On Sat, Apr 17, 2010 at 02:32:44PM +0200, David Planella wrote:
> Hi Khaled,
> > What about transliterating it, e.g. in Arabic we write أوبونتو, and it
> > is prefered over writing Ubuntu in Latin script for many reasons.
> >
>
> I think that should be fine, too, unless it's being used as a brand
if im not misunderstanding this i think they want to trance late ubuntu and
linux for human beings into their native language and language fonts.
2010/4/17 David Planella
> Hi Khaled,
>
> El dv 16 de 04 de 2010 a les 19:11 +0200, en/na Khaled Hosny va
> escriure:
> > On Fri, Apr 16, 2010 at 06:3
Hi Khaled,
El dv 16 de 04 de 2010 a les 19:11 +0200, en/na Khaled Hosny va
escriure:
> On Fri, Apr 16, 2010 at 06:38:48PM +0200, David Planella wrote:
> > El dv 16 de 04 de 2010 a les 13:15 +0200, en/na David Planella va
> > escriure:
> > > Hi Krasimir,
> > >
> > > El ds 10 de 04 de 2010 a les 22
On Fri, Apr 16, 2010 at 06:38:48PM +0200, David Planella wrote:
> El dv 16 de 04 de 2010 a les 13:15 +0200, en/na David Planella va
> escriure:
> > Hi Krasimir,
> >
> > El ds 10 de 04 de 2010 a les 22:17 +0300, en/na Krasimir Chonov va
> > escriure:
> > > Hi there. I want to ask is there any issue
El dv 16 de 04 de 2010 a les 13:15 +0200, en/na David Planella va
escriure:
> Hi Krasimir,
>
> El ds 10 de 04 de 2010 a les 22:17 +0300, en/na Krasimir Chonov va
> escriure:
> > Hi there. I want to ask is there any issues if I write the word "Ubuntu"
> > in my native language. In this is case, the
Hi Krasimir,
El ds 10 de 04 de 2010 a les 22:17 +0300, en/na Krasimir Chonov va
escriure:
> Hi there. I want to ask is there any issues if I write the word "Ubuntu"
> in my native language. In this is case, the language is Bulgarian. I
> just will write it with cyrillic characters, but the pronoun
Hi there. I want to ask is there any issues if I write the word "Ubuntu"
in my native language. In this is case, the language is Bulgarian. I
just will write it with cyrillic characters, but the pronounce will
remain the same.
Best Regards
Krasimir Chonov
--
ubuntu-translators mailing list
ub
