Re: Rebuild localisation (Finnish)

2012-03-15 Thread Risto Jääskeläinen
Raphael Bircher [r.birc...@gmx.ch] kirjoitti: Am 14.03.12 21:46, schrieb Risto Jääskeläinen: > Rob Weir [robw...@apache.org] kirjoitti: >> On Tue, Feb 28, 2012 at 5:13 AM, wrote: >> > Hello from Finland! >> > > .. >> >> Excellent ! >> >> If you can attach your PO files to a Bugzilla issue as we

Re: Rebuild localisation (Finnish)

2012-03-14 Thread Raphael Bircher
Am 14.03.12 21:46, schrieb Risto Jääskeläinen: > Rob Weir [robw...@apache.org] kirjoitti: >> On Tue, Feb 28, 2012 at 5:13 AM, wrote: >> > Hello from Finland! >> > > .. >> >> Excellent ! >> >> If you can attach your PO files to a Bugzilla issue as well, that will >> help us get them loaded into Po

Re: Rebuild localisation (Finnish)

2012-03-14 Thread Risto Jääskeläinen
Rob Weir [robw...@apache.org] kirjoitti: On Tue, Feb 28, 2012 at 5:13 AM, wrote: > Hello from Finland! > .. Excellent ! If you can attach your PO files to a Bugzilla issue as well, that will help us get them loaded into Pootle. Or send them to be as an email attachment. .. Regards, -Ro

Re: Rebuild localisation (Finnish)

2012-03-10 Thread rjaaskel
Rob Weir [robw...@apache.org] kirjoitti: On Tue, Feb 28, 2012 at 5:13 AM, wrote: > Hello from Finland! > .. For the translated homepage, it would be good to start with the English-language version and then translate that. You can get the English version here: http://svn.apache.org/viewvc/in

Re: Rebuild localisation (Finnish)

2012-03-09 Thread Rob Weir
On Fri, Mar 9, 2012 at 6:21 AM, wrote: > Hello! > If patches is same as some new code I think I am wrong person. I just like > to translate. > Still happy to see that Finnish languagepack is found. > Regards > Risto > A "patch" is just a contribution of an improvement in the form of a text file.

Re: Rebuild localisation (Finnish)

2012-03-09 Thread rjaaskel
Hello! If patches is same as some new code I think I am wrong person. I just like to translate. Still happy to see that Finnish languagepack is found. Regards Risto Rob Weir [robw...@apache.org] kirjoitti: On Tue, Feb 28, 2012 at 5:13 AM, wrote: > Hello from Finland! > > I am Risto Jääskeläi

Re: Rebuild localisation (Finnish)

2012-02-28 Thread Rob Weir
On Tue, Feb 28, 2012 at 5:13 AM, wrote: > Hello from Finland! > > I am Risto Jääskeläinen (aka ristoi) and I have translated OpenOfficeorg > help contents to Finnish up to version 3.3. Now I am keen to start with > Apache OpenOffice. Hello Risto, welcome to Apache OpenOffice ! > Current it seem

Re: Rebuild localisation (Finnish)

2012-02-28 Thread Jürgen Schmidt
On 2/28/12 11:13 AM, rjaas...@saunalahti.fi wrote: Hello from Finland! I am Risto Jääskeläinen (aka ristoi) and I have translated OpenOfficeorg help contents to Finnish up to version 3.3. Now I am keen to start with Apache OpenOffice. welcome at Apache and it's good to hear that you are intere

Rebuild localisation (Finnish)

2012-02-28 Thread rjaaskel
Hello from Finland! I am Risto Jääskeläinen (aka ristoi) and I have translated OpenOfficeorg help contents to Finnish up to version 3.3. Now I am keen to start with Apache OpenOffice. Current it seems that most of the active Finnish localisation team went to LibreOffice. So there is work to