Re: [AZORES-Genealogy] Marriage record - top right - Joam Viera Paulo and Maria Silveira 1731 Santo Amaro, Pico

[Rosemarie Capodicci]

I know, Nancy, keep your fingers crossed that it will all work out!

Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Sun, Mar 18, 2018 at 11:51 AM, nancy jean baptiste <
fishsongf...@hotmail.com> wrote:

> That would be really great
>
>
> Nancy Jean
> --
> *From:* azores@googlegroups.com  on behalf of
> Rosemarie Capodicci 
> *Sent:* Sunday, March 18, 2018 1:43:17 PM
> *To:* azores@googlegroups.com
> *Subject:* Re: [AZORES-Genealogy] Marriage record - top right - Joam
> Viera Paulo and Maria Silveira 1731 Santo Amaro, Pico
>
> I'm really looking forward to seeing him, it's been two years! Cheri and I
> really hope that we can make the dates align with his so that he can come
> with us to SLC next Spring!
>
>
> Rosemarie
> rcap...@gmail.com
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>
> On Sun, Mar 18, 2018 at 10:24 AM, Evee Silva Kiler 
> wrote:
>
> It sure does, Rosemarie.  Thanks!  Glad to hear Joao Ventura of Terceira
> is back in the States doing some teaching!!  Wish I could be there...  Evee
>
> On Sunday, March 18, 2018 at 10:39:41 AM UTC-6, rcapodc wrote:
>
> Good morning, Evee!
> I think that you are right on all of the names. Joao Vieira Paulo is the
> widower of Maria and I believe you are right it's Maria Pereira, not
> parents listed. The disobregado quaresma means that he's done his Easter
> duty (confession) and so has the bride. I believe all of the other names
> are as you stated. Hope this helps!
>
> Rosemarie
> rcap...@gmail.com
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>
> On Sun, Mar 18, 2018 at 8:34 AM, Evee Silva Kiler 
> wrote:
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-
> SANTOAMARO-C-1698-1779/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1698-1779_item1/P91.html
>
> This top right record, I believe, is the marriage record for Joam Vieira
> Paulo and Maria Silveira - date 4 Nov 1731 -In Santo Amaro Pico.
>
> I am trying to figure out the parents of Joam.  I believe I see that the
> parents of Maria Silveira are Manuel Silveira and Agueda Joao from Santa
> Barbara, Pico.
>
> I believe Joam is the widower of Maria Pereira.
>
> In two places in the recrod I see something like:  "dezbriguado/a a
> quaryma".  I don't know if this means the same as desobriga (exemption
> from)??And the *quaryma??* I can't find at all.
>
>
> Anyway, from about the middle of the record, where the writing starts to
> get bigger and Joam Viera Paulo's name appears, I need some help!  I have
> stared at it for many hours!!!
>
> Thank you so much!
>
> Evee
>
>
>
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+un...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Joao Ventura's class on Tues.

[Rosemarie Capodicci]

I'm attending the AM class so hopefully will see you then.


Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Sun, Mar 18, 2018 at 10:03 AM,  wrote:

> Hi Rosemarie-  I'm planning on attending, see you Tuesday.
>
> Best regards,
> Lesley
>
>
> On Saturday, March 17, 2018 at 3:38:07 PM UTC-7, rcapodc wrote:
>>
>> Hi all,
>> Is anyone on the Azores List planning on attending Joao's class on
>> Tues.AM? I am going and would love to meet anyone from the group
>> face-to-face! Let me know.
>>
>> Rosemarie
>> rcap...@gmail.com
>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Joao Ventura's class on Tues.

[Cheri Mello]

Somewhere in central California. I don't have the flyer. Maybe someone else
has it and can post it. Cheri

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada

On Sun, Mar 18, 2018 at 6:47 PM, George Medeiros 
wrote:

> Where in California is the class ? George Medeiros
>
> Sent from my iPad
>
> On Mar 17, 2018, at 4:19 PM, Cheri Mello  wrote:
>
> For those that don't know
>
> João Ventura, archivist, from Terceira, is in California. He is the one
> that was responsible for getting all the records scanned for the CCA web
> site. He is offering a series of classes on the Catholic baptisms,
> marriages, and deaths, which are written in Portuguese. He's posted about
> it here a couple of months ago. I believe the classes are Tuesday,
> Wednesday, and Thursday. Maybe someone else has his flyer or can post the
> details here.
>
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
> Ribeira das Tainhas, Achada
>
> On Sat, Mar 17, 2018 at 3:38 PM, Rosemarie Capodicci 
> wrote:
>
>> Hi all,
>> Is anyone on the Azores List planning on attending Joao's class on
>> Tues.AM? I am going and would love to meet anyone from the group
>> face-to-face! Let me know.
>>
>> Rosemarie
>> rcap...@gmail.com
>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Dead end

[Cheri Mello]

And the CITCEM was complied by college students as part of a sociology
project too.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada

On Sun, Mar 18, 2018 at 8:43 PM, JR  wrote:

> After looking at the many records of Capelo, Faial, I have a much greater
> respect for the work that was done to compile the database. Many of the
> names in certain historical periods are so interchangeable that it is
> difficult not to make mistakes. I have discovered for instance that a name
> followed by question mark, indicates the finding is not certain and the
> family to which a baptism is ascribed is in doubt. So the best choice was
> made followed by the question mark. Another example is for the parents of
> Francisco Pereira de Faria, which are Francisco Pereira de Faria and Inacia
> Rosa. Should be easy, right? But the record (s) in the database show more
> than four options, none exact, and maybe more. It appears the authors
> decided not to choose which marriage is the correct one, because of the
> similar names in the same time period. It is quite a minefield, in my
> opinion. If the dispensations are available, this is the best option IMO.
> The July 22- 1833 marriage indicates the couple are related in the fourth
> degree.
>
> JR
>
>
> On Friday, March 16, 2018 at 9:27:07 AM UTC-4, JR wrote:
>>
>> It seems I made an error. I apologize. I was looking in a different
>> village- that is Cedros. The marriage for Francisco Pereira Faria and
>> Ignacia Eugenia da Silveira, in Capelo, July 22- 1833, is correct. See the
>> link.
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-
>> CAPELO-C-1818-1836/FAL-HT-CAPELO-C-1818-1836_item1/P76.html
>> 
>>
>> He is filho de Francisco Pereira de Faria and Ignacia Roza; She is filha
>> de Francisco Silveira de Medeiros and Anna Roza, naturais de Santissimo da
>> Trindade, lugar de Capelo, where both were baptised.
>>
>> JR
>>
>>
>> On Thursday, March 15, 2018 at 10:12:55 PM UTC-4, JR wrote:
>>>
>>> Rosemarie, you are not kidding. the record on the uminho site is for
>>> Jose Pereira Faria cc Ana Clara Escobar, not a Francisco Pereira Faria. And
>>> the date is Oct 5 - 1833, not July 22- 1833. He re is the link:
>>>
>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-
>>> CEDROS-C-1829-1847/FAL-HT-CEDROS-C-1829-1847_item1/P28.html
>>>
>>> Olivia I may have some info for you from Faial that I collected when I
>>> was helping someone. I would like to share it with you if it helps you.
>>> However, at this point I am quite confused on what you are looking for.
>>> Thought it was Pereira Garcia, now I learn it is Pereira Faria. Can you
>>> post what you have, or send it to me so I can see if there is a match. I
>>> will send you what I have if there is a match.
>>>
>>> JR
>>>
>>>
>>> On Thursday, March 15, 2018 at 6:28:51 PM UTC-4, rcapodc wrote:

 Olivia, the site for Faial is www.ghp.ics.uminho.pt and you can do the
 searching yourself. The only thing is that you need to verify whatever you
 get off of the site by going to the government site with the actual
 documents @ www.culturacores.azores.gov.pt/ig
 If you have questions about either site, just email me and I can walk
 you through it all.



 Rosemarie
 rcap...@gmail.com
 Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
 Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

 On Thu, Mar 15, 2018 at 1:46 PM, Olivia  wrote:

> Yes it is Faria not Garia. My autocorrect kicked in. I'm excited
> because people seem to have information for me
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> an email to azores+un...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

 --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Looking for documentation of g.grandfather Antonio Goncalves Born 1877

[Cheri Mello]

Hi Sarah S,

The Azores Gen Web is a great place to start:
http://www.worldgenweb.org/azrwgw/
The "how to" is here: https://goo.gl/dGG4Ar

I don't know why you picked Nossa Senhora da Conceicao in Santa Cruz when
you only know the Azores. That's like someone saying they know their
ancestor is from the United States, so they just pick Waypoint Church in
Omaha, Nebraska because it happens to be in the middle of the country. I
checked Nossa Senhora da Conceicao in Santa Cruz and there is no Antonio on
the date you provided. Make more of a paper trail in the U.S. using the
suggestions in the "how to" on the Azores GenWeb. You need to figure out if
it is indeed Flores and then you need to figure out the village
(freguesia).
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
Ribeira das Tainhas, Achada

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Joao Ventura's class on Tues.

[George Medeiros]

Where in California is the class ? George Medeiros 

Sent from my iPad

> On Mar 17, 2018, at 4:19 PM, Cheri Mello  wrote:
> 
> For those that don't know
> 
> João Ventura, archivist, from Terceira, is in California. He is the one that 
> was responsible for getting all the records scanned for the CCA web site. He 
> is offering a series of classes on the Catholic baptisms, marriages, and 
> deaths, which are written in Portuguese. He's posted about it here a couple 
> of months ago. I believe the classes are Tuesday, Wednesday, and Thursday. 
> Maybe someone else has his flyer or can post the details here.
> 
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, 
> Ribeira das Tainhas, Achada
> 
>> On Sat, Mar 17, 2018 at 3:38 PM, Rosemarie Capodicci  
>> wrote:
>> Hi all,
>> Is anyone on the Azores List planning on attending Joao's class on Tues.AM? 
>> I am going and would love to meet anyone from the group face-to-face! Let me 
>> know. 
>> 
>> Rosemarie
>> rcap...@gmail.com
>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Dead end

[JR]

After looking at the many records of Capelo, Faial, I have a much greater 
respect for the work that was done to compile the database. Many of the 
names in certain historical periods are so interchangeable that it is 
difficult not to make mistakes. I have discovered for instance that a name 
followed by question mark, indicates the finding is not certain and the 
family to which a baptism is ascribed is in doubt. So the best choice was 
made followed by the question mark. Another example is for the parents of 
Francisco Pereira de Faria, which are Francisco Pereira de Faria and Inacia 
Rosa. Should be easy, right? But the record (s) in the database show more 
than four options, none exact, and maybe more. It appears the authors 
decided not to choose which marriage is the correct one, because of the 
similar names in the same time period. It is quite a minefield, in my 
opinion. If the dispensations are available, this is the best option IMO. 
The July 22- 1833 marriage indicates the couple are related in the fourth 
degree.

JR

 
On Friday, March 16, 2018 at 9:27:07 AM UTC-4, JR wrote:
>
> It seems I made an error. I apologize. I was looking in a different 
> village- that is Cedros. The marriage for Francisco Pereira Faria and 
> Ignacia Eugenia da Silveira, in Capelo, July 22- 1833, is correct. See the 
> link.
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CAPELO-C-1818-1836/FAL-HT-CAPELO-C-1818-1836_item1/P76.html
>  
> 
>
> He is filho de Francisco Pereira de Faria and Ignacia Roza; She is filha 
> de Francisco Silveira de Medeiros and Anna Roza, naturais de Santissimo da 
> Trindade, lugar de Capelo, where both were baptised.
>
> JR
>
>
> On Thursday, March 15, 2018 at 10:12:55 PM UTC-4, JR wrote:
>>
>> Rosemarie, you are not kidding. the record on the uminho site is for Jose 
>> Pereira Faria cc Ana Clara Escobar, not a Francisco Pereira Faria. And the 
>> date is Oct 5 - 1833, not July 22- 1833. He re is the link:
>>
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-CEDROS-C-1829-1847/FAL-HT-CEDROS-C-1829-1847_item1/P28.html
>>
>> Olivia I may have some info for you from Faial that I collected when I 
>> was helping someone. I would like to share it with you if it helps you. 
>> However, at this point I am quite confused on what you are looking for.  
>> Thought it was Pereira Garcia, now I learn it is Pereira Faria. Can you 
>> post what you have, or send it to me so I can see if there is a match. I 
>> will send you what I have if there is a match.
>>
>> JR
>>
>>
>> On Thursday, March 15, 2018 at 6:28:51 PM UTC-4, rcapodc wrote:
>>>
>>> Olivia, the site for Faial is www.ghp.ics.uminho.pt and you can do the 
>>> searching yourself. The only thing is that you need to verify whatever you 
>>> get off of the site by going to the government site with the actual 
>>> documents @ www.culturacores.azores.gov.pt/ig
>>> If you have questions about either site, just email me and I can walk 
>>> you through it all. 
>>>
>>>
>>>
>>> Rosemarie 
>>> rcap...@gmail.com
>>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>>>
>>> On Thu, Mar 15, 2018 at 1:46 PM, Olivia  wrote:
>>>
 Yes it is Faria not Garia. My autocorrect kicked in. I'm excited 
 because people seem to have information for me

 --
 You received this message because you are subscribed to the Google 
 Groups "Azores Genealogy" group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
 an email to azores+un...@googlegroups.com.
 Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

>>>
>>>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Looking for documentation of g.grandfather Antonio Goncalves Born 1877

[Sarah Stinson]

Hello Azores group,

I'm helping my Mom to locate information on her grandfather, Antonio 
Goncalves, who was born Jan 8th, 1877 in the Azores (we believe he was born 
on Ilha Flores but are not 100% sure). I've requested the baptism records 
for the Igreja Católica. Nossa Senhora da Conceição (Santa Cruz das Flores, 
Horta ) parish, but I 
know these documents can be difficult to read (especially since I don't 
speak Portuguese...yet). Is there anywhere else I should be looking? Can 
anyone prove help with this? 

Thank you,
Sarah S

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Joao Ventura's class on Tues.

[Nelia DiBiase]

Wow, it would be great for those of us who are far away if he could film it
or even do webseries even if we had to pay for it.

Nelia

On Sat, Mar 17, 2018 at 6:38 PM Rosemarie Capodicci 
wrote:

> Hi all,
> Is anyone on the Azores List planning on attending Joao's class on
> Tues.AM? I am going and would love to meet anyone from the group
> face-to-face! Let me know.
>
> Rosemarie
> rcap...@gmail.com
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage record - top right - Joam Viera Paulo and Maria Silveira 1731 Santo Amaro, Pico

[nancy jean baptiste]

That would be really great


Nancy Jean


From: azores@googlegroups.com  on behalf of Rosemarie 
Capodicci 
Sent: Sunday, March 18, 2018 1:43:17 PM
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Marriage record - top right - Joam Viera Paulo 
and Maria Silveira 1731 Santo Amaro, Pico

I'm really looking forward to seeing him, it's been two years! Cheri and I 
really hope that we can make the dates align with his so that he can come with 
us to SLC next Spring!


Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Sun, Mar 18, 2018 at 10:24 AM, Evee Silva Kiler 
> wrote:
It sure does, Rosemarie.  Thanks!  Glad to hear Joao Ventura of Terceira is 
back in the States doing some teaching!!  Wish I could be there...  Evee

On Sunday, March 18, 2018 at 10:39:41 AM UTC-6, rcapodc wrote:
Good morning, Evee!
I think that you are right on all of the names. Joao Vieira Paulo is the 
widower of Maria and I believe you are right it's Maria Pereira, not parents 
listed. The disobregado quaresma means that he's done his Easter duty 
(confession) and so has the bride. I believe all of the other names are as you 
stated. Hope this helps!

Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Sun, Mar 18, 2018 at 8:34 AM, Evee Silva Kiler  wrote:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1698-1779/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1698-1779_item1/P91.html

This top right record, I believe, is the marriage record for Joam Vieira Paulo 
and Maria Silveira - date 4 Nov 1731 -In Santo Amaro Pico.

I am trying to figure out the parents of Joam.  I believe I see that the 
parents of Maria Silveira are Manuel Silveira and Agueda Joao from Santa 
Barbara, Pico.

I believe Joam is the widower of Maria Pereira.

In two places in the recrod I see something like:  "dezbriguado/a a quaryma".  
I don't know if this means the same as desobriga (exemption from)??And the 
quaryma?? I can't find at all.


Anyway, from about the middle of the record, where the writing starts to get 
bigger and Joam Viera Paulo's name appears, I need some help!  I have stared at 
it for many hours!!!

Thank you so much!

Evee







--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+un...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to 
azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Re: Joao Ventura's class on Tues.

[llocey831]

Hi Rosemarie-  I'm planning on attending, see you Tuesday.

Best regards,
Lesley

On Saturday, March 17, 2018 at 3:38:07 PM UTC-7, rcapodc wrote:
>
> Hi all,
> Is anyone on the Azores List planning on attending Joao's class on 
> Tues.AM? I am going and would love to meet anyone from the group 
> face-to-face! Let me know. 
>
> Rosemarie 
> rcap...@gmail.com 
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage record - top right - Joam Viera Paulo and Maria Silveira 1731 Santo Amaro, Pico

[Rosemarie Capodicci]

I'm really looking forward to seeing him, it's been two years! Cheri and I
really hope that we can make the dates align with his so that he can come
with us to SLC next Spring!


Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Sun, Mar 18, 2018 at 10:24 AM, Evee Silva Kiler 
wrote:

> It sure does, Rosemarie.  Thanks!  Glad to hear Joao Ventura of Terceira
> is back in the States doing some teaching!!  Wish I could be there...  Evee
>
> On Sunday, March 18, 2018 at 10:39:41 AM UTC-6, rcapodc wrote:
>>
>> Good morning, Evee!
>> I think that you are right on all of the names. Joao Vieira Paulo is the
>> widower of Maria and I believe you are right it's Maria Pereira, not
>> parents listed. The disobregado quaresma means that he's done his Easter
>> duty (confession) and so has the bride. I believe all of the other names
>> are as you stated. Hope this helps!
>>
>> Rosemarie
>> rcap...@gmail.com
>> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>>
>> On Sun, Mar 18, 2018 at 8:34 AM, Evee Silva Kiler 
>> wrote:
>>
>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-
>>> SANTOAMARO-C-1698-1779/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1698-1779_item1/P91.html
>>>
>>> This top right record, I believe, is the marriage record for Joam Vieira
>>> Paulo and Maria Silveira - date 4 Nov 1731 -In Santo Amaro Pico.
>>>
>>> I am trying to figure out the parents of Joam.  I believe I see that the
>>> parents of Maria Silveira are Manuel Silveira and Agueda Joao from Santa
>>> Barbara, Pico.
>>>
>>> I believe Joam is the widower of Maria Pereira.
>>>
>>> In two places in the recrod I see something like:  "dezbriguado/a a
>>> quaryma".  I don't know if this means the same as desobriga (exemption
>>> from)??And the *quaryma??* I can't find at all.
>>>
>>>
>>> Anyway, from about the middle of the record, where the writing starts to
>>> get bigger and Joam Viera Paulo's name appears, I need some help!  I have
>>> stared at it for many hours!!!
>>>
>>> Thank you so much!
>>>
>>> Evee
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "Azores Genealogy" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>> an email to azores+un...@googlegroups.com.
>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>>
>>
>> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage record - top right - Joam Viera Paulo and Maria Silveira 1731 Santo Amaro, Pico

[Evee Silva Kiler]

It sure does, Rosemarie.  Thanks!  Glad to hear Joao Ventura of Terceira is 
back in the States doing some teaching!!  Wish I could be there...  Evee

On Sunday, March 18, 2018 at 10:39:41 AM UTC-6, rcapodc wrote:
>
> Good morning, Evee! 
> I think that you are right on all of the names. Joao Vieira Paulo is the 
> widower of Maria and I believe you are right it's Maria Pereira, not 
> parents listed. The disobregado quaresma means that he's done his Easter 
> duty (confession) and so has the bride. I believe all of the other names 
> are as you stated. Hope this helps! 
>
> Rosemarie 
> rcap...@gmail.com 
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>
> On Sun, Mar 18, 2018 at 8:34 AM, Evee Silva Kiler  > wrote:
>
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1698-1779/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1698-1779_item1/P91.html
>>
>> This top right record, I believe, is the marriage record for Joam Vieira 
>> Paulo and Maria Silveira - date 4 Nov 1731 -In Santo Amaro Pico.  
>>
>> I am trying to figure out the parents of Joam.  I believe I see that the 
>> parents of Maria Silveira are Manuel Silveira and Agueda Joao from Santa 
>> Barbara, Pico.
>>
>> I believe Joam is the widower of Maria Pereira.  
>>
>> In two places in the recrod I see something like:  "dezbriguado/a a 
>> quaryma".  I don't know if this means the same as desobriga (exemption 
>> from)??And the *quaryma??* I can't find at all.
>>
>>
>> Anyway, from about the middle of the record, where the writing starts to 
>> get bigger and Joam Viera Paulo's name appears, I need some help!  I have 
>> stared at it for many hours!!!
>>
>> Thank you so much!
>>
>> Evee
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> -- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+un...@googlegroups.com .
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage record - top right - Joam Viera Paulo and Maria Silveira 1731 Santo Amaro, Pico

[Rosemarie Capodicci]

Good morning, Evee!
I think that you are right on all of the names. Joao Vieira Paulo is the
widower of Maria and I believe you are right it's Maria Pereira, not
parents listed. The disobregado quaresma means that he's done his Easter
duty (confession) and so has the bride. I believe all of the other names
are as you stated. Hope this helps!

Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Sun, Mar 18, 2018 at 8:34 AM, Evee Silva Kiler  wrote:

> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-
> SR-SANTOAMARO-C-1698-1779/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1698-1779_item1/P91.html
>
> This top right record, I believe, is the marriage record for Joam Vieira
> Paulo and Maria Silveira - date 4 Nov 1731 -In Santo Amaro Pico.
>
> I am trying to figure out the parents of Joam.  I believe I see that the
> parents of Maria Silveira are Manuel Silveira and Agueda Joao from Santa
> Barbara, Pico.
>
> I believe Joam is the widower of Maria Pereira.
>
> In two places in the recrod I see something like:  "dezbriguado/a a
> quaryma".  I don't know if this means the same as desobriga (exemption
> from)??And the *quaryma??* I can't find at all.
>
>
> Anyway, from about the middle of the record, where the writing starts to
> get bigger and Joam Viera Paulo's name appears, I need some help!  I have
> stared at it for many hours!!!
>
> Thank you so much!
>
> Evee
>
>
>
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Joao Ventura's class on Tues.

[Rosemarie Capodicci]

Thanks, Cathy! I couldn't find mine!

Rosemarie
rcap...@gmail.com
Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily

On Sun, Mar 18, 2018 at 4:34 AM, Cathy Bourgeois <
cathybourgeois1...@gmail.com> wrote:

>
>
>
>
> Sent from Mail  for
> Windows 10
>
>
>
> *From: *Cheri Mello 
> *Sent: *Saturday, March 17, 2018 7:19 PM
> *To: *Azores Genealogy 
> *Subject: *Re: [AZORES-Genealogy] Joao Ventura's class on Tues.
>
>
>
> For those that don't know
>
> João Ventura, archivist, from Terceira, is in California. He is the one
> that was responsible for getting all the records scanned for the CCA web
> site. He is offering a series of classes on the Catholic baptisms,
> marriages, and deaths, which are written in Portuguese. He's posted about
> it here a couple of months ago. I believe the classes are Tuesday,
> Wednesday, and Thursday. Maybe someone else has his flyer or can post the
> details here.
>
>
> Cheri Mello
> Listowner, Azores-Gen
> Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente,
> Ribeira das Tainhas, Achada
>
>
>
> On Sat, Mar 17, 2018 at 3:38 PM, Rosemarie Capodicci 
> wrote:
>
> Hi all,
>
> Is anyone on the Azores List planning on attending Joao's class on
> Tues.AM? I am going and would love to meet anyone from the group
> face-to-face! Let me know.
>
>
>
> Rosemarie
>
> rcap...@gmail.com
>
> Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,
>
> Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>
>
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Marriage record - top right - Joam Viera Paulo and Maria Silveira 1731 Santo Amaro, Pico

[Evee Silva Kiler]

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1698-1779/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1698-1779_item1/P91.html

This top right record, I believe, is the marriage record for Joam Vieira 
Paulo and Maria Silveira - date 4 Nov 1731 -In Santo Amaro Pico.  

I am trying to figure out the parents of Joam.  I believe I see that the 
parents of Maria Silveira are Manuel Silveira and Agueda Joao from Santa 
Barbara, Pico.

I believe Joam is the widower of Maria Pereira.  

In two places in the recrod I see something like:  "dezbriguado/a a 
quaryma".  I don't know if this means the same as desobriga (exemption 
from)??And the *quaryma??* I can't find at all.


Anyway, from about the middle of the record, where the writing starts to 
get bigger and Joam Viera Paulo's name appears, I need some help!  I have 
stared at it for many hours!!!

Thank you so much!

Evee






-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.