayas, Pakistan, Afhanistan etc. is 
correctly C. caucasica Willd. 

On Tuesday, May 14, 2024 at 6:18:29 PM UTC+5:30 taffa...@gmail.com wrote:

> Gurcharan Ji in the list of Kashmiri names posted on this site has 
> identified *Brimij *as *Celtis caucasica.*
> So I would take this plant to be *C.caucasica.*
> I could not locate a photo of the flower of* C.caucasica  *on the net by 
> google search. 
> I hope the photo of flowers posted by me will be useful in this regard.
> Regards
> Taffazull
>
> On Tuesday, May 7, 2024 at 4:07:05 PM UTC+5:30 taffa...@gmail.com wrote:
>
>> One more photo showing about 1cm long stipules and petioles of same length
>>
>> On Friday, May 3, 2024 at 4:51:51 PM UTC+5:30 taffa...@gmail.com wrote:
>>
>>> Photo of flower of *C.Australis* from illustration in Public Domain  
>>> https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8509  for comparison.
>>>
>>> On Friday, May 3, 2024 at 9:58:51 AM UTC+5:30 taffa...@gmail.com wrote:
>>>
 Some photos of leaves

 On Thursday, May 2, 2024 at 11:13:46 PM UTC+5:30 taffa...@gmail.com 
 wrote:

> Dear Garg ji,
> In my plant flowers are perfect(the male and female flowers are not 
> separate). Also the leaves are serrated almost to the base as in 
> C.Australis. A look at the photos will make it clear.I think those who 
> identified it as C.australis did it on the basis of the leaves.
> It is interesting that Marathi name Bramuj is very similar to the 
> Kàshmiri name Bramij. Celtis genus is an interesting genus and some 
> scholars have identified Lotos tree of greek mythology made famous by 
> Tennyson  as Celtis australis.
> In Kashmir Brimij is planted in graveyards and shrines attesting to 
> some now forgotten mythology.associated with the tree.
> Regards
> Taffazull
>
> On Thursday, May 2, 2024 at 3:15:54 PM UTC+5:30 J.M. Garg wrote:
>
>> Pl. see 
>> https://efloraofindia.com/2014/04/09/celtis-tetrandra/
>>
>> On Fri, 26 Apr 2024 at 11:20, taffa...@gmail.com  
>> wrote:
>>
>>> Just to clarify that photos of flowers were taken in March 2023 and 
>>> not April 2023
>>> Regards
>>>
>>> On Thursday, April 25, 2024 at 7:11:57 PM UTC+5:30 
>>> taffa...@gmail.com wrote:
>>>
 Dear members,
 Am posting photos of a tree which has been identified as *Celtis 
 australis* previously but I think the ID is not correct as it has 
 green stamens (see photo) while *C.australis* has yellow stamens. 
 It is called *Brimij* in Kashmiri and is often  planted in 
 graveyards. Its wood was used in olden days for making yokes of 
 ploughs as 
 it is soft and cool (Lawrence).
 Please help ID the correct species.
 The photo of tree was taken in Nov23. The photos of flowers were 
 taken in April 23 (it flowers before the leaves appear.). The photo of 
 the 
 leaf was taken in April 2024 . All photos under CC licence 
 (Attribution 
 only)
 Regards
 Taffazull

 -- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>> Groups "eFloraofIndia" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, 
>>> send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>> To view this discussion on the web, visit 
>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/5df4abce-3127-4695-a881-642d6919931fn%40googlegroups.com
>>>  
>>> 
>>> .
>>>
>>
>>
>> -- 
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/9e16e1e9-186d-44f5-8879-da7ebf940aadn%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:465070] Podophyllum hexandrum from Gulmarg, Kashmir (15/06/2011 NSJ-01)

[Gurcharan Singh]

Kashmiri Name BAN WANGUN

On Wednesday, June 15, 2011 at 2:22:50 PM UTC+5:30 raj wrote:

> Thank you Sir for your quick reply and additional information.
>
> Narendra Joshi
>
> On 15 June 2011 12:33, Gurcharan Singh  wrote:
> > Yes Joshi ji
> > An important medicinal plant
> > --
> > Dr. Gurcharan Singh
> > Retired  Associate Professor
> > SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
> > Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
> > Phone: 011-25518297  Mob: 9810359089
> > http://people.du.ac.in/~singhg45/
> >
> > On Wed, Jun 15, 2011 at 11:10 AM, Narendra Joshi 
> > wrote:
> >>
> >> Dear Friends,
> >>
> >> Podophyllum hexandrum from Gulmarg Hills (trek route) Photo taken in
> >> June-2011
> >>
> >> --
> >> With Regards,
> >> Narendra Joshi
> >
> >
> >
> >
>
> -- 
> With Regards,
> Narendra Joshi
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/0f85a02a-0b5a-4e03-9476-97605f655dbdn%40googlegroups.com.

[efloraofindia:465063] Re: Prunus dulcis (Mill.) Webb from Kashmir

[Gurcharan Singh]

Prunus dulcis (Mill.) Webb is now considered as synonym of Prunus amygdalus 
Linn. according to POWO and COL
Kashmiri name BADAM 

On Friday, September 28, 2012 at 10:28:37 PM UTC+5:30 Aarti S. Khale wrote:

> Gurcharan ji,
> Thanks for showing us all the Prunus species from Kashmir.
> I had seen only the trees, not the flowering and fruiting.
> Regards,
> Aarti
>
>
> On Friday, September 28, 2012 9:13:54 AM UTC+4, Gurcharan Singh wrote:
>>
>> *Prunus dulcis* (Mill.) Webb 
>> syn: *Prunus amygdalus* Batsch; *Amygdalus communis* L.
>>
>> The almond tree, in fruit in Kashmir. I missed flowering but could catch 
>> some with young fruits.
>> The plant was known as Prunus amygdalus till Webb in 1967 suggested the 
>> correct combination. The Plant List which is more known for confusions, 
>> seems to have made the worst conclusion in this case. Prunus dulcis (Mill.) 
>> Webb. is regarded as synonym of   Prunus amygdalus Batsch (1801), but 
>> latter is considered as unresolved name. To top it all Prunus amygdalus 
>> Stokes (1812) is considered as accepted name.
>>   
>>
>> -- 
>> Dr. Gurcharan Singh
>> Retired  Associate Professor
>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>> Phone: 011-25518297  Mob: 9810359089
>> http://www.gurcharanfamily.com/ 
>> http://people.du.ac.in/~singhg45/ 
>>
>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/656b2c2a-20df-48dc-9278-c8bf70398520n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:465059] Re: Rosaceae Week: Rosa webbiana from Srinagar Kashmir-GSSEP85/85

[Gurcharan Singh]

Kashmiri name  ARWAL
Both POWO and COL treat  Rosa nanothamnus Boulenger as synonym of Rora 
webbiana Wall.

On Tuesday, January 17, 2017 at 9:31:45 AM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> Thanks, Chadwell ji.
>
> On 16 January 2017 at 22:22, chrischa...@btinternet.com <
> chrischa...@btinternet.com> wrote:
>
>> Stewart considered this to be Rosa nanothamnus Boulenger - which I see is 
>> AN ACCEPTED NAME  See: 
>> http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/rjp-15354.
>>
>> Stewart records it from N.Pakistan & Kashmir @ 1500-2700m incl. Jhelum 
>> Valley, Ganderbal, above Dal Lake and Pahlgam.
>>
>> On Monday, September 14, 2015 at 6:55:25 AM UTC+1, Gurcharan Singh wrote:
>>
>>> *Rosa webbiana* Wall. ex Royle, Ill. Bot. Himal. Mount. 208. t. 42. f. 
>>> 2. 1839.
>>>
>>> Shrub with thin flexuous twigs; yellowish-brown twigs; prickles uniform 
>>> or mixed with bristles, usually in pairs, straight or or ascending, absent 
>>> on flowering stems; leaves with  leaflets 5-9, simply or doubly serrulate, 
>>> 1-2 cm long, elliptic to obovate; flowers solitary or 3-5 in a cluster, 3-5 
>>> cm diam., red, pink or white, pedicel often with stalked glands; sepals 
>>> entire, shorter, persistent; hip oblong-ovoid, 1-2 cm in diam,  ovoid or 
>>> globose, glabrous, red when mature.
>>>
>>> Looking similar to R. macrophylla but with smaller lesser leaflets, 
>>> shorter calyx tips and shorter ovoid hips without glands.
>>>
>>> Photographed from above Cheshmashahi in Srinagar, Kashmir first week of 
>>> July
>>>
>>> -- 
>>> Dr. Gurcharan Singh
>>> Retired  Associate Professor
>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>>> Phone: 011-25518297  Mob: 9810359089
>>> http://people.du.ac.in/~singhg45/ 
>>>
>>>
>>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "efloraofindia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
>> To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
>>
>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>>
>
>
>
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>
> 'Creating awareness of Indian Flora & Fauna' 
> <http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jmgarg1>
>
> Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia 
> <https://sites.google.com/site/efloraofindia/award-for-efloraofindia>. 
>
> For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, 
> please visit/ join our Efloraofindia Google e-group 
> <https://groups.google.com/forum/#!forum/indiantreepix> (largest in the 
> world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or Efloraofindia 
> website <https://sites.google.com/site/efloraofindia/> (with a species 
> database of more than 11,000 species & 2,20,000 images). 
>
> The whole world uses my Image Resource 
> <http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:J.M.Garg> of more than a 
> thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. 
> (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as 
> per Creative Commons license attached with each image.
>
> Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of 
> India'. 
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/d5dfc073-0651-4e5f-9298-32c19444f1f8n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:465058] Rhus succedanea var. himalaica Hook.f. from Kashmir

[Gurcharan Singh]

Kashmiri name ARKHOL

On Friday, January 30, 2015 at 5:17:30 PM UTC+5:30 Ushadi wrote:

> thanks
> now I remember
>
> yes I had always wondered if te chinese worker in the furniture factory 
> that uses this lacquer upto 30 coats to get that very durable shine  ... 
> does he/they suffer from  dermatitis or other disorders...
> cant seem to get any papers from old chinese literature.
>
> may be they have self preserving techniques... or some thing to rub or 
> cover the hands/fingers with?
>
> usha di
>
>
>
> On Wed, Jan 28, 2015 at 3:24 PM, Gurcharan Singh  
> wrote:
>
>> Ushadi 
>> I found out that I had uploaded this plant in 2012, and we had long 
>> discussion on this.
>> The correct name according to the plant list is 
>> *Toxicodendron* *vernicifluum* (Stokes) F.A. Barkley
>>
>> Incidentally it is already on Flowers of India by me
>>
>> http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Chinese%20Varnish%20Tree.html
>>
>>
>> Dr. Gurcharan Singh
>> Retired  Associate Professor
>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>> Phone: 011-25518297  Mob: 9810359089
>> http://www.gurcharanfamily.com/ 
>> http://people.du.ac.in/~singhg45/ 
>>
>> On Sat, Aug 11, 2012 at 11:52 AM, Gurcharan Singh  
>> wrote:
>>
>>> Thanks Ushadi for useful information. I would surely check for it here.
>>>
>>>
>>> -- 
>>> Dr. Gurcharan Singh
>>> Retired  Associate Professor
>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>>> Phone: 011-25518297  Mob: 9810359089
>>> http://www.gurcharanfamily.com/ 
>>> http://people.du.ac.in/~singhg45/ 
>>>
>>>
>>> On Fri, Aug 10, 2012 at 10:46 PM, ushadi Micromini >> > wrote:
>>>
>>>> Thank you,Gurcharanji,  these berries are different looking...
>>>> these are separate, the bunch seems pointing towards the earth...
>>>> as opposed to the poison sumac berry bunches seen in north america...
>>>> not sure if it occurs in SF where you are right ow but if you go to the 
>>>> mountains or into oregon I have seen them... since they are weeds never 
>>>> took time to  really photograph them... but being  a keen botanist I am 
>>>> sure you'll spot them... very soon the leaves would change colors too... 
>>>> their berries individually are quite small... but tightly packed.. almost 
>>>> as tightly as millet or jowar is packed...
>>>>
>>>> still with the difference in berries... the leaves /twigs/juice behaved 
>>>> like a rhus anyway... family of allergenic plants...  Lesson to learn. I 
>>>> did. Thanks
>>>> Usha di
>>>> --
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> On Sat, Aug 11, 2012 at 7:41 AM, Gurcharan Singh  
>>>> wrote:
>>>>
>>>>> Ushadi
>>>>> Luckily I have some photographs of drupe (not ripe though) taken last 
>>>>> year on July 30. This year I photographed flowers in May. 
>>>>>I am uploading the photographs of drupes.
>>>>>
>>>>>
>>>>> -- 
>>>>> Dr. Gurcharan Singh
>>>>> Retired  Associate Professor
>>>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>>>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>>>>> Phone: 011-25518297  Mob: 9810359089
>>>>> http://www.gurcharanfamily.com/ 
>>>>> http://people.du.ac.in/~singhg45/ 
>>>>>
>>>>>
>>>>> On Fri, Aug 10, 2012 at 4:45 PM, ushadi Micromini <
>>>>> micromi...@gmail.com> wrote:
>>>>>
>>>>>> Yes, this is Sumac.. Thnaks for the flower picture , I never went too 
>>>>>> near to look this closely, Hope you wer safe distance this time around.
>>>>>>
>>>>>> colloquially called Poison sumac... name implies stay away from its 
>>>>>> sap or the "oil" on the surface of the leaves...just like POiSON IVY and 
>>>>>> POISON OAK"  in north america, grows in road sides where the disturbed 
>>>>>> soil 
>>>>>> is ... 
>>>>>>
>>>>>> Usually all  SUMACs do not grow as majestically tall or wide as the 
>>>>>> Ailanthus altissima... so once they are full

[efloraofindia:465057] Re: Ranunculaceae Fortnight: Clematis grata from Kashmir-GSJAN23/23

[Gurcharan Singh]

Kashmiri name AGAR RANTH

On Saturday, January 24, 2015 at 11:22:03 AM UTC+5:30 Gurcharan Singh wrote:

> *Clematis grata* Wall., Pl. Asiat. Rar. 1: 83 1830.
> syn: *Clematis cordata* Royle
>
> A woody climber usually found at lower altitudes, often found along fences 
> and boundary walls. Photographed from Mohra, near Uri in Kashmir in June 
> 2010.
>
> -- 
> Dr. Gurcharan Singh
> Retired  Associate Professor
> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
> Phone: 011-25518297  Mob: 9810359089
> http://people.du.ac.in/~singhg45/ 
>
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/5c635987-2049-4622-be26-0bd616cdf9dcn%40googlegroups.com.

[efloraofindia:465056] Re: Rumex patientia subsp. orientalis from Kashmir

[Gurcharan Singh]

Kashmiri name ABUJ

On Sunday, June 1, 2014 at 2:36:50 PM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> Feedback from another thread 
> <https://groups.google.com/forum/?pli=1#!topic/indiantreepix/xT-AV9DYjXc>:
> "This particular Rumex I had reported as Rumex orientalis, characterized 
> by entire fruit valves. This could also be R. munshii Rech. f., based on 
> type from the same place by Dr. Abid Hussain Munshi, himself an expert on 
> Indian Polygonaceae. This species has been treated under R. paulescens in 
> eFlora of Pakistan
> *http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5_id=242100162* 
> <http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5_id=242100162>
> Perhaps experts can help in deciding the exact identity of this plant. 
> Dr. Gurcharan Singh"
>  
>  
>
> On Sunday, August 22, 2010 9:06:50 AM UTC+5:30, Gurcharan Singh wrote:
>
>>
>> Rumex patientia L. subsp. orientalis (Bernh.) Danser from Kashmir, often 
>> common in ponds and wet areas. Taller plant characterised by taller habit, 
>> fruiting perianth without marginal teeth. Phototographed from Harwan on 
>> June 17, 2010.
>>
>>
>> Common names: Patience dock
>> Leaves eaten as vegetable.
>>
>> -- 
>> Dr. Gurcharan Singh
>> Retired  Associate Professor
>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>> Phone: 011-25518297  Mob: 9810359089
>> http://people.du.ac.in/~singhg45/ 
>>
>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/9ed8b344-c8a1-4a63-ae64-5c88741d5e54n%40googlegroups.com.

[efloraofindia:465025] Kashmiri names of Plants

[Gurcharan Singh]

Friends. here is list of plants with Kashmiri names taken from my Book
Florest Flora of Srinagar and the plants of neighbourhood by G. Singh and
P. Kachroo, 1976




Dr. Gurcharan Singh
Retired  Associate Professor
SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
https://www.gurcharanfamily.com/

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAHiXKpXsftd_6MC3222r218Z7z7RaStaj9dNi9CLPLN_2vXPHA%40mail.gmail.com.


Kashmiri Names.docx
Description: MS-Word 2007 document

[efloraofindia:465016] Re: [itpmods:18233] Fwd: Dr. Nambiyath Balakrishnan is no more

[Gurcharan Singh]

Very Sad News, loss of a very talented Taxonomist and a great human being.

On Saturday, May 4, 2024 at 1:09:57 PM UTC+5:30 JM Garg wrote:

>
>
> --
> With regards,
> J. M. Garg
>
> -- Forwarded message -
> From: Pankaj Kumar 
> Date: Sat, 4 May, 2024, 02:47
> Subject: Re: [itpmods:18233] Fwd: Dr. Nambiyath Balakrishnan is no more
> To: 
>
>
> Sorry to hear about this loss. May his soul rest in peace.
> Pankaj
>
>
> On Fri, 3 May 2024 at 16:02, Tapas Chakrabarty  wrote:
>
>> I am his first student. I have nothing to say.
>>
>> On Fri, 3 May 2024, 11:47 Sam Kuzhalanattu,  wrote:
>>
> Heartiest condolences 
>>> Regards, Sam.
>>>
>>> On Fri, 3 May 2024, 11:30 am Ponnutheerthagiri Santhan, <
>>> ponsa...@gmail.com> wrote:
>>>
>> I met him when he was Join director BSI southern circle Coimbatore, nice 
 man with a smiling face. Let us pray his soul rests in Peace. Om Shanthi.
 *Thanks & regards*
 *Dr. Santhan P*
 *Industrial R expert, Plant taxonomist*
 Author of the Books *"Trees of our Life" (*Botany, Chemistry, 
 Medicine).
 *நமது மூலிகைகளும் அவற்றின் முக்கியத்துவமும், *
 *Medicinal Plants of commercial importance*
 *9**444813474/9620389349 (What's app)*







 On Fri, May 3, 2024 at 10:56 AM Dinesh Valke  
 wrote:

>>> A great loss ... || Om Sadgati ||
> Regards.
> Dinesh
>
> On Fri, May 3, 2024 at 10:44 AM J.M. Garg  wrote:
>
 -- Forwarded message -
>> From: J.M. Garg 
>> Date: Fri, 3 May 2024 at 10:44
>> Subject: Dr. Nambiyath Balakrishnan is no more
>> To: efloraofindia 
>>
>>
>> Dear members, 
>> I was wondering about him a few days back and sent an email to him 
>> enquiring about him.
>> Unfortunately came to know from her daughter that he is no more and 
>> passed away on 18.4.24. 
>> He was such a great person. So compassionate and helpful.
>> He always helped us (efloraofindia.com) in identification of 
>> Euphorbia species in particular and Euphorbiaceae in general. 
>> May his soul rest in peace.
>> -- 
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>
>>
>> -- 
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>> Groups "ITPmods" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, 
>> send an email to itpmods+u...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/itpmods/CA%2BiuSFDJ%3DVQs_Spc63VaQ5Xb7xduamLkn3p8JGu-PDoBqBZ3gQ%40mail.gmail.com
>>  
>> 
>> .
>>
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google 
> Groups "ITPmods" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
> an email to itpmods+u...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web, visit 
> https://groups.google.com/d/msgid/itpmods/CABSQqC39jvS_QJjHrhpkeSHzui3hwXQyTeRErBAMWgzy%2BCKz-A%40mail.gmail.com
>  
> 
> .
>
 -- 
 You received this message because you are subscribed to the Google 
 Groups "ITPmods" group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
 an email to itpmods+u...@googlegroups.com.
 To view this discussion on the web, visit 
 https://groups.google.com/d/msgid/itpmods/CAJa_cDgn-BBXo53m4YSNW30Ad5kn_SgMcvqkQ3W0d0EY3%2B9qAQ%40mail.gmail.com
  
 
 .

>>> -- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>> Groups "ITPmods" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
>>> an email to itpmods+u...@googlegroups.com.
>>> To view this discussion on the web, visit 
>>> https://groups.google.com/d/msgid/itpmods/CADkXgDTu3YwsoCKtoUNp5XL3e0dye2nFk_QpMTcv-NmWL7iYpA%40mail.gmail.com
>>>  
>>> 
>>> .
>>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "ITPmods" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to itpmods+u...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/itpmods/CAKFjQVTsz7BSbcmDhXi0S5qUEzOKkVk6iydWgSw_NDDpesSvNA%40mail.gmail.com
>>  
>> 

Re: [efloraofindia:465015] 2nd runner up Most Interactive Person of April’2024: Sh. Gurcharan Singh

[Gurcharan Singh]

Thanks a lot Saroj ji, Dinesh ji, Sam ji and Ramesh ji.

On Friday, May 3, 2024 at 8:19:00 PM UTC+5:30 mandrurame...@gmail.com wrote:

> Congratulations Gurucharan sir
>
> On Fri, 3 May, 2024, 11:43 am Sam Kuzhalanattu,  
> wrote:
>
>> Hearty congratulations dear Gurcharan ji.
>> Regards, Sam.
>>
>> On Fri, 3 May 2024, 11:02 am Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> Hearty congratulations, Gurcharan ji !!
>>> Regards.
>>> Dinesh
>>>
>>> On Wednesday 1 May 2024 at 17:26:32 UTC+5:30 Saroj Kumar Kasaju wrote:
>>>
>>>> Many Congratulations Gurucharan Sir !
>>>> Thank you.
>>>>
>>>> Saroj Kasaju
>>>>
>>>>
>>>> On Wed, May 1, 2024 at 5:06 PM Gurcharan Singh  
>>>> wrote:
>>>>
>>>>> Thanks a lot Garg ji, Balasubramaniam ji and Joshi ji.
>>>>>
>>>>> On Wednesday, May 1, 2024 at 12:31:28 PM UTC+5:30 raj wrote:
>>>>>
>>>>>> Dear Sir,
>>>>>>
>>>>>> Many congratulations!
>>>>>>
>>>>>> With regards,
>>>>>> Narendra Joshi
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> On Wednesday, May 1, 2024 at 11:45:20 AM GMT+5:30, J.M. Garg <
>>>>>> jmg...@gmail.com> wrote: 
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Dear members,
>>>>>> Gurcharan Singh ji is the 2nd Runner-up Most Interactive Person of 
>>>>>> the last month with 28 messages 
>>>>>> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/rkwEwDHw5U4>. 
>>>>>> He had posted numerous plants from the USA, Kashmir and Uttarakhand 
>>>>>> etc., with great details and keys in the past, along with helping in the 
>>>>>> identification of many plants. 
>>>>>> He is the Pitamah of efloraofindia 
>>>>>> <https://efloraofindia.com/2014/11/14/pitamah-of-efloraofin-dia/>. 
>>>>>> He is one of our Pillars 
>>>>>> <https://efloraofindia.com/2011/11/12/pillars-of-efloraofindia-d1/> and 
>>>>>> is 
>>>>>> at number 3 among top 10 all time posters 
>>>>>> <https://efloraofindia.com/2011/01/09/top-ten-posters/>. 
>>>>>> Thanks, Singh ji, for being instrumental in building efloraofindia. 
>>>>>> -- 
>>>>>> With regards,
>>>>>> J.M.Garg
>>>>>>
>>>>>> -- 
>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>>>>> Groups "eFloraofIndia" group.
>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, 
>>>>>> send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>>>>> To view this discussion on the web, visit 
>>>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFDoEDZt2aXYW-zpqW%3DrE5dkoNraiLczRsKGkdkEijyxVw%40mail.gmail.com
>>>>>>  
>>>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFDoEDZt2aXYW-zpqW%3DrE5dkoNraiLczRsKGkdkEijyxVw%40mail.gmail.com?utm_medium=email_source=footer>
>>>>>> .
>>>>>>
>>>>> -- 
>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>>>> Groups "eFloraofIndia" group.
>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
>>>>> an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>>>>
>>>> To view this discussion on the web, visit 
>>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/e023fd13-0405-4985-ab9a-ba4d43dd4247n%40googlegroups.com
>>>>>  
>>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/e023fd13-0405-4985-ab9a-ba4d43dd4247n%40googlegroups.com?utm_medium=email_source=footer>
>>>>> .
>>>>>
>>>> -- 
>>> You received this message because you are subscribed to a topic in the 
>>> Google Groups "eFloraofIndia" group.
>>> To unsubscribe from this topic, visit 
>>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/D7gk3FThEkA/unsubscribe.
>>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to 
>>> indiantreepi...@googlegroups.com.
>>> To view this discussion on the web, visit 
>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/47ecbdce-e1d7-4088-b0ab-1ce8d5cb0254n%40googlegroups.com
>>>  
>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/47ecbdce-e1d7-4088-b0ab-1ce8d5cb0254n%40googlegroups.com?utm_medium=email_source=footer>
>>> .
>>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>
> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDSmV0mHTCo9MYkMJ7nyr7ddMPwJKBmBUjUQQywqC75v1g%40mail.gmail.com
>>  
>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CADkXgDSmV0mHTCo9MYkMJ7nyr7ddMPwJKBmBUjUQQywqC75v1g%40mail.gmail.com?utm_medium=email_source=footer>
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/dccefd30-5c5f-47af-af23-2b52220f48f3n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:464683] 1st Runner up Most Interactive Person of April’2024: Sh. Nishant Chauhan

[Gurcharan Singh]

Congratulations Nishant ji, good to see your significant contributions.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/b7d11d30-8071-4e68-b231-00d1f351be02n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:464682] 2nd runner up Most Interactive Person of April’2024: Sh. Gurcharan Singh

[Gurcharan Singh]

Thanks a lot Garg ji, Balasubramaniam ji and Joshi ji.

On Wednesday, May 1, 2024 at 12:31:28 PM UTC+5:30 raj wrote:

> Dear Sir,
>
> Many congratulations!
>
> With regards,
> Narendra Joshi
>
>
> On Wednesday, May 1, 2024 at 11:45:20 AM GMT+5:30, J.M. Garg <
> jmg...@gmail.com> wrote: 
>
>
> Dear members,
> Gurcharan Singh ji is the 2nd Runner-up Most Interactive Person of the 
> last month with 28 messages 
> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/rkwEwDHw5U4>. 
> He had posted numerous plants from the USA, Kashmir and Uttarakhand etc., 
> with great details and keys in the past, along with helping in the 
> identification of many plants. 
> He is the Pitamah of efloraofindia 
> <https://efloraofindia.com/2014/11/14/pitamah-of-efloraofin-dia/>. He is 
> one of our Pillars 
> <https://efloraofindia.com/2011/11/12/pillars-of-efloraofindia-d1/> and is 
> at number 3 among top 10 all time posters 
> <https://efloraofindia.com/2011/01/09/top-ten-posters/>. 
> Thanks, Singh ji, for being instrumental in building efloraofindia. 
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "eFloraofIndia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web, visit 
> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFDoEDZt2aXYW-zpqW%3DrE5dkoNraiLczRsKGkdkEijyxVw%40mail.gmail.com
>  
> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFDoEDZt2aXYW-zpqW%3DrE5dkoNraiLczRsKGkdkEijyxVw%40mail.gmail.com?utm_medium=email_source=footer>
> .
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/e023fd13-0405-4985-ab9a-ba4d43dd4247n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:464681] Sh. Dinesh Valke: 1st Runner up Star Expert of April'24

[Gurcharan Singh]

Congratulations Dinesh ji, your contributions are unparalleled.

On Wednesday, May 1, 2024 at 12:07:08 PM UTC+5:30 balasubramaniam1952 wrote:

> Congratulations Dinesh ji.
> Warm regards,
> Dr. B. Subramaniam 
>
> On Wed, 1 May, 2024, 11:12 am Mandru Ramesh Chowdary, <
> mandrurame...@gmail.com> wrote:
>
>> Congratulations Dinesh sir
>>
>> On Wed, 1 May, 2024, 11:04 am J.M. Garg,  wrote:
>>
>>> Dear members,
>>> Sh. Dinesh Valke is the 1st Runner up Star Expert of the last month 
>>> with 73 messages 
>>> .
>>> He has no parallels. He created the efloraofindia google site & gifted 
>>> it to us. He always had a great vision & pioneered so many new ideas on efi.
>>> He has taken the aim at getting names of plants in vernacular languages 
>>> in their own scripts & he has been tenaciously working in that direction 
>>> for as long as he has been with efi, if not more.
>>> The result of his efforts is always seen in efi, though at a slow pace 
>>> as it is a very time consuming work.
>>> He is one of The Pillars 
>>>  of 
>>> efloraofindia. He is now Saarthi ‘सारथि’ of eFloraofIndia 
>>> 
>>> . 
>>> My hat off to Dinesh Valke ji, for his immense contributions.
>>> --
>>> With regards,
>>> J.M.Garg
>>>
>>> -- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>> Groups "eFloraofIndia" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
>>> an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>> To view this discussion on the web, visit 
>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFC74_fg2SGh02O0Y6W%2BHSkCgda7vTLHGVk57JhJT1CHaw%40mail.gmail.com
>>>  
>>> 
>>> .
>>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>
> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CALNKF_Xo0LosUDUVKcbG-3q1qvbHf16EjM4iH0r0xaN1gxzssw%40mail.gmail.com
>>  
>> 
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/27f854cd-d541-4e16-a36c-f480009288c7n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:464680] Sh. Mandru Ramesh Chaudhury: 2nd Runner up Star Expert of April’ 2024

[Gurcharan Singh]

Congratulations Ramesh ji.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/9301d117-4fec-40fb-92a2-6fadeed47105n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:464679] Most Interactive Person of April’24: Sh. Sam Kuzhalanattu

[Gurcharan Singh]

Congratulations Sam ji.

On Wednesday, May 1, 2024 at 12:04:33 PM UTC+5:30 balasubramaniam1952 wrote:

> Congratulations Sam ji.
> Warm regards,
> Dr. B. Subramaniam
>
> On Wed, 1 May, 2024, 11:07 am J.M. Garg,  wrote:
>
>> Dear members,
>> Sam ji is the Most Interactive Person of the last month. 
>> He has made postings from Kerala (a rich biodiversity region) through his 68 
>> messages .
>> What is worthwhile about his posts is that he sends complete details 
>> in his posts along with a complete set of large no. of high-resolution 
>> images with seeds etc. He is also posting many rare species and making new 
>> additions to the database. His detailed images from his new camera are a 
>> treat to watch.
>> He is from the teaching profession. Pl. see more details at Sh. Sam 
>> Kuzhalanattu completes more than 250 uploads 
>> .
>> He is also one of The Pillars 
>> . 
>> Thanks, Sam ji, for your valuable contributions. 
>> -- 
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFAdZF9Poat7FCPUQBA-_0051i_F4Qpfm3neCguZe0cL6w%40mail.gmail.com
>>  
>> 
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/01149df5-fea0-4b37-b8e7-cf43197942b1n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:464678] Sh. Saroj Kumar- Star Expert of April’2024

[Gurcharan Singh]

Congratulations Saroj ji, continue enriching our database.

On Wednesday, May 1, 2024 at 11:11:50 AM UTC+5:30 mandrurame...@gmail.com 
wrote:

> Congratulations saroj sir for the continuous efforts
>
> On Wed, 1 May, 2024, 11:04 am Bala Subramaniam,  
> wrote:
>
>> Congratulations Saroj ji.
>> Warm regards,
>> Dr. B. Subramaniam 
>>
>>
>> On Wed, 1 May, 2024, 11:02 am J.M. Garg,  wrote:
>>
>>> Dear members,
>>> Sh. Saroj Kumar Kasaju is the Star Expert of last month (with 275 
>>> messages ) 
>>> with his beautiful uploads & interactions.
>>> He is now not only among the top posters but also among the top most in 
>>> helping other members in their identifications as he looks after each and 
>>> every post and gives his valuable inputs.   
>>> His postings in the last month were mainly from Nepal, which included 
>>> many new additions to eFloraofIndia.  
>>> The quality of his uploads is also super, showing almost all aspects of 
>>> a plant with very high-resolution images, along with wonderful photography 
>>> and close-up details. He has great knowledge as far as Flora of the region 
>>> is concerned.
>>> He continued to mesmerise us this month also (like since July'16), for 
>>> which he has been consistently becoming Most Interactive 
>>> Person/ Star Expert every month. He has set a record by becoming the 
>>> only person to get Most Interactive Person/ Star Expert for the last 93 
>>> successive months i.e. more than 7 years. He is also one of our Pillars 
>>>  and 
>>> has moved quickly at number 2 among top 10 all time posters 
>>> . He is now ‘अजेय’ 
>>> ‘Ajey’ of eFloraofIndia 
>>> 
>>> .
>>> My hats off to Saroj ji for his unmatched contributions.
>>> -- 
>>> With regards,
>>> J.M.Garg
>>>
>>> -- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>> Groups "eFloraofIndia" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
>>> an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>> To view this discussion on the web, visit 
>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFDckWFgvV1wr30HbGd1RJ31qFanAk-UC_%3D1HtXtK8mdYQ%40mail.gmail.com
>>>  
>>> 
>>> .
>>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>
> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAK19NXTaaPJ-DtS%3Dp8VSiwJ%3Dn62st-iLF_dxucwCccNRqpZbVg%40mail.gmail.com
>>  
>> 
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/b98d6d25-4f09-4623-9ec9-f46367198cabn%40googlegroups.com.

[efloraofindia:464643] Top Posters of April 2024

[Gurcharan Singh]

Friends, here is the list of top Posters of April, 2024. Congratulations to
all. Continue the good work of enriching our database.



Top Posters of April  2024

Total Posts

1.

J. M. Garg

281

2.

Saroj Kasaju

275

3.

Dinesh Valke

73

4.

Sam Kuzhalanattu

68

5.

Mandru Ramesh Chaudhury

55

6.

Nishant Chauhan

29

7.

Gurcharan Singh

28

8.

Pankaj Sahni

21

9.

Karuna Das

17

10.

Taffazul Hussain

13

11.

Manoj Chandran

12

12

Sawmliana, M

11





Dr. Gurcharan Singh
Retired  Associate Professor
SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
https://www.gurcharanfamily.com/

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAHiXKpXaB%3DUfMOt9VK%2BKWocHz5krZujSVBP%2B9qg683cvnDxejQ%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:464633] Names of Plants in India :: Polygonum plebeium R.Br.

[Gurcharan Singh]

Great contribution Dinesh ji.

On Monday, April 29, 2024 at 1:14:03 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> English spelling of Malayalam name corrected ...
>
>
>
> *commonly known as*: common knotweed, small knotweed • *Assamese*: বন 
> জালুক bon jaluk • *Bengali*: চিমটি শাক chimati shaak, খুদি বিষকাঁটালি 
> khudi bisakamtali, মেছুয়া শাক mechuya shaak, রাণীফুল raniphul • *Dogri*: 
> प्याजी लालड़ी pyaajee laaladee • *Gujarati*: લાલ ઓખરાડ lal okharad, રાતો 
> લૂણો rato luno • *Hindi*: चिमटी साग chimati saag, लाल बूटी lal buti, 
> मचेची machechi • *Kachchhi*: રતનજોત ratanjot • *Kannada*: ಕೆಂಪು ನೆಲ ಅಕ್ಕಿ 
> kempu nela akki, ಸೀರನಿಗೆ ಸೊಪ್ಪು siranige soppu • *Malayalam*: പേരാറാത്ത 
> peraratha • *Manipuri*: তৰাকমনা tarakmana • *Marathi*: गुलाबी गोधडी 
> gulabi godhadi • *Nepali*: बलुने साग balune saag, बेथे bethe, लट्टे झार 
> latte jhaar, मसिनो पिरे masino pire, सुकुल झार sukul jhaar • *Odia*: ମୁଠି 
> ଶାଗ muthi sag • *Rajasthani*: गुलाबी gulabi, लाल बूटी lal buti • 
> *Sanskrit*: सर्पाक्षी sarpakshi, सर्पलोचना sarpalochana • *Santali*: ᱢᱩᱡ 
> ᱟᱨᱟᱜ muc arak, ᱨᱟᱱᱤᱯᱷᱩᱞ raniphul • *Telugu*: చిమటి కూర chimati kura 
>
>
>
>
>
> Names compiled / updated at 
> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/polygonum-plebeium-rbr.html
>
> Regards.
> Dinesh
>
> On Mon, Apr 29, 2024 at 1:05 PM Dinesh Valke  wrote:
>
>> Thanks very much, Sam ji, for validating the Malayalam names, and for the 
>> appreciation.
>> Will try to keep in mind the exception about the double "th".
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>> On Sun, Apr 28, 2024 at 11:03 PM Sam Kuzhalanattu  
>> wrote:
>>
>>> Dear Dinesh ji,
>>> Nice pic and good work.
>>> In English spelling, never repeat 'th', so it is *പേരാറാത്ത peraratha.*
>>> Regards, Sam.
>>>
>>> On Sun, 28 Apr 2024, 3:59 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>>
 Polygonum plebeium R.Br. 
 [image: Polygonum plebeium R.Br.] 
  

 *pol-LIG-go-num* -- many knee joints, angles ... Dave's Botanary 
 
 *PLEE-bee-um* -- common ... Dave's Botanary 
  

 *commonly known as*: common knotweed, small knotweed • *Assamese*: বন 
 জালুক bon jaluk • *Bengali*: চিমটি শাক chimati shaak, খুদি বিষকাঁটালি 
 khudi bisakamtali, মেছুয়া শাক mechuya shaak, রাণীফুল raniphul • *Dogri*: 
 प्याजी लालड़ी pyaajee laaladee • *Gujarati*: લાલ ઓખરાડ lal okharad, 
 રાતો લૂણો rato luno • *Hindi*: चिमटी साग chimati saag, लाल बूटी lal 
 buti, मचेची machechi • *Kachchhi*: રતનજોત ratanjot • *Kannada*: ಕೆಂಪು 
 ನೆಲ ಅಕ್ಕಿ kempu nela akki, ಸೀರನಿಗೆ ಸೊಪ್ಪು siranige soppu • *Malayalam*: 
 പേരരത്ത peraraththa • *Manipuri*: তৰাকমনা tarakmana • *Marathi*: 
 गुलाबी गोधडी gulabi godhadi • *Nepali*: बलुने साग balune saag, बेथे 
 bethe, लट्टे झार latte jhaar, मसिनो पिरे masino pire, सुकुल झार sukul 
 jhaar 
 • *Odia*: ମୁଠି ଶାଗ muthi sag • *Rajasthani*: गुलाबी gulabi, लाल बूटी 
 lal buti • *Sanskrit*: सर्पाक्षी sarpakshi, सर्पलोचना sarpalochana • 
 *Santali*: ᱢᱩᱡ ᱟᱨᱟᱜ muc arak, ᱨᱟᱱᱤᱯᱷᱩᱞ raniphul • *Telugu*: చిమటి కూర 
 chimati kura 


 *botanical names*: *Polygonum plebeium* R.Br ... a long list of 
 heterotypic synonyms at POWO , 
 retrieved 27 April 2024 ... orthographic variants: *Polygonum plebejum* 
 R.Br. / *Polygonum plebejum* F.Muell. ... found listed in old Floras 
 (Flora of Assam, Bengal Plants, ) 
 Bibliography / etymology
 Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
 permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
 their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some 
 sites 
 may even close down at their own will. 
 ~ ENGLISH ~
 written and spoken widely, in most parts of India 
 *common knotweed*

- Wikipedia  - 
The Free Encyclopedia

 *small knotweed*

- Flowers of India, retrieved April 27, 2024 


 ~ ASSAMESE ~
 written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal 
 Pradesh, Meghalaya 
 *বন জালুক bon jaluk*

- Comments in Shri Poran Sonowal's post in facebook 

 
- Baree 

 
  
- The Home Garden of Assam

 ~ BENGALI ~
 written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, 
 Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands 
 *চিমটি শাক chimati shaak, রাণীফুল raniphul*

- Many thanks to Enjamul Hoque for his post in facebook 
  

[efloraofindia:464578] Re: Poaceae‎: Species and genus pages‎‎ are now with comparative images

[Gurcharan Singh]

Thanks Garg ji for all the hard work.

On Sunday, April 21, 2024 at 11:51:17 AM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> Dear members,
>
> Species and genus pages of*‎‎‎*‎ *Poaceae 
> *‎‎‎ are now 
> with comparative images. On clicking the link of species, one can check the 
> complete details. 
>
> May I request you to pl. go through & point out mistakes, if any. I hope 
> this will aid in identification in future. If anybody can send images of 
> other species of this family (for incorporation in the website), if any, or 
> can identify unidentified/ wrongly identified images, it will be really 
> nice. Pl. circulate it widely, for the benefit of all concerned.
>
> Thanks to Sh. Manoj Chnadran ji who has done most of the identifications.
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/ed5f557b-6e4e-4c65-9c4d-fdbe6b942b24n%40googlegroups.com.

[efloraofindia:464295] Re: Names of Plants in India :: Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.

[Gurcharan Singh]

Another great contribution Dinesh ji.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/ae0f168f-46ae-48de-83a5-48c9200e3185n%40googlegroups.com.

[efloraofindia:464280] Re: Names of Plants in India :: Pogostemon heyneanus Benth.

[Gurcharan Singh]

Another great contribution Dinesh ji.

On Wednesday, April 10, 2024 at 11:22:14 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Thanks very much, Sam ji, for helping with the Malayalam names, and for 
> the appreciation.
> Regards.
> Dinesh
>
> On Tue, Apr 9, 2024 at 9:12 PM Sam Kuzhalanattu  
> wrote:
>
>> Good work and nice pic dear Dinesh ji.
>> Regards, Sam.
>>
>> On Tue, 9 Apr 2024, 12:16 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Pogostemon heyneanus* Benth. 
>>> [image: Pogostemon heyneanus Benth.] 
>>>
>>> *po-go-STEM-on* -- Greek: *pogon* (beard); *stemon* (thread, stamen) 
>>> ... Dave's Botanary 
>>> 
>>> *hey-nee-AH-nus* -- named for Dr B Heyne, German botanist and traveller 
>>> ... Wikipedia  
>>>
>>> *commonly known as*: false patchouli, Indian patchouli, Java patchouli 
>>> • *Assamese*: শুকলতি xukloti • *Kannada*: ಪಚ್ಚೆ ಕದಿರು pacche kadiru, 
>>> ಪಚ್ಚೆ ಕೊರಳು pacche koralu, ಪಚ್ಚೆ ತೆನೆ pacche thene • *Konkani*: पात 
>>> paat • *Marathi*: पाच pach • *Tamil*: கதிர்ப்பச்சை katir-p-paccai • 
>>> *Tulu*: ಪಚ್ಚೆ ಕದ್ರ್ pacche kadru, ಪಚ್ಚೆ ಕುರಲ್ pacche kuralu 
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Pogostemon heyneanus* Benth. ... *synonyms*: listed 
>>> at POWO , retrieved 08 April 2024 
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>>> may even close down at their own will. 
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India 
>>> *false patchouli, Indian patchouli, Java patchouli*
>>>
>>>- Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A 
>>>Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 
>>>
>>> 
>>>  
>>>1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)
>>>
>>> ~ ASSAMESE ~
>>> written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal 
>>> Pradesh, Meghalaya 
>>> *শুকলতি xukloti*
>>>
>>>- List of vegetables used in Assamese cuisine ... Wikipedia 
>>>
>>>  
>>>- The Free Encyclopedia
>>>
>>> ~ KANNADA ~
>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 
>>> *ಪಚ್ಚೆ ಕದಿರು pacche kadiru, ಪಚ್ಚೆ ತೆನೆ pacche thene*
>>>
>>>- Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional 
>>>medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala 
>>> and 
>>>Karnataka 
>>>
>>> 
>>>  
>>>- Shodhganga
>>>- Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A 
>>>Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 
>>>
>>> 
>>>  
>>>1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)
>>>
>>> *ಪಚ್ಚೆ ಕೊರಳು pacche koralu*
>>>
>>>- Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A 
>>>Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 
>>>
>>> 
>>>  
>>>1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)
>>>
>>> ~ KONKANI ~
>>> written in: *Devanagari* (कोंकणी), *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam 
>>> (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi 
>>>  (*Konknni*) 
>>> ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat 
>>> *पात paat*
>>>
>>>- Enumeration of plants from Gomantak India 
>>>
>>> 
>>>  
>>>with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak
>>>
>>> ~ MARATHI ~
>>> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, 
>>> Karnataka 
>>> *पाच pach*
>>>
>>>- A dictionary, Marathi and English 
>>> by Molesworth, 
>>>J. T. (James Thomas)
>>>
>>> ~ TAMIL ~
>>> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Puducherry, 
>>> Andaman & Nicobar Islands 
>>> *கதிர்ப்பச்சை katir-p-paccai*
>>>
>>>- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants 
>>>
>>> 
>>>
>>> ~ TULU ~
>>> written in: *Tigalari (Tulu)* was used for writing Vedic texts in 
>>> Sanskrit, *Kannada* (ತುಳು), Malayalam (തുളു) ... spoken in: *Karnataka*, 
>>> north Kerala 
>>> *ಪಚ್ಚೆ ಕದ್ರ್ pacche kadru, ಪಚ್ಚೆ ಕುರಲ್ pacche kuralu*
>>>
>>>- Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional 
>>>medicinal plants of 

Re: [efloraofindia:464279] Names of Plants in India :: Poeciloneuron indicum Bedd. :: DVFEB75/108 ... concluding post

[Gurcharan Singh]

Good job Dinesh ji.

On Wednesday, April 10, 2024 at 11:22:01 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Thanks very much, Sam ji, for helping with the Malayalam names, and for 
> the appreciation.
> Regards.
> Dinesh
>
> On Tue, Apr 9, 2024 at 9:10 PM Sam Kuzhalanattu  
> wrote:
>
>> Nice photo and excellent work dear Dinesh ji, regards, Sam.
>>
>> On Mon, 8 Apr 2024, 8:12 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Poeciloneuron indicum* Bedd. 
>>> [image: Poeciloneuron indicum Bedd.] 
>>>
>>> ¿ *poh-see-lo-NYOOR-on* ? -- Greek: *poecilo* (varied); *neuron* 
>>> (nerve) ... Dave's Botanary 
>>> *IN-dih-kum* or *in-DEE-kum* -- of or from India ... Dave's Botanary 
>>>  
>>>
>>> *commonly known as*: Indian milled leaf tree • *Kannada*: ಬಳಂಜಿ 
>>> balanji, ಬಳಿಗೆ balige, ಬಲ್ಲಗಿ ballagi, ಕಿರ್ಬಳ್ಳಿ kirballi • *Malayalam*: 
>>> പൂതംകൊല്ലി poothamkolli, വയില vayila • *Tamil*: புதாங்கொல்லி 
>>> putankolli, வடிநாங்கு vatinanku, வாவிலாவழலா vavilavalala 
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Poeciloneuron indicum* Bedd. ... *synonyms*: no 
>>> known synonyms ... POWO , retrieved 08 
>>> April 2024 
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>>> may even close down at their own will. 
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India 
>>> *Indian milled leaf tree*
>>>
>>>- Flowers of India 
>>>
>>> ,
>>>  
>>>retrieved April 8, 2024
>>>- or just milled leaf tree ... Alar - an authoritative 
>>>Kannada-English dictionary corpus 
>>>
>>> 
>>>  
>>>created by V. Krishna
>>>
>>> ~ KANNADA ~
>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 
>>> * ಬಳಂಜಿ balanji, ಬಳಿಗೆ balige*
>>>
>>>- BIOTIK 
>>> 
>>>(Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive 
>>>shared Knowledge base)
>>>
>>> *ಬಲ್ಲಗಿ ballagi*
>>>
>>>- BIOTIK 
>>> 
>>>(Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive 
>>>shared Knowledge base)
>>>- S G Narsimhachar - Latin and Kannada names of indigenous and 
>>>medicinal plants of Mysore 
>>> - 
>>>Mandayam Digital Library
>>>- Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus 
>>>
>>> 
>>>  
>>>created by V. Krishna
>>>
>>> * ಕಿರ್ಬಳ್ಳಿ kirballi*
>>>
>>>- BIOTIK 
>>> 
>>>(Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive 
>>>shared Knowledge base)
>>>- or *ಕಿರ್ಬಲ್ಲಿ kirballi* ... S G Narsimhachar - Latin and Kannada 
>>>names of indigenous and medicinal plants of Mysore 
>>> - 
>>>Mandayam Digital Library
>>>- or *ಕಿರಬಳ್ಳಿ kiraballi* ... Alar - an authoritative 
>>>Kannada-English dictionary corpus 
>>>
>>> 
>>>  
>>>created by V. Krishna
>>>
>>> ~ MALAYALAM ~
>>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala*, Lakshadweep 
>>> *പൂതംകൊല്ലി poothamkolli, വയില vayila*
>>>
>>>- BIOTIK 
>>> 
>>>(Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive 
>>>shared Knowledge base)
>>>- വിക്കിപീഡിയ 
>>>
>>> 
>>>  
>>>- സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം
>>>
>>> ~ TAMIL ~
>>> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Puducherry, 
>>> Andaman & Nicobar Islands 
>>> *புதாங்கொல்லி putankolli*
>>>
>>>- Tamil lexicon  
>>>[Madras], University of Madras
>>>- BIOTIK 
>>> 
>>>(Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive 
>>>shared Knowledge base)
>>>
>>> *வடிநாங்கு vatinanku, வாவிலாவழலா vavilavalala*
>>>
>>>- BIOTIK 
>>> 
>>>

Re: [efloraofindia:464000] Names of Plants in India :: Plantago major L.

[Gurcharan Singh]

Great Contribution Dinesh ji.

On Sunday, April 7, 2024 at 8:30:37 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Many many thanks, Sam ji, for the appreciation, and for pointing to Kerala 
> Plants site for Malayalam names of *Plantago major*.
>
> While compiling names of *Plantago major* L. ... I found that the Floras 
> of peninsular India have included *Plantago major* *auct. non L.* ... a 
> synonym of some other distinct *Plantago*. often of Plantago asiatica L.
>
> *Plantago major* in Kerala plants is *Plantago major* *sensu Hook. f.*, 
> Fl. Brit. India 4: 705. 1885 p.p., *non L.* 1753;
> synonym of *Plantago erosa* Wall. ... which is considered as synonym of 
> *Plantago 
> asiatica* subsp. *erosa* (Wall.) Z.Yu Li
>
> Thus, these names നിലചക്ക nilachakka and രമ്പൂരി njaramboori refer to 
> another *Plantago major*.
>
> Regards.
> Dinesh
>
> On Sun, Apr 7, 2024 at 1:38 AM Sam Kuzhalanattu  
> wrote:
>
>> Dear Dinesh ji,
>> Vibrant photo and good work.
>> Kerala plants site mentioned it's Malayalam names as *Nilachakka* 
>> *നിലചക്ക* (*nila*m means land and *chakka* means jackfruit but I think 
>> the name is derived of it's rosette leaves) *Njaramboori* *ഞരമ്പൂരി* (
>> *njaramb*u means vein and *oori* means loosing, but I think this name is 
>> related to it's medicinal value).  I am also documented this plant (white 
>> variant) from Munnar region. Thank you for ID.
>> With regards, Sam.
>> http://www.keralaplants.in/keralaplantsdetails.aspx?id=Plantago_erosa
>> Syn. Plantago major
>>
>> On Sat, 6 Apr 2024, 5:28 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Plantago major* L. 
>>> [image: Plantago major L.] 
>>>
>>> *plan-TA-go* -- foot print, sole of foot ... Dave's Botanary 
>>> 
>>> *MAY-jor* -- larger ... Dave's Botanary 
>>>  
>>>
>>> *commonly known as*: broad-leaf plantain, common plantain, greater 
>>> plantain, hoary plantain, waybread, white man's foot • *Dogri*: चमचो 
>>> पत्तर chamcho pattar, जंगली इस्बगोल jungli isbagol, वन गुल्ला van gulla • 
>>> *Hindi*: जंगली ईसबगोल jangli isabgol, लहुरिया lahuriya • *Kannada*: 
>>> ಸಿರಪೊಟ್ಲ ಗಿಡ sirapotla gida • *Kashmiri*: बारतंग bartang, गुल gul • 
>>> *Khamti*: sevinyuri • *Kumaoni*: लुहुरिया luhuriya • *Marathi*: बारटंग 
>>> baartang • *Mizo*: kelbean • *Nepali*: चमचे झार chamche jhar, इसबगोल 
>>> isabgol • *Punjabi*: ਗਜਪੀਪਲ gajpipal • *Sanskrit*: अश्वगोल asvagola • 
>>> *Tamil*: இசப்புக்கோல் விதை ishappukol vitai • *Tibetan*: ཐ་རམ tha-ram 
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Plantago major* L. ... synonyms and accepted 
>>> infraspecifics listed at POWO , 
>>> retrieved 05 April 2024 
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>>> may even close down at their own will. 
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India 
>>> *broadleaf plantain, greater plantain, waybread, white man's footprint*
>>>
>>>- Wikipedia  - The 
>>>Free Encyclopedia
>>>
>>> *common plantain, hoary plantain*
>>>
>>>- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants 
>>>
>>> 
>>>
>>> ~ DOGRI ~
>>> written in: *Devanagari* (डोगरी) ... spoken in: *Jammu & Kashmir* ... 
>>> spoken by the Dogras 
>>> *चमचो पत्तर chamcho pattar, जंगली इस्बगोल jungli isbagol, वन गुल्ला van 
>>> gulla*
>>>
>>>- Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with these names ... 
>>>facebook 
>>>
>>> 
>>>
>>> ~ HINDI ~
>>> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Uttar Pradesh*, 
>>> *Bihar*, *Madhya Pradesh*, Rajasthan 
>>> *जंगली ईसबगोल jangli isabgol*
>>>
>>>- Himalayan Voices 
>>>
>>>
>>> *लहुरिया lahuriya*
>>>
>>>- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants 
>>>
>>> 
>>>- The Gazetteer Department ... औषधी वनस्पती 
>>>
>>> 
>>>
>>> ~ KANNADA ~
>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 
>>> *ಸಿರಪೊಟ್ಲ ಗಿಡ sirapotla gida*
>>>
>>>- FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants 
>>>
>>> 
>>>- or *ಸಿರಪೊಟ್ಲಿ ಗಿಡ sirapotli gida* ... Catalogue of Plants in the 

Re: [efloraofindia:463978] Re: Names of Plants in India :: Pittosporum dasycaulon Miq.

[Gurcharan Singh]

Another great contribution Dinesh ji.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/1cff3042-0ea2-436c-ac01-164bf119f103n%40googlegroups.com.

[efloraofindia:463975] Re: Names of Plants in India :: Piper umbellatum L.

[Gurcharan Singh]

You are too good Dinesh ji, a great contributor.

On Thursday, April 4, 2024 at 4:47:04 PM UTC+5:30 samkuzh...@gmail.com 
wrote:

> Dear Dinesh ji,
> Thank you very much for the appreciation and pointing my mistake (typing 
> error), *panniperuvalam* is correct.
> Regards, Sam.
>
> On Thu, 4 Apr 2024, 10:28 am Dinesh Valke,  wrote:
>
>> typo in English spelling of Malayalam name fixed ...
>>
>>
>> *commonly known as*: cow-foot leaf • *Kannada*: ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು 
>> bhaaripatra menasu • *Malayalam*: അട്ടനാറി attanaari, പന്നിപെരുവലം 
>> panniperuvalam, പീച്ചമ്പാൻ peechampan • *Marathi*: घोसपिंपळी 
>> ghosapimpali • *Tamil*: பெரிய இலை மிளகு periya ilai milaku 
>>
>>
>>
>> Names compiled / updated at 
>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/piper-umbellatum-l.html
>>
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>>
>>
>> On Thu, Apr 4, 2024 at 10:24 AM Dinesh Valke  wrote:
>>
>>> Sam ji,
>>> I think there is a very small inadvertent typo in your added name  
>>> *പന്നിപെരുവലം 
>>> panniperuvalm* ... correcting it to *പന്നിപെരുവലം panniperuvalam* 
>>> Regards.
>>> Dinesh
>>>
>>> On Thu, Apr 4, 2024 at 10:08 AM Dinesh Valke  
>>> wrote:
>>>
 Malayalam names added ...



 *commonly known as*: cow-foot leaf • *Kannada*: ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು 
 bhaaripatra menasu • *Malayalam*: അട്ടനാറി attanaari, പന്നിപെരുവലം 
 panniperuvalm, പീച്ചമ്പാൻ peechampan • *Marathi*: घोसपिंपळी 
 ghosapimpali • *Tamil*: பெரிய இலை மிளகு periya ilai milaku 



 Names compiled / updated at 
 https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/piper-umbellatum-l.html

 Regards.
 Dinesh



 On Thu, Apr 4, 2024 at 10:07 AM Dinesh Valke  
 wrote:

> Many many thanks, dear Sam ji, for pointing to the additional names on 
> the Malayalam Wikipedia page, and for the appreciation.
> I have now added them to my blog page. Your close-up photo of the 
> pepper spike is wonderful.
> Regards.
> Dinesh
>
> On Thu, Apr 4, 2024 at 9:47 AM Sam Kuzhalanattu  
> wrote:
>
>> Nice photography and great efforts dear Dinesh ji.
>> The Malayalam and English name are correct, but some more names to be 
>> added.  They are *പന്നിപെരുവലം panniperuvalm* and *പീച്ചമ്പാൻ 
>> peechampan.  *Two plants were conserved here having high medicinal 
>> value, and pictures also at EFI archive under this title.
>> The sad thing is not available these names except *അട്ടനാറി* 
>> *attanaari* (means common millipede smelling or strange aromatic 
>> smell while leaves crushed) while searching in English Wikipedia.  
>> Please 
>> google the link and check screenshot.
>> Regards, Sam.
>>
>>
>> https://ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B4%BF
>>
>> On Wed, 3 Apr 2024, 8:26 pm Dinesh Valke,  
>> wrote:
>>
>>> *Piper umbellatum* L. 
>>> [image: Piper umbellatum L.] 
>>>
>>> *PIP-er* or *PYE-per* -- an old name for pepper ... Dave's Botanary 
>>> 
>>> *um-bell-AY-tum* -- in umbels ... Dave's Botanary 
>>> 
>>>  
>>>
>>> *commonly known as*: cow-foot leaf • *Kannada*: ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು 
>>> bhaaripatra menasu • *Malayalam*: അട്ടനാറി attanaari • *Marathi*: 
>>> घोसपिंपळी ghosapimpali • *Tamil*: பெரிய இலை மிளகு periya ilai 
>>> milaku 
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Piper umbellatum* L. ... *homotypic synonyms*: 
>>> *Heckeria 
>>> umbellata* (L.) Kunth • *Lepianthes umbellata* (L.) Raf. ex 
>>> Ramamoorthy • *Peperidia umbellata* (L.) Kostel. • *Peperomia 
>>> umbellata* (L.) Kunth • *Pothomorphe umbellata* (L.) Miq. ... 
>>> *heterotypic 
>>> synonyms*: *Piper subpeltatum* Willd. • *Pothomorphe subpeltata* 
>>> (Willd.) Miq. ... and more listed at POWO 
>>> , retrieved 03 April 2024 
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some 
>>> sites 
>>> may even close down at their own will. 
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India 
>>> *cow-foot leaf*
>>>
>>>- Wikipedia  - 
>>>The Free Encyclopedia
>>>
>>> ~ KANNADA ~
>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 
>>> *ಭಾರಿಪತ್ರ ಮೆಣಸು bhaaripatra menasu*
>>>
>>>- name coined, for want of name; ಭಾರಿ bhaari = large, huge; ಪತ್ರ 
>>>patra = leaf; ಮೆಣಸು menasu = pepper ... this pepper plant bears 
>>>conspicuously large heart-shaped leaves
>>>
>>> ~ 

Re: [efloraofindia:463974] Names of Plants in India :: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.

[Gurcharan Singh]

Great contribution Dinesh ji.

On Thursday, April 4, 2024 at 10:17:55 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> English spelling of Malayalam name corrected ...
>
>
>
> *commonly known as*: drooping spike pepper, flat-branched pepper, 
> oval-leaved pepper plant • *Adi*: dolopan • *Bodo*: mosla madamgra • 
> *Kannada*: ಕಾಡು ಕರಿ ಮೆಣಸು kaadu kari menasu • *Malayalam*: കാട്ടുമുളക് 
> kaattumulaku • *Nepali*: चाबा chaba, पिपल् pipal • *Tamil*: அரேணுகம் 
> arenukam, காட்டுமிளகு kattu-milaku • *Tulu*: ಕಾಟ್ಟುಮುಂಚಿ kattumunchi 
>
>
>
> Names compiled / updated at 
> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/piper-attenuatum-buch-ham-ex-miq.html
>
> Regards.
> Dinesh
>
>
>
> On Thu, Apr 4, 2024 at 10:12 AM Dinesh Valke  wrote:
>
>> Thanks very much, Sam ji, for validating the Malayalam names, and for the 
>> appreciation.
>> Will make the minor correction in English spelling shortly.
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>> On Thu, Apr 4, 2024 at 9:55 AM Sam Kuzhalanattu  
>> wrote:
>>
>>> Great pic and effort dear Dinesh ji.
>>> Both Malayalam and English names are correct and *kaattumulaku* is 
>>> better.  It grows everywhere here, but I didn't document yet.
>>> Regards, Sam.
>>>
>>> On Wed, 3 Apr 2024, 1:14 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>>
 *Piper attenuatum* Buch.-Ham. ex Miq. 
 [image: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.] 

 *PIP-er* or *PYE-per* -- an old name for pepper ... Dave's Botanary 
 
 *at-ten-yoo-AY-tum* -- thin, weak ... Dave's Botanary 
  

 *commonly known as*: flat-branched pepper, oval-leaved pepper plant • 
 *Adi*: dolopan • *Bodo*: mosla madamgra • *Kannada*: ಕಾಡು ಕರಿ ಮೆಣಸು 
 kaadu kari menasu • *Malayalam*: കാട്ടുമുളക് kaattumulak • *Nepali*: 
 चाबा chaba, पिपल् pipal • *Tamil*: அரேணுகம் arenukam, காட்டுமிளகு 
 kattu-milaku • *Tulu*: ಕಾಟ್ಟುಮುಂಚಿ kattumunchi 


 *botanical names*: *Piper attenuatum* Buch.-Ham. ex Miq ... *synonyms*: 
 listed at POWO , retrieved 01 April 
 2024 
 Bibliography / etymology
 Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
 permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
 their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some 
 sites 
 may even close down at their own will. 
 ~ ENGLISH ~
 written and spoken widely, in most parts of India 
 *flat-branched pepper*

- Tamil lexicon  
[Madras], University of Madras

 *oval-leaved pepper plant*

- Soni, Gaurav & Verma, Tripti. (2013). Antihyperlipidemic activity 
of seed extract of Piper attenuatum in triton X- 100 induced 
 hyperlipidemia 
in rats. 

 

 ~ ADI ~
 written in: *Latin* ... spoken in: *Arunachal Pradesh* 
 *dolopan*

- Jeyaprakash,. (2017). Diversity of Medicinal Plants used by Adi 
Community in and Around Area of D’ Ering wildlife Sanctuary, Arunachal 
Pradesh, India. 

 

 ~ BODO ~
 written in: *Devanagari* or Latin ... spoken in: *Assam* ... other 
 names for this language: Boro 
 *mosla madamgra*

- Brahma, Jahnovi & Brahma, B.K.. (2016). Nutritional and 
phytochemical evaluation of some wild aromatic plants used as sources 
 of 
food and medicines by the Bodo tribes of Kokrajhar district, Assam, 
 India. 

 
  
7. 137-146.
- Many thanks to Brahmananda Patiri for help with this name ... 
facebook 

 
  
... masla = spice, madamgra = scented, generally dalchini

 ~ KANNADA ~
 written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 
 *ಕಾಡು ಕರಿ ಮೆಣಸು kaadu kari menasu*

- Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of 
traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area 
 of 
Kerala and Karnataka 

 

[efloraofindia:463972] Re: please identify the plant in picture.

[Gurcharan Singh]

This is Hydrocotyle verticillata Gnanapriya ji. Difference is very clear, 
leaves in Centella asiatica have a notch on one side, where as here they 
are totally peltate with no notch, the same way as lotus leaves (no notch) 
vs Water Lily (with notch).

On Wednesday, April 3, 2024 at 9:48:48 AM UTC+5:30 gnanapriya...@gmail.com 
wrote:

> I have grown this plant in my kitchen garden assuming it to be the 
> Vallarai keerai ( Scientifically known as Centella Asiatica, this green 
> leafy plant is locally called “Vallarai Keerai” in Tamil, “Mandukaparni” in 
> Sanskrit, “Sarswati” in Hindi and “Swaraswataku” in Telugu.) But recently 
> came to know that this is a chinese ornamental plant that has close 
> resemblance to the original medicinal plant. Please let me know if its the 
> chinese looklike.
>
> Thanks.
> Priya.[image: c4fccd2b-71d6-4bf9-8a63-ee8d0906b8c6.jpg]
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/896ef845-a6e2-42f0-8646-121929ad9e3cn%40googlegroups.com.

[efloraofindia:463971] Re: please identify the plant in picture.

[Gurcharan Singh]

Where is the picture Gnanapriya ji

On Wednesday, April 3, 2024 at 9:43:01 AM UTC+5:30 gnanapriya...@gmail.com 
wrote:

> I have grown this plant in my kitchen garden assuming it to be the 
> Vallarai keerai ( Scientifically known as Centella Asiatica, this green 
> leafy plant is locally called “Vallarai Keerai” in Tamil, “Mandukaparni” in 
> Sanskrit, “Sarswati” in Hindi and “Swaraswataku” in Telugu.) But recently 
> came to know that this is a chinese ornamental plant that has close 
> resemblance to the original medicinal plant. Please let me know if its the 
> chinese looklike.
>
> Thanks.
> Priya.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/162eec7d-0ba1-4baf-9a7f-a31f32a74ad4n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:463970] Names of Plants in India :: Physalis peruviana L.

[Gurcharan Singh]

Truly great contribution Dinesh ji.

On Tuesday, April 2, 2024 at 9:22:23 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Thanks very much, Sam ji, for helping with the Malayalam names, and for 
> the appreciation.
> Regards.
> Dinesh
>
> On Mon, Apr 1, 2024 at 4:17 PM Sam Kuzhalanattu  
> wrote:
>
>> Vibrant picture and great efforts dear Dinesh ji.
>> Regards, Sam.
>>
>> On Mon, 1 Apr 2024, 2:45 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Physalis peruviana* L. 
>>> [image: Physalis peruviana L.] 
>>>
>>> *fy-SAL-is* OR *FY-sal-is* -- referring to bladder ... Dave's Botanary 
>>>  
>>> *per-u-vee-AN-uh* -- of or from Peru ... Dave's Botanary 
>>>  
>>>
>>> *commonly known as*: Cape gooseberry, goldenberry, husk cherry, Indian 
>>> winter-cherry, Peruvian groundcherry • *Adi*: jojing-belang • *Assamese*: 
>>> কপাল ফুটা kapal phuta • *Bengali*: টেপাৰি tepari • *Dogri*: पटाका टमाटर 
>>> pataka tamatar, रसभरी rasbhari, टमाटर चेरी tamatar chery • *Gujarati*: 
>>> મોટી પોપટી moti popti • *Hindi*: बमभुटका bambhutka, चिरपोटी chirpoti, 
>>> पटपोटनी patpotni, रसभरी rasbhari, मकोय makoy • *Kannada*: ದೊಡ್ಡ ಬೊಂಡುಳ 
>>> ಗಿಡ dodda bondula gida, ದೊಡ್ಡ ಬುಡ್ಡೆ ಗಿಡ dodda budde gida, ದೊಡ್ಡ ಗುಪ್ಪಟ್ಟೆ 
>>> ಗಿಡ dodda guppatte gida • *Karbi*: নিহাং বক বক nihang bokbok • *Konkani*: 
>>> ಚಿರಿಪುಟ್ಲ chiriputla • *Malayalam*: കരിമ്പൊട്ടി karimpotti, 
>>> മലതക്കാളിക്കീര malathakkaalikkeera, പൊട്ടപ്പാലച്ചെടി pottappalachedi • 
>>> *Marathi*: पोपटी popti • *Nepali*: इश्मगोल ishmagol, जंगली मेवा jangali 
>>> mewaa, रसभरी rasabharee • *Nyishi*: donam as • *Odia*: ଡଙ୍କାରୀ dankari, 
>>> ଟିପାରି tipari • *Rajasthani*: बडी चिरपोटी badi chirpoti, चिरपोटण 
>>> chirpotan • *Tagin*: donam as • *Tamil*: பெரியதக்காளி periya-takkali • 
>>> *Tangsa*: tungnyai • *Telugu*: బుడమ budama, బుడ్డబూషర buddabusara, 
>>> బూసరకాయ busarakaaya, పాముబుడ్డ paambudda • *Tulu*: ಬೊಂಡೊಲಿ bondoli 
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Physalis peruviana* L. ... *synonyms*: listed at 
>>> POWO , retrieved 31 March 2024 
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>>> may even close down at their own will. 
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India 
>>> *Cape gooseberry, goldenberry, Peruvian groundcherry*
>>>
>>>- Wikipedia  - The 
>>>Free Encyclopedia
>>>
>>> *husk cherry*
>>>
>>>- Husain, Mohammad & Singh, Devi & Eraqui, Suhel. (2023). Cape Goose 
>>>Berry: A New Cash Crop in India. 
>>>
>>> 
>>>  
>>>Asian Journal of Research in Crop Science. 8. 211-216. 
>>>10.9734/AJRCS/2023/v8i4200.
>>>
>>> *Indian winter-cherry*
>>>
>>>- Tamil lexicon  
>>>[Madras], University of Madras
>>>
>>> ~ ADI ~
>>> written in: *Latin* ... spoken in: *Arunachal Pradesh* 
>>> *jojing-belang*
>>>
>>>- Ethnobotanyofnortheastindia (2020 onwards). Database of names of 
>>>useful plants of north-east India 
>>>
>>>  
>>>- developed by the members of ethnobotanyofnortheastindia Google-site 
>>> ... 
>>>Accessed on 31 March 2024
>>>
>>> ~ ASSAMESE ~
>>> written in: *Assamese* (অসমীয়া) ... spoken in: *Assam*, Arunachal 
>>> Pradesh, Meghalaya 
>>> *কপাল ফুটা kapal phuta*
>>>
>>>- Baree 
>>>
>>> 
>>>  
>>>- The Home Garden of Assam
>>>
>>> ~ BENGALI ~
>>> written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, 
>>> Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands 
>>> *টেপাৰি tepari*
>>>
>>>- A Manual of Indian Botany 
>>>
>>> 
>>>  
>>>by Bose, G. C.
>>>- BENGAL PLANTS 
>>> 
>>>VOL. II by PRAIN, DAVID
>>>
>>> ~ DOGRI ~
>>> written in: *Devanagari* (डोगरी) ... spoken in: *Jammu & Kashmir* ... 
>>> spoken by the Dogras 
>>> *पटाका टमाटर pataka tamatar, रसभरी rasbhari, टमाटर चेरी tamatar chery*
>>>
>>>- Many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with these names ... 
>>>facebook 
>>>
>>> 
>>>
>>> ~ GUJARATI ~
>>> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & 
>>> Nagar Haveli*, *Daman & Diu* 
>>> 

Re: [efloraofindia:463777] Sh. Gurcharan Singh: 2nd Runner-up Star Expert of March’ 2024

[Gurcharan Singh]

Thanks a lot Dinesh ji, Sam ji and Balasubramaniam ji.

On Monday, April 1, 2024 at 3:59:25 PM UTC+5:30 samkuzh...@gmail.com wrote:

> Congratulations dear Gurucharan ji for your great efforts.
> Sam.
>
> On Mon, 1 Apr 2024, 3:53 pm Bala Subramaniam,  
> wrote:
>
>> Congratulations, Dr. Gurcharan Singh ji.
>> Warm regards,
>> Dr. B. Subramaniam
>>
>> On Mon, 1 Apr, 2024, 3:22 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> Hearty congratulations, Gurcharan ji !! You always inspire us all !!!
>>> Regards.
>>> Dinesh
>>>
>>> -- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>> Groups "eFloraofIndia" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
>>> an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>> To view this discussion on the web, visit 
>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/628031a4-7a19-4540-8ca0-d927a172fe73n%40googlegroups.com
>>>  
>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/628031a4-7a19-4540-8ca0-d927a172fe73n%40googlegroups.com?utm_medium=email_source=footer>
>>> .
>>>
>> -- 
>>
> You received this message because you are subscribed to a topic in the 
>> Google Groups "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this topic, visit 
>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/qTIlrYV86oo/unsubscribe.
>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to 
>> indiantreepi...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAK19NXRreQ1DZD2FLu47mM94tiD%2Bfgs87chy2eBKLtKNjz0BKw%40mail.gmail.com
>>  
>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAK19NXRreQ1DZD2FLu47mM94tiD%2Bfgs87chy2eBKLtKNjz0BKw%40mail.gmail.com?utm_medium=email_source=footer>
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/7f422daa-04b0-47a5-8303-c5db5b8de452n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:463735] 2nd runner up Most Interactive Person of March’2024: Sh. Dinesh Valke

[Gurcharan Singh]

Congratulations Dinesh ji. Your contributions are unparalleled.

On Monday, April 1, 2024 at 11:56:27 AM UTC+5:30 mandrurame...@gmail.com 
wrote:

> Congratulations dinesh sir for the contribution and efforts in making 
> eflora
>
> On Mon, 1 Apr, 2024, 11:54 am J.M. Garg,  wrote:
>
>> Dear members,
>> Sh. Dinesh Valke is the 2nd Runner up Most Interactive Person of the 
>> last month with 44 messages 
>> .
>> He has no parallels. He created the efloraofindia google site & gifted it 
>> to us. He always had a great vision & pioneered so many new ideas on efi.
>> He has taken the aim at getting names of plants in vernacular languages 
>> in their own scripts & he has been tenaciously working in that direction 
>> for as long as he has been with efi, if not more.
>> The result of his efforts is always seen in efi, though at a slow pace as 
>> it is a very time consuming work.
>> He is one of The Pillars 
>>  of 
>> efloraofindia. He is now Saarthi ‘सारथि’ of eFloraofIndia 
>> 
>> . 
>> My hat off to Dinesh Valke ji, for his immense contributions.
>> -- 
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFAGp1DuTt_dKhePDRn25sp-UVGmAHYdAG4Uhi%2BXDv%3DuZg%40mail.gmail.com
>>  
>> 
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/ae60eca1-b113-4317-8010-4fb7edfae1ben%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:463734] Sh. Saroj Kumar- Star Expert of March’2024

[Gurcharan Singh]

Congratulations Saroj ji for your significant continued contributions.

On Monday, April 1, 2024 at 11:54:38 AM UTC+5:30 Saroj Kumar Kasaju wrote:

>
> Thank you Mr. Chowdary !
>
> Saroj Kasaju
>
>
> On Mon, Apr 1, 2024 at 12:04 PM Mandru Ramesh Chowdary <
> mandrurame...@gmail.com> wrote:
>
>> Hearty congratulations saroj sir 
>> An inspirational figure of efloraofindia
>>
>> Thank you
>>
>>
>> On Mon, 1 Apr, 2024, 11:37 am J.M. Garg,  wrote:
>>
>>> Dear members,
>>> Sh. Saroj Kumar Kasaju is the Star Expert of last month (with 477 
>>> messages ) 
>>> with his beautiful uploads & interactions.
>>> He is now not only among the top posters but also among the top most in 
>>> helping other members in their identifications as he looks after each and 
>>> every post and gives his valuable inputs.   
>>> His postings in the last month were mainly from Nepal, which included 
>>> many new additions to eFloraofIndia.  
>>> The quality of his uploads is also super, showing almost all aspects of 
>>> a plant with very high-resolution images, along with wonderful photography 
>>> and close-up details. He has great knowledge as far as Flora of the region 
>>> is concerned.
>>> He continued to mesmerise us this month also (like since July'16), for 
>>> which he has been consistently becoming Most Interactive 
>>> Person/ Star Expert every month. He has set a record by becoming the 
>>> only person to get Most Interactive Person/ Star Expert for the last 92 
>>> successive months i.e. more than 7 years. He is also one of our Pillars 
>>>  and 
>>> has moved quickly at number 2 among top 10 all time posters 
>>> . He is now ‘अजेय’ 
>>> ‘Ajey’ of eFloraofIndia 
>>> 
>>> .
>>> My hats off to Saroj ji for his unmatched contributions.
>>> -- 
>>> With regards,
>>> J.M.Garg
>>>
>>> -- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>> Groups "eFloraofIndia" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
>>> an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>> To view this discussion on the web, visit 
>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFDv8QSWKu_1jLjh9SJEO%2BH4gYMmQjMFRPv64_fM_SHT%3Dg%40mail.gmail.com
>>>  
>>> 
>>> .
>>>
>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/ba85bfc2-2fd1-40bf-b103-d8163b1b66f7n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:463733] Sh. Gurcharan Singh: 2nd Runner-up Star Expert of March’ 2024

[Gurcharan Singh]

Thanks a lot Garg ji, Ramesh ji and Saroj ji.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/8cb6b983-52ec-4ef5-9ac1-fec4f4a23e0bn%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:463732] Most Interactive Person of March'24: Sh. Sam Kuzhalanattu

[Gurcharan Singh]

Congratulations Sam ji. 

On Monday, April 1, 2024 at 11:53:34 AM UTC+5:30 mandrurame...@gmail.com 
wrote:

> Congratulations Sam sir for the contribution in building eflora
>
> Thank you
>
> On Mon, 1 Apr, 2024, 11:39 am J.M. Garg,  wrote:
>
>> Dear members,
>> Sam ji is the Most Interactive Person of the last month. 
>> He has made postings from Kerala (a rich biodiversity region) through his 
>> 109 
>> messages .
>> What is worthwhile about his posts is that he sends complete details 
>> in his posts along with a complete set of large no. of high-resolution 
>> images with seeds etc. He is also posting many rare species and making new 
>> additions to the database. His detailed images from his new camera are a 
>> treat to watch.
>> He is from the teaching profession. Pl. see more details at Sh. Sam 
>> Kuzhalanattu completes more than 250 uploads 
>> .
>> He is also one of The Pillars 
>> . 
>> Thanks, Sam ji, for your valuable contributions. 
>> -- 
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFBuB195ujnEfYXXMUUDZfw2-wKQQWXh_OA4%2B-f0puuHuQ%40mail.gmail.com
>>  
>> 
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/863b9223-2f67-4580-b1c7-4aea060a2cb3n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:463731] 2nd Runner up Most Interactive Person of March'2024: Ms. Shobha Halwe-Chavda

[Gurcharan Singh]

Congratulations Shobha ji.

On Monday, April 1, 2024 at 11:53:00 AM UTC+5:30 mandrurame...@gmail.com 
wrote:

> Congratulations madam for the Contributions to eflora
>
> On Mon, 1 Apr, 2024, 11:51 am J.M. Garg,  wrote:
>
>> Dear members,
>> Ms. Shobha Halwe-Chavda is the 2nd Runner up Most Interactive Person of 
>> the last month with 52 messages 
>> .
>> She has been a regular contributor since December 2009 with more than 
>> 1000 messages. 
>> She is developing a deeper interest in exploring our flora, wherever she 
>> goes.
>> Last month she posted images from the Darjeeling area.
>> Thanks, Shobha ji, for your valuable contributions.
>> -- 
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFBUjicCTd_oX6LUVSr61L5qgM-w3JzDQq-TjtaFdX-21A%40mail.gmail.com
>>  
>> 
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/7ce7176e-e6db-4e75-abb4-406bca582265n%40googlegroups.com.

[efloraofindia:463730] Re: Sh. Mandru Ramesh Chaudhury: 1st Runner up Star Expert of March’ 2024

[Gurcharan Singh]

Congratulations Ramesh ji. Continue good work.

On Monday, April 1, 2024 at 11:41:42 AM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> Dear members,
> Sh. Mandru Ramesh Chaudhury is the 1st Runner up Star Expert of the last 
> month with his 82 messages 
>  for his 
> postings and helping others in identifications.
> He is a Research Scholar from Andhra Pradesh and has posted good 
> observations from there along with helping others in identifications.
> Thanks, Mandru ji, for your valuable contributions. 
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/b3d15297-d2ef-47c8-b76e-d46e0eaf9718n%40googlegroups.com.

[efloraofindia:463728] Re: Posts and Top Posters of March 2024

[Gurcharan Singh]

Thanks Garg ji

On Monday, April 1, 2024 at 11:28:16 AM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> Thanks a lot, Singh ji, fo the hard work. 
>
> -- Forwarded message -
> From: Gurcharan Singh 
> Date: Mon, 1 Apr 2024 at 11:26
> Subject: Posts and Top Posters of March 2024
> To: jmgarg1 
>
>
> Garg ji,
> Here are Posts and Top Posters of March 2024
>
>
>
>
> Dr. Gurcharan Singh
> Retired  Associate Professor
> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
> https://www.gurcharanfamily.com/
>
>
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/853005e9-ea5b-457c-b3c2-0a03c7f7d79cn%40googlegroups.com.

[efloraofindia:463707] Top Posters of March 2024

[Gurcharan Singh]

Friends, Here are the top posters of March, 2024. In addition to our
regular contributors, it is good to see major contributions from Shobha ji,
Sayani ji and Karuna ji, Please continue your increased participation.



Top Posters of  March   2024

Total Posts

1.

Saroj Kasaju

477

2.

J M Garg

340

3.

Sam Kuzhalanattu

109

4.

Mandru Ramesh Chaudhury

82

5.

Gurcharan Singh

52

6.

Shobha Halve-Chavda

52

7.

Dinesh Valke

44

8.

Sayani Das

41

9.

Karuna Das

23

10.

Prabhat K Das (Pkdasr)

20

11.

Pankaj Sahni

13




Dr. Gurcharan Singh
Retired  Associate Professor
SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
https://www.gurcharanfamily.com/

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAHiXKpW%2BBz85BOJnsY%2BK%2BKVQwPYjK7m6cP9nTs_E9QsuN-45KA%40mail.gmail.com.

[efloraofindia:463706] Top Posters of March 2024

[Gurcharan Singh]

Friends, Here are the top posters of March, 2024. In addition to our
regular contributors, it is good to see major contributions from Shobha ji,
Sayani ji and Karuna ji, Please continue your increased participation.



Top Posters of February  2024

Total Posts

1.

Saroj Kasaju

477

2.

J M Garg

340

3.

Sam Kuzhalanattu

109

4.

Mandru Ramesh Chaudhury

82

5.

Gurcharan Singh

52

6.

Shobha Halve-Chavda

52

7.

Dinesh Valke

44

8.

Sayani Das

41

9.

Karuna Das

23

10.

Prabhat K Das (Pkdasr)

20

11.

Pankaj Sahni

13





Dr. Gurcharan Singh
Retired  Associate Professor
SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
https://www.gurcharanfamily.com/

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAHiXKpU6imtMBRDmbYHx7RXg2uRaYWbws7CZ7Tr89ZoU-k_79w%40mail.gmail.com.

Re: [efloraofindia:463660] Names of Plants in India :: Peucedanum grande

[Gurcharan Singh]

Another great compilation Dinesh ji.

On Friday, March 29, 2024 at 7:54:07 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> *Tetrataenium grande* (Dalzell & A.Gibson) Manden. 
> [image: Tetrataenium grande (Dalzell & A.Gibson) Manden.] 
>
> ¿ *tet-ra-TAY-nee-um* ? -- Greek: *tetra* (four), ¿ *taenium* ?
> *GRAN-dee* or *GRAN-day* -- large, spectacular ... Dave's Botanary 
>  
>
> *commonly known as*: hill carrot, wild carrot • *Gujarati*: બાફળી 
> baphali, દકુ daku, એલા ela • *Hindi*: डुकू duku • *Marathi*: बाफळी 
> baphali • *Persian*: دوقو duqu 
>
>
> *botanical names*: *Tetrataenium grande* (Dalzell & A.Gibson) Manden. ... 
> *synonyms*: *Heracleum grande* (Dalzell & A.Gibson) P.K.Mukh. • *Heracleum 
> grandis* (Dalzell & A.Gibson) S.M.Almeida • *Pastinaca grandis* Dalzell & 
> A.Gibson • *Peucedanum grande* (Dalzell & A.Gibson) C.B.Clarke ... POWO 
> , retrieved 29 March 2024 
> Bibliography / etymology
> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
> may even close down at their own will. 
> ~ ENGLISH ~
> written and spoken widely, in most parts of India 
> *hill carrot, wild carrot*
>
>- for *Peucedanum grande* (Dalzell & A.Gibson) C.B.Clarke ... Flowers 
>of India 
>, 
>retrieved March 29, 2024
>
> ~ GUJARATI ~
> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & Nagar 
> Haveli*, *Daman & Diu* 
> *બાફળી baphali, દકુ daku, એલા ela*
>
>- for *Peucedanum grande* (Dalzell & A.Gibson) C.B.Clarke ... વનસ્પતીઓ 
>ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી 
> 
>(વૈધ કે.જે.ઝાલા)
>- or *બાફલી baphali* ... Gujarati Lexicon 
>
> 
>  
>- the most comprehensive Gujarati language resource
>
> ~ HINDI ~
> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Uttar Pradesh*, *Bihar*, 
> *Madhya Pradesh*, Rajasthan 
> *डुकू duku*
>
>- for *Peucedanum grande* (Dalzell & A.Gibson) C.B.Clarke ... FRLHT's 
>ENVIS Centre on Medicinal Plants 
>
> 
>
> ~ MARATHI ~
> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka 
> *बाफळी baphali*
>
>- for *Peucedanum grande* (Dalzell & A.Gibson) C.B.Clarke ... The 
>Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा 
>
> 
>
> ~ PERSIAN ~
> written in: *Farsi* (فارسی) ... almost a defunct language; spoken in: 
> West Bengal, Jharkhand, Maharashtra, Bihar 
> *دوقو duqu*
>
>- for *Peucedanum grande* (Dalzell & A.Gibson) C.B.Clarke ... FRLHT's 
>ENVIS Centre on Medicinal Plants 
>
> 
>- seed of wild carrot ... A Comprehensive Persian-English dictionary 
> by Steingass, 
>Francis Joseph
>
> ~ DISTRIBUTION in INDIA ~
> Gujarat, Maharashtra; endemic 
>
>- for *Peucedanum grande* (Dalzell & A.Gibson) C.B.Clarke ... Biological 
>Diversity of Gujarat 
>
> 
>  
>- published by Gujarat Ecology Commission
>- for *Peucedanum grande* (Dalzell & A.Gibson) C.B.Clarke ... The 
>Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा 
>
> 
>- Hassler, Michael (1994 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist 
>and Distribution of the World Flora. 
>
>  
>Version 19.2; last update March 25th, 2024. Last accessed 29/03/2024.
>
> ~ Last updated: 29-03-2024 ~
>
>
>
>
>
> Names compiled / updated at 
> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/03/tetrataenium-grande-dalzell-agibson.html
>
> Regards.
> Dinesh
>
>
> On Fri, Mar 29, 2024 at 7:47 PM Dinesh Valke  wrote:
>
>> Names compiled / updated at 
>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/03/tetrataenium-grande-dalzell-agibson.html
>>
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>> On Saturday 20 August 2011 at 23:13:43 UTC+5:30 tanaybose15 wrote:
>>
>>> I ran out of words to appreciate your photography!!
>>> Tanay
>>>
>>>
>>> On Sat, Aug 20, 2011 at 2:33 

Re: [efloraofindia:463624] Re: Names of Plants in India :: Peristylus lawii Wight

[Gurcharan Singh]

Great contribution Dinesh ji.

On Friday, March 29, 2024 at 2:23:54 PM UTC+5:30 samkuzh...@gmail.com wrote:

> Great work and nice pic dear Dinesh ji.
> Regards, Sam.
>
> On Fri, 29 Mar 2024, 12:17 pm Dinesh Valke,  wrote:
>
>> *Peristylus lawii* Wight 
>> [image: Peristylus lawii Wight] 
>>
>> *per-ih-STY-lus* -- Greek: *peri* (around), *stylos* (column) ... Dave's 
>> Botanary 
>> 
>> *LAW-ee-eye* -- named in honour of plant collector J S Law, ICS and 
>> botanist 
>>
>> *commonly known as*: lax-flowered peristylus • *Gujarati*: શિથિલ ફૂલછડી 
>> shitil phulchadi • *Hindi*: निर्मल फूलछडी nirmal phulchadi • *Kannada*: 
>> ಇಬ್ಬನಿ ಪುಷ್ಪಬಾಣ ibbani pushpabaana • *Malayalam*: മഞ്ഞുള്ള പൂവമ്പ് 
>> manjulla poovambu • *Marathi*: फुलकाडी अमरी phulkadi amri • *Odia*: 
>> ଶାନ୍ତ ଫୁଲ-ତୀର saanta phula-tira • *Tamil*: பனி பூ-அம்பு pani pu-ampu • 
>> *Telugu*: మల్లి దుంప malli dumpa 
>>
>>
>> *botanical names*: *Peristylus lawii* Wight ... *homotypic synonyms*: 
>> *Habenaria 
>> lawii* (Wight) Hook.f. ... POWO , 
>> retrieved 27 March 2024 
>> Bibliography / etymology
>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>> may even close down at their own will. 
>> ~ ENGLISH ~
>> written and spoken widely, in most parts of India 
>> *lax-flowered peristylus*
>>
>>- for want of name, name coined by Flowers of India 
>>
>> ,
>>  
>>retrieved on March 27, 2024
>>
>> ~ GUJARATI ~
>> written in: *Gujarati* (ગુજરાતી) ... spoken in: *Gujarat*, *Dadra & 
>> Nagar Haveli*, *Daman & Diu* 
>> *શિથિલ ફૂલછડી shitil phulchadi*
>>
>>- name coined, for want of name; શિથિલ shitil = loose, lax ... 
>>descriptive of the flowers arranged along the stem; ફૂલછડી phulchadi 
>>= flower-stick ... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>>
>> ~ HINDI ~
>> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Uttar Pradesh*, *Bihar*, 
>> *Madhya Pradesh*, Rajasthan 
>> *निर्मल फूलछडी nirmal phulchadi*
>>
>>- name coined, for want of name; निर्मल nirmal = serene, spotless ... 
>>descriptive of the flowers' beauty; फूलछडी phulchadi = flower-stick 
>>... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>>
>> ~ KANNADA ~
>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 
>> *ಇಬ್ಬನಿ ಪುಷ್ಪಬಾಣ ibbani pushpabaana*
>>
>>- name coined, for want of name; ಇಬ್ಬನಿ ibbani = dewy ... suggestive 
>>of the plant's moist habitat; ಪುಷ್ಪಬಾಣ pushpabaana = flower-arrow ... 
>>a generic name coined for *Peristylus* spp. ... in mythology, ಪುಷ್ಪಬಾಣ 
>>pushpabaana = any of the arrows of Kāma, the Love God
>>
>> ~ MALAYALAM ~
>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala* 
>> *മഞ്ഞുള്ള പൂവമ്പ് manjulla poovambu*
>>
>>- name coined, for want of name; മഞ്ഞുള്ള manjulla = misty ... 
>>suggestive of the plant's moist habitat; പൂവമ്പ് poovambu = 
>>flower-arrow ... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>>- Many thanks to Sam Kuzhalanattu for help with coining the name ... 
>>efloraofindia 
>>
>>
>> ~ MARATHI ~
>> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, Karnataka 
>> *फुलकाडी अमरी phulkadi amri*
>>
>>- for want of name, name coined by Shrikant Ingalhalikar, the author 
>>of *Flowers of Sahyadri*, the first among the three field guides to 
>>identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers
>>
>> ~ ODIA ~
>> written in: *Odia* (ଓଡ଼ିଆ) ... spoken in: *Odisha*, Andaman & Nicobar 
>> Islands 
>> *ଶାନ୍ତ ଫୁଲ-ତୀର saanta phula-tira*
>>
>>- name coined, for want of name; ଶାନ୍ତ ଫୁଲ-ତୀର saanta = calm, gentle, 
>>serene ... descriptive of the flowers' poise; ଫୁଲ-ତୀର phula-tira = 
>>flower-arrow ... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>>
>> ~ TAMIL ~
>> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman & 
>> Nicobar Islands 
>> *பனி பூ-அம்பு pani pu-ampu*
>>
>>- name coined, for want of name; பனி pani = dewy, refreshing, 
>>soothing ... descriptive of the plant's nature; பூ-அம்பு pu-ampu = 
>>flower-arrow ... a generic name coined for *Peristylus* spp.
>>
>> ~ TELUGU ~
>> written in: *Telugu* ( తెలుగు) ... spoken in: *Andhra Pradesh*, 
>> *Telangana* 
>> *మల్లి దుంప malli dumpa*
>>
>>- Many thanks to Mandru Ramesh Chowdary for help with the name ... 
>>efloraofindia 
>>
>>- Many thanks to A Lalithamba for help with the name ... efloraofindia 
>> 
>>... 

[efloraofindia:463620] Re: Poa (Poaceae) page with comparative images

[Gurcharan Singh]

Thanks Garg ji for efforts.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/11482caa-bc09-4d61-96d2-4b7488ef487en%40googlegroups.com.

[efloraofindia:463619] Re: Polytoca (Poaceae) page with comparative images

[Gurcharan Singh]

Thanks Garg ji for all the hard work

On Tuesday, March 26, 2024 at 5:49:08 PM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> Dear members,   
>
> Pl. go through‎ *Polytoca 
> * (*Poaceae*) page with 
> comparative images of species in efloraofindia. On clicking the link of 
> species, one can check the complete details. 
>
> I request you to pl. go through & point out mistakes, if any. I hope this 
> will aid in identification in future. If anybody can send images of other 
> species of this genus (for incorporation in the website), if any, or can 
> identify unidentified images, it will be really nice. Pl. circulate it 
> widely, for the benefit of all concerned.
> Thanks a lot, Manoj Chandran ji, for most of the identifications.
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/bb2c2a80-178e-470b-8fa4-40c9897ff3b9n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:463618] Plant ID 200324_2

[Gurcharan Singh]

I can see epicalyx, Malvastrum coromadelianum or Waltheria indica possible. 

On Tuesday, March 26, 2024 at 11:11:38 AM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> This may be 
> https://efloraofindia.com/2011/03/30/sida-ovata/
>
> On Wed, 20 Mar 2024 at 14:51, Sayani Das  wrote:
>
>> Hello,
>>
>> Need help with this plant ID.
>>
>> Bhopal.
>> 27/02/2024
>>
>> Thanks,
>> Sayani
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/1167d7e5-eb3d-4f71-b14a-7abe222f5404n%40googlegroups.com
>>  
>> 
>> .
>>
>
>
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c6ad79e0-760a-42f7-8891-2852ae666b8an%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:463589] Plant ID 200324_2

[Gurcharan Singh]

Leaves are cuneate at base, plus I can see epicalyx. Masvastrum 
coromandelianum is possible, else Waltheria indica is another possibility.

On Tuesday, March 26, 2024 at 11:11:38 AM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> This may be 
> https://efloraofindia.com/2011/03/30/sida-ovata/
>
> On Wed, 20 Mar 2024 at 14:51, Sayani Das  wrote:
>
>> Hello,
>>
>> Need help with this plant ID.
>>
>> Bhopal.
>> 27/02/2024
>>
>> Thanks,
>> Sayani
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "eFloraofIndia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/1167d7e5-eb3d-4f71-b14a-7abe222f5404n%40googlegroups.com
>>  
>> 
>> .
>>
>
>
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c6d2b3be-5cda-4ea4-a952-7a35a36d9027n%40googlegroups.com.

[efloraofindia:463587] Re: Names of Plants in India :: Pavetta siphonantha Dalzell

[Gurcharan Singh]

Another very useful contribution Dinesh ji.

On Monday, March 25, 2024 at 5:37:34 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Thanks very much, Sam ji, for validating the Malayalam names, and for the 
> appreciation.
> Regards.
> Dinesh
>
> On Mon, Mar 25, 2024 at 12:10 AM Sam Kuzhalanattu  
> wrote:
>
>> Dear Dinesh ji,
>> Vibrant picture and great work.
>> Both Malayalam and English names are correct.
>> With regards, Sam.
>>
>> On Sun, 24 Mar 2024, 3:52 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>
>>> *Pavetta siphonantha* Dalzell 
>>> [image: Pavetta siphonantha Dalzell] 
>>>
>>> *pa-WET-tah* -- genus name derived from the Tamil name of plant - 
>>> *pavattai* (பாவட்டை)
>>> ¿ *sy-foh-NAN-tha* ? -- from the Greek *siphon* (tube) and *anthos* 
>>> (flower) ... Dave's Botanary  
>>>
>>> *commonly known as*: tubeflower pavetta • *Kannada*: ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಟೆ dodda 
>>> paapate • *Konkani*: व्हडली फापटी vhadli phapti • *Malayalam*: വലിയ 
>>> പാവട്ട valiya paavatta • *Marathi*: मोठी पापटी mothi papati • *Tamil*: 
>>> பெரிய பாவட்டை periya paavattai 
>>>
>>>
>>> *botanical names*: *Pavetta siphonantha* Dalzell ... *homotypic 
>>> synonyms*: *Pavetta hispidula* var. *siphonantha* (Dalzell) Hook.f. ... 
>>> POWO , retrieved 24 March 2024 
>>> Bibliography / etymology
>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites 
>>> may even close down at their own will. 
>>> ~ ENGLISH ~
>>> written and spoken widely, in most parts of India 
>>> *tubeflower pavetta*
>>>
>>>- name coined, derived from the binomial, for want of name
>>>
>>> ~ KANNADA ~
>>> written in: *Kannada* (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: *Karnataka* 
>>> *ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಟೆ dodda paapate*
>>>
>>>- name coined, for want of name; ದೊಡ್ಡ dodda = larger; ಪಾಪಟೆ paapate 
>>>= name given to *Pavetta indica* L.
>>>
>>> ~ KONKANI ~
>>> written in: *Devanagari* (कोंकणी), *Kannada* (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam 
>>> (കൊംകണീ), Perso-Arabic (کونکنی), Romi 
>>>  (*Konknni*) 
>>> ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat 
>>> *व्हडली फापटी vhadli phapti*
>>>
>>>- name coined, for want of name; व्हडली vhadli = larger; फापटी phapti 
>>>= name given to *Pavetta indica* L.
>>>
>>> ~ MALAYALAM ~
>>> written in: *Malayalam* (മലയാളം) ... spoken in: *Kerala* 
>>> *വലിയ പാവട്ട valiya paavatta*
>>>
>>>- name coined, for want of name; വലിയ valiya = larger; പാവട്ട 
>>>paavatta = name given to *Pavetta indica* L.
>>>
>>> ~ MARATHI ~
>>> written in: *Devanagari* (मराठी) ... spoken in: *Maharashtra*, 
>>> Karnataka 
>>> *मोठी पापटी mothi papati*
>>>
>>>- name coined, for want of name; मोठी mothi = larger; पापटी papati = 
>>>name given to *Pavetta indica* L.
>>>
>>> ~ TAMIL ~
>>> written in: *Tamil* (தமிழ்) ... spoken in: *Tamil Nadu*, Andaman & 
>>> Nicobar Islands 
>>> *பெரிய பாவட்டை periya paavattai*
>>>
>>>- name coined, for want of name; பெரிய periya = larger; பாவட்டை 
>>>paavattai = name given to *Pavetta indica* L.
>>>
>>> ~ DISTRIBUTION in INDIA ~
>>> Karnataka, Goa, Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu; endemic 
>>>
>>>- Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A 
>>>Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 
>>>
>>> 
>>>  
>>>1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board)
>>>- Hassler, Michael (1994 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist 
>>>and Distribution of the World Flora. 
>>>
>>>  
>>>Version 19.2; last update March 18th, 2024. Last accessed 24/03/2024.
>>>
>>> ~ Last updated: 24-03-2024 ~
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Names compiled / updated at 
>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/03/pavetta-siphonantha-dalzell.html
>>>
>>> Regards.
>>> Dinesh
>>>
>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/fe49e8c0-156a-4aec-b0de-0147e768d9b3n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:463586] Re: Names of Plants in India :: Pedalium murex L.

[Gurcharan Singh]

Great contribution Dinesh ji.

On Monday, March 25, 2024 at 5:36:50 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

> Malayalam name revised; Konkani name added ...
>
>
> *commonly known as*: crow thorn, elephant caltrop, large caltrops • 
> *Arabic*: khasak-e-kabir • *Gujarati*: ગોખરુ બોડું gokharu bodu, કડવા 
> ગોખરુ kadva gokharu, મોટા ગોખરુ mota gokharu, ઉભા ગોખરુ ubha gokharu • 
> *Haryanvi*: बडा गोखरू bada gokharu • *Hindi*: बडा गोखरू bada gokharu, 
> दक्षिणी गोखरु dakshini gokharu, फ़रीद बूटी farid buti, कडवा गोखरू kadva 
> gokharu • *Kachchhi*: કડુઆ ગોખરૂ kadua gokharu, ઉભેરા ગોખરૂ ubhera 
> gokharu • *Kannada*: ಆನೆ ನೆಗ್ಗಿಲು aane neggilu, ದೊಡ್ಡ ನೆಗ್ಗಿಲು dodda 
> neggilu, ದೊಡ್ಡ ನೀರಂಜಿ dodda niranji • *Konkani*: भरगोखरू bhargokharu • 
> *Malayalam*: ആനയിരുത്തിമുള്ള് aanayiruthimullu, കാക്കമുള്ള് kaakkamullu • 
> *Marathi*: गोखरू gokharu, हत्तीचराटे hatticharate, माळवी गोखरू malavi 
> gokharu, मोठा गोखरू motha gokharu • *Odia*: ଗୋକ୍ଷୁର gokshura • *Persian*: 
> khasak-e-kalan • *Punjabi*: ਗੋਖਰੂਕਲਨ gokhrukalan • *Rajasthani*: बडा 
> गोखुरू bada gokhuru • *Sanskrit*: बृहत् गोक्षुर brihat gokshura, तिक्त 
> गोक्षुर tikta gokshura • *Santali*: बड़ा गोखुर bara gokhur • *Tamil*: 
> ஆனைநெருஞ்சி anai-nerunci, காக்காய்முள் kakkay-mul, பெருநெருஞ்சி 
> peru-nerunci • *Telugu*: ఏనుగు పల్లేరు enugu palleru, పల్లేరు palleru • 
> *Tulu*: ಆನೆನೇಗಿಲ್ aanenegilu 
>
>
>
> Names compiled / updated at 
> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/03/pedalium-murex-l.html
>
> Regards.
> Dinesh
>
>
>
> On Mon, Mar 25, 2024 at 5:34 PM Dinesh Valke  wrote:
>
>> Many thanks, Sam ji, for validating the Malayalam names, suggesting 
>> appropriate change in Malayalam name, and for the appreciation.
>> Regards.
>> Dinesh
>>
>> On Mon, Mar 25, 2024 at 4:47 PM Sam Kuzhalanattu  
>> wrote:
>>
>>> Dear Dinesh ji,
>>> Nice photographs and beautiful work.
>>> Both Malayalam and English spelling of one name is correct, I think the 
>>> Malayalam name of this plant is related to it's thorns, *മുള്ള് mullu* 
>>> means thorny.  So I think more desirable Malayalam name is second mentioned 
>>> കാക്കമുൾ kaakkamull and more fluent name is *കാക്കമുള്ള് kaakkamullu.  *The 
>>> partially name 'മുല്ല mulla' means jasmine in കാക്കമുല്ല kaakkamulla.
>>> Regards, Sam.
>>>
>>> On Mon, 25 Mar 2024, 1:55 pm Dinesh Valke,  wrote:
>>>
 *Pedalium murex* L. 
 [image: Pedalium murex L.] 

 *pe-DAH-li-um* -- *pedalion*, a rudder, dilated angles of the fruit 
 ... Loudon's Hortus Britannicus 
 
 *MYOOR-eks* -- Latin: *murex* -- rough, spiny ... Wiktionary 
  

 *commonly known as*: crow thorn, elephant caltrop, large caltrops • 
 *Arabic*: khasak-e-kabir • *Gujarati*: ગોખરુ બોડું gokharu bodu, કડવા 
 ગોખરુ kadva gokharu, મોટા ગોખરુ mota gokharu, ઉભા ગોખરુ ubha gokharu • 
 *Haryanvi*: बडा गोखरू bada gokharu • *Hindi*: बडा गोखरू bada gokharu, 
 दक्षिणी गोखरु dakshini gokharu, फ़रीद बूटी farid buti, कडवा गोखरू kadva 
 gokharu • *Kachchhi*: કડુઆ ગોખરૂ kadua gokharu, ઉભેરા ગોખરૂ ubhera 
 gokharu • *Kannada*: ಆನೆ ನೆಗ್ಗಿಲು aane neggilu, ದೊಡ್ಡ ನೆಗ್ಗಿಲು dodda 
 neggilu, ದೊಡ್ಡ ನೀರಂಜಿ dodda niranji • *Malayalam*: ആനയിരുത്തിമുള്ള് 
 aanayiruthimullu, കാക്കമുല്ല kaakkamulla • *Marathi*: गोखरू gokharu, 
 हत्तीचराटे hatticharate, माळवी गोखरू malavi gokharu, मोठा गोखरू motha 
 gokharu • *Odia*: ଗୋକ୍ଷୁର gokshura • *Persian*: khasak-e-kalan • 
 *Punjabi*: ਗੋਖਰੂਕਲਨ gokhrukalan • *Rajasthani*: बडा गोखुरू bada 
 gokhuru • *Sanskrit*: बृहत् गोक्षुर brihat gokshura, तिक्त गोक्षुर 
 tikta gokshura • *Santali*: बड़ा गोखुर bara gokhur • *Tamil*: 
 ஆனைநெருஞ்சி anai-nerunci, காக்காய்முள் kakkay-mul, பெருநெருஞ்சி 
 peru-nerunci • *Telugu*: ఏనుగు పల్లేరు enugu palleru, పల్లేరు palleru 
 • *Tulu*: ಆನೆನೇಗಿಲ್ aanenegilu 


 *botanical names*: *Pedalium murex* L. ... *homotypic synonyms*: *Pedalium 
 muricatum* Salisb. ... *heterotypic synonyms*: *Murex burmanni* Kuntze 
 • *Pedalium microcarpum* (Klotzsch) Decne. • *Rogeria microcarpa* 
 Klotzsch ... POWO , retrieved 24 March 
 2024 
 Bibliography / etymology
 Links listed as references in the notes below, may not remain valid 
 permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise 
 their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some 
 sites 
 may even close down at their own will. 
 ~ ENGLISH ~
 written and spoken widely, in most parts of India 
 *crow thorn, elephant caltrop*

- Tamil lexicon  
[Madras], University of Madras

 *large caltrops*

- Flowers of India 

Re: [efloraofindia:463373] Carduus acanthoides from Canada-GS06032024-1

[Gurcharan Singh]

Same till I find a better match.

On Friday, March 22, 2024 at 3:48:13 PM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> Any views, Singh ji?
>
> On Mon, 18 Mar 2024 at 15:48, J.M. Garg  wrote:
>
>>
>>
>> -- Forwarded message -
>> From: J.M. Garg 
>> Date: Fri, 15 Mar 2024 at 10:58
>> Subject: Re: [efloraofindia:462699] Carduus acanthoides from 
>> Canada-GS06032024-1
>> To: 
>> Cc: GurcharanSingh 
>>
>>
>> I am having doubts as per images at 
>> https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:188363-1
>> https://en.wikipedia.org/wiki/Carduus_acanthoides
>> https://www.invasive.org/browse/subinfo.cfm?sub=3400
>> https://www.inaturalist.org/taxa/76006-Carduus-acanthoides
>>
>> http://www.misin.msu.edu/facts/detail/?project=misin=212=Spiny+plumeless+thistle
>>
>> https://www.mda.state.mn.us/plants/pestmanagement/weedcontrol/noxiouslist/plumelessthistle
>> https://www.minnesotawildflowers.info/flower/plumeless-thistle
>>
>>
>>
>> On Wed, 6 Mar 2024 at 18:31, Gurcharan Singh  wrote:
>>
>>> *Carduus acanthoides* Linn.
>>> Photographed from Brampton Canada, 7-11-2022
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Dr. Gurcharan Singh
>>> Retired  Associate Professor
>>> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
>>> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
>>> https://www.gurcharanfamily.com/
>>>
>>> -- 
>>> You received this message because you are subscribed to the Google 
>>> Groups "eFloraofIndia" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
>>> an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>>> To view this discussion on the web, visit 
>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAHiXKpWHYsikb3jxtCgEmn%3DQHD%2B2jXxH5_vBP%2BQ-%3DkkpthDP%3Dw%40mail.gmail.com
>>>  
>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAHiXKpWHYsikb3jxtCgEmn%3DQHD%2B2jXxH5_vBP%2BQ-%3DkkpthDP%3Dw%40mail.gmail.com?utm_medium=email_source=footer>
>>> .
>>>
>>
>>
>> -- 
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>>
>> -- 
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>
>
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/da00cad8-e026-4d3c-aaf5-b1b1c1e2d0a4n%40googlegroups.com.

[efloraofindia:463003] Re: Efloraofindia website updated up to 29th Feb.’24: more than 14,000 species

[Gurcharan Singh]

Great compilation Garg ji.

On Thursday, March 7, 2024 at 5:22:19 PM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> It’s heartening to reiterate that *Efloraofindia* 
> * is 
> the largest google e-group/ forum in the world *in this field & the 
> largest nature related e-group (and the most constructive) in India with 
> around 4,62,700 messages so far & membership currently more than 3480 nos.
>
> efloraofindia (eFI in short) website  is one 
> of the biggest non-commercial site, one of its kind in the world & also 
> without advertisements, based on the collection of photographic images of 
> wild plants, where no money or professional organisation is involved except 
> for the selfless efforts of its members from diverse backgrounds. It is 
> documenting the Flora of India that is being discussed on efloraofindia 
> google 
> e-group  along with 
> supplementing the working of the group.* It also has the largest database 
> on the net on Indian Flora with more than 14,000 species (along with more 
> than 4,00,000 pictures)*, from some of the best Flora Photographers of 
> India. You can go through Story of eFloraofIndia’s journey on 15th 
> anniversary 
> .
>  Members 
> should add Efloraofindia  website 
>  link in their 
> favourites & give species’ links from this while posting or replying in a 
> thread as a lot of discussed data is already available here.
> Intent of this website is compilation of all the posts on ‘efloraofindia’ 
> e- group along with providing other details so that it’s useful to all 
> concerned as all the data about a particular species will be available 
> under a single head & *easily searchable*. However, correctness of data/ 
> identification in the efloraofindia (earlier indiantreepix) links is 
> dependent on the members’ inputs in that particular link. Therefore, 
> errors/ mistakes cannot be ruled out- everyone is requested to point them 
> out for corrections by sending an email to  >. Anybody can also add comments about it, at 
> the bottom of the page.
> We now have images on all species pages. We have simultaneously started 
> displaying these at genera & family pages with comparative images of 
> various species for easy identification (all the families except for 
> Poaceae, Orchidaceae and Zingiberaceae already completed). Insertion of 
> images has also increased the accuracy of the efloraofindia database 
> . *More 
> than 3,00,000 unique images have already been inserted as of 31.1.21.*
>
> More important is the fact that thousands of observations of hundreds of 
> our members are available here (many of which one will not find documented 
> anywhere) & easily searchable through general web searches (after 
> adding efloraofindia) as well as by searching on the Efloraofindia 
>  website 
> . And these are going 
> to increase with every passing day. These original observations will be a 
> treasure trove & will be a delight to a lot of people. With the pace at 
> which new species are being added to our database, it should become the 
> premier resource for taxonomic research in India. As the data is 
> multiplying, we need more volunteers to take up this work. Details can be 
> seen at Volunteers required 
> .
>
> For better viewing of species’ pages, colour scheme & formatting is being 
> followed as at the footer of every efloraofindia page.
>
> These days a lot of information about Indian Flora is available under Cc-by 
> license  (Licensees 
> may copy, 
> distribute, display and perform the work and make derivative works based on 
> it only if they give the author or licensor the credits in the manner 
> specified by these). Due credits/ attributions are to be given. Such 
> sources include Wikipedia, India Biodiversity Portal, IUCN Red List, PFAF, 
> Flora of Tibet website, IBIS Flora etc. I am trying to add such information 
> with due credits. I am also trying to add keys & summarizing the 
> information at the top of the page (for the pages I am coming across while 
> adding information from current threads). Genera pages are also cleaned up 
> so that species (due to wrong botanical names or being syn. of some 
> other species) are deleted or properly connected as per the currently 
> accepted name along with references. Future eFI genera pages will be like 
> *Cyanotis*  depending 
> upon the time we get, as & when we update a genus page so that 

[efloraofindia:462717] Re: Panicum (Poaceae) page with comparative images

[Gurcharan Singh]

Thanks Garg ji for compilation.

On Saturday, March 2, 2024 at 9:09:40 PM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> Dear members,   
>
> Pl. go through‎ *Panicum *
>  (*Poaceae*) page with comparative images of species in efloraofindia. On 
> clicking the link of species, one can check the complete details. 
>
> I request you to pl. go through & point out mistakes, if any. I hope this 
> will aid in identification in future. If anybody can send images of other 
> species of this genus (for incorporation in the website), if any, or can 
> identify unidentified images, it will be really nice. Pl. circulate it 
> widely, for the benefit of all concerned.
> Thanks a lot, Manoj Chandran ji, for most of the identifications.
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/80c1e0f5-8887-4ec4-b77c-b7d2b8cfa129n%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:462609] Re: SK 3380 31 March 2022

[Gurcharan Singh]

A. arborea and A. canadensis have often been confused. This is how two are 
separated:

Petals (8–)10–15(–19) mm; leaf apices acute to acuminate; sepals soon 
reflexed after flowering; shrubs or trees. *Amelanchier arborea* 


Petals (4–)6–10.2(–15) mm; leaf apices rounded or acute to obtuse and 
mucronate; sepals erect, spreading, or recurved after flowering; shrubs
   
 Leaf blades elliptic or oval to oblong or obovate; sepals 
erect, ascending, or spreading after flowering; ovary apices glabrous (or 
moderately hairy).*Amelanchier canadensis* 


To me A. arborea looks good.

On Thursday, March 31, 2022 at 6:27:21 PM UTC+5:30 Saroj Kumar Kasaju wrote:

> Looks good!
> Thank you Sheila !
>
> Saroj Kasaju
>
>
> On Thu, Mar 31, 2022 at 12:52 PM Plantaholic Sheila. <
> plantaho...@gmail.com> wrote:
>
>> Amelanchier sp.
>> Probably  Amelanchier canadensis..but cannot be positive
>>
>> On Thursday, March 31, 2022 at 11:51:30 AM UTC+1 Saroj Kumar Kasaju wrote:
>>
>>>
>>> Thank you.
>>>
>>> Saroj Kasaju
>>>
>>>
>>> On Thu, Mar 31, 2022 at 11:50 AM Saroj Kasaju  
>>> wrote:
>>>

 Thank you.

 Saroj Kasaju


 On Thu, Mar 31, 2022 at 11:50 AM Saroj Kasaju  
 wrote:

>
> Thank you.
>
> Saroj Kasaju
>
>
> On Thu, Mar 31, 2022 at 11:50 AM Saroj Kasaju  
> wrote:
>
>>
>> *Dear Members,Location: National History Museum, London Altitude: 
>> 10m.Date: 27 March 2022Habit : Cultivated *
>>
>> Thank you.
>>
>> Saroj Kasaju
>>
> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "efloraofindia" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
>> To view this discussion on the web, visit 
>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c83b5056-27d5-4b84-a197-f5ba71ed3fabn%40googlegroups.com
>>  
>> 
>> .
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/79b2ab4a-7a3e-4f5c-bea8-fb485189a06en%40googlegroups.com.

Re: [efloraofindia:462471] One more interesting tree from Baijnath, Uttatakhand for ID-GSMAY2016/17

[Gurcharan Singh]

Friends it can't be  *Ficus gasparriniana* var. *laceratifolia in which 
leaves are broadly obovate and toothed at top. Its new name is F. bhotanica 
according to KEW database and image by Saroj ji*
http://www.efloras.org/object_page.aspx?object_id=50245_id=2
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/1d7008d24e171/DSC03363.JPG?part=0.1=1=ANaJVrFZJm3rwjHgHnb491Llmzlnk-N8EX41Y-jrswE9_LlHcHmSZT5xkXi_OoUmVf4akYxtpwYZfH5ks6b7ueI0LQ2Xu6oSXHkPyd8fTyBreVgCkRNR34s

I still go with F. sarmentosa
http://www.efloras.org/object_page.aspx?object_id=50280_id=2



On Sunday, March 3, 2024 at 3:46:01 PM UTC+5:30 Saroj Kumar Kasaju wrote:

> Dear Tabish,
>
> Please have a look at 
> https://www.google.com/url?sa=t=j==s=web==2ahUKEwiA79LB7deEAxVM-jgGHe0sCc4QFnoECCQQAQ=https%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FNepal%2520Fig.html=AOvVaw20a9r4_Q6dmH0-4u6kMG8g=89978449
>
> Thank you
> Saroj Kasaju
>
> -- Forwarded message -----
> From: Gurcharan Singh 
> Date: Friday, June 23, 2023 at 7:51:20 AM UTC+5:45
> Subject: Re: [efloraofindia:243709] One more interesting tree from 
> Baijnath, Uttatakhand for ID-GSMAY2016/17
> To: eFloraofIndia 
>
>
> Thanks Garg ji
>
> On Saturday, June 17, 2023 at 2:04:24 PM UTC+5:30 JM Garg wrote:
>
> I think it should be *Ficus gasparriniana* var. *laceratifolia* as per 
> discussions at Ficus sarmentosa Buch. 
> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/geMCYGf3FRI>
>
> -- Forwarded message -
> From: *Gurcharan Singh* 
> Date: Wed, 18 May 2016 at 14:23
> Subject: [efloraofindia:243709] One more interesting tree from Baijnath, 
> Uttatakhand for ID-GSMAY2016/17
> To: efloraofindia 
>
>
> One more interesting tree from Baijnath, Uttatakhand for ID, photographed 
> on April 16, 2012.
>
> Dr. Gurcharan Singh
> Retired  Associate Professor
> SGTB Khalsa College, University of Delhi, Delhi-110007
> Res: 932 Anand Kunj, Vikas Puri, New Delhi-110018.
> Phone: 011-25518297  Mob: 9810359089
> http://www.gurcharanfamily.com/ 
> http://people.du.ac.in/~singhg45/ 
>
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "efloraofindia" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to indiantreepi...@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>
>
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/932a6299-d549-4505-a962-0db3cebfdd52n%40googlegroups.com.

[efloraofindia:462430] Re: 2nd runner up Most Interactive Person of Feb.’2024: Sh. Gurcharan Singh

[Gurcharan Singh]

Thanks Garg ji.

On Saturday, March 2, 2024 at 2:34:20 PM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> Dear members,
> Gurcharan Singh ji is the 2nd Runner-up Most Interactive Person of the 
> last month with around 15 messages 
> <https://groups.google.com/g/indiantreepix/c/0PNs_RNJgF8>. 
> He had posted numerous plants from the USA, Kashmir and Uttarakhand etc., 
> with great details and keys in the past, along with helping in the 
> identification of many plants. 
> He is the Pitamah of efloraofindia 
> <https://efloraofindia.com/2014/11/14/pitamah-of-efloraofin-dia/>. He is 
> one of our Pillars 
> <https://efloraofindia.com/2011/11/12/pillars-of-efloraofindia-d1/> and is 
> at number 3 among top 10 all time posters 
> <https://efloraofindia.com/2011/01/09/top-ten-posters/>. 
> Thanks, Singh ji, for being instrumental in building efloraofindia. 
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/0e4e4155-d8d7-4181-88dc-ebdc135b4858n%40googlegroups.com.

[efloraofindia:462429] Re: Sh. Prashant Awale: 2nd Runner up Star Expert of Feb.’ 2024

[Gurcharan Singh]

Congratulations Prashant ji, good to see our veterans active again. God 
bless you. 

On Saturday, March 2, 2024 at 2:33:13 PM UTC+5:30 Prashant wrote:

> Thanks a lot Garg Ji.
> regards
> Prashant
>
> On Sat, Mar 2, 2024 at 2:30 PM J.M. Garg  wrote:
>
>> Dear members,
>> Sh. Prashant Awale is the 2nd Runner up Star Expert of the last month 
>> with 17 messages 
>> , with 
>> wonderful and rare observations. 
>> He is one of The Pillars 
>>  of 
>> eFloraofIndia for his work on Floral photography and documentation. 
>> My hat off to Prashant Awale ji, for his immense contributions.
>> -- 
>> With regards,
>> J.M.Garg
>>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/5072ac54-3c98-484e-8cc8-78ac87917afen%40googlegroups.com.

[efloraofindia:462428] Re: Sh. Pankaj Kumar- 1st Runner up Star Expert of Feb.'24

[Gurcharan Singh]

Congratulations Pankaj ji, continue enriching our meagre knowledge of 
Orchids, bravo for describing a new species. God bless you. 

On Saturday, March 2, 2024 at 2:21:07 PM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> Dear members,
> Dr. Pankaj Kumar is the 1st Runner up Star Expert of last month with 18 
> messages  mainly 
> related to identifications of Orchids.
> He is one person to whom taxonomy comes so easily with his lifetime of 
> hard work.
> He is one of the top most experts on Orchids from India, helping efi with 
> his expertise. He is also one of the Pillars of efloraofindia 
>  and 
> among all time top ten posters 
> .
> Despite his busy schedule, he never forgets to attend to eFI mails related 
> to the orchids for correct identification.
> It requires a lifetime to give such valuable contributions.
> He is the ‘Jewel’ of eFloraofIndia 
> 
> Thanks, Pankaj ji, for your great contributions.
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/9acdcc59-844e-4e5b-8da4-7a401002381an%40googlegroups.com.

[efloraofindia:462427] Re: 1st runner up Most Interactive Person of Feb.’24: Sh. Sam Kuzhalanattu

[Gurcharan Singh]

Congratulations Sam ji, your contributions are really significant. God 
bless you.

On Saturday, March 2, 2024 at 2:14:44 PM UTC+5:30 JM Garg wrote:

> Dear members,
> Sam ji is the 1st Runner up Most Interactive Person of the last month. 
> He has made postings from Kerala (very rich in biodiversity) through his 
> 75 messages .
> What is worthwhile about his posts is that he sends complete details 
> in his posts along with a complete set of large no. of images with seeds 
> etc. His detailed images from his new camera are a treat to watch.
> He is from the teaching profession. 
> He is also one of our Moderators 
>  and The Pillar 
>  of 
> eFloraofIndia.
> Thanks, Sam ji, for your valuable contributions. 
> -- 
> With regards,
> J.M.Garg
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit 
https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/46ccea58-f88e-4c87-aa0a-be54ccbef74cn%40googlegroups.com.