[l10n-issues] [Issue 109130] Color dialog : K of CMYK is key?

2010-02-10 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=109130
 Issue #|109130
 Summary|Color dialog : K of CMYK is key?
   Component|l10n
 Version|OOo 3.1.1
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|sba
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Wed Feb 10 20:11:15 
+ 2010 ---
Location : Tools  Option  OpenOffice.org  Colors  Edit  Color dailog

In left bottom, there are input boxes for CMYK.
But, they seem not to be for exactly CMYK because they're for Cyan, Magenta, 
Yellow, and Key(no Black).
Is there a reason using key instead of black? Or it's just a mistake?

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107928] [KO] Draw Draw Edit cross-fading increments

2010-01-21 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107928


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

  Status|UNCONFIRMED   |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Thu Jan 21 09:06:27 
+ 2010 ---
It's fixed in Pootle.

 * Location : Edit  Cross-fading : Dialog
 * Original Text : increments; Cross-fade attributes
 * Current Translation : 증가분; 날아오기 속성
 * New translation : 변형 단계 수; 크로스 페이드 속성
 * Reason : Wrong translations

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107929] [KO] Draw : Edit combin e

2010-01-21 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107929


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

  Status|UNCONFIRMED   |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Thu Jan 21 09:07:17 
+ 2010 ---
It's fixed in Pootle.

 * Location : Draw  Modify
 * Original Text : combine
 * Current Translation : 조합
 * New translation : 결합
 * Reason : Wrong translation


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107957] Base : File New Datab ase Database Wizard Connect to an existing database - list not translated

2010-01-20 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107957





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Wed Jan 20 17:31:58 
+ 2010 ---
Humm.. This is not about L10n module or something. It's just about a Korean 
translation string.

 * Location : File  New  Database : Database Wizard
 * Original Text : Connect to an existing database
 * Current Translation : 기존 데이터베이스에 연결
 * Suggestion : 기존 데이터베이스에 연결하기
 * Reason : keep the consistency with other items.



@ cornouws :
spreadsheet should be there sinece spreadsheed is one of database.

@ andreschnabe :
I don't get the problem. I'm sorry, but would you explain for me?

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107913] [KO] Draw View toolba r Option

2010-01-20 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107913


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

  Status|UNCONFIRMED   |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Wed Jan 20 23:02:00 
+ 2010 ---
It's fixed in Pootle.

Original text : Rotation Mode after Clicking Object
Previous translation : 개체를 클릭한 후 회전 모드
New translation : 개체를 클릭하면 회전 모드로 전환

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107918] [KO] Draw Edit Arrang e

2010-01-20 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107918


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

  Status|UNCONFIRMED   |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Wed Jan 20 23:28:46 
+ 2010 ---
It's fixed in Pootle.

 * Location : Edit  Arrangement
 * Original Text : Bring to front, Bring forward, Send backward, Send to back
 * Current Translation : 맨 앞으로 가져오기, 앞으로 이동, 뒤로 이동, 맨 뒤로
 * Suggestion : 맨 앞으로 이동, 앞으로 이동, 뒤로 이동, 맨 뒤로 이동
 * Reason : 번역의 일관성 유지

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107919] [KO] Tool Option Open Office.Draw

2010-01-20 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107919


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

  Status|UNCONFIRMED   |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Wed Jan 20 23:37:01 
+ 2010 ---
It's fixed in Pootle

 * Location : Tools  Option  OpenOffice.org Draw
 * Original Text : Guides when moving
 * Current Translation : 개체 이동시 안내선
 * Suggestion : 개체 이동시 안내선 표시
 * Reason : meaning is obscure. (의미가 모호함)

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107921] [KO] Draw Line and Fill toolbar

2010-01-20 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107921


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

  Status|UNCONFIRMED   |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Thu Jan 21 00:15:30 
+ 2010 ---
It's fixed in Pootle.

 * Location : Line and Fills toolbar
 * Original Text : arrow style, arrowheads
 * Current Translation : 스타일 유형, 화살촉
 * New translation : 화살표 스타일, 화살표 모양
 * Reason : Wrong translation. (오역 수정)

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107924] [KO] Draw Draw toolbar Effect

2010-01-20 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107924


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

  Status|UNCONFIRMED   |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Thu Jan 21 01:10:26 
+ 2010 ---
It's fixed in Pootle.

 * Location : 그리기 도구 모음  효과
 * Original Text : flip
 * Current Translation : 반전
 * New translation : 뒤집기
 * Reason : Wrong translation. (오역 수정)

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107925] [KO] Draw Draw toolbar Effect

2010-01-20 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107925


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

  Status|UNCONFIRMED   |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Thu Jan 21 01:14:50 
+ 2010 ---
It's fixed in Pootle

 * Location : Draw toolbar  Effect
 * Original Text : Set in circle(perspective), Set to circle(slant)
 * Current Translation : 원에 설정(원근감있게), 원으로 설정(기울기)
 * New translation : 원형(원근 적용), 원통형(비스듬히)
 * Reason : Wrong translation.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107894] [KO] tool option Open Office.org appreance

2010-01-10 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107894


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

  Status|UNCONFIRMED   |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Jan 10 15:00:20 
+ 2010 ---
It's fixed in Pootle.

Strings.src#STR_PAGE_APPEARANCE.string.text

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107895] [KO] row and column

2010-01-10 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107895


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

  QA contact|iss...@l10n   |jihui_choi

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107896] [KO] Draw grid

2010-01-10 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107896


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

  QA contact|iss...@l10n   |jihui_choi

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107897] [KO] General section, c hapter

2010-01-10 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107897


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

  QA contact|iss...@l10n   |jihui_choi

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107898] [KO] Draw grid point

2010-01-10 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107898


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

  QA contact|iss...@l10n   |jihui_choi

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107908] [KO] Draw Draw toolbar Basic Shapes

2010-01-10 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107908


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

  QA contact|iss...@l10n   |jihui_choi

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107909] [KO] Draw Draw toolbar Line Ends with Arrow

2010-01-10 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107909


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107910] [KO] Draw Draw toolbar Curve

2010-01-10 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107910


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

  Status|UNCONFIRMED   |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Jan 10 15:31:57 
+ 2010 ---
It's fixed in Pootle

 - 
GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_BezierFill.Lab
el.value.text
 - 
GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Polygon_Diagon
al.Label.value.text
 - 
GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Freeline.Label
.value.text
 - 
GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_Freeline_Unfil
led.Label.value.text


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107911] [KO] Draw Draw toolbar Callout

2010-01-10 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107911


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

  Status|UNCONFIRMED   |RESOLVED

  QA contact|iss...@l10n   |jihui_choi

  Resolution|  |FIXED

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Jan 10 15:48:47 
+ 2010 ---
It's fixed in Pootle

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107912] [KO] Draw Gluepoint

2010-01-10 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107912


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

  Status|UNCONFIRMED   |RESOLVED

  Resolution|  |FIXED

 Version|current   |OOo 3.2 RC1





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Jan 10 17:42:23 
+ 2010 ---
It's fixed in Pootle.

Original text : glue point
Previous translation : 접착점
New translation : 연결점

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 108186] Numbering Equation doesn' t work in Math, KO edition

2010-01-09 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=108186
 Issue #|108186
 Summary|Numbering Equation doesn't work in Math, KO edition
   Component|l10n
 Version|OOo 3.2 RC1
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|localedata
 Assigned to|er
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sat Jan  9 22:03:57 
+ 2010 ---
In Math, to number equations, type fn and press F3.
However, in Korean edition, it doesn't works. An error box appears.
The error message is AutoText for Shortcut '%1' not found.

I checked this problem in OOo 3.2.0 RC1 ko edition, windows 7 and Ubuntu 9.10.
And it works correctly in OOo 3.1.1 portable En, windows 7 and 3.1.1 ubuntu 
9.10 
En.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 108186] Numbering Equation doesn' t work in Math, KO edition

2010-01-09 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=108186





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sat Jan  9 22:04:33 
+ 2010 ---
Created an attachment (id=67104)
numbering equation in ko edition


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 108186] Numbering Equation doesn' t work in Math, KO edition

2010-01-09 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=108186





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sat Jan  9 22:43:42 
+ 2010 ---
Created an attachment (id=67105)
The whole part for standard of Autotext shortcut is missing.


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[dba-issues] [Issue 108006] An error when inserting a data in fields in Korean version

2009-12-30 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=108006
 Issue #|108006
 Summary|An error when inserting a data in fields in Korean ver
|sion
   Component|Database access
 Version|OOo 3.2 RC1
Platform|All
 URL|
  OS/Version|Windows XP
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|none
 Assigned to|dbaneedsconfirm
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Wed Dec 30 14:51:48 
+ 2009 ---
I made a databse just following Getting Started OOo 3 - ch8 Getting Started 
Base.
When I entered some data in subform using form, an error appears. I use OOo 
3.2.0 RC1 Korean/OOo 3.1.1 portalbe Korean in Windows XP.

= The error message.
SQL-상태: 23000
오류 코드: -10

Attempt to insert null into a non-nullable column: column: 연료ID table: 연료 in 
statement [INSERT INTO 연료 ( 날짜,연료량,연료비용,주행거리계,지불방
법) VALUES ( ?,?,?,?,?)]
=

However when I tried in OOo 3.1.1 portable English edition, there is no error. 
I 
can insert my data without any problem.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@dba.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@dba.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[dba-issues] [Issue 108006] An error when inserting a data in fields in Korean version

2009-12-30 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=108006





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Wed Dec 30 14:54:15 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66911)
the file which I used.


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@dba.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@dba.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[dba-issues] [Issue 52979] There is noto translated i n BASE application. When insert null to can't bu inserted as null

2009-12-30 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52979





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Wed Dec 30 14:57:46 
+ 2009 ---
It appears again in OOo 3.2.0 RC1 Korean edition.
But I can't find the string in Pootle.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@dba.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@dba.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[dba-issues] [Issue 52979] There is noto translated i n BASE application. When insert null to can't bu inserted as null

2009-12-30 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=52979





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Wed Dec 30 14:58:48 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66912)
screenshot for an untranslated message in Base


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@dba.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@dba.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[dba-issues] [Issue 108006] An error when inserting a data in fields in Korean version

2009-12-30 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=108006





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Wed Dec 30 14:52:32 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66909)
screenshot of an error in base Korean edition


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@dba.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@dba.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107959] [KO] Writer : F4 Databa se list The connection to the data source

2009-12-28 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107959


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

 Version|current   |OOo 3.1.1





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Mon Dec 28 10:21:04 
+ 2009 ---
@rainerbielefeld //
1. select a correct Version for your reports, Current is completely useless
 If current is completely useless, why it is on the list? Moreover 
 current is the default value. So the 
default value of the list is totally useless? I can't understand.
Current doesn't mean any specific version. If you knew which version has the 
problem, you could select the 
version, but if you didn't know, you couldn't. I think current is for that 
situation and I'm not sure whether 
those problems are already fixed or not.
Anyway I've checked those problems in 3.1.1 and 3.2.0 rc1 and I'll change 
version of all my reports as soon as 
possible.


2.Please contribute a description of the problem in English with only Menu 
  text translations in KO. Also without KO language knowledge it should be   
  possible to find out for what menu item (or similar) the problem exists, so 
  that we can check whether also other languages are affected
 Now I'm trying to make a process for reporting some wrong translation using 
 Issue tracker. It is not only 
for me, but also for all members of korean translation team. There are some 
points.
 i) Many people don't like to use English and aren't familiar. If I say, if 
you want to report something, you 
should use English., no one will report. I'm sure about this.
 ii) Someone who wants to fix problems of translation must know the language. 
How can you fix the problem if 
you don't know Korean? How do you know the new word is correct or not? This is 
the big problem. And if you can 
speak Korean, I don't need to report in English.
 iii) Most of my reports are assigned to myself. It means I'll fix the 
problems. Or someone who can speak 
Korean and have a permission to access in Pootle will. At this moment only few 
people who I know have the right 
and all of them can speak Korean.
 iv) Last I'm a newbie in Issue tracker, so there might be some mistakes. I 
apologize about them.
 v) I'll be trying to make my report simple and readable for everyone(include 
non-korean speakers.) something 
like this.
 - title of the issue(in English) : [KO] Writer : F4  Database list  The 
connection to the data source
 - application : 라이터
 - position : F4  데이터베이스 목록 : 데이터베이스의 테이블 목록을 볼 때 오류 메세지
 - original text : The connection to the data source..
 - current translation : quote;quote;파일이 없습니다.
 - suggestion : none.
 - explanation : 인용 부호 사용 중에 문제가 생긴 것 같네요.

If you have some other suggestions or advices, please let me know. Thank you.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107959] [KO] Writer : F4 Databa se list The connection to the data source

2009-12-28 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107959





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Mon Dec 28 12:56:32 
+ 2009 ---
@rainerbielefeld //
 Current is in the list because there are issues that are not connected to a
particular version (www, ...).

Ok. Now I understand.

I don't know which way is better. I want to try to use several ways.
Thank you for your kindness.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107908] [KO] Draw Draw toolbar Basic Shapes

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107908
 Issue #|107908
 Summary|[KO] Draw  Draw toolbar  Basic Shapes
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|sba
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 11:14:24 
+ 2009 ---
Draw  Draw toolbar  Basic Shapes
arc is translated to 원 부채꼴, but it's wrong.
It should be 호, or 활꼴.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107908] [KO] Draw Draw toolbar Basic Shapes

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107908





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 11:14:56 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66816)
Draw  Draw toolbar  Basic Shapes  arc


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107909] [KO] Draw Draw toolbar Line Ends with Arrow

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107909
 Issue #|107909
 Summary|[KO] Draw  Draw toolbar  Line Ends with Arrow
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 11:17:47 
+ 2009 ---
Draw  Draw toolbar
Line Ends with Arrow is translated to 화살표가 있는 선 끝, but it's wrong.
It should be 화살표가 있는 선, 화살표로 끝나는 선, or 화살표 선

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107909] [KO] Draw Draw toolbar Line Ends with Arrow

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107909





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 11:18:09 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66817)
Draw  Draw toolbar  Line Ends with Arrow


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107910] [KO] Draw Draw toolbar Curve

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107910
 Issue #|107910
 Summary|[KO] Draw  Draw toolbar  Curve
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 11:23:22 
+ 2009 ---
Draw  Draw toolbar  Curve, in Curve toolbar
Curve, Filled is translated to 채운 곡선, but it should be곡선, 채움.
Because it would be nice being the same format with others.

In the same manner,
Polygon(45), Filled should be 다각형(45), 채움,
Freeform Line Filled should be 자유 곡선, 채움,
and Freeform Line would be good to be changed 자유 곡선.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107910] [KO] Draw Draw toolbar Curve

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107910





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 11:24:11 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66818)
Draw  Draw toolbar  Curve


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107911] [KO] Draw Draw toolbar Callout

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107911
 Issue #|107911
 Summary|[KO] Draw  Draw toolbar  Callout
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|sba
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 11:27:34 
+ 2009 ---
Draw  Draw toolbar  Callout
callout is translated 설명선, but callout is not a line. 선 means a line.
Therefore it should be changed to other word. I suggest 설명 도구. It means 
explanation tool.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107911] [KO] Draw Draw toolbar Callout

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107911





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 11:28:06 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66819)
[KO] Draw  Draw toolbar  Callout


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107912] [KO] Draw Gluepoint

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107912
 Issue #|107912
 Summary|[KO] Draw  Gluepoint
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 11:50:47 
+ 2009 ---
In Draw, gluepoint is translated to 접착점, but it's wrong since it isn't used 
for combining objects. It is used for connecting objects. So it should be 연결
점.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107912] [KO] Draw Gluepoint

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107912





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 11:51:34 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66820)
[KO] Draw  Gluepoint


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107913] [KO] Draw View toolba r Option

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107913
 Issue #|107913
 Summary|[KO] Draw  View  toolbar  Option
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 11:54:33 
+ 2009 ---
12. 드로우 | 보기  도구 모음  옵션 

Rotation Mode after Clicking Object | 개체를 클릭한 후 회전 모드  개체를 클릭하
면 회전 모드로 전환 

 오역임. 좀 짧게 줄이면 더 좋을 듯

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107913] [KO] Draw View toolba r Option

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107913





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 11:56:01 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66821)
[KO] Draw  View  Toolbar  Option


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107918] [KO] Draw Edit Arrang e

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107918
 Issue #|107918
 Summary|[KO] Draw  Edit  Arrange
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 16:53:37 
+ 2009 ---
13. 드로우 | 수정  정렬 
bring to front | 맨 앞으로 가져오기  맨 앞으로 이동 
이유 : 번역의 일관성 유지. 같은 이유로 아래도 변경

13-3. send to back | 맨 뒤로  맨 뒤로 이동

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107918] [KO] Draw Edit Arrang e

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107918





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 16:54:19 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66824)
[KO] Draw  Edit  Arrange


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107919] [KO] Tool Option Open Office.Draw

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107919
 Issue #|107919
 Summary|[KO] Tool  Option  OpenOffice.Draw
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 16:56:45 
+ 2009 ---
14. 기본 설정 | 도구  옵션  OpenOffice.org Draw | OpenOffice.org 그리기  
OpenOffice.org Draw 
 다른 어플리케이션의 경우 영문명이 그대로 쓰임. Writer, Calc 등

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107919] [KO] Tool Option Open Office.Draw

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107919





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 16:57:15 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66825)
[KO] Tool  Option  OpenOffice.Draw


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107920] [KO] Tool Option Open Office.Draw

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107920
 Issue #|107920
 Summary|[KO] Tool  Option  OpenOffice.Draw
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|sba
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 16:59:06 
+ 2009 ---
15. 기본 설정 | 도구  옵션  OpenOffice.org 그리기
  * Guides when moving | 개체 이동시 안내선  개체 이동시 안내선 표시

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107920] [KO] Tool Option Open Office.Draw

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107920





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 16:59:29 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66826)
[KO] Tool  Option  OpenOffice.Draw


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107921] [KO] Draw Line and Fill toolbar

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107921
 Issue #|107921
 Summary|[KO] Draw  Line and Fill toolbar
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:01:01 
+ 2009 ---
16. 드로우 | 선 및 채우기 도구 모음
  * arrow style | 스타일 유형  화살표 모양
  * arrowheads | 화살촉  화살표 모양

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107921] [KO] Draw Line and Fill toolbar

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107921





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:01:34 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66827)
[KO] Draw  Line and Fill toolbar


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107922] [KO] General toolbar an d menubar

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107922
 Issue #|107922
 Summary|[KO] General  toolbar and menubar
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:03:51 
+ 2009 ---
17. 전반 | toolbar  menu bar 
  * toolbar | 도구 모음(도구 막대)  도구 상자?
  * menu bar | 메뉴 막대  메뉴 | 주 메뉴 | 메뉴바

 toolbar 를 도구 모음으로 번역하는데, 다른 번역어로 대체하면 좋을 듯합니다. 
menubar 역시 마찬가지.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107923] [KO] General context me nu

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107923
 Issue #|107923
 Summary|[KO] General  context menu
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:06:29 
+ 2009 ---
18. 전반 | context menu | 문맥 메뉴  빠른 메뉴, 상황 메뉴 | 맥락 메뉴, 상황에 맞
는 메뉴, 상황별 메뉴 | 연관 메뉴, 관련 메뉴

 문맥 메뉴는 지나친 직역으로 느껴짐. 조금더 명확한 번역어로 대체하는 것이 좋
을 듯.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107924] [KO] Draw Draw toolbar Effect

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107924
 Issue #|107924
 Summary|[KO] Draw  Draw toolbar  Effect
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:07:43 
+ 2009 ---
19. 드로우 | 그리기 도구 모음  효과 
  * flip | 반전  뒤집기
 오역

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107924] [KO] Draw Draw toolbar Effect

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107924





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:08:19 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66828)
[KO] Draw  Draw toolbar  Effect


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107925] [KO] Draw Draw toolbar Effect

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107925
 Issue #|107925
 Summary|[KO] Draw  Draw toolbar  Effect
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:09:47 
+ 2009 ---
20. 드로우 | 그리기 도구 모음  효과 
  * Set in circle(perspective) | 원에 설정(원근감있게)  원형(원근 적용) 
 하나의 축을 중심으로 가상의 원호를 만들고 그에 맞춰 개체의 나머지 부분을 변형

  * Set to circle(slant) | 원으로 설정(기울기)  원통형(비스듬히)
 가상의 원통을 만들고 그 원통의 표면에 맞춰 개체의 나머지를 변형

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107925] [KO] Draw Draw toolbar Effect

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107925





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:10:41 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66829)
[KO] Draw  Draw toolbar  Effect  Set in circle(perspective)


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107925] [KO] Draw Draw toolbar Effect

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107925





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:11:03 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66830)
[KO] Draw  Draw toolbar  Effect  Set in circle(perspective) 2


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107927] [KO] Draw Draw Edit cross-fading

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107927
 Issue #|107927
 Summary|[KO] Draw  Draw  Edit  cross-fading
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:28:10 
+ 2009 ---
21. 드로우 | 편집 
  * cross-fading | 교차 페이드  크로스 페이딩 
 하나의 단어로 보아 전부 음차를 하던지, 다른 단어로 교체하던지 해야 할 것으로 
보입니다.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107928] [KO] Draw Draw Edit cross-fading increments

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107928
 Issue #|107928
 Summary|[KO] Draw  Draw  Edit  cross-fading  increments
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:29:42 
+ 2009 ---
22. 드로우 | 편집  교차 페이드  대화 상자 
  * increments | 증가분  변형 단계 수
  * Cross-fade attributes | 날아오기 속성  크로스 페이드 속성

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107928] [KO] Draw Draw Edit cross-fading increments

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107928





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:30:23 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66831)
[KO] Draw  Edit  cross-fading  increments


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107929] [KO] Draw : Edit combin e

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107929
 Issue #|107929
 Summary|[KO] Draw : Edit  combine
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:31:39 
+ 2009 ---
23. 드로우 | 수정 
  * combine | 조합  결합 
 여러 개체를 하나의 개체처럼 묶는 기능

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107929] [KO] Draw : Edit combin e

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107929





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:32:53 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66832)
[KO] Draw : Edit  combine


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107930] [KO] Draw : Edit Group Enter Group

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107930
 Issue #|107930
 Summary|[KO] Draw : Edit  Group  Enter Group
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:33:57 
+ 2009 ---
24. 드로우 | 수정  그룹 
  * Enter Group | 그룹 시작  그룹 편집 모드 
  * Exit Group | 그룹 종료  그룹 편집 모드 종료
 그룹 내의 개체를 편집하기 위한 모드로의 진입/해제를 위한 메뉴

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107930] [KO] Draw : Edit Group Enter Group

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107930





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:34:23 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66833)
[KO] Draw : Edit  Group  Enter Group


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107931] [KO] Draw : Edit Shapes

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107931
 Issue #|107931
 Summary|[KO] Draw : Edit  Shapes
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:36:28 
+ 2009 ---
25. 드로우 : 수정 
  * shapes : 도형  모양 
 여러 개체를 combine 시, 어떤 방식으로 combine 할 것인가를  결정하는 메뉴

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107931] [KO] Draw : Edit Shapes

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107931





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:36:47 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66834)
[KO] Draw : Edit  Shapes


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107932] [KO] Draw : after selecti ng object Convert To 3D Rotation Object

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107932
 Issue #|107932
 Summary|[KO] Draw : after selecting object  Convert  To 3D R
|otation Object
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:39:09 
+ 2009 ---
26. 드로우 : 개체 선택 후 팝업  변환 
  * To 3D Rotation Object : 3D  회전체  3D 회전체 ; 3차원 회전체
 3차원 회전체 : 3D 와 회전체 사이의 공백이 두 칸

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107932] [KO] Draw : after selecti ng object Convert To 3D Rotation Object

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107932





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:39:32 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66835)
[KO] Draw : after selecting object  Convert  To 3D Rotation Object


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107933] [KO] Base : Wizard Usin g wizard to create table

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107933
 Issue #|107933
 Summary|[KO] Base : Wizard  Using wizard to create table
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:41:30 
+ 2009 ---
27. 베이스 : 마법사 
  * Using wizard to create table  마법사를 사용하여 테이블 만들기 ; 마법사를 이
용하여 테이블 만들기 
 이용과 사용의 차이는 크게 느껴지지 않을 수 있는 부분이지만, 여기서는 이
용이 더 적절

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107933] [KO] Base : Wizard Usin g wizard to create table

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107933





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:42:08 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66836)
[KO] Base : Wizard  Using wizard to create table


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107934] [KO] Base : Table Wizard available fields CDcollection Format

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107934
 Issue #|107934
 Summary|[KO] Base : Table Wizard  available fields  CDcollec
|tion  Format
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:43:37 
+ 2009 ---
28. 베이스 : 테이블 마법사  사용 가능한 필드  시디 수집 
  * format : 서식  형식

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107934] [KO] Base : Table Wizard available fields CDcollection Format

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107934





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:44:00 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66837)
[KO] Base : Table Wizard  available fields  CDcollection  Format


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107884] [ko] 베이스 양식 날짜 입력

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107884


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

Subcomponent|ui|localedata





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:45:29 
+ 2009 ---
This is related with local setting, not UI translation.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107885] [ko] 베이스 양식 달력

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107885


User jihui_choi changed the following:

What|Old value |New value

Subcomponent|ui|localedata





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:45:44 
+ 2009 ---
This is related with local setting, not UI translation.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107937] [KO] Base : Table Wizard Set field types and formats

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107937
 Issue #|107937
 Summary|[KO] Base : Table Wizard  Set field types and formats
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:49:29 
+ 2009 ---
29. 베이스 : 테이블 마법사 
  * Set field types and formats : 필드 유형과 서식 설정  필드 유형과 형식 설정 

 format 을 서식으로 번역하였는데, 여기서는 필드값의 형식(바이너리/텍스트 등)
을 의미

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107937] [KO] Base : Table Wizard Set field types and formats

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107937





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:49:48 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66839)
[KO] Base : Table Wizard  Set field types and formats


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107938] [KO] Base : Table Wizard available fields tinyint

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107938
 Issue #|107938
 Summary|[KO] Base : Table Wizard  available fields  tinyint
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:50:54 
+ 2009 ---
30. 베이스 : 테이블 마법사 
  * tinyint : 작은 정수  아주 작은 정수 

 smallint 도 작은 정수로 번역됨. 구분 필요

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107938] [KO] Base : Table Wizard available fields tinyint

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107938





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 17:51:13 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66841)
[KO] Base : Table Wizard  available fields  tinyint


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107940] [KO] Base : context menu copy

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107940
 Issue #|107940
 Summary|[KO] Base : context menu  copy
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 18:02:28 
+ 2009 ---
31. 베이스 : 팝업 메뉴
 * copy : 복사  복사하기

 paste, cut 등과의 통일성 유지

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107940] [KO] Base : context menu copy

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107940





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 18:02:51 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66843)
[KO] Base : context menu  copy


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107941] [KO] Base : Table conte xt menu Delete

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107941
 Issue #|107941
 Summary|[KO] Base : Table  context menu  Delete
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 18:04:32 
+ 2009 ---
32. 베이스 : 테이블  팝업 메뉴
 * delete : 삭제  삭제하기
 * edit : 편집  편집하기

 31번과 동일한 이유

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107941] [KO] Base : Table conte xt menu Delete

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107941





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 18:04:51 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66844)
[KO] Base : Table  context menu  Delete


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107942] [KO] Base : Field format

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107942
 Issue #|107942
 Summary|[KO] Base : Field format
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 18:05:54 
+ 2009 ---
33. 베이스 : 필드 형식
 * (field) format : (필드) 서식  (필드) 형식)

 스크린샷에 있는 관련 부분, 모두 수정 필요. 그런데 이는 캘크의 경우에도 마찬가
지. 이것이 서식인지, 형식인지에 대한 논의가 필요할 듯. 의견 부탁 드립니다.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107942] [KO] Base : Field format

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107942





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 18:06:11 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66845)
[KO] Base : Field format


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107943] [KO] Base : Form Wizard First joined subform field

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107943
 Issue #|107943
 Summary|[KO] Base : Form Wizard  First joined subform field
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 18:07:12 
+ 2009 ---
34. 베이스 : 양식 마법사
 * First joined subform field : 처음 조인된 하위 양식 필드  첫번째 조인된 하위 
양식 필드

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107943] [KO] Base : Form Wizard First joined subform field

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107943





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 18:07:35 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66846)
[KO] Base : Form Wizard  First joined subform field


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107944] [KO] Base : Form Contro l date format

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107944
 Issue #|107944
 Summary|[KO] Base : Form  Control  date format
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 18:09:54 
+ 2009 ---
35. 베이스 : 양식 : 컨트롤
 * date format : 날짜 서식  날짜 형식
 * standard(short) : 표준(짧은)  표준(짧게) ; 표준(짧은 형식)
 * standard(long) : 표준(긴)  표준(길게) ; 표준(긴 형식)

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107944] [KO] Base : Form Contro l date format

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107944





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Sun Dec 27 18:10:13 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66847)
[KO] Base : Form  Control  date format


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107951] [ko] Base : Form edit C ontrol Replace with List box

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107951
 Issue #|107951
 Summary|[ko] Base : Form edit  Control  Replace with  List 
|box
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Mon Dec 28 01:07:12 
+ 2009 ---
36. 베이스 : 양식  필드 변경
 * List box : 목록 필드  목록 상자

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107951] [ko] Base : Form edit C ontrol Replace with List box

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107951





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Mon Dec 28 01:07:45 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66850)
[ko] Base : Form edit  Control  Replace with  List box


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107952] [KO] Base : Form Field property scrollbar

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107952
 Issue #|107952
 Summary|[KO] Base : Form  Field property  scrollbar
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Mon Dec 28 01:09:44 
+ 2009 ---
37. 베이스 : 양식  필드 변경
 * scrollbar : 스크롤 막대  스크롤바

 하나의 단어로 인식, 전부 음차를 하는 편이 더 자연스러울 것 같습니다.

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107952] [KO] Base : Form Field property scrollbar

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107952





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Mon Dec 28 01:10:16 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66851)
[KO] Base : Form  Field property  scrollbar


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107953] [KO] Base : Form Field property Scrollbar Vertical

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107953
 Issue #|107953
 Summary|[KO] Base : Form  Field property  Scrollbar  Vertic
|al
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Mon Dec 28 01:11:47 
+ 2009 ---
38. 베이스 : 양식  필드 속성  스크롤 막대
 * vertical : 수직  세로
 * horizontal : 수평  가로

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107953] [KO] Base : Form Field property Scrollbar Vertical

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107953





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Mon Dec 28 01:12:07 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66852)
[KO] Base : Form  Field property  Scrollbar  Vertical


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107954] [KO] Base : Form Subfor m contextmenu column

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107954
 Issue #|107954
 Summary|[KO] Base : Form  Subform  contextmenu  column
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Mon Dec 28 01:14:13 
+ 2009 ---
39. 베이스 : 양식  하위 양식  팝업 메뉴
 * column : 단  열

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107954] [KO] Base : Form Subfor m contextmenu column

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107954





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Mon Dec 28 01:14:32 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66853)
[KO] Base : Form  Subform  contextmenu  column


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107955] [KO] Writer : Page style background as

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107955
 Issue #|107955
 Summary|[KO] Writer : Page style  background  as
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Mon Dec 28 01:16:03 
+ 2009 ---
40. 라이터 : 페이지 스타일  배경
 * as : 양식  배경 ; 배경채우기 ; 배경선택

 배경을 색으로 채울 것인지, 그림으로 채울 것인지를 선택하는 드롭다운 목록인데, 
양식이라는 번역이 좀 어색해보입니다. 좋은 단어가 있을까요?

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107955] [KO] Writer : Page style background as

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107955





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Mon Dec 28 01:16:23 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66854)
[KO] Writer : Page style  background  as


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107957] [KO] Base : File New Database Database Wizard Connect to an exi sting database

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107957
 Issue #|107957
 Summary|[KO] Base : File  New  Database  Database Wizard  
|Connect to an existing database
   Component|l10n
 Version|current
Platform|All
 URL|
  OS/Version|All
  Status|UNCONFIRMED
   Status whiteboard|
Keywords|
  Resolution|
  Issue type|DEFECT
Priority|P3
Subcomponent|ui
 Assigned to|jihui_choi
 Reported by|jihui_choi





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Mon Dec 28 03:26:34 
+ 2009 ---
41. 파일  새로 만들기  데이터베이스  데이터베이스 마법사
 * Connect to an existing database : 기존 데이터베이스에 연결  기존 데이터베이스
에 연결하기
 (다른 항목과 통일성 유지)

-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



[l10n-issues] [Issue 107957] [KO] Base : File New Database Database Wizard Connect to an exi sting database

2009-12-27 Thread jihui_choi
To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=107957





--- Additional comments from jihui_c...@openoffice.org Mon Dec 28 03:27:01 
+ 2009 ---
Created an attachment (id=66856)
[KO] Base : File  New  Database  Database Wizard  Connect to an existing 
database


-
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

-
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscr...@l10n.openoffice.org
For additional commands, e-mail: issues-h...@l10n.openoffice.org


-
To unsubscribe, e-mail: allbugs-unsubscr...@openoffice.org
For additional commands, e-mail: allbugs-h...@openoffice.org



  1   2   >