[AZORES-Genealogy] John Enos Goulart born in 1883 Feteira Faial
Hi John, I am starting a new thread since we are talking about our ancestors rather than the Rosemarie's Merced records, which is the thread that prompted us to connect. I am responding to your email from earlier today in which you said: Deb, My grandfather John Enos Goulart was born 1883 in Feteira Fayal. He settled in California, also he had brothers that stayed in Massachusetts. John Goulart Do you have info about your grandfather beyond his birth date and place of birth? I ask because I think I found his baptism info. I have made a stab at translating the record and have figured out a fair amount of the key info, but not all of it. (I am new to reading Portuguese.) If you read Portuguese, I can send you the link. If you don't, we can ask the folks in the group for their help filling in the blanks. I think there is a good chance we are related. I will have to keep digging to make sure. If I have the correct baptism, your grandfather Joao (John) is the son of Jose Francisco Goularte and Luisa (Emilia?). Info about Sao Mateus, Pico. follows her name. Not sure if she was living there or was born there, but I have a number of folks there as well. Your paternal 2nd great grandparents are Joao Homem Goularte and Maria Josefa. I have five men named Joao Homem Goularte in my tree. I think this is where we might find our link. Your maternal 2nd great grandparents are Antonio Ignacio Pereira and Ana (?) Luiza. That is far as I have gotten. Let me know if this info is useful to you or if I am re-inventing the wheel for you. Also, have you had your DNA tested? That would be another way we could see if we connect. Looking forward to hearing from you. Deb When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] John Enos Goulart born in 1883 Feteira Faial
John, Do you have info on the Godparents of the people you listed? We might be able to figure out the connection through them. Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: John Goulart To: azores@googlegroups.com Sent: Saturday, October 29, 2016 10:17 PM Subject: RE: [AZORES-Genealogy] John Enos Goulart born in 1883 Feteira Faial Deb, Thanks for getting back.What I have is: João (John Enos Goulart) Born 16 Sep 1883 Feteira/Fayal (grandfather) José Inácio Goulart Born 27 Dec 1842 São Mateus/Pico (ggrandfather) Luísa Emília Pereira Born 18 Nov 1844 Feteira/Fayal ggrrandmother João Homem Goulart Born 13 Oct 1791 São Mateus/Pico gggrandfatherMaria Josefa Born 22 Apr 1805 São Mateus/Pico gggramd motherAntónio Inácio Pereira Born 2 Feb 1796 Feteira/FayalAna Luísa Emília do C. de Jesus Pereira Born 8 Nov 1802 Feteira/Fayal I have had my grandparents and great grandparents baptisms translated by João Ventura. John GoulartOceanside CA From: 'Deb McCabe' via Azores Genealogy [mailto:azores@googlegroups.com] Sent: Saturday, October 29, 2016 8:57 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] John Enos Goulart born in 1883 Feteira Faial Hi John, I am starting a new thread since we are talking about our ancestors rather than the Rosemarie's Merced records, which is the thread that prompted us to connect. I am responding to your email from earlier today in which you said: Deb, My grandfather John Enos Goulart was born 1883 in Feteira Fayal. He settled in California, also he had brothers that stayed in Massachusetts. John Goulart Do you have info about your grandfather beyond his birth date and place of birth? I ask because I think I found his baptism info. I have made a stab at translating the record and have figured out a fair amount of the key info, but not all of it. (I am new to reading Portuguese.) If you read Portuguese, I can send you the link. If you don't, we can ask the folks in the group for their help filling in the blanks. I think there is a good chance we are related. I will have to keep digging to make sure. If I have the correct baptism, your grandfather Joao (John) is the son of Jose Francisco Goularte and Luisa (Emilia?). Info about Sao Mateus, Pico. follows her name. Not sure if she was living there or was born there, but I have a number of folks there as well. Your paternal 2nd great grandparents are Joao Homem Goularte and Maria Josefa. I have five men named Joao Homem Goularte in my tree. I think this is where we might find our link. Your maternal 2nd great grandparents are Antonio Ignacio Pereira and Ana (?) Luiza. That is far as I have gotten. Let me know if this info is useful to you or if I am re-inventing the wheel for you. Also, have you had your DNA tested? That would be another way we could see if we connect. Looking forward to hearing from you. Deb When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] FARIA from Contra Costa, CA
By any chance, are your Faria family members related to an A. F. (Antone) Faria family in San Leandro? The San Leandro Faria family lived on Washington Avenue. I am trying to connect A.F. Faria's wife to my family tree. I only know her as Mrs. A.F. Faria, but do know she was the daughter of Joaquim Silveira and his wife, Maria Luisa. The Silveira family lived in Rhode Island before coming to Alameda County, CA. Deb McCabe. When I searched for ancestors, I found friends! From: Christiana Faria Stroud To: Azores Genealogy Sent: Saturday, December 24, 2016 8:14 AM Subject: [AZORES-Genealogy] FARIA from Contra Costa, CA S. Faria we have the same great great grandfather. He was my great great grandfather anyways. Manual Faria and Emma Faria are my great grandpa Anthony Faria's parents. I called him popo. I grew up in Contra Costa County too. If you run across Antone Faria he is Manuals older brother who also came from Azore. He has family in contrast Costa too. His wife was Annie. I'm very new at this is replied earlier but idk if you seen it. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] FARIA from Contra Costa, CA
Hi Sam,
I don't know where this Faria family is from. It is one of the things I am
hoping to figure out. What I do know is that Mrs. A.F. Faria's sister, Maria
Luisa, married Manuel Francisco Martins de Azevedo (my great uncle), who was
born in Feteira, Fayal.
Deb When I searched for ancestors, I found friends!
From: aportugee via Azores Genealogy
To: 'Deb McCabe' via Azores Genealogy
Sent: Saturday, December 24, 2016 11:24 AM
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] FARIA from Contra Costa, CA
#yiv0319440368 #yiv0319440368 -- _filtered #yiv0319440368
{font-family:Helvetica;panose-1:2 11 5 4 2 2 2 2 2 4;} _filtered #yiv0319440368
{panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} _filtered #yiv0319440368
{font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}#yiv0319440368
#yiv0319440368 p.yiv0319440368MsoNormal, #yiv0319440368
li.yiv0319440368MsoNormal, #yiv0319440368 div.yiv0319440368MsoNormal
{margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:11.0pt;}#yiv0319440368 a:link,
#yiv0319440368 span.yiv0319440368MsoHyperlink
{color:blue;text-decoration:underline;}#yiv0319440368 a:visited, #yiv0319440368
span.yiv0319440368MsoHyperlinkFollowed
{color:#954F72;text-decoration:underline;}#yiv0319440368
.yiv0319440368MsoChpDefault {} _filtered #yiv0319440368 {margin:1.0in 1.0in
1.0in 1.0in;}#yiv0319440368 div.yiv0319440368WordSection1 {}#yiv0319440368 May
I ask where your Faria family is from in the Azores? Mine are from Pedro
Miguel, Fayal. Thanks, Sam (Mazatlán, MX) Sent from Mail for Windows 10
From: 'Deb McCabe' via Azores Genealogy
Sent: Saturday, December 24, 2016 12:11 PM
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] FARIA from Contra Costa, CA By any chance, are
your Faria family members related to an A. F. (Antone) Faria family in San
Leandro? The San Leandro Faria family lived on Washington Avenue. I am
trying to connect A.F. Faria's wife to my family tree. I only know her as Mrs.
A.F. Faria, but do know she was the daughter of Joaquim Silveira and his wife,
Maria Luisa. The Silveira family lived in Rhode Island before coming to
Alameda County, CA. Deb McCabe. When I searched for ancestors, I found
friends!
From: Christiana Faria Stroud
To: Azores Genealogy
Sent: Saturday, December 24, 2016 8:14 AM
Subject: [AZORES-Genealogy] FARIA from Contra Costa, CA
S. Faria we have the same great great grandfather. He was my great great
grandfather anyways. Manual Faria and Emma Faria are my great grandpa Anthony
Faria's parents. I called him popo. I grew up in Contra Costa County too. If
you run across Antone Faria he is Manuals older brother who also came from
Azore. He has family in contrast Costa too. His wife was Annie. I'm very new at
this is replied earlier but idk if you seen it.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
| | This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
www.avast.com |
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] DAR Ancestor Roundup
Hi Rosemarie, I attended an afternoon session with Joao Ventura a few years ago at San Jose State. Do you happen to know if your session covers similar information? Something different? More detail? I am planning on attending the roundup. I just need to decide which sessions to attend. Best, Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! From: Rosemarie Capodicci To: azores@googlegroups.com Sent: Wednesday, December 28, 2016 11:17 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] DAR Ancestor Roundup Dear Robin, Looking forward to seeing you! So far we have 10 from our Google Group attending with another 8 that are 'maybys' so we will have a good bunch there! Rosemarie rcapodc@gmail.comResearching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Wed, Dec 28, 2016 at 10:08 AM, ROBIN WILLIAMS LEBO wrote: Greetings,I will be attending. Best Regards,Robin W Lebo Sent from my iPhone On Dec 27, 2016, at 10:05, celso95316 via Azores Genealogy wrote: Hi There My wife and I and two cousins from San Jose will be attending Celso Anacleto-Denair, Ca. -Original Message- From: Rosemarie Capodicci To: azores Sent: Mon, Dec 26, 2016 10:48 am Subject: [AZORES-Genealogy] DAR Ancestor Roundup Hi All, Just thought I would remind everyone of the DAR Genealogy Ancestor Roundup to be held on Saturday, Jan. 21, 2017 in Seaside California. I will be presenting a two hour class on Portuguese Research (what is available to us and how to read the records). I'm attaching the flyer. Please contact me privately, at the email below, for any more info. If you do decide to make the trip please let me know that you are coming as I am making handouts for the class. So far, it looks like we have about 10 from the list coming. This is also a nice chance to meet those that we 'talk' to on the list and also others doing Portuguese research. There are many other classes available expecially two classes on DNA. It's really a fun day of learning and networking with others. Hope to see you there!! Rosemarie rcapodc@gmail.comResearching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] DNA connection with Pat Girard via Jose Francisco dos Ramos Martins and Maria Inacia
Hi Cheri In 2013, Pat Girard and I made an email connection through the Azores group. We were able to figure out our cousin relationship via a paper trail. Pat's DNA was posted to the FTDNA site in October. We are a match at 180 cms. Any recommendations on what we should do next? Best, Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] DNA connection with Pat Girard via Jose Francisco dos Ramos Martins and Maria Inacia
Rick,
Thank you for this information. I am just learning how to use the FTDNA site.
Best, Deb When I searched for ancestors, I found friends!
From: Richard Francis Pimentel
To: azores@googlegroups.com
Sent: Wednesday, January 4, 2017 4:48 PM
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] DNA connection with Pat Girard via Jose
Francisco dos Ramos Martins and Maria Inacia
#yiv9061462274 #yiv9061462274 -- _filtered #yiv9061462274
{font-family:Helvetica;panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;} _filtered #yiv9061462274
{font-family:Helvetica;panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;} _filtered #yiv9061462274
{font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} _filtered #yiv9061462274
{font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} _filtered #yiv9061462274
{panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;}#yiv9061462274 #yiv9061462274
p.yiv9061462274MsoNormal, #yiv9061462274 li.yiv9061462274MsoNormal,
#yiv9061462274 div.yiv9061462274MsoNormal
{margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;}#yiv9061462274 a:link,
#yiv9061462274 span.yiv9061462274MsoHyperlink
{color:blue;text-decoration:underline;}#yiv9061462274 a:visited, #yiv9061462274
span.yiv9061462274MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;text-decoration:underline;}#yiv9061462274 p
{margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12.0pt;}#yiv9061462274
span.yiv9061462274EmailStyle19 {color:#1F497D;font-weight:bold;}#yiv9061462274
.yiv9061462274MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} _filtered #yiv9061462274
{margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}#yiv9061462274 div.yiv9061462274WordSection1
{}#yiv9061462274 You both need to update your trees on your FTDNA Page so that
they show your relations ship to each other. Then mark each other as Identified
Relationships. I also recommend that you do not privatizeRick Family Tree DNA
Co-Administrator
Azores DNA Project Azores DNA Project Co-AdministratorsAll unpaid volunteers
Cheri Mello – gfsche...@gmail.com Rick Pimentel – rickredle...@gmail.com Nancy
Jean Baptista - fishsongf...@hotmail.com your trees. The trees are not on
public pages and the only people that can view them are your matches.
From: 'Deb McCabe' via Azores Genealogy [mailto:azores@googlegroups.com]
Sent: Wednesday, January 4, 2017 4:07 PM
To: Azores Genealogy
Subject: [AZORES-Genealogy] DNA connection with Pat Girard via Jose Francisco
dos Ramos Martins and Maria Inacia Hi Cheri In 2013, Pat Girard and I made an
email connection through the Azores group. We were able to figure out our
cousin relationship via a paper trail. Pat's DNA was posted to the FTDNA site
in October. We are a match at 180 cms. Any recommendations on what we should
do next? Best, Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends!--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Help interpreting a Note on University of Minho site: Feteira Francisco Jose Martins
I have a questions about the content of a page on the University of Minho site for Francisco Jose MARTINS (1815-?): it can be found at: http://www.ghp.ics.uminho.pt/geneweb/gwd.exe?b=FETEIRA;lang=pt;p=francisco+jose;n=martins;oc=1 I am interested in the note at the bottom: NOTA: Foram expostas na casa deste casal, a Amélia e a Maria, filhas de pais incógnitos e falecidas a 17 de Agosto de 1843 e a 6 de Fevereiro de 1843. Google's translation is: NOTE: They were exhibited in the house of this couple, Amelia and Maria, daughters of unknown parents and deceased on August 17, 1843 and February 6, 1843. I know that " foram expostas" doesn't mean "they were exhibited." I believe it states they were "foundlings." Am I accurate to assume that the note is saying that Francisco and his wife Mariana Rosa brought into to their home these two children, who died in 1843? is there any additional significance to this note? Any feedback would be appreciated. Best, Deb When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Help interpreting a Note on University of Minho site: Feteira Francisco Jose Martins
Hi Cheri, I'm not sure what you mean by "I don't know what CITEM meant. Is there something i need to do to make this easier for you. Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: Cheri Mello To: Azores Genealogy Sent: Thursday, March 16, 2017 8:12 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help interpreting a Note on University of Minho site: Feteira Francisco Jose Martins I don't know what CITCEM meant. Since you have the dates, I'd pull the original records. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Mar 16, 2017 at 7:06 PM, 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: I have a questions about the content of a page on the University of Minho site for Francisco Jose MARTINS (1815-?): it can be found at: http://www.ghp.ics.uminho.pt/ geneweb/gwd.exe?b=FETEIRA; lang=pt;p=francisco+jose;n= martins;oc=1 I am interested in the note at the bottom: NOTA: Foram expostas na casa deste casal, a Amélia e a Maria, filhas de pais incógnitos e falecidas a 17 de Agosto de 1843 e a 6 de Fevereiro de 1843. Google's translation is: NOTE: They were exhibited in the house of this couple, Amelia and Maria, daughters of unknown parents and deceased on August 17, 1843 and February 6, 1843. I know that " foram expostas" doesn't mean "they were exhibited." I believe it states they were "foundlings." Am I accurate to assume that the note is saying that Francisco and his wife Mariana Rosa brought into to their home these two children, who died in 1843? is there any additional significance to this note? Any feedback would be appreciated. Best, Deb When I searched for ancestors, I found friends!-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help interpreting a Note on University of Minho site: Feteira Francisco Jose Martins
Hi Linda, Thanks for your help. The distinction between "found" at the house and "taken in" is a significant one. I will check the obitos and baptismos as well. Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: linda To: Azores Genealogy Sent: Saturday, March 18, 2017 8:54 AM Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Help interpreting a Note on University of Minho site: Feteira Francisco Jose Martins Hi Deb, I think the connotation of the note is that the two children were found at the couple's house and not necessarily taken in by them. Perhaps a native speaker could shed some light on the nuances of the meaning. Otherwise, one could check their obits for their ages and then their baptismal records to see what they say. hope that helps, :) Linda On Thursday, March 16, 2017 at 7:06:36 PM UTC-7, DBM wrote: I have a questions about the content of a page on the University of Minho site for Francisco Jose MARTINS (1815-?): it can be found at: http://www.ghp.ics.uminho.pt/ geneweb/gwd.exe?b=FETEIRA; lang=pt;p=francisco+jose;n= martins;oc=1 I am interested in the note at the bottom: NOTA: Foram expostas na casa deste casal, a Amélia e a Maria, filhas de pais incógnitos e falecidas a 17 de Agosto de 1843 e a 6 de Fevereiro de 1843. Google's translation is: NOTE: They were exhibited in the house of this couple, Amelia and Maria, daughters of unknown parents and deceased on August 17, 1843 and February 6, 1843. I know that " foram expostas" doesn't mean "they were exhibited." I believe it states they were "foundlings." Am I accurate to assume that the note is saying that Francisco and his wife Mariana Rosa brought into to their home these two children, who died in 1843? is there any additional significance to this note? Any feedback would be appreciated. Best, Deb When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: The Power of the Azores Genealogy Google Group and DNA
Cheri, Your help with our trees was invaluable. Let me add my thanks to Pat's. She and I had quite the chat the other day. I'm sure it will be the first of many. Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: PatGirard To: Azores Genealogy Sent: Wednesday, March 29, 2017 10:38 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Re: The Power of the Azores Genealogy Google Group and DNA Excuse me, I just reread my letter and I meant to say "I am forever indebted to you!" not the other way around. hahaha Sorry about that. On Wednesday, March 29, 2017 at 8:25:36 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: Repost for Pat Girard, quilterpat705 at sbcglobal.net Hi Cheri, I had to share this with you! Four years ago I saw a post on the Azores Google Group asking if anyone had Martins from Feteira Faial in their tree. I was so excited because I did and it had been a dead end. I contacted Deb McCabe and we compared notes. We were convinced that we probably were 3rd cousins. Fast forward to FTDNA. Yes, we are 3rd cousins! We are meeting in person for the first time in 2 weeks. I'm so excited because she is the first living relative I have found on my father's side. Previously the only paternal relatives I have ever known were my father, my grandfather (who died when I was 5) and my aunt who was childless. Thank you Cheri, I couldn't have done this without you. You are forever in my debt. Can't wait till the conference! Pat Girard PS, If you wish to post this to the group please do. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Did your relatives live in Oakland, CA near 98th Ave and San Leandro St.?
My grandparents/parents lived on Denny St. in Oakland from c. 1910- c.1953. I started researching the neighbors and discovered some are relatives. Did any of you have relatives in the area of 98th Avenue and San Leandro Street? If so, I would love to figure out our connection. I would like to write a book about the families and the journey that brought them to the neighborhood. Here is a link to a Google map that shows the area. https://www.google.com/maps/place/Denny+St,+Oakland,+CA+94603/@37.7359545,-122.1889673,15z/data=!4m5!3m4!1s0x808f8586aa39b7cf:0x6c4433728b8a2f83!8m2!3d37.7359545!4d-122.1802126 My grandfather came from Feteira, Faial. My grandmother's family came from Sao Martinho and Santo Antonio, Madeira. Many of the people in the neighborhood are also from the Azores and Madeira islands and a number spent time in Hawaii before coming to the mainland. The surnames of the neighbors over that time span are: AlvesAndradeBarrosBaptise/BatisteBernardBetcherCabralCaldeiraCorreiaCordeiroDe LiraDe MelloFernandes/FernandezFerreiraFreitasGonsalves (confirmed family)Gouveia (confirmed family)JesusLedoLuckyMachadoMariaMarks (Mendes)MatozaMartin (confirmed family)Mendes (confirmed family)NunesOliveiraPachecoPerreiraPerryRebello/RobelloRose/RosenSanchezSepulvadaSilvaSilveiraSouzaVargasVasconcellosVilgas If you have family that lived nearby, I would love to chat. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] help acquiring records from the Madeira archives
Hi George, You were kind enough to help me a number of years ago. I have more records I need. While they are on ancestry.com, the company hasn't updated the links since the Arquivo changed its url's. I keep waiting, but I'm getting impatient. I wanted to check if (1) you have time to get some records for me, including some passaportes; (2) what are charging for your work? I look forward to hearing from you. Best, Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] FTDNA Groupon
Hi Bob, If you"purchase" on Groupon, you are ordering the "group coupon." You will asked how many coupons you want. There typically is a max. When you are ready to buy, you place your order. That means that you have to request a purchase by the deadline, but you typically have 90 days to buy. When I looked at this offer, there is a $12.95 shipping fee and a $1.00 Groupon fee. It says on the order page that you can re-order coupons after the 90 days passes. So it sounds like some sort of ongoing deal. Hope this helps. Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: Cheri Mello To: azores@googlegroups.com Sent: Sunday, April 9, 2017 5:34 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] FTDNA Groupon Bob C, Good! All these relatives want to help you stack the deck in your favor. Once you get the results, you will see what a big help it will be.As for the Groupon, I do not know what FTDNA negotiated with them. So if the date says Monday the 10th, then I guess it's Monday the 10th.DNA Day is the latter half of April. The last 3 or so years, FTDNA ran a brief sale in honor of DNA Day. They don't tell is project admins if they are doing it this year or what is on sale. So maybe they will do it again. I guess we play wait and see. Cheri-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Group on Family Tree DNA family finder test
Cheri, You are exactly right. Groupon often, but not always, extends deals. In addition, if you make a purchase, you are likely to continue to be notified about that particular company's offerings via email. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! From: Cheri Mello To: Azores Genealogy Sent: Thursday, April 13, 2017 9:37 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Group on Family Tree DNA family finder test I've never used Groupon. Someone else explained how it works (from the user end). I'm wondering if FTDNA makes a deal with Groupon (for example, through April 30th). So when we get to April 28th or 29th, Groupon say only a couple of days remaining. Then I wonder if FTDNA renews it. Weird that the Groupon "expires" and then there's another. Anyways, sounds like a great way to pick up Family Finder at a discounted price! Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Apr 13, 2017 at 8:46 PM, Pam Santos wrote: Its still active I just did mine paid 44.95 with 13.00 shipping added code WELCOME. Says good until July 2017-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Might your family member's picture be in this I.D.E.S. publication?
I have a book from the 1990's that lists info and pics about various I.D.E.S. councils and a variety of years. I have jotted some info below. If a name grabs your attention, I would be happy to scan and send the page(s) that relate to your family/interests. 1) Page 7: 1993 I.D.E.S Convention Queen and her Court . Picture of Jennifer Calote Tisha Cardoza Cecilia Batista 2) Page 8; manuel Silveira Peixoto, First Supreme President of the IDES 1892-1898 Almiro C. Furtado, 92nd Supreme President of the IDES 1993-1994. 3) Page 10: Mission San Jose 1932. Council No. 1. Picture of Helen (Amaral) Groh. One pic with little girls; one with court. 4) Page 11: 1993 Festa Mission San Jose Council No. 1. Picture of Arlene Avila Melissa Lopez Dorothy Bermudez Page 11: 1992 Festa Mission San Jose Council No. 1. Picture of Kristine Kuwata and her court Page 11: 1992 -32 I.D. E. S. Supreme President Francis Rocha and First Lady Lena 5) Page 12: Late 1800's Festas Antigas, Sacramento, CA. Picture of Group of women - no names 6) Page 12: 1935 Festa Council 3, Freeport Queen Wiletta Soto and court. Sign behind the women/girls says Sacramento Drill Team, No. 12 S. P. R. S. L. 7) Page 13: Sacramento CA, Council No. 3 I.D. E. S. Hall, late 1800s, Freeport, CA. Picture of: Council No. 3 1993-94Heather Salvo, Gina Freitas Amy Pierce Allen Duarte, President of the Coucnle Monsignor Val Fagundes 8) Page 14: Sacramento Council No. 3 Celebrates 100 Years. Picture o: Supreme President Almiro C. Furtado Allen Duarte Page 14: Festa June 7, 1993Robert Ball President of Council No. 3 Natalie Vierra Teresa Dias Madeline Updegraff 9) Page 15: First Festa Queen 1889 Mary Leotine Silva Garcia, wife of Joe Enos Garcia 10) Page 22: Arroyo Grande Festa Highlights Marie Luis and sisters Tony Azevedo Sal Fernandes Rock Gomes Larry Cabral and Sandy Oliver Espinola and Virgie John O. Avila and Francis Rocha 11) Page 23: Santa Maria Council 31 1992 Festa President, Eugenio and Clementina Jorge 1993 Festa President, Frank and Mary Souza 1991 Festa President Manuel and Mary Jane Silva Page 24: Santa Maria Celeberation Albert Silva and Manuel Pinheiro Louie and Rita Borges Festa Queen and attendents (no names) 12) Page 26: Council Beira Mar Antone A Perry, Supreme President 1960-61, son of Jose Avila Pereira Jose Avila Pereira, 1st Council President 1921, 1st Festa President 1925 Frank A. Souza, IDES Supreme Director, Grandson of Jose Avila Pereira 1984 Queen Colleen Souza Ros, great granddaughter of Jose Avila Pereira 1st Festa Queen, Annie Perry Souza c. 1925 13) Cayucos, CA. Council No. 106. 1993 Festa Nichole MOntero Cara Crye Kim Nunes Jenna Garcia Jenna Ramos Nikki Neal Ernie Mendes, Supreme Vocalist Tony Santos Chad Loomis Stewart Souza Mike Evans Angels: Whitney Calagari Mandy Kendall Shelby Craighead 14) Page 29: Stratford IDES Council No. 145. Picture c. 1920 Serafina Nunes Antoine Andrada Joe F. Nunes Page 30 Carey Larmon Karie Rocha Julie Oliveira 15) Page 31: Fort Bragg, CA Manuel Ornellas Christina Quinonez Candida Parks Kate Whitlock Mary Hendrick, President Council #118 Joe Pacheco, Vice President Maria George, wife of Gilbert George, Festa Secretary Page. 32: 1993 -94? Sebastapol Queen and Side-Maids (no names). Visiting Quen and Side-Maids from Sausalito Hope someone finds a surprise picture in this group. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Got my book
I ordered mine on January 30th and have not received it. I wrote last month, but I have not gotten a response. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! From: 'Veronica Perry' via Azores Genealogy To: "azores@googlegroups.com" Sent: Sunday, May 7, 2017 6:06 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Got my book Is there any one else who is still waiting for their book? I received an email confirmation on 2-13-2017 from Bulhosa of my order with a "17 e 60 dias uteis" confirmation date.Paid for the book via my Paypal account. I translate the confirmation date as 17 to 60 working days. Any advice would be greatly appreciated or should I have a little more patience!! Thanks!Veronica Perry-De Mello On Friday, March 17, 2017 8:46 AM, Rosemarie Capodicci wrote: Wow, that was really fast service for all of you. I would certainly buy from them again if there was something I really wanted! The final charge for me was $19.70 with my bank charges and I think that was very reasonable. Rosemarie rcapodc@gmail.comResearching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores,Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily On Thu, Mar 16, 2017 at 11:08 PM, rml...@gmail.com wrote: Got my book yesterday! On Thursday, March 16, 2017 at 1:20:02 PM UTC-7, dave-edna wrote: I got my book yesterday! Edna Lemos eppsdave...@comcast.net Proverb 3:5-6Trust in the Lord with all your heart, And lean not on your own understanding;In all your ways acknowledge Him, And He shall direct your paths. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] translation help_Feteira_Faial_baptismo
Hi all, I am looking through CCA in search of ancestors. I am fairly new at this and could use some help. I am looking for Godparents in the record for Manuel (lower right side of the doc) and don't see the usual verbiage. Any guidance would be appreciated. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-FETEIRA-B-1845-1860/FAL-HT-FETEIRA-B-1845-1860_item1/P265.html Have a wonderful 4th, Deb When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Baptism Index_Feteira Faial_CCA book that covers1845-1860
I was looking at the Feteira, Faial baptisms for 1845-1860 on CCA and ranacross what appears to be an index of births. The alphabetical list starts on page 246 and ends on page 254. My guess is that the list is an index of the children's names followed by their fathers' names. Is that right? I don't know what follows the fathers' name though. It is the first time I have seen anything like this and thought I would share. Excuse me if it a "newbie" find that everyone knows about. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-FETEIRA-B-1845-1860/FAL-HT-FETEIRA-B-1845-1860_item1/P29.html Happy 4th. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: RE: [AZORES-Genealogy] translation help_Feteira_Faial_baptismo
Thank you very much, Rick. I will go stare at the record now. When I searched for ancestors, I found friends! On Monday, July 3, 2017, 5:11:05 PM PDT, Richard Francis Pimentel wrote: The God Parents are the maternal grandparents “Pardinhos avos maternos” Jose Francisco de Arruda and Anna Felecia It is on the 13th line. Rick Richard Francis Pimentel Epping, NH Researching, Riberia Grande, Riberinha, Achada Grande, Bretanha, and Ponta Delgada, Sao Miguel, Acores From: 'Deb McCabe' via Azores Genealogy [mailto:azores@googlegroups.com] Sent: Monday, July 3, 2017 6:37 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] translation help_Feteira_Faial_baptismo Hi all, I am looking through CCA in search of ancestors. I am fairly new at this and could use some help. I am looking for Godparents in the record for Manuel (lower right side of the doc) and don't see the usual verbiage. Any guidance would be appreciated. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FAL-HT-FETEIRA-B-1845-1860/FAL-HT-FETEIRA-B-1845-1860_item1/P265.html Have a wonderful 4th, Deb When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Baptism Index_Feteira Faial_CCA book that covers1845-1860
Jeremy, wouldn't it be nice if every book at that? Thanks for responding. Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Monday, July 3, 2017, 7:26:44 PM PDT, 'Jeremy G. B-C: Researching Sao Jorge' via Azores Genealogy wrote: That is what it is. After the father's name it gives the page number (not the image number)... That's really nice... -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] help with moving FTDNA to GedMatch
I have a question and am hoping someone on the list can help me. I am trying to download my raw DNA data from FTDNA to Gedmatch. When I try to download the zip file, I get the following message:'This file does not have a program associated with it. Pleaseinstall the program." I looked online for free or shareware programs and found a ton of them. However, when I looked further at some, I saw lots of complaints, statements that the program isn't really free, etc. Does anyone have a recommendation for a free, safe program to download? Any suggestions would be appreciated. Best, Deb P.S. I'm running a PC with Windows 7. When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] help with moving FTDNA to GedMatch
Thanks, Cheri. I will reach out to Kalani. Just as a point of clarification as I may not have been clear enough. I wasn't trying to open the file. I was trying to download it, which my computer can't do because I evidently don't have the software for it. Best, Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Monday, November 6, 2017, 12:50:47 PM PST, Cheri Mello wrote: Deb, I have to leave for work now and won't be home for a few hours. You shouldn't need to open it. You might want to try Kalani. He gets off work at 5pm Pacific Time. mamoahina at gmail.com. He's pretty good with it. Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Mon, Nov 6, 2017 at 11:59 AM, 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: I have a question and am hoping someone on the list can help me. I am trying to download my raw DNA data from FTDNA to Gedmatch. When I try to download the zip file, I get the following message:'This file does not have a program associated with it. Pleaseinstall the program." I looked online for free or shareware programs and found a ton of them. However, when I looked further at some, I saw lots of complaints, statements that the program isn't really free, etc. Does anyone have a recommendation for a free, safe program to download? Any suggestions would be appreciated. Best, Deb P.S. I'm running a PC with Windows 7. When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Off topic. Gmail app notice.
I didn't, Sandra. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! On Monday, December 4, 2017, 1:55:15 PM PST, Sandra Perez wrote: I received a message stating I was not using the official Gmail app, and to download the app to update the Gmail app. Did anyone else get this message? -- Sandra Perez -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: The Power of the Azores Genealogy Google Group and DNA
Hi Rico, I am Deb McCabe, the Deb that my prima Pat mentioned in the post you referenced. I wanted to reach out to see if we can figure out if we are related. I have two possible connections in my tree. Either could be the Rosa Silvia Martins (aka Rosa Silveira Martins and Rosa Margarida Martins) you mentioned as the mother of your Rosa (born 1898 and married to Rufino Silveira de Faria). The first Rosa Silvia Martins possibility is:RosaBorn in Feteira, Faial in 1860.Daughter of Jose Francisco Martins and his first wife, Maria Felicia do Coracao de Jesus. Jose is my paternal great grandfather. The second Rosa Silvia Martins possibility is:RosalindaBorn in Feteira, Faial in 1874.Daughter of Jose Francisco Martins and his second wife, Virginia Emilia. Jose Francisco and Virginia Emilia are my paternal grandparents. Unfortunately, I don't have any info on either of these women. Nevertheless, I wanted to reach out in case, as you were looking through the records, you saw any of these names. Also, if you know any other names of relatives in the Azores or who came to the U.S., perhaps we can figure out if there is a connection by starting with them. Also, Pat and I both have had our DNA tested. If you take the FTDNA test, we will know for sure. Please do keep me posted. Best of luck! Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Tuesday, December 5, 2017, 2:18:34 PM PST, Rico Garcia wrote: I just stumbled upon this post, as I am new to the group. I have Martins from Feteira, Faial in my family as well, and I am not finding much more on that part of the family. Rosa Silvina Martins (b 1898 - ?, married to Rufino Silveira de Faria), and her mother Rosa Silvia Martins (AKA Rosa Silveira Martins, and Rosa Margarida Martins). I am curious if these names are familiar to you. Thank you for your time. On Wednesday, March 29, 2017 at 8:25:36 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: Repost for Pat Girard, quilterpat705 at sbcglobal.net Hi Cheri, I had to share this with you! Four years ago I saw a post on the Azores Google Group asking if anyone had Martins from Feteira Faial in their tree. I was so excited because I did and it had been a dead end. I contacted Deb McCabe and we compared notes. We were convinced that we probably were 3rd cousins. Fast forward to FTDNA. Yes, we are 3rd cousins! We are meeting in person for the first time in 2 weeks. I'm so excited because she is the first living relative I have found on my father's side. Previously the only paternal relatives I have ever known were my father, my grandfather (who died when I was 5) and my aunt who was childless. Thank you Cheri, I couldn't have done this without you. You are forever in my debt. Can't wait till the conference! Pat Girard PS, If you wish to post this to the group please do. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: The Power of the Azores Genealogy Google Group and DNA
Rico, I will do the same. Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Tuesday, December 5, 2017, 8:30:59 PM PST, Rico Garcia wrote: Hi Deb, The Rosa Silvina/Silveira/Margarida that is in my family married Jose Francisco da Rosa Martins. He was born in 1874 in Feteira. Her parents, however, were de Sousa. I am not sure there is a match there, but I will keep this in mind as I continue my research. Rico On Tuesday, December 5, 2017 at 4:39:21 PM UTC-8, DBM wrote: Hi Rico, I am Deb McCabe, the Deb that my prima Pat mentioned in the post you referenced. I wanted to reach out to see if we can figure out if we are related. I have two possible connections in my tree. Either could be the Rosa Silvia Martins (aka Rosa Silveira Martins and Rosa Margarida Martins) you mentioned as the mother of your Rosa (born 1898 and married to Rufino Silveira de Faria). The first Rosa Silvia Martins possibility is:RosaBorn in Feteira, Faial in 1860.Daughter of Jose Francisco Martins and his first wife, Maria Felicia do Coracao de Jesus. Jose is my paternal great grandfather. The second Rosa Silvia Martins possibility is:RosalindaBorn in Feteira, Faial in 1874.Daughter of Jose Francisco Martins and his second wife, Virginia Emilia. Jose Francisco and Virginia Emilia are my paternal grandparents. Unfortunately, I don't have any info on either of these women. Nevertheless, I wanted to reach out in case, as you were looking through the records, you saw any of these names. Also, if you know any other names of relatives in the Azores or who came to the U.S., perhaps we can figure out if there is a connection by starting with them. Also, Pat and I both have had our DNA tested. If you take the FTDNA test, we will know for sure. Please do keep me posted. Best of luck! Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Tuesday, December 5, 2017, 2:18:34 PM PST, Rico Garcia wrote: I just stumbled upon this post, as I am new to the group. I have Martins from Feteira, Faial in my family as well, and I am not finding much more on that part of the family. Rosa Silvina Martins (b 1898 - ?, married to Rufino Silveira de Faria), and her mother Rosa Silvia Martins (AKA Rosa Silveira Martins, and Rosa Margarida Martins). I am curious if these names are familiar to you. Thank you for your time. On Wednesday, March 29, 2017 at 8:25:36 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: Repost for Pat Girard, quilterpat705 at sbcglobal.net Hi Cheri, I had to share this with you! Four years ago I saw a post on the Azores Google Group asking if anyone had Martins from Feteira Faial in their tree. I was so excited because I did and it had been a dead end. I contacted Deb McCabe and we compared notes. We were convinced that we probably were 3rd cousins. Fast forward to FTDNA. Yes, we are 3rd cousins! We are meeting in person for the first time in 2 weeks. I'm so excited because she is the first living relative I have found on my father's side. Previously the only paternal relatives I have ever known were my father, my grandfather (who died when I was 5) and my aunt who was childless. Thank you Cheri, I couldn't have done this without you. You are forever in my debt. Can't wait till the conference! Pat Girard PS, If you wish to post this to the group please do. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+un...@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Did your relatives live in Oakland, CA near 98th Ave and San Leandro St.?
Hi Adena, Glad you saw my email and wrote. Do you know the street/neighborhood where your Robello family members lived? That would be a good start and is info you can find from most of the most recent census documents. I would be happy to chat. If you message me at looking4roots51 at yahoo.com, I will give you my phone number. Best, Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Monday, December 18, 2017, 11:14:17 AM PST, Adena Rollins wrote: Hi there, I am still fairly new to this researching but I do have many relatives from Oakland with the following surnames: Robello, Oliveira, Vargas, Perry, Silva, Tavares, and many others. From what I can tell I have familiy from Sao Miguel as well as Faial. I would love to chat and find out more if possible. My Dad is the last Robello of his generation that we knew of until recently - I found a few Robello Uncles and Aunts he had no idea about!! Adena (Robello) On Sunday, April 9, 2017 at 3:14:37 PM UTC-7, DBM wrote: My grandparents/parents lived on Denny St. in Oakland from c. 1910- c.1953. I started researching the neighbors and discovered some are relatives. Did any of you have relatives in the area of 98th Avenue and San Leandro Street? If so, I would love to figure out our connection. I would like to write a book about the families and the journey that brought them to the neighborhood. Here is a link to a Google map that shows the area. https://www.google.com/maps/ place/Denny+St,+Oakland,+CA+ 94603/@37.7359545,-122. 1889673,15z/data=!4m5!3m4! 1s0x808f8586aa39b7cf: 0x6c4433728b8a2f83!8m2!3d37. 7359545!4d-122.1802126 My grandfather came from Feteira, Faial. My grandmother's family came from Sao Martinho and Santo Antonio, Madeira. Many of the people in the neighborhood are also from the Azores and Madeira islands and a number spent time in Hawaii before coming to the mainland. The surnames of the neighbors over that time span are: AlvesAndradeBarrosBaptise/BatisteBernardBetcherCabralCaldeiraCorreiaCordeiroDe LiraDe MelloFernandes/FernandezFerreiraFreitasGonsalves (confirmed family)Gouveia (confirmed family)JesusLedoLuckyMachadoMariaMarks (Mendes)MatozaMartin (confirmed family)Mendes (confirmed family)NunesOliveiraPachecoPerreiraPerryRebello/RobelloRose/RosenSanchezSepulvadaSilvaSilveiraSouzaVargasVasconcellosVilgas If you have family that lived nearby, I would love to chat. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Did your relatives live in Oakland, CA near 98th Ave and San Leandro St.?
Without more details/clues about your family, I am at a loss. I asked about the census info because that would help us pinpoint whether your relatives were in the Denny Street area, specifically, or in nearby neighborhoods, or, just as likely, in another part of Oakland. Can you share any info on the names, birth years, and their relationship to one another of your Rebello relatives who might have lived in the Denny Street area? If I knew that, I could look them up in the census. Do you, by chance, have a tree on Ancestry or Family Search I could look at? Perhaps if you know which village in Faial your family lived and the names/dates of the family members who came from there, we could use that as a starting place. Oakland had a large percentage of the Portuguese population in CA for decades and, as you may know, the same first names (Manuel, Joao/John, Jose/Joseph, Antonio and Maria were very, very common) and were used within and across families. Likewise, the same last names show up on and across the Azores and Madeira islands and, therefore, across Oakland. As much as I love a mystery and would like to help, looking for an Unknown first name, with a last name of Robello, who is of an unknown age and who lived in Oakland at some time just isn't enough info for me to see if there is a connection. If you would like to provide me with any additional info, I wouldbe happy to see what I could figure out. If it just isn’t a good time foryou to look through your myriad files and papers to provide me some clues, youmay want to hang on to my info and perhaps reach out again in the future. Best, Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Monday, December 18, 2017, 7:57:51 PM PST, 'Jo Anne Hartmann' via Azores Genealogy wrote: Without actually looking at the myriad files and papers and copies of census records - I believe my Mello family lived in this area. My grandparents (who I never knew - they died before I was born) came from Sao Miguel and then Hawaii There were 16 children (one, Daniel I know died at a very young age - maybe 4 yrs.) My father Ernest Mello was born in Honokaa, HI as well as many of his siblings. On Monday, December 18, 2017 11:14:19 AM PST, Adena Rollins wrote: Hi there, I am still fairly new to this researching but I do have many relatives from Oakland with the following surnames: Robello, Oliveira, Vargas, Perry, Silva, Tavares, and many others. From what I can tell I have familiy from Sao Miguel as well as Faial. I would love to chat and find out more if possible. My Dad is the last Robello of his generation that we knew of until recently - I found a few Robello Uncles and Aunts he had no idea about!! Adena (Robello) On Sunday, April 9, 2017 at 3:14:37 PM UTC-7, DBM wrote: My grandparents/parents lived on Denny St. in Oakland from c. 1910- c.1953. I started researching the neighbors and discovered some are relatives. Did any of you have relatives in the area of 98th Avenue and San Leandro Street? If so, I would love to figure out our connection. I would like to write a book about the families and the journey that brought them to the neighborhood. Here is a link to a Google map that shows the area. https://www.google.com/maps/ place/Denny+St,+Oakland,+CA+ 94603/@37.7359545,-122. 1889673,15z/data=!4m5!3m4! 1s0x808f8586aa39b7cf: 0x6c4433728b8a2f83!8m2!3d37. 7359545!4d-122.1802126 My grandfather came from Feteira, Faial. My grandmother's family came from Sao Martinho and Santo Antonio, Madeira. Many of the people in the neighborhood are also from the Azores and Madeira islands and a number spent time in Hawaii before coming to the mainland. The surnames of the neighbors over that time span are: AlvesAndradeBarrosBaptise/BatisteBernardBetcherCabralCaldeiraCorreiaCordeiroDe LiraDe MelloFernandes/FernandezFerreiraFreitasGonsalves (confirmed family)Gouveia (confirmed family)JesusLedoLuckyMachadoMariaMarks (Mendes)MatozaMartin (confirmed family)Mendes (confirmed family)NunesOliveiraPachecoPerreiraPerryRebello/RobelloRose/RosenSanchezSepulvadaSilvaSilveiraSouzaVargasVasconcellosVilgas If you have family that lived nearby, I would love to chat. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy"
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Did your relatives live in Oakland, CA near 98th Ave and San Leandro St.?
Hi Gordon, Thanks for reaching out. Before my relatives lived in the Elmhurst section of Oakland, they were in the Melrose district for a few years and before that near 5th-10th Streets. Adeline and MacArthur is a distance north and east of those neighborhoods. So the link wouldn't be an obvious one. I am a bit confused by your statement that your family came from "Via Das Lajes, pico Faisal." I am by no means an expert on geography of the Azores islands, so my apologies in advance if I am speaking out of turn. But it is my understanding that Pico and Faial/Fayal are two separate islands and that Lajes do Pico is a regional area/municipality on the island of Pico. Am I, perhaps, misunderstanding? My Faial relatives did migrate to the island from Pico some generations earlier than those who came to Oakland. If you have any details to share that could help me start hunting to see if there is a connection, please let me know. It is always fun to sleuth, especially if the sleuthing leads to new relatives. Best, Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Monday, December 18, 2017, 7:57:37 PM PST, Gordon soares wrote: HiI have Machado Soares from Via Das Lajes, pico Faisal. When they came to America they lived in Oakland on Adeline st and MacArthur Blvd. with a bit of looking we may connectGordon Soares Sent from my iPhone On Dec 18, 2017, at 11:57 AM, Adena Rollins wrote: Hi there, I am still fairly new to this researching but I do have many relatives from Oakland with the following surnames: Robello, Oliveira, Vargas, Perry, Silva, Tavares, and many others. From what I can tell I have familiy from Sao Miguel as well as Faial. I would love to chat and find out more if possible. My Dad is the last Robello of his generation that we knew of until recently - I found a few Robello Uncles and Aunts he had no idea about!! Adena (Robello) On Sunday, April 9, 2017 at 3:14:37 PM UTC-7, DBM wrote: My grandparents/parents lived on Denny St. in Oakland from c. 1910- c.1953. I started researching the neighbors and discovered some are relatives. Did any of you have relatives in the area of 98th Avenue and San Leandro Street? If so, I would love to figure out our connection. I would like to write a book about the families and the journey that brought them to the neighborhood. Here is a link to a Google map that shows the area. https://www.google.com/maps/ place/Denny+St,+Oakland,+CA+ 94603/@37.7359545,-122. 1889673,15z/data=!4m5!3m4! 1s0x808f8586aa39b7cf: 0x6c4433728b8a2f83!8m2!3d37. 7359545!4d-122.1802126 My grandfather came from Feteira, Faial. My grandmother's family came from Sao Martinho and Santo Antonio, Madeira. Many of the people in the neighborhood are also from the Azores and Madeira islands and a number spent time in Hawaii before coming to the mainland. The surnames of the neighbors over that time span are: AlvesAndradeBarrosBaptise/BatisteBernardBetcherCabralCaldeiraCorreiaCordeiroDe LiraDe MelloFernandes/FernandezFerreiraFreitasGonsalves (confirmed family)Gouveia (confirmed family)JesusLedoLuckyMachadoMariaMarks (Mendes)MatozaMartin (confirmed family)Mendes (confirmed family)NunesOliveiraPachecoPerreiraPerryRebello/RobelloRose/RosenSanchezSepulvadaSilvaSilveiraSouzaVargasVasconcellosVilgas If you have family that lived nearby, I would love to chat. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Regarding people you were looking for in Pico
Hi Marie, I was reading the message you sent to Marcio Borba (June20, 2016). I have relatives with thesame names from Pico. From what I quickly can tell, we are in-laws in any numberof ways. It looks like our best matchis your #84 below. 73. Rosa Francisca your 5th great aunt. I have a Rosa Francisca/Francisco Rosa who isthe spouse of Francisco Antonio Goulart. She is the mother-in-law of 2nd cousin 4XR 163. Maria Alvares your 7thgreat grandparent. I have a Maria Alvaresmarried to Tome Thome Afonso. If it isthe same Maria, she is the step 2nd great grandmother of my 3rdgreat grandfather. 84. Jose Pereira Maciel your 5thgreat grand uncle. I have this name, married to Joana Maria. They are my 4thgreat grandparents. 95. RosaFrancisca your 2nd cousin 7XR. For me, she is the Mother-in-law of 2nd cousin 4XR. 97. Ana Rosa your 1stcousin 8XR. My Ana Rosa is married toFrancisco Inacio Silveira. Is this thesame Ana? If so, she is themother-in-law of 1st cousin 3XR 194. BentoRosa Goulart your ½ 1st cousin 7XR 195. Maria Rosario your 1stcousin 8XR. I have three women by this name. What are her dates on your tree? 143. Antonia Jesus your 6thgreat grand aunt. She is the 2ndgreat aunt of my 5th great uncle. 572. MatiasFerreira Evangelho your 8th great grandparent. He is the father-in-law of my 5thgreat grandfather. 573. Domingas Pereira your 8thgreat grandparent. She is the mother-in-lawof my 5th great grandfather. 574. Francisco Viera Goulartyour 8th great grandparent. Thefather-in-law of my 3rd great uncle. 575. Agueda Barbosa your 8thgreat grandparent. She is the 2ndgreat grandmother of the wife of my 5th great uncle. 308. ManuelMatos Goulart your ½ 8th great grandparent 815. Luiza Almanca your 8thgreat grandparent. She is the wife of my5th great grandfather. Hope we can investigate our connection and figure out how I might fit with Marcia as well. Best, Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: Seekgene via Azores Genealogy To: marcioborba_ge...@yahoo.com; azores@googlegroups.com; azoreanro...@yahoo.com Sent: Monday, June 20, 2016 5:35 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Regarding people you were looking for in Pico Dear Marcio Borba, Last August in 2012 you sent out a list of people that you were looking for in Pico Island. I got busy and miss placed it and just found it. Here are the people that are my ancestors from that list. (That was a very long list!) 67. Maria Francisca 1/2 2nd C 7xR 137. Manuel Costa Goulart Concelos 1/2 1st C 8xR 146. Manuel Rosa Truzilho 6th great grand parent 147. Isabel Rosario " " '" " 73. Rosa Francisca 5th great grand aunt 81. Isabel Rosario 6th " " " 162. Antonio Matos Goulart 7th great grand parent 163. Maria Alvares " " " " 84. Jose Pereira Maciel 5th great grand uncle 95. Rosa Francisca 2nd C 7XR 97. Ana Rosa 2nd C 7XR 194. Bento Rosa Goulart 1/2 1stC 7XR 195. Maria Rosario 1st C 8XR 100. Manuel Pereira Evangelho 5th great grand parent 101. Isabel Silveira " " " " 50. Antonio Francisco Evangelho 4th great grand uncle 128 Antonio Matos Goulart 6th great grand uncle 134. Manuel Costa Goulart Concelos 1/2 1st C 8XR 143. Antonia Jesus 6th great grand aunt 286. Manuel Ferreira Sarmento 7th great grand parent 287. Isabel Espirito Santo " " " " 145. Maria Homem 6th great grand aunt 290. Antonio Sequeria 7th great grand parent 291. Maria Faria " " " " 146. Manuel Rosa Truzilho 6th great grand parent 147. Isabel Rosario " " " " 294. Antonio Furtado Homem 7th great grand parent 295. Mariana Vieira " " " " 391. Maria Rosario 7th great grand aunt 197. Barbara S. Antonio 6th great grand aunt 394. Manuel Pereira Evangelho 7th great grand parent 395. Beatriz Garcia " " " " 98. Miguel Francisco 1st C 7XR 200. Domingos Pereira Evangelho 6th great grand parent 201. Catarina Goulart " " " " 402. Manuel Matos Lemos 7th great grand parent 40
Re: [AZORES-Genealogy] Regarding people you were looking for in Pico
Hi Mary, My only known "Evangelho" on my tree is Mateus Ferreira Evangelho. I am connected through his daughter, Beatriz Maciel (? - 1712 Sao Mateus, Pico). She is the first wife of my 5th great grandfather, Manuel da Costa Goulart Gigante (1673 Sao Mateus -1731 Sao Mateus). Thanks for reaching out. Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Wednesday, February 27, 2019, 11:33:42 AM PST, Mary Pimentel Wheeler wrote: Hi Marie and Deb I have lots of Evangelho's from Pico in my tree. The Manuel Pereira Evangelho born 18 June 1819 is my 3rd great grandfather. The others on the list are all related too, I have to look at the tree to determine exactly how. Are any of these the same as your Manuel Pereira Evangelhos? If so, we may have common ancestors On Friday, February 22, 2019 at 4:31:01 PM UTC-8, DBM wrote: Hi Marie, I was reading the message you sent to Marcio Borba (June20, 2016). I have relatives with thesame names from Pico. From what I quickly can tell, we are in-laws in any numberof ways. It looks like our best matchis your #84 below. 73. Rosa Francisca your 5th great aunt. I have a Rosa Francisca/Francisco Rosa who isthe spouse of Francisco Antonio Goulart. She is the mother-in-law of 2nd cousin 4XR 163. Maria Alvares your 7thgreat grandparent. I have a Maria Alvaresmarried to Tome Thome Afonso. If it isthe same Maria, she is the step 2nd great grandmother of my 3rdgreat grandfather. 84. Jose Pereira Maciel your 5thgreat grand uncle. I have this name, married to Joana Maria. They are my 4thgreat grandparents. 95. RosaFrancisca your 2nd cousin 7XR. For me, she is the Mother-in-law of 2nd cousin 4XR. 97. Ana Rosa your 1stcousin 8XR. My Ana Rosa is married toFrancisco Inacio Silveira. Is this thesame Ana? If so, she is themother-in-law of 1st cousin 3XR 194. BentoRosa Goulart your ½ 1st cousin 7XR 195. Maria Rosario your 1stcousin 8XR. I have three women by this name. What are her dates on your tree? 143. Antonia Jesus your 6thgreat grand aunt. She is the 2ndgreat aunt of my 5th great uncle. 572. MatiasFerreira Evangelho your 8th great grandparent. He is the father-in-law of my 5thgreat grandfather. 573. Domingas Pereira your 8thgreat grandparent. She is the mother-in-lawof my 5th great grandfather. 574. Francisco Viera Goulartyour 8th great grandparent. Thefather-in-law of my 3rd great uncle. 575. Agueda Barbosa your 8thgreat grandparent. She is the 2ndgreat grandmother of the wife of my 5th great uncle. 308. ManuelMatos Goulart your ½ 8th great grandparent 815. Luiza Almanca your 8thgreat grandparent. She is the wife of my5th great grandfather. Hope we can investigate our connection and figure out how I might fit with Marcia as well. Best, Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: Seekgene via Azores Genealogy To: marciobo...@yahoo.com; azo...@googlegroups.com; azorea...@yahoo.com Sent: Monday, June 20, 2016 5:35 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Regarding people you were looking for in Pico Dear Marcio Borba, Last August in 2012 you sent out a list of people that you were looking for in Pico Island. I got busy and miss placed it and just found it. Here are the people that are my ancestors from that list. (That was a very long list!) 67. Maria Francisca 1/2 2nd C 7xR 137. Manuel Costa Goulart Concelos 1/2 1st C 8xR 146. Manuel Rosa Truzilho 6th great grand parent 147. Isabel Rosario " " '" " 73. Rosa Francisca 5th great grand aunt 81. Isabel Rosario 6th " " " 162. Antonio Matos Goulart 7th great grand parent 163. Maria Alvares " " " " 84. Jose Pereira Maciel 5th great grand uncle 95. Rosa Francisca 2nd C 7XR 97. Ana Rosa 2nd C 7XR 194. Bento Rosa Goulart 1/2 1stC 7XR 195. Maria Rosario 1st C 8XR 100. Manuel Pereira Evangelho 5th great grand parent 101. Isabel Silveira " " " " 50. Antonio Francisco Evangelho 4th great grand uncle 128 Antonio Matos Goulart 6th great grand uncle 134. Manuel Costa Goulart Concelos 1/2 1st C 8XR 143. Antonia Jesus 6th great grand aunt 286. Manuel Ferreira Sarmento 7th great grand parent 287. Isabel Espirito Santo " " " " 145. Maria Homem 6th great grand aunt 290. Antoni
[AZORES-Genealogy] visiting the Azores in May
Four of us are visiting the Azores in May for two weeks. Any recommendations on where to stay on Sao Miguel, Pico, or Faial? I would appreciate your opinion on whether to rent a car or to hire a driver on each island. Any names for either? I want to go to the villages where my ancestors lived. We also want to enjoy the food and do some walks/hikes. Anything you would recommend? I would appreciate any thoughts you can share. Deb When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] visiting the Azores in May
Thanks so much, Donna. I will work on the car rental now. Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Friday, March 15, 2019, 9:29:55 AM PDT, Donna McLaughlin wrote: If you are going to rent a car and need an automatic I recommend renting online ASAP. There are mostly standard transmissions here and fewer automatics. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] visiting the Azores in May
Thanks everyone for your suggestions for my trip to the Azores in May. Such good ideas! If anyone has specifics about car rental, people who give tours, places to see in FAIAL (Feteira is where grandpa is from) and PICO (which is where more distant relatives are from), I would appreciate it. Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Thursday, March 14, 2019, 5:02:01 PM PDT, Cheri Mello wrote: Deb, If you know where you are going, rent a car. Or you can go to the taxi stand, ask for an English speaking driver, tell him where you want to go. Ask him how long it will take to get there and back, and an hour (or whatever to sightsee). If he says 4 hours, ask him what he makes in 4 hours and pay him that. Many people on this list have kept the names and numbers of specific taxi drivers who kinda double as tour guides. I'm sure they will speak up. I don't know which freguesias your ancestors were from. Sao Miguel is the largest island, 40 miles or so by 10 miles or so. If your ancestors are from the western end of the island, stay in Ponta Delgada. If they are from the northern side, you may want to say in Ribeira Grande. So it just depends. Others with Pico and Faial connections will probably have recommendations. Good luck and enjoy! Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Mar 14, 2019 at 4:47 PM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: Four of us are visiting the Azores in May for two weeks. Any recommendations on where to stay on Sao Miguel, Pico, or Faial? I would appreciate your opinion on whether to rent a car or to hire a driver on each island. Any names for either? I want to go to the villages where my ancestors lived. We also want to enjoy the food and do some walks/hikes. Anything you would recommend? I would appreciate any thoughts you can share. Deb When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] visiting the Azores in May
Lenor, we like the back roads too! Should be fun. When I searched for ancestors, I found friends! On Friday, March 15, 2019, 4:41:26 PM PDT, Leonor Bertoni wrote: I grew up in São Miguel and have done the Volta a Ilha many times, before they built the highway. The back roads are still my favourite way to travel, we often stay off the highway, in this way we always find small treasures, whether a restaurant, a coffee shop or a beach, there’s always something! On Fri, Mar 15, 2019 at 7:00 PM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: Thanks everyone for your suggestions for my trip to the Azores in May. Such good ideas! If anyone has specifics about car rental, people who give tours, places to see in FAIAL (Feteira is where grandpa is from) and PICO (which is where more distant relatives are from), I would appreciate it. Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Thursday, March 14, 2019, 5:02:01 PM PDT, Cheri Mello wrote: Deb, If you know where you are going, rent a car. Or you can go to the taxi stand, ask for an English speaking driver, tell him where you want to go. Ask him how long it will take to get there and back, and an hour (or whatever to sightsee). If he says 4 hours, ask him what he makes in 4 hours and pay him that. Many people on this list have kept the names and numbers of specific taxi drivers who kinda double as tour guides. I'm sure they will speak up. I don't know which freguesias your ancestors were from. Sao Miguel is the largest island, 40 miles or so by 10 miles or so. If your ancestors are from the western end of the island, stay in Ponta Delgada. If they are from the northern side, you may want to say in Ribeira Grande. So it just depends. Others with Pico and Faial connections will probably have recommendations. Good luck and enjoy! Cheri Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Thu, Mar 14, 2019 at 4:47 PM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: Four of us are visiting the Azores in May for two weeks. Any recommendations on where to stay on Sao Miguel, Pico, or Faial? I would appreciate your opinion on whether to rent a car or to hire a driver on each island. Any names for either? I want to go to the villages where my ancestors lived. We also want to enjoy the food and do some walks/hikes. Anything you would recommend? I would appreciate any thoughts you can share. Deb When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] visiting the Azores in May
Great tip, Steve. Sent from Yahoo Mail on Android On Sat, Mar 16, 2019 at 9:42 AM, Steve Peters wrote: Leonor is right about the back roads! On São Miguel especially there is a smaller old road that parallels the main highway that rings the island. It is closer to the coast and goes through many small towns. A much nicer route if you have the time to go slowly. On Friday, March 15, 2019 at 4:41:24 PM UTC-7, Leonor Bertoni wrote: The back roads are still my favourite way to travel, we often stay off the highway, in this way we always find small treasures, whether a restaurant, a coffee shop or a beach, there’s always something! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] recommendations for car rental and/or guide on Pico, Faial, and Sao Jorge
As part of a larger trip, four of us are going to stay on Pico and also visit Faial and Sao Jorge during mid to late May. Does anyone have recommendations for a guide and/or a car rental company? Any other suggestions for sites to see or restaurants, etc. would be appreciated. It is our first time in the Azores. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Sebastio MARTINS (c. 1650) and Maria de LIMA (c. 1650) lineage
I am wondering if anyone in the group is related to my MARTINS direct line: 6th great grandparents: Sebastio Martins (no birth/marriage/death dates or locations) and Maria de LIma (no birth/marriage/death dates or locations) 5th great grandparents: Francisco Martins (born 26 Oct. 1670; married 7 June 1696 in Se, Terceira; died before 1747) and Domingas do Nascimento, (born on ? in Piedade, Pico; died 23 Nov. 1707, Sao Pedro, Terceira.) Daughter of Manuel Gonsalves (born in Piedade, Pico; no marriage or death info) and Engracia do Porto (born in Piedade, Pico; no marriage or death info) 4th great grandparents: Francisco Martins (born 1700 in Sao Pedro, Terceira; married 30 July 1739 in Se, Terceira; died 6 April 1771 in Se, Terceira) and Ana Maria (born and died in Se, Terceira; dates unknown.) Note: Francisco also married Guiomar Felicia and Isabel de Jesus. 3rd great grandparents: Joao Francisco Martins (born 7 May 1761; married 8 Aug 1788 in Feteira, Faial; died 15 June 1818 in Feteira, Faial) and Maria Inacia (born 2 Feb 1761; death date unknown). 2nd great grandparents: Ana Inacia (born 28 Sept 1794 in Feteira, Faial; married 16 Feb 1827 in Feteira, Faial; died before 16 June 1868 in ? location) and Jose Francisco dos Ramos Martins (born 3 Aug. 1804 in Rosais, Sao Jorge; died 15 June 1868 in Feteira, Faial. Son of Incognito and Maria dos Ramos (born 3 April 1768 in Rosais, Sao Jorge; death unknown). 1st great grandparents: Jose Francisco Martins (born 8 April 1828 in Feteira, Faial; married 2 Dec 1871; died on ?) and Virginia Emilia (born 27 April 1844 in Sao Mateus, Pico; died 28 Jan 1927 in Feteira, Faial). Virginia is the daughter of Bento Pereira da Costa and Maria Antonia.Note: Jose also married Maria Felicia do Coracao de Jesus. Grandparents: Antonio Francisco Martins (born 15 Jan 1885 in Feteira, Faial; married 12 Jan 1908 in Oakland, Ca; died 31 Jan. 1935 in Oakland, CA) and Elysa/Elizabeth Abreu (born 15 Feb 1891 in Sao Martinho, Madeira; died 10 July 1959 in Los Gatos, Santa Clara County, CA). Fingers crossed that this info rings a bell with someone. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Sebastio MARTINS (c. 1650) and Maria de LIMA (c. 1650) lineage
Hi Phillipe, I am away from my records. I will address to your points later today. Thanks for responding! Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Sunday, April 14, 2019, 9:49:27 AM PDT, Philippe Garnier wrote: Hi Deb, There are some problems with your data.1 - I didn't find the mariage of Francisco Martins and Ana Maria in 30-07-1739, Sé - Terceira.2 - Francisco Martins,son of Francisco Martins and Domingas do Nascimento, married with Isabel de Jesus in 06 May 1747, is not widow. Then, he was not the husband of Ana Maria.3 - João Francisco Martins born in 1761 in Faial, son of Francisco Martins died in 1771 in Terceira ?? Can you send the link with the Ana Maria mariage ? Best regards Philippe GarnierParis - Francehttps://philippegarnier112. wixsite.com/ familiasilhaterceira/copie-de- familias-da-ilha-terceira Le dimanche 14 avril 2019 05:20:00 UTC+2, DBM a écrit : I am wondering if anyone in the group is related to my MARTINS direct line: 6th great grandparents: Sebastio Martins (no birth/marriage/death dates or locations) and Maria de LIma (no birth/marriage/death dates or locations) 5th great grandparents: Francisco Martins (born 26 Oct. 1670; married 7 June 1696 in Se, Terceira; died before 1747) and Domingas do Nascimento, (born on ? in Piedade, Pico; died 23 Nov. 1707, Sao Pedro, Terceira.) Daughter of Manuel Gonsalves (born in Piedade, Pico; no marriage or death info) and Engracia do Porto (born in Piedade, Pico; no marriage or death info) 4th great grandparents: Francisco Martins (born 1700 in Sao Pedro, Terceira; married 30 July 1739 in Se, Terceira; died 6 April 1771 in Se, Terceira) and Ana Maria (born and died in Se, Terceira; dates unknown.) Note: Francisco also married Guiomar Felicia and Isabel de Jesus. 3rd great grandparents: Joao Francisco Martins (born 7 May 1761; married 8 Aug 1788 in Feteira, Faial; died 15 June 1818 in Feteira, Faial) and Maria Inacia (born 2 Feb 1761; death date unknown). 2nd great grandparents: Ana Inacia (born 28 Sept 1794 in Feteira, Faial; married 16 Feb 1827 in Feteira, Faial; died before 16 June 1868 in ? location) and Jose Francisco dos Ramos Martins (born 3 Aug. 1804 in Rosais, Sao Jorge; died 15 June 1868 in Feteira, Faial. Son of Incognito and Maria dos Ramos (born 3 April 1768 in Rosais, Sao Jorge; death unknown). 1st great grandparents: Jose Francisco Martins (born 8 April 1828 in Feteira, Faial; married 2 Dec 1871; died on ?) and Virginia Emilia (born 27 April 1844 in Sao Mateus, Pico; died 28 Jan 1927 in Feteira, Faial). Virginia is the daughter of Bento Pereira da Costa and Maria Antonia.Note: Jose also married Maria Felicia do Coracao de Jesus. Grandparents: Antonio Francisco Martins (born 15 Jan 1885 in Feteira, Faial; married 12 Jan 1908 in Oakland, Ca; died 31 Jan. 1935 in Oakland, CA) and Elysa/Elizabeth Abreu (born 15 Feb 1891 in Sao Martinho, Madeira; died 10 July 1959 in Los Gatos, Santa Clara County, CA). Fingers crossed that this info rings a bell with someone. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] CORRECTION: Sebastio MARTINS (c. 1650) and Maria de LIMA (c. 1650) lineage
I made an ERROR in the email I sent to the group on 13 April 2019 regarding the MARTINS lineage. I am re-posting the email content below with the correct information noted. The issue is the 4TH GREAT GRANDMOTHER. She should be listed as Guiomar Felicia (1731 - ?) instead of Ana Maria. My thanks to Phillipe Garnier for taking the time to study my original email and catch the error. Original message with corrections shown in red follows: 6th great grandparents: Sebastio Martins (nobirth/marriage/death dates or locations) and Maria de LIma (nobirth/marriage/death dates or locations) 5th great grandparents: Francisco Martins (born 26 Oct.1670; married 7 June 1696 inSe, Terceira; died before 1747)and Domingas do Nascimento, (born on ? in Piedade,Pico; died 23 Nov. 1707, Sao Pedro, Terceira.) Daughter of Manuel Gonsalves (born in Piedade, Pico; no marriage or deathinfo) and Engracia do Porto (born in Piedade, Pico; no marriage or death info) 4th great grandparents: FranciscoMartins (born 1700 in Sao Pedro, Terceira; married 30 July 1739 in Se,Terceira; died 6 April 1771 in Se, Terceira) and Guiomar Felicia (born in Santa Cruz, Terceira, date unknown; death date and place unknown.) Daughter of Jose Rodrigues Quartilho (born on ? in Biscoitos, Terceira; married on 9 Feb 1739 in Biscountos. (Per Joao Ventura, Azorean researcher, Jose is also known as Jose Rodrigues Fagundes and Joao de Sao Jose (born on ? in Santa Cruz, Terceira.) Notes: The marriage date originally attributed to Franicsco and Ana Maria (10 July 1749 in Se, Terceira) is the marriage date for Francisco and Guiomar Felicia. Francisco also married Isabel deJesus. 3rd great grandparents: Joao Francisco Martins (born 7 May 1761;married 8 Aug 1788 in Feteira, Faial; died 15 June 1818 in Feteira, Faial)and Maria Inacia (born 2 Feb 1761; death date unknown). 2nd great grandparents: Ana Inacia (born 28 Sept 1794 in Feteira,Faial; married 16 Feb 1827 in Feteira, Faial; died before 16 June 1868 in ?location) and Jose Francisco dos Ramos Martins (born 3 Aug.1804 in Rosais, Sao Jorge; died 15 June 1868 in Feteira, Faial. Son of Incognitoand Maria dos Ramos (born 3 April 1768 in Rosais, Sao Jorge;death unknown). 1st great grandparents: Jose Francisco Martins (born 8 April 1828 inFeteira, Faial; married 2 Dec 1871; died on ?) and Virginia Emilia (born27 April 1844 in Sao Mateus, Pico; died 28 Jan 1927 in Feteira, Faial). Virginia is the daughter of Bento Pereira da Costa and MariaAntonia. Note: Jose also married Maria Felicia do Coracao deJesus. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Sebastio MARTINS (c. 1650) and Maria de LIMA (c. 1650) lineage
Hi Phillipe I have sent a follow-up email to the Azores Genealogy group website. THANK YOU SO MUCH for questioning my work, which led to the correction. I can't figure out how I made the error since I have copies of the correct Portuguese documents showing Guimar as the correct wife and mother and not Ana Maria. Somewhere along the line I obviously transcibed something wrong My questions to you are (a) Did you look because you thought we were related? or (b) Were you just curious? I am hoping the answer is (a). Either way, I appreciate your help. Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Sunday, April 14, 2019, 9:49:27 AM PDT, Philippe Garnier wrote: Hi Deb, There are some problems with your data.1 - I didn't find the mariage of Francisco Martins and Ana Maria in 30-07-1739, Sé - Terceira.2 - Francisco Martins,son of Francisco Martins and Domingas do Nascimento, married with Isabel de Jesus in 06 May 1747, is not widow. Then, he was not the husband of Ana Maria.3 - João Francisco Martins born in 1761 in Faial, son of Francisco Martins died in 1771 in Terceira ?? Can you send the link with the Ana Maria mariage ? Best regards Philippe GarnierParis - Francehttps://philippegarnier112. wixsite.com/ familiasilhaterceira/copie-de- familias-da-ilha-terceira Le dimanche 14 avril 2019 05:20:00 UTC+2, DBM a écrit : I am wondering if anyone in the group is related to my MARTINS direct line: 6th great grandparents: Sebastio Martins (no birth/marriage/death dates or locations) and Maria de LIma (no birth/marriage/death dates or locations) 5th great grandparents: Francisco Martins (born 26 Oct. 1670; married 7 June 1696 in Se, Terceira; died before 1747) and Domingas do Nascimento, (born on ? in Piedade, Pico; died 23 Nov. 1707, Sao Pedro, Terceira.) Daughter of Manuel Gonsalves (born in Piedade, Pico; no marriage or death info) and Engracia do Porto (born in Piedade, Pico; no marriage or death info) 4th great grandparents: Francisco Martins (born 1700 in Sao Pedro, Terceira; married 30 July 1739 in Se, Terceira; died 6 April 1771 in Se, Terceira) and Ana Maria (born and died in Se, Terceira; dates unknown.) Note: Francisco also married Guiomar Felicia and Isabel de Jesus. 3rd great grandparents: Joao Francisco Martins (born 7 May 1761; married 8 Aug 1788 in Feteira, Faial; died 15 June 1818 in Feteira, Faial) and Maria Inacia (born 2 Feb 1761; death date unknown). 2nd great grandparents: Ana Inacia (born 28 Sept 1794 in Feteira, Faial; married 16 Feb 1827 in Feteira, Faial; died before 16 June 1868 in ? location) and Jose Francisco dos Ramos Martins (born 3 Aug. 1804 in Rosais, Sao Jorge; died 15 June 1868 in Feteira, Faial. Son of Incognito and Maria dos Ramos (born 3 April 1768 in Rosais, Sao Jorge; death unknown). 1st great grandparents: Jose Francisco Martins (born 8 April 1828 in Feteira, Faial; married 2 Dec 1871; died on ?) and Virginia Emilia (born 27 April 1844 in Sao Mateus, Pico; died 28 Jan 1927 in Feteira, Faial). Virginia is the daughter of Bento Pereira da Costa and Maria Antonia.Note: Jose also married Maria Felicia do Coracao de Jesus. Grandparents: Antonio Francisco Martins (born 15 Jan 1885 in Feteira, Faial; married 12 Jan 1908 in Oakland, Ca; died 31 Jan. 1935 in Oakland, CA) and Elysa/Elizabeth Abreu (born 15 Feb 1891 in Sao Martinho, Madeira; died 10 July 1959 in Los Gatos, Santa Clara County, CA). Fingers crossed that this info rings a bell with someone. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Sebastio MARTINS (c. 1650) and Maria de LIMA (c. 1650) lineage
Hi Phillipe, I will answer your questions in the body of your message to make sure I don't miss anything. I received info on my MARTINS line a number of years ago. I paid the researcher Joao Ventura to do the work because I was new to Azorean genealogy. I will provide you the information I have in the records he sent to me and note places where I wasn't concentrating well enough to keep everything straight. (See below.) When I searched for ancestors, I found friends! On Tuesday, April 16, 2019, 3:55:07 PM PDT, Philippe GARNIER wrote: Hi Deb, It's not an error. In his marriage record, the mother of João Francisco is ANA MARIA, and not Guiomar Felicia. YOU ARE CORRECT AS SHOWN ON JOA'S RECORD BPARJJG/PRQ/HORTA/FETEIRA/B/1788 . i HAD IN MY ANCESTRY RECORDS THAT GUIOMAR FELICIA WAS NOT JOAO'S MOTHER BUT THAT ANA MARIA WAS. WHEN YOU WROTE, I LOOKED BACK AND SAW IN JOAO V'S RECORD THAT THE MOTHER WAS NOT ANA BUT GUIOMAR. UNFORTUNATELY, I RECORDED THE UPDATE ON THE WRONG GENERATION. AT LEAST THAT'S THE BEST EXPLANATION THAT THIS TIRED BRAIN CAN OFFER. Your ancestors are mysterious. There is not a couple Francisco Martins * Ana Maria na Sé de Angra. There is one in Santa Luzia married on 1741. But João Francisco deceased with 50 years old, in 1818. Then it would be born around 1768 +/- 5 years. CORRECTI didn't find a João son Ana Maria in Santa Luzia. And in the Sé, I found only a João son of Ana Maria and unknown father on 15 novembre 1768 (img 153). Isn't possible his father do a legal recognition later ? I don't know. SORRY TO HAVE YOU THINK THIS MUCH WHEN I MADE AN ERROR. But, why have you change Ana Maria in Guiomar Felicia? Do you have some informations about that ? Frequently the 2nd mother's name change : Ana Maria, or Ana da Conceição But not Ana in Guiomar. I am not related with this family, neither my wife whose family is from Ilha Terceira. But José Rodrigues Quartilho, Guiomar's father, is a descendant of João de Aguiar his 5th grandfather. And the family of João de Aguiar is described in th Volume V of my collection of books "Familias da Ilha Terceira". I am completing it to a 3rd edition. I HAD NOT HEARD OF YOUR BOOKS AS I AM NEW TO RESEARCHING TERCEIRA. HOW WONDERFUL THAT YOU HAVE TAKEN ON THE WORK. I HAVE LOOKED THROUGH BOOK 6 OF SAUDADE DE TERRA . I FOUND MARTINS BUT COULD NOT MAKE A CONNECTION TO MY MARTINS. DO YOU SEE ANY OTHER CONNECTIONS TO MARTINS IN YOUR WORK BEYOND GUIOMAR'S FATHER? ARE YOUR BOOKS ONLY IN PORTUGUESE? I am not a profesSional genealogist. Only a scientific researcher who publish his work, without to sell my datas (except the prices of the books given by the publisher and it's cheaper than a profesional). I AM NOT SURE WHAT YOU MEAN BY THIS LAST SENTENCE. DO YOU SELL YOUR BOOKS DIRECTLY TO CUSTOMERS? I SEE THEY ARE AVAILABLE ON AMAZON. ARE YOU SAYING THAT AMAZON MAKES MONEY BUT YOU DON'T? WHEN WOULD THE 3RD EDITION BE AVAILABLE? THANKS FOR TAKING THE TIME TO HELP ME. I HAVE BEEN VERY BUSY AT WORK AND HOME. I AM STARTING TO REALIZE THAT I SHOULDN'T WORK ON IT WHEN MY BRAIN IS SO TIRED. BE ACCEPT MY APOLOGY FOR CAUSING YOU TO DO UNNECESSARY WORK. I hope my msg help you. Best regards. Philippe GarnierParis - Francehttps://philippegarnier112. wixsite.com/ familiasilhaterceira/copie-de- familias-da-ilha-terceira Le lun. 15 avr. 2019 à 20:26, 'Deb McCabe' via Azores Genealogy a écrit : Hi Phillipe I have sent a follow-up email to the Azores Genealogy group website. THANK YOU SO MUCH for questioning my work, which led to the correction. I can't figure out how I made the error since I have copies of the correct Portuguese documents showing Guimar as the correct wife and mother and not Ana Maria. Somewhere along the line I obviously transcibed something wrong My questions to you are (a) Did you look because you thought we were related? or (b) Were you just curious? I am hoping the answer is (a). Either way, I appreciate your help. Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Sunday, April 14, 2019, 9:49:27 AM PDT, Philippe Garnier wrote: Hi Deb, There are some problems with your data.1 - I didn't find the mariage of Francisco Martins and Ana Maria in 30-07-1739, Sé - Terceira.2 - Francisco Martins,son of Francisco Martins and Domingas do Nascimento, married with Isabel de Jesus in 06 May 1747, is not widow. Then, he was not the husband of Ana Maria.3 - João Francisco Martins born in 1761 in Faial, son of Francisco Martins died in 1771 in Terceira ?? Can you send the link with the Ana Maria mariage ? Best regards Philippe GarnierParis - Francehttps://philippegarnier112. wixsite.com/ familiasilhaterceira/copie-de- familias-da-ilha-terceira Le dimanche 14 avril 2019 05:20:00 UTC+2, DBM a écrit : I am wondering if anyone in the group is related to my
[AZORES-Genealogy] Accessing newer birth, marriage, death records (1912- forward) in Pico and Faial
(Also posted on Faial Genealogy - Genealogica Faial Facebook page) Does anyone know if a person can gain access to newer birth, marriage, and/or death records (from 1912-present) for relatives in the Azores who have passed? My family is primarily from Faial, then Pico. We will be visiting those islands and Sao Miguel. Any suggestions would be appreciated. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Accessing newer birth, marriage, death records (1912- forward) in Pico and Faial
Cheri, I don't want to hire someone. I am wondering if I can go to the appropriate office and request a copy of records for my great grandparents, for example, who died after 1911. Deb When I searched for ancestors, I found friends!ri On Friday, April 26, 2019, 5:34:23 PM PDT, Cheri Mello wrote: A list of researchers for hire can be found here: http://www.worldgenweb.org/azrwgw/researchers-available-for.html Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Apr 26, 2019 at 5:29 PM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: (Also posted on Faial Genealogy - Genealogica Faial Facebook page) Does anyone know if a person can gain access to newer birth, marriage, and/or death records (from 1912-present) for relatives in the Azores who have passed? My family is primarily from Faial, then Pico. We will be visiting those islands and Sao Miguel. Any suggestions would be appreciated. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Accessing newer birth, marriage, death records (1912- forward) in Pico and Faial
Angela, thank you. When I searched for ancestors, I found friends! On Friday, April 26, 2019, 8:18:31 PM PDT, Ângela Loura wrote: Hi Deb, You can go to the local office and ask for the copies. I think the fee for each document is 20 euros. 'Deb McCabe' via Azores Genealogy escreveu no dia sábado, 27/04/2019 à(s) 01:51: Cheri, I don't want to hire someone. I am wondering if I can go to the appropriate office and request a copy of records for my great grandparents, for example, who died after 1911. Deb When I searched for ancestors, I found friends!ri On Friday, April 26, 2019, 5:34:23 PM PDT, Cheri Mello wrote: A list of researchers for hire can be found here: http://www.worldgenweb.org/azrwgw/researchers-available-for.html Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Apr 26, 2019 at 5:29 PM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: (Also posted on Faial Genealogy - Genealogica Faial Facebook page) Does anyone know if a person can gain access to newer birth, marriage, and/or death records (from 1912-present) for relatives in the Azores who have passed? My family is primarily from Faial, then Pico. We will be visiting those islands and Sao Miguel. Any suggestions would be appreciated. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Accessing newer birth, marriage, death records (1912- forward) in Pico and Faial
I will if I decide to try. When I searched for ancestors, I found friends! On Saturday, April 27, 2019, 8:46:31 AM PDT, JesseAndDeborah Mendonca wrote: Deb, Report back about how it worked to do it yourself. Debbie On Fri, Apr 26, 2019 at 9:00 PM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: Angela, thank you. When I searched for ancestors, I found friends! On Friday, April 26, 2019, 8:18:31 PM PDT, Ângela Loura wrote: Hi Deb, You can go to the local office and ask for the copies. I think the fee for each document is 20 euros. 'Deb McCabe' via Azores Genealogy escreveu no dia sábado, 27/04/2019 à(s) 01:51: Cheri, I don't want to hire someone. I am wondering if I can go to the appropriate office and request a copy of records for my great grandparents, for example, who died after 1911. Deb When I searched for ancestors, I found friends!ri On Friday, April 26, 2019, 5:34:23 PM PDT, Cheri Mello wrote: A list of researchers for hire can be found here: http://www.worldgenweb.org/azrwgw/researchers-available-for.html Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Apr 26, 2019 at 5:29 PM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: (Also posted on Faial Genealogy - Genealogica Faial Facebook page) Does anyone know if a person can gain access to newer birth, marriage, and/or death records (from 1912-present) for relatives in the Azores who have passed? My family is primarily from Faial, then Pico. We will be visiting those islands and Sao Miguel. Any suggestions would be appreciated. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Accessing newer birth, marriage, death records (1912- forward) in Pico and Faial
Thanks Marilyn. Others have said about 20 Euro for a record. Did you look through indexes or individual records to find what you were looking for? Did they take your info about the person and the approximate date you had and look for you? Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Saturday, April 27, 2019, 9:04:32 AM PDT, Marilyn Thompson wrote: I went to the Civil Registry on Sao Jorge years ago. I wanted some birth and death records. They would not search, but I had at least about dates. We were able to find all the records I wanted. The cost was not too much. Marilyn On Sat, Apr 27, 2019 at 9:46 AM JesseAndDeborah Mendonca wrote: Deb, Report back about how it worked to do it yourself. Debbie On Fri, Apr 26, 2019 at 9:00 PM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: Angela, thank you. When I searched for ancestors, I found friends! On Friday, April 26, 2019, 8:18:31 PM PDT, Ângela Loura wrote: Hi Deb, You can go to the local office and ask for the copies. I think the fee for each document is 20 euros. 'Deb McCabe' via Azores Genealogy escreveu no dia sábado, 27/04/2019 à(s) 01:51: Cheri, I don't want to hire someone. I am wondering if I can go to the appropriate office and request a copy of records for my great grandparents, for example, who died after 1911. Deb When I searched for ancestors, I found friends!ri On Friday, April 26, 2019, 5:34:23 PM PDT, Cheri Mello wrote: A list of researchers for hire can be found here: http://www.worldgenweb.org/azrwgw/researchers-available-for.html Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Apr 26, 2019 at 5:29 PM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: (Also posted on Faial Genealogy - Genealogica Faial Facebook page) Does anyone know if a person can gain access to newer birth, marriage, and/or death records (from 1912-present) for relatives in the Azores who have passed? My family is primarily from Faial, then Pico. We will be visiting those islands and Sao Miguel. Any suggestions would be appreciated. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Accessing newer birth, marriage, death records (1912- forward) in Pico and Faial
Cheri, Thanks for replying. Your experience was what I was afraid of. Luckily, I do have two or three of the dates to provide. From your experience, would it be easier to try the Civil Registry in person or to write and request the documents? I am asking because I want to make the best use of my travel time. Again, thanks. Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Saturday, April 27, 2019, 10:41:33 AM PDT, Cheri Mello wrote: I went to 2 Civil Registries. I did not have dates. One allowed me put a range down, but they never got back to me. The other flat out said no, I either have the date and they will retrieve it, or it just wasn't going to happen. :( Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Apr 27, 2019 at 10:01 AM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: Thanks Marilyn. Others have said about 20 Euro for a record. Did you look through indexes or individual records to find what you were looking for? Did they take your info about the person and the approximate date you had and look for you? Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Saturday, April 27, 2019, 9:04:32 AM PDT, Marilyn Thompson wrote: I went to the Civil Registry on Sao Jorge years ago. I wanted some birth and death records. They would not search, but I had at least about dates. We were able to find all the records I wanted. The cost was not too much. Marilyn On Sat, Apr 27, 2019 at 9:46 AM JesseAndDeborah Mendonca wrote: Deb, Report back about how it worked to do it yourself. Debbie On Fri, Apr 26, 2019 at 9:00 PM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: Angela, thank you. When I searched for ancestors, I found friends! On Friday, April 26, 2019, 8:18:31 PM PDT, Ângela Loura wrote: Hi Deb, You can go to the local office and ask for the copies. I think the fee for each document is 20 euros. 'Deb McCabe' via Azores Genealogy escreveu no dia sábado, 27/04/2019 à(s) 01:51: Cheri, I don't want to hire someone. I am wondering if I can go to the appropriate office and request a copy of records for my great grandparents, for example, who died after 1911. Deb When I searched for ancestors, I found friends!ri On Friday, April 26, 2019, 5:34:23 PM PDT, Cheri Mello wrote: A list of researchers for hire can be found here: http://www.worldgenweb.org/azrwgw/researchers-available-for.html Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Apr 26, 2019 at 5:29 PM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: (Also posted on Faial Genealogy - Genealogica Faial Facebook page) Does anyone know if a person can gain access to newer birth, marriage, and/or death records (from 1912-present) for relatives in the Azores who have passed? My family is primarily from Faial, then Pico. We will be visiting those islands and Sao Miguel. Any suggestions would be appreciated. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You r
Re: [AZORES-Genealogy] Accessing newer birth, marriage, death records (1912- forward) in Pico and Faial
Good to know. I am not bilingual. Depending on the day, I may have someone with me who is. When I searched for ancestors, I found friends! On Saturday, April 27, 2019, 6:44:39 PM PDT, Cheri Mello wrote: Hi Deb, How fluent are you in Portuguese? When you go there, the clerks my not be bilingual. If you are not bilingual, and they are not bilingual, then you most likely won't get anything. If you are bilingual, go there and give it a try. Maybe your clerk does genealogy and will do a small search based on your range. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Apr 27, 2019 at 6:12 PM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: Cheri, Thanks for replying. Your experience was what I was afraid of. Luckily, I do have two or three of the dates to provide. From your experience, would it be easier to try the Civil Registry in person or to write and request the documents? I am asking because I want to make the best use of my travel time. Again, thanks. Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Saturday, April 27, 2019, 10:41:33 AM PDT, Cheri Mello wrote: I went to 2 Civil Registries. I did not have dates. One allowed me put a range down, but they never got back to me. The other flat out said no, I either have the date and they will retrieve it, or it just wasn't going to happen. :( Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Sat, Apr 27, 2019 at 10:01 AM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: Thanks Marilyn. Others have said about 20 Euro for a record. Did you look through indexes or individual records to find what you were looking for? Did they take your info about the person and the approximate date you had and look for you? Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Saturday, April 27, 2019, 9:04:32 AM PDT, Marilyn Thompson wrote: I went to the Civil Registry on Sao Jorge years ago. I wanted some birth and death records. They would not search, but I had at least about dates. We were able to find all the records I wanted. The cost was not too much. Marilyn On Sat, Apr 27, 2019 at 9:46 AM JesseAndDeborah Mendonca wrote: Deb, Report back about how it worked to do it yourself. Debbie On Fri, Apr 26, 2019 at 9:00 PM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: Angela, thank you. When I searched for ancestors, I found friends! On Friday, April 26, 2019, 8:18:31 PM PDT, Ângela Loura wrote: Hi Deb, You can go to the local office and ask for the copies. I think the fee for each document is 20 euros. 'Deb McCabe' via Azores Genealogy escreveu no dia sábado, 27/04/2019 à(s) 01:51: Cheri, I don't want to hire someone. I am wondering if I can go to the appropriate office and request a copy of records for my great grandparents, for example, who died after 1911. Deb When I searched for ancestors, I found friends!ri On Friday, April 26, 2019, 5:34:23 PM PDT, Cheri Mello wrote: A list of researchers for hire can be found here: http://www.worldgenweb.org/azrwgw/researchers-available-for.html Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Apr 26, 2019 at 5:29 PM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: (Also posted on Faial Genealogy - Genealogica Faial Facebook page) Does anyone know if a person can gain access to newer birth, marriage, and/or death records (from 1912-present) for relatives in the Azores who have passed? My family is primarily from Faial, then Pico. We will be visiting those islands and Sao Miguel. Any suggestions would be appreciated. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from t
Re: [AZORES-Genealogy] Accessing newer birth, marriage, death records (1912- forward) in Pico and Faial
John, That's WONDERFUL to know. I now will request some documents that are "fishing expeditions" in hopes they are documents for individuals I hope they are. Best, Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Tuesday, April 30, 2019, 1:43:47 PM PDT, 'John Raposo' via Azores Genealogy wrote: I recently ordered a plain photocopy of a birth record for the sole purpose of gathering data. I was charged 2 euros for a plain photocopy which means the photocopy was just that, not an official vital record. The difference? No seal and much, much cheaper. For the purposes of researching genealogy I NEVER order an official vital record, just a plain photocopy. Minus the seal there is no other difference. Best regards, John Miranda Raposo On Tuesday, April 30, 2019, 2:54:24 PM CDT, Jose Medeiros wrote: I paid 6 years ago 2 euros in R, Grande for my fathers birth certificate I would not pay 20 euros for one On Friday, April 26, 2019 at 11:18:30 PM UTC-4, Ângela Loura wrote: Hi Deb, You can go to the local office and ask for the copies. I think the fee for each document is 20 euros. 'Deb McCabe' via Azores Genealogy escreveu no dia sábado, 27/04/2019 à(s) 01:51: Cheri, I don't want to hire someone. I am wondering if I can go to the appropriate office and request a copy of records for my great grandparents, for example, who died after 1911. Deb When I searched for ancestors, I found friends!ri On Friday, April 26, 2019, 5:34:23 PM PDT, Cheri Mello wrote: A list of researchers for hire can be found here: http://www.worldgenweb.org/ azrwgw/researchers-available- for.html Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Apr 26, 2019 at 5:29 PM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: (Also posted on Faial Genealogy - Genealogica Faial Facebook page) Does anyone know if a person can gain access to newer birth, marriage, and/or death records (from 1912-present) for relatives in the Azores who have passed? My family is primarily from Faial, then Pico. We will be visiting those islands and Sao Miguel. Any suggestions would be appreciated. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Accessing newer birth, marriage, death records (1912- forward) in Pico and Faial
That is very good to know, Thank you so much. Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Tuesday, April 30, 2019, 12:54:24 PM PDT, Jose Medeiros wrote: I paid 6 years ago 2 euros in R, Grande for my fathers birth certificate I would not pay 20 euros for one On Friday, April 26, 2019 at 11:18:30 PM UTC-4, Ângela Loura wrote: Hi Deb, You can go to the local office and ask for the copies. I think the fee for each document is 20 euros. 'Deb McCabe' via Azores Genealogy escreveu no dia sábado, 27/04/2019 à(s) 01:51: Cheri, I don't want to hire someone. I am wondering if I can go to the appropriate office and request a copy of records for my great grandparents, for example, who died after 1911. Deb When I searched for ancestors, I found friends!ri On Friday, April 26, 2019, 5:34:23 PM PDT, Cheri Mello wrote: A list of researchers for hire can be found here: http://www.worldgenweb.org/ azrwgw/researchers-available- for.html Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Fri, Apr 26, 2019 at 5:29 PM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: (Also posted on Faial Genealogy - Genealogica Faial Facebook page) Does anyone know if a person can gain access to newer birth, marriage, and/or death records (from 1912-present) for relatives in the Azores who have passed? My family is primarily from Faial, then Pico. We will be visiting those islands and Sao Miguel. Any suggestions would be appreciated. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Question regarding the meaning of: Velho
Hi Sam, When I encountered the name without a comma, I was told it was an alcunha meaning old. Others more experienced than I may weigh in with other info. Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Saturday, August 24, 2019, 03:53:42 PM PDT, 'Sam (Camas, WA)' via Azores Genealogy wrote: Good afternoon everyone; I have a question regarding the word/name: Velho. When you see it after someone’s name without a comma, is it a part of the name or just it mean, “the elder” or something like that. Thanks for your responses, Sam (Mazatlán, MX) | | Virus-free. www.avast.com | -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/5d61bff2.1c69fb81.dae67.9ed5SMTPIN_ADDED_MISSING%40gmr-mx.google.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/677067177.2435002.1566690677069%40mail.yahoo.com.
Re: [AZORES-Genealogy] Regarding people you were looking for in Pico
Follow up. I hit send accidently. I meant to type MARCIO, not Marcia. Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! From: Seekgene via Azores Genealogy To: marcioborba_ge...@yahoo.com; azores@googlegroups.com; azoreanro...@yahoo.com Sent: Monday, June 20, 2016 5:35 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Regarding people you were looking for in Pico Dear Marcio Borba, Last August in 2012 you sent out a list of people that you were looking for in Pico Island. I got busy and miss placed it and just found it. Here are the people that are my ancestors from that list. (That was a very long list!) 67. Maria Francisca 1/2 2nd C 7xR 137. Manuel Costa Goulart Concelos 1/2 1st C 8xR 146. Manuel Rosa Truzilho 6th great grand parent 147. Isabel Rosario " " '" " 73. Rosa Francisca 5th great grand aunt 81. Isabel Rosario 6th " " " 162. Antonio Matos Goulart 7th great grand parent 163. Maria Alvares " " " " 84. Jose Pereira Maciel 5th great grand uncle 95. Rosa Francisca 2nd C 7XR 97. Ana Rosa 2nd C 7XR 194. Bento Rosa Goulart 1/2 1stC 7XR 195. Maria Rosario 1st C 8XR 100. Manuel Pereira Evangelho 5th great grand parent 101. Isabel Silveira " " " " 50. Antonio Francisco Evangelho 4th great grand uncle 128 Antonio Matos Goulart 6th great grand uncle 134. Manuel Costa Goulart Concelos 1/2 1st C 8XR 143. Antonia Jesus 6th great grand aunt 286. Manuel Ferreira Sarmento 7th great grand parent 287. Isabel Espirito Santo " " " " 145. Maria Homem 6th great grand aunt 290. Antonio Sequeria 7th great grand parent 291. Maria Faria " " " " 146. Manuel Rosa Truzilho 6th great grand parent 147. Isabel Rosario " " " " 294. Antonio Furtado Homem 7th great grand parent 295. Mariana Vieira " " " " 391. Maria Rosario 7th great grand aunt 197. Barbara S. Antonio 6th great grand aunt 394. Manuel Pereira Evangelho 7th great grand parent 395. Beatriz Garcia " " " " 98. Miguel Francisco 1st C 7XR 200. Domingos Pereira Evangelho 6th great grand parent 201. Catarina Goulart " " " " 402. Manuel Matos Lemos 7th great grand parent 403. Domingas Vieira " " " " 202. Estevao Pereira Sarmento 6th great grand parent 203. Isabel Silveira " " " " 404. Manuel Pereira Sarmento 7th great grand parent 405. Maria Conceicao " " " " 406. Antonio Pereira Evangelho 7th great grand parent 407 Isabel Goulart " " " " 572. Matias Ferreira Evangelho 8th great grand parent 573. Domingas Pereira " " " " 574, Francisco Vieira Goulart 8th great grand parent 575. Agueda Barbosa " " " " 288. Jose Alves Ferreira 7th great grand parent 289. Maria Goulart " " " " 144. Pedro Ferreira Goulart 6th great grand uncle 292. Antonio Rosa Goulart 7th great grand parent 293. Domingas Garcia " " " " 308 Manuel Matos Goulart 1/2 8th great grand uncle 538. Gaspar Vieira 8th great grand parent 539. Luzia Soares " " " " 808. Manuel Pereira Sarmento 8th great grand parent 809. Maria Rodrigues " " " " 810. Joao Garcia Rosa 8th great grand parent 811. Luzia Rodrigues " " " " 814. Manuel Goulart 8th great grand parent 815. Luzia Almanca " " " " Okay, hope I didn't miss any! Adeus, Marie Pleasant seekg...@aol.com -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this
[AZORES-Genealogy] Evangelho family from Sao Mateus, Pico
Maria Pleasant recently wrote: I have lots of Pereira Evangelho's from Sao Mateus, Pico in my family tree. Marie Pleasant I have Matias Ferreira Evangelho and his wife, Domingas Perreira. I don't know their birth or death dates, but I do know they are the parents of my direct ancestor: Manuel da Costa Goulart Gigante. Born 26 June 1863Died 6 Feb. 1783 in Sao Mateus, Pico Manuel's wife is Beatriz Maciel who died on the 14 October 1712. Is anyone related to this family? Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Evangelho surname
Thanks for the email, Prima! It would be great to figure out just how many generations our relations overlap. I made a mistake in my earlier email about my 6th great grandparents after the Evangelho name caught my interest since I remembered them from my tree. My 5th great grandparents are Manuel da Costa Goulart Gigante and Maria Pereira. So we are related at that juncture. My 4th great grandfather is the couple's son, Jose Pereira Maciel (1719-1774), who marrived Joana Maria. My 3rd great grandfather is Antonio Pereira Maciel (1762-1819,) who married Maria Antonia. My 2nd great grandmother is Antonio and Maria's daughter, also named Maria Antonia (1812-1894), who married Bento Pereira da Costa. My 1st great grandmother is Virginia Emilia (1844 - ?), who married Jose Francisco Martins (1828 - ?). Virginia was born, like her siblings, in Sao Mateus, Pico. Her husband was born in Feteira, Faial. I have not been able to find death info for the couple. My grandfather is Antonio Francisco Martins, who married Elisa Abreu after the couple separately immigrated to the U.S. He came from Feteira, Faial. She was from Sao Martinho, Madeira. The married in Oakland, CA. Do you have a tree on Ancestry? Have done any of the DNA tests? I look forward to hearing back from you. Prima Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: 'Seekgene' via Azores Genealogy To: azores@googlegroups.com Sent: Sunday, August 21, 2016 6:50 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Evangelho surname Hola Prima Deb, Yes, indeed! I do have Matias Ferreira Evangelho in my tree and his wife Domingas Pereira. They are my 8th gg parents. Their daughter, Beatriz Maciel was my gg aunt who married my 6th gg father, Manuel Costa Goulart Gigante. He married twice. His second wife was Maria Pereira and she is my 6th gg mother! Abracos!, Prima Marie-- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Evangelho family from Sao Mateus, Pico
Hi Gayle, Sorry it took me so long to respond. We were vacationing last week. You are correct about the parentage. I made a mistake. Thanks for catching that. I was responding to another member of the list just now. I thought I would cut and paste in my direct line from Sao Mateus. Might you be connected along the way if not at the older generations? In-laws perhaps? I have tons of Pico relatives. Do any of these names from Sao Mateus relate to your tree?da CostaFerreiraGarciaGoesGoulartJorgePereiraPinheiroMacielRodriguesSilveira Or from Piedade:Nascimento Or from Candeleria:Gonsalves See below for the cut and paste of relatives from Sao Mateus: My 5th great grandparents are Manuel da Costa Goulart Gigante and Maria Pereira. So we are related at that juncture. My 4th great grandfather is the couple's son, Jose Pereira Maciel (1719-1774), who marrived Joana Maria. My 3rd great grandfather is Antonio Pereira Maciel (1762-1819,) who married Maria Antonia. My 2nd great grandmother is Antonio and Maria's daughter, also named Maria Antonia (1812-1894), who married Bento Pereira da Costa. My 1st great grandmother is Virginia Emilia (1844 - ?), who married Jose Francisco Martins (1828 - ?). Virginia was born, like her siblings, in Sao Mateus, Pico. Her husband was born in Feteira, Faial. I have not been able to find death info for the couple. My grandfather is Antonio Francisco Martins, who married Elisa Abreu after the couple separately immigrated to the U.S. He came from Feteira, Faial. She was from Sao Martinho, Madeira. The married in Oakland, CA. Thanks for responding to my initial inquiry. I appreciate it. Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: 'Gayle Machado' via Azores Genealogy To: "azores@googlegroups.com" Sent: Wednesday, August 17, 2016 6:23 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Evangelho family from Sao Mateus, Pico Deb, CITCEM shows Matias and Domingas as parents of Beatriz not of Manuel. (You may need to check their marriage record 11 July 1701 to verify parentage.) No birth dates are shown since records start in 1673 and their birthdates would have preceded that date. Domingas reportedly died in 1701 before Beatriz' wedding. These are not my direct ancestors but I have an extensive number of lines located in Sao Mateus and Candelaria, Pico. So, feel free to ask any questions for families in those areas and I'll do my best to answer. Gayle On Aug 17, 2016, at 3:31 PM, 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: Maria Pleasant recently wrote: I have lots of Pereira Evangelho's from Sao Mateus, Pico in my family tree. Marie Pleasant I have Matias Ferreira Evangelho and his wife, Domingas Perreira. I don't know their birth or death dates, but I do know they are the parents of my direct ancestor: Manuel da Costa Goulart Gigante. Born 26 June 1863Died 6 Feb. 1783 in Sao Mateus, Pico Manuel's wife is Beatriz Maciel who died on the 14 October 1712. Is anyone related to this family? Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends!-- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Evangelho family from Sao Mateus, Pico
Gayle, If you have access to Ancestry, you can check out the basics of my tree. If not, what would be the best way, do you think, to compary tree info? Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: 'Gayle Machado' via Azores Genealogy To: "azores@googlegroups.com" Sent: Monday, August 22, 2016 7:18 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Evangelho family from Sao Mateus, Pico Deb, No to the names Goes and Pinheiro. No to the place Piedade. Yes to everything else. However, most non-religious names tend to be combinations such as Costa Goulart so more info is needed to pin down specific connections. My grandmother's lineage is primarily Candelaria, Sao Mateus and a few from Sao Joao, Madalena and Lages. All on Pico. So, if you have any questions related to Candelaria and Sao Mateus where most of her ancestors lived, I may be able to help. Gayle On Aug 22, 2016, at 4:56 PM, 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: Hi Gayle, Sorry it took me so long to respond. We were vacationing last week. You are correct about the parentage. I made a mistake. Thanks for catching that. I was responding to another member of the list just now. I thought I would cut and paste in my direct line from Sao Mateus. Might you be connected along the way if not at the older generations? In-laws perhaps? I have tons of Pico relatives. Do any of these names from Sao Mateus relate to your tree?da CostaFerreiraGarciaGoesGoulartJorgePereiraPinheiroMacielRodriguesSilveira Or from Piedade:Nascimento Or from Candeleria:Gonsalves See below for the cut and paste of relatives from Sao Mateus: My 5th great grandparents are Manuel da Costa Goulart Gigante and Maria Pereira. So we are related at that juncture. My 4th great grandfather is the couple's son, Jose Pereira Maciel (1719-1774), who marrived Joana Maria. My 3rd great grandfather is Antonio Pereira Maciel (1762-1819,) who married Maria Antonia. My 2nd great grandmother is Antonio and Maria's daughter, also named Maria Antonia (1812-1894), who married Bento Pereira da Costa. My 1st great grandmother is Virginia Emilia (1844 - ?), who married Jose Francisco Martins (1828 - ?). Virginia was born, like her siblings, in Sao Mateus, Pico. Her husband was born in Feteira, Faial. I have not been able to find death info for the couple. My grandfather is Antonio Francisco Martins, who married Elisa Abreu after the couple separately immigrated to the U.S. He came from Feteira, Faial. She was from Sao Martinho, Madeira. The married in Oakland, CA. Thanks for responding to my initial inquiry. I appreciate it. Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: 'Gayle Machado' via Azores Genealogy To: "azores@googlegroups.com" Sent: Wednesday, August 17, 2016 6:23 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Evangelho family from Sao Mateus, Pico Deb, CITCEM shows Matias and Domingas as parents of Beatriz not of Manuel. (You may need to check their marriage record 11 July 1701 to verify parentage.) No birth dates are shown since records start in 1673 and their birthdates would have preceded that date. Domingas reportedly died in 1701 before Beatriz' wedding. These are not my direct ancestors but I have an extensive number of lines located in Sao Mateus and Candelaria, Pico. So, feel free to ask any questions for families in those areas and I'll do my best to answer. Gayle On Aug 17, 2016, at 3:31 PM, 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: Maria Pleasant recently wrote: I have lots of Pereira Evangelho's from Sao Mateus, Pico in my family tree. Marie Pleasant I have Matias Ferreira Evangelho and his wife, Domingas Perreira. I don't know their birth or death dates, but I do know they are the parents of my direct ancestor: Manuel da Costa Goulart Gigante. Born 26 June 1863Died 6 Feb. 1783 in Sao Mateus, Pico Manuel's wife is Beatriz Maciel who died on the 14 October 1712. Is anyone related to this family? Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends!-- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores
[AZORES-Genealogy] help with 1837 baptismo n Sao Mateus, Pico- Emilia, daughter of Jose Silveira Homem and Angelica Luiza
I am very new to reading and translating Portuguese. I am hoping someone can help me fill in the blanks on this record. It is the record of my 1st cousin, 3 times removed. It can be found at: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-SAOMATEUS-B-1836-1842/PIC-MD-SAOMATEUS-B-1836-1842_item1/P39.html It is the record on the ]upper left side. I believe the record states: Emilia, legitimate daughter of Jose Silveira Homem and his wife Angelica Luiza. The granddaughter's paternal grandparents are Jose Silveira Homem and his wife Maria Joaquina, both deceased; maternal [granddaughter] of Jose Pereira, deceased, and his wife Ana Bernarda, natives of this parish of Sao Mateus of Pico. I can't read the next word/words; I think the doc says something about her birth on the 3rd of May, 1837 I can't read the end of the line after the 1837 date or the next few lines until we get to Emilia's Godfather Godfather Manuel Homem Goularte of this parish and her Godmother Antonia Maria Carlota, single, a resident of Candeleria. I can't read the rest about Alexandrina. I would really love to hear what I am doing correctly and incorrectly. Thanks in advance to anyone who is willing to take the time to help. Deb When I searched for ancestors, I found friends!, -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] help with 1837 baptismo n Sao Mateus, Pico- Emilia, daughter of Jose Silveira Homem and Angelica Luiza
My apologies. The record is lower left not upper left. Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: 'Deb McCabe' via Azores Genealogy To: Azores Genealogy Sent: Saturday, September 3, 2016 8:40 PM Subject: [AZORES-Genealogy] help with 1837 baptismo n Sao Mateus, Pico- Emilia, daughter of Jose Silveira Homem and Angelica Luiza I am very new to reading and translating Portuguese. I am hoping someone can help me fill in the blanks on this record. It is the record of my 1st cousin, 3 times removed. It can be found at: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-SAOMATEUS-B-1836-1842/PIC-MD-SAOMATEUS-B-1836-1842_item1/P39.html It is the record on the ]upper left side. I believe the record states: Emilia, legitimate daughter of Jose Silveira Homem and his wife Angelica Luiza. The granddaughter's paternal grandparents are Jose Silveira Homem and his wife Maria Joaquina, both deceased; maternal [granddaughter] of Jose Pereira, deceased, and his wife Ana Bernarda, natives of this parish of Sao Mateus of Pico. I can't read the next word/words; I think the doc says something about her birth on the 3rd of May, 1837 I can't read the end of the line after the 1837 date or the next few lines until we get to Emilia's Godfather Godfather Manuel Homem Goularte of this parish and her Godmother Antonia Maria Carlota, single, a resident of Candeleria. I can't read the rest about Alexandrina. I would really love to hear what I am doing correctly and incorrectly. Thanks in advance to anyone who is willing to take the time to help. Deb When I searched for ancestors, I found friends!, -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] help with 1837 baptismo n Sao Mateus, Pico- Emilia, daughter of Jose Silveira Homem and Angelica Luiza
Cheri, Thanks so much. When I first joined the list, I read an email in which you told someone to keep trying because they would learn to read these docs. It's fun when they start to make sense. Wow! Twins. I didn't get that at all. I will look for an obito. Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: Cheri Mello To: Azores Genealogy Sent: Saturday, September 3, 2016 8:59 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] help with 1837 baptismo n Sao Mateus, Pico- Emilia, daughter of Jose Silveira Homem and Angelica Luiza I think I'll go for Emilia on the LOWER Left, correct? You've got most of it right. I don't know why there's the scribble scrabble with her birth, but I believe it means born on 3 May 1837 and baptized on the 7 of the same month and year was baptized in this reference parish by me the Vicar Vig.ro of the above something. You got the godfather right. After the godmother, in Candelaria it says and of Emilia, Alexandria, sister of the baptized. I see she was a twin to Antonia. Yet there's no baptism for Antonia adjacent to Emilia's. It looks like it says obit next to Antonia's crossed out name. And in the text, it started to say godfather of both, but that was crossed out. I'd go look for a death of an Antonia (could be Antonio) right around that time period. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] help with 1837 baptismo n Sao Mateus, Pico- Emilia, daughter of Jose Silveira Homem and Angelica Luiza
Cheri, I was looking for the record as well and didn't find it. I am going to go back to the baptismos and look there because I did find some obitos in that book. I wonder what is going on? Thanks for your help. Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: Cheri Mello To: Azores Genealogy Sent: Saturday, September 3, 2016 10:41 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] help with 1837 baptismo n Sao Mateus, Pico- Emilia, daughter of Jose Silveira Homem and Angelica Luiza I didn't find the death for the Antonia/o in 1837. Weird, it says Emilia has a twin (gemios (sp) which is crossed out). And what looks like obito by the twin's name. Something is weird with this record. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Evangelho surname
Hi Marie, Thanks for getting back to me If it is ok with you, why don't we take our discussion offline until we figure out where we connect. You can reach me at looking 4 roots 51 at yahoo dot com (I am writing this way so the address isn't spammed). No space between words.I will share my Ancestry tree name and my FTDNA info. It will be fun to see where we connect. Hope you are having a good Labor Day weekend. Your Prima, Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: Seekgene via Azores Genealogy To: azores@googlegroups.com Sent: Tuesday, August 30, 2016 4:19 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Evangelho surname Ola Prima, Yes! I do have a tree on Ancestry. Also have done Family Finder with Family Tree DNA and with GedMatch and with 23andme etc.. In a message dated 8/22/2016 4:42:11 P.M. Pacific Daylight Time, azores@googlegroups.com writes: Thanks for the email, Prima! It would be great to figure out just how many generations our relations overlap. I made a mistake in my earlier email about my 6th great grandparents after the Evangelho name caught my interest since I remembered them from my tree. My 5th great grandparents are Manuel da Costa Goulart Gigante and Maria Pereira. So we are related at that juncture. My 4th great grandfather is the couple's son, Jose Pereira Maciel (1719-1774), who marrived Joana Maria. My 3rd great grandfather is Antonio Pereira Maciel (1762-1819,) who married Maria Antonia. My 2nd great grandmother is Antonio and Maria's daughter, also named Maria Antonia (1812-1894), who married Bento Pereira da Costa. My 1st great grandmother is Virginia Emilia (1844 - ?), who married Jose Francisco Martins (1828 - ?). Virginia was born, like her siblings, in Sao Mateus, Pico. Her husband was born in Feteira, Faial. I have not been able to find death info for the couple. My grandfather is Antonio Francisco Martins, who married Elisa Abreu after the couple separately immigrated to the U.S. He came from Feteira, Faial. She was from Sao Martinho, Madeira. The married in Oakland, CA. Do you have a tree on Ancestry? Have done any of the DNA tests? I look forward to hearing back from you. Prima Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: 'Seekgene' via Azores Genealogy To: azores@googlegroups.com Sent: Sunday, August 21, 2016 6:50 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Evangelho surname Hola Prima Deb, Yes, indeed! I do have Matias Ferreira Evangelho in my tree and his wife Domingas Pereira. They are my 8th gg parents. Their daughter, Beatriz Maciel was my gg aunt who married my 6th gg father, Manuel Costa Goulart Gigante. He married twice. His second wife was Maria Pereira and she is my 6th gg mother! Abracos!, Prima Marie -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from
Re: [AZORES-Genealogy] Evangelho family from Sao Mateus, Pico
Hi Gayle, A large group of my direct and indirect ancestors lived in Sao Mateus. A smaller number were in Candeleria. I will be sure to keep your offer in mind as I continue my search. Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: 'Gayle Machado' via Azores Genealogy To: "azores@googlegroups.com" Sent: Wednesday, August 17, 2016 6:23 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Evangelho family from Sao Mateus, Pico Deb, CITCEM shows Matias and Domingas as parents of Beatriz not of Manuel. (You may need to check their marriage record 11 July 1701 to verify parentage.) No birth dates are shown since records start in 1673 and their birthdates would have preceded that date. Domingas reportedly died in 1701 before Beatriz' wedding. These are not my direct ancestors but I have an extensive number of lines located in Sao Mateus and Candelaria, Pico. So, feel free to ask any questions for families in those areas and I'll do my best to answer. Gayle On Aug 17, 2016, at 3:31 PM, 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: Maria Pleasant recently wrote: I have lots of Pereira Evangelho's from Sao Mateus, Pico in my family tree. Marie Pleasant I have Matias Ferreira Evangelho and his wife, Domingas Perreira. I don't know their birth or death dates, but I do know they are the parents of my direct ancestor: Manuel da Costa Goulart Gigante. Born 26 June 1863Died 6 Feb. 1783 in Sao Mateus, Pico Manuel's wife is Beatriz Maciel who died on the 14 October 1712. Is anyone related to this family? Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends!-- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] Help interpreting a note on the Univerity of Minho website
The University of Minho genealogy page for Francisco Jose Martins, born May 11, 1815, includes the following note at the bottom of the page: - NOTA: Foram expostas na casa deste casal, a Amélia e a Maria, filhas de pais incógnitos e falecidas a 17 de Agosto de 1843 e a 6 de Fevereiro de 1843. Google Translate gives the Engish translation: - NOTE : We exhibited at home this couple, Amelia and Mary , parents of daughters - incognito and died on August 17, 1843 and February 6, 1843 I am not sure what the translation means. Any thoughts would be appreciated. You also can see the info at http://www.ghp.ics.uminho.pt/geneweb/gwd.exe?b=FETEIRA;lang=pt;p=francisco+jose;n=martins;oc=1 Best, Deb When I searched for ancestors, I found friends! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Help interpreting a note on the Univerity of Minho website
Thanks so much! I will add that info to my database of info. Deb When I searched for ancestors, I found friends! From: Hughes Roselyn To: azores@googlegroups.com Sent: Sunday, September 11, 2016 4:36 PM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Help interpreting a note on the Univerity of Minho website Hi Deb: Amelia and Maria were both foundlings (expostas). Both girls were living in the home of the couple Francisco Jose Martins and Marianna Rosa. The girls were daughters of parents unknown and died on 17 August of 1843 and on February 1843. On Sun, Sep 11, 2016 at 3:57 PM, 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: The University of Minho genealogy page for Francisco Jose Martins, born May 11, 1815, includes the following note at the bottom of the page: - NOTA: Foram expostas na casa deste casal, a Amélia e a Maria, filhas de pais incógnitos e falecidas a 17 de Agosto de 1843 e a 6 de Fevereiro de 1843. Google Translate gives the Engish translation: - NOTE : We exhibited at home this couple, Amelia and Mary , parents of daughters - incognito and died on August 17, 1843 and February 6, 1843 I am not sure what the translation means. Any thoughts would be appreciated. You also can see the info at http://www.ghp.ics.uminho. pt/geneweb/gwd.exe?b=FETEIRA; lang=pt;p=francisco+jose;n= martins;oc=1 Best, Deb When I searched for ancestors, I found friends!-- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/ group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscribe@ googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] CCA concludes the Azores parish records project (aka Ribeirinha records are now online)
Consider it done! Deb McCabe When I searched for ancestors, I found friends! On Monday, November 17, 2014 7:10 PM, 'Cheryl Barnhurst' via Azores Genealogy wrote: I sent a thank you to them. It is such a wonderful gift to those of us researching the Azores. I am so very thankful! Sherry Barnhurst Sent from my iPad On Nov 17, 2014, at 3:53 PM, Rosemarie Capodicci wrote: Good idea, Cheri. I have done so and hope that others will write and thank them for making these records available to us all in the comfort of our own homes! When I think of the hours that I spent looking at the microfilm for years and can now read them from my own home computer, I am amazed! Rosemarie rcapodc@gmail.comResearching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, and Pico, Azores,Isola delle Femmine, Sant' Elia Sicily On Mon, Nov 17, 2014 at 3:27 PM, Cheri Mello wrote: Maybe we should email the CCA and thank them. They will read English or portuguese.drac@azores.gov.ptCheri -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
[AZORES-Genealogy] John Martins s/o Joao Francisco Martins and Maria Eugenia Chaves
Does anyone recognize this old email address? I am trying to track down "Connie" who sent the message below OR anyone who is connected to this family. We are related. Thanks for any help you might be able to offer. Deb mccabelooking4root...@yahoo.com From: "Connie" Subject: [AZORES-L] Chaves, Martins - New Bedford, MA Date: Wed, 30 Jun 1999 20:00:02 -0700 Hi Listers: I am posting in case these names ring a bell with anyone. I have obtained the baptismal certificate on my grandfather, John Martins. I asked the church to search their records for a marriage of Joao Martins and Maria Chaves, but no luck. Heres hoping. John Martins born 11 December 1892 in New Bedford, MA Christened at Saint John the Baptist, New Bedford, MA father: Joao Francisco Martins mother: Maria Eugenia Chaves sponsor: Manuel V. Rodrigues When I searched for ancestors, I found friends! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
Re: [AZORES-Genealogy] Trying to confirm marriage date for Domingos Pereira Evangelho
Hi Mary, I am not sure if there is any sort of connection, but I thought I would share the info I have in my tree. I have a Matias F. Evangelho married to a Domingas Pereira. I do not have birth or death dates for either. They had a daughter, Beatriz Maciel, who died in 1712. She was married to Manuel da Costa Goulart Gigante. He was born in 1683. He died 5 February 1731 in Sao Mateus, Pico. I am wondering if they had other children and that one of them might have been Domingos Pereira Evangelho, the name you mentioned in your query. Have you had your DNA tested? We might discover if we are a match that way. Please keep me in mind if you find any information and I will do the same. Best, Deblooking4roots at yahoo dot com When I searched for ancestors, I found friends! On Sunday, May 17, 2015 2:21 PM, goodwnos via Azores Genealogy wrote: Mary, I'm not sure if you've received an answer to your query, but I'll add my two cents for what its worth (assuming you won't mind.) If you look at line four you'll see the word "onze" meaning eleven. It's a bit confusing as the abbreviated word freguesia on line 3 shows the "g" coming down into the fourth line. After seeing this, I also went back to my book "Evoluçao Demográfica de Trés Paróquias do Sul do Pico" and then to the CITCEM website to double check the book. Both of these sources also show the eleventh as the date. Word of caution, CITCEM is based on the book so its not a second independent source. I've attached the webpage source for you to peruse. Hope this helps. Gayle P.S. I have several lines from Sao Mateus, although your folks aren't mine. If you ever want to compare notes, let me know. I might be able to help. Also, I have a considerable number of ancestors from neighboring Candelaria, where I've done a lot of extractions for marriages and deaths, if you connect into this freguesia and want assistance. -Original Message- From: Mary Pimentel Wheeler To: azores Sent: Fri, May 15, 2015 2:40 pm Subject: [AZORES-Genealogy] Trying to confirm marriage date for Domingos Pereira Evangelho I found a date of marriage in another tree as 1 NOV 1765, Sao Matus, Pico. I am trying to confirm through CCA. I found the following record, but it is one of those "hard to read" ones, so I wanted to check in and see if anyone can tell if this is even the right record. If so, I will try to translate the rest myself - I need the practice :-) But, I could use your help confirming if this is even the right one. Link: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-SAOMATEUS-C-1748-1795/PIC-MD-SAOMATEUS-C-1748-1795_item1/P87.html It is the one of the bottom of the left hand page. Looking for casamento for Domingos Pereira Evangelho, 11 NOV 1765, to Maria Jacinta. Thanks, Mary -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. Domingos Pereira Evangelho.pdf Description: Adobe PDF document
Re: [AZORES-Genealogy] Re: Practice Portuguese (learn the language) Sale through Monday
I too was pointed toward Duolingo from someone who used it. I REALLY like it. It is structured in a way that works well with the way my brain works. Having said that, it's Brazilian Portuguese, which has caused me to stop and look for a European Portuguese alternative. When I searched for ancestors, I found friends! On Wednesday, December 4, 2019, 07:46:09 PM PST, lunamarc wrote: I've been directed to one called Duolingo. Not sure how well this compares but I know it's free and does do modules also. On Friday, November 29, 2019 at 2:34:35 PM UTC-5, Cheri Mello wrote: (Cross posted to Azores, Madeira, and Island Routes lists) Practice Portuguese is an online learning module for European Portuguese. They have lessons (learning modules) consisting of listening, writing, fill in the blank, pick the picture, etc. They also have podcasts and little video episodes. They are having a sale through Monday. It averages out to $11.50 USD per month if you sign up for the one year plan: https://www. practiceportuguese.com/become- a-premium-member/?p=bf_em For those who are interested in learning the language, there are many to chose from. Pick the one that you like best, just like you do with genealogy software. Cheri -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/81ae3553-b37c-4f1b-ada0-e5d363ede57b%40googlegroups.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/36082652.3394886.1575559963977%40mail.yahoo.com.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for background on relatives p
Hi Luna, Does Nelia match with me? (Asking here because I don't have her kit #). If so, it should be the Martins side of your tree.Deb Sent from Yahoo Mail on Android On Thu, Dec 5, 2019 at 8:11 PM, lunamarc wrote: Hi Nelia, I have the wrong line but now that I have narrowed it down. We are most likely related on my Martins/Correia/Bettencourt line. Let me know if either of these come up on your tree. On Wednesday, December 4, 2019 at 10:55:04 PM UTC-5, Nelia DiBiase wrote: Hi Maria, I’ve uploaded my kit to gedmatch as well. Let’s see if we match. Nelia On Wed, Dec 4, 2019 at 10:46 PM lunamarc wrote: Hi Nelia, I have a good feeling about this one. I believe we are related through my Grandmother who still has cousins in Feitera with connections to Capelas based on some hints I found. I have yet to upload this cousin's info to Gedmatch and I'm going to do it now. Maria On Thursday, February 7, 2019 at 10:54:08 PM UTC-5, Nelia DiBiase wrote: Hi there, I’m from Capelas and my father who is 78 has a very very sharp memory. If you have any info on your parents if they lived in Capelas then I can ask him about your family etc and he may be able to remember something about your grandparents my grandfather was born in 1913 so your ancestors are younger which would probably mean that my father may remember them. In Capelas everyone pretty much knew one another. Regards, Nelia. On Tue, Oct 9, 2018 at 8:03 PM Horace Mello wrote: Good afternoon everyone, I was wondering if anyone could assist me in finding out any information on my father's side of the family. Below I will provide some names that i found in an obituary for my grandfather. While I do not have too much information, I was wondering if anyone on this forum could help me find out any information about my grandfather and his relatives. Specifically links to databases, pictures, records, etc. Anything that will help me complete a picture of where I came from. Any assistance anyone could provide would be greatly appreciated. I joined just now in hopes to learn more about myself and the people who proceeded me. Thank you. This is what I have for names: Manuel P. Melo: Born in Teatro Novo, Capelas, St. Michael, Azores, he was the son of the late Joao and Margarida (de Paiva) Melo and the brother of the late Maria dos Anjos Paiva Medeiros and Jose Paiva Melo. Again, not much but if there is anyone out there who may know something please share! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@ googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/ msgid/azores/02335fb3-85a7- 41da-aa50-92a0db933e24% 40googlegroups.com. -- Sent from Gmail Mobile -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/dd75dae6-9a11-4743-a3db-a6a9cbcee923%40googlegroups.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/2130374826.4014119.1575652354791%40mail.yahoo.com.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for background on relatives p
Thanks Cheri ! When I searched for ancestors, I found friends! On Friday, December 6, 2019, 10:27:20 AM PST, Cheri Mello wrote: Hi Deb, You log into your page and type Nelia's name in the search box: I'll save you some time. Nelia did not turn up on your match list. You can match on paper and not with DNA. Sometimes 2 individuals do not inherit enough DNA to be reported as a match. Hope this helps, Cheri On Fri, Dec 6, 2019 at 9:12 AM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: Hi Luna, Does Nelia match with me? (Asking here because I don't have her kit #). If so, it should be the Martins side of your tree.Deb Sent from Yahoo Mail on Android On Thu, Dec 5, 2019 at 8:11 PM, lunamarc wrote: Hi Nelia, I have the wrong line but now that I have narrowed it down. We are most likely related on my Martins/Correia/Bettencourt line. Let me know if either of these come up on your tree. On Wednesday, December 4, 2019 at 10:55:04 PM UTC-5, Nelia DiBiase wrote: Hi Maria, I’ve uploaded my kit to gedmatch as well. Let’s see if we match. Nelia On Wed, Dec 4, 2019 at 10:46 PM lunamarc wrote: Hi Nelia, I have a good feeling about this one. I believe we are related through my Grandmother who still has cousins in Feitera with connections to Capelas based on some hints I found. I have yet to upload this cousin's info to Gedmatch and I'm going to do it now. Maria On Thursday, February 7, 2019 at 10:54:08 PM UTC-5, Nelia DiBiase wrote: Hi there, I’m from Capelas and my father who is 78 has a very very sharp memory. If you have any info on your parents if they lived in Capelas then I can ask him about your family etc and he may be able to remember something about your grandparents my grandfather was born in 1913 so your ancestors are younger which would probably mean that my father may remember them. In Capelas everyone pretty much knew one another. Regards, Nelia. On Tue, Oct 9, 2018 at 8:03 PM Horace Mello wrote: Good afternoon everyone, I was wondering if anyone could assist me in finding out any information on my father's side of the family. Below I will provide some names that i found in an obituary for my grandfather. While I do not have too much information, I was wondering if anyone on this forum could help me find out any information about my grandfather and his relatives. Specifically links to databases, pictures, records, etc. Anything that will help me complete a picture of where I came from. Any assistance anyone could provide would be greatly appreciated. I joined just now in hopes to learn more about myself and the people who proceeded me. Thank you. This is what I have for names: Manuel P. Melo: Born in Teatro Novo, Capelas, St. Michael, Azores, he was the son of the late Joao and Margarida (de Paiva) Melo and the brother of the late Maria dos Anjos Paiva Medeiros and Jose Paiva Melo. Again, not much but if there is anyone out there who may know something please share! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@ googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/ msgid/azores/02335fb3-85a7- 41da-aa50-92a0db933e24% 40googlegroups.com. -- Sent from Gmail Mobile -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/dd75dae6-9a11-4743-a3db-a6a9cbcee923%40googlegroups.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/2130374826.4014119.1575652354791%40mail.yahoo.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/CAKUUw_FzR08ZjnfgJYL_fOaAGcv%2B14M9d1y3F_%2BWe9zXY3cbwg%40mail.gmail.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
Re: [AZORES-Genealogy] Looking for background on relatives p
Monica, Thank you for the generous offer. As Cheri Mello mentioned in an earlier email to me (see below), the DNA doesn't show a connection; but that far back, it doesn't mean I am not related to the Paiva line. I was following up on an email from my cousin Maria Sue Luna (see below) to Nelia, stating that a match is likely on Maria's (our) Martins Correia Bettencourt line. If you are willing to share info, I gladly would examine a paper trail. While not proficient in Portuguese, I am able to pick out a lot of the key info in genealogy documents. Deb When I searched for ancestors, I found friends! On Sunday, December 8, 2019, 09:22:34 PM PST, 'Monica C' via Azores Genealogy wrote: DBM, I have mapped out the Paiva's in capelas as far as the records go up to. We are probably a match as well. To confirm a paper trail, you will need to locate information/dates before 1911. Is that an issue for you? Hope to hear from you. Monica :) On Saturday, December 7, 2019 at 11:52:30 PM UTC-5, DBM wrote: Thanks Cheri ! When I searched for ancestors, I found friends! On Friday, December 6, 2019, 10:27:20 AM PST, Cheri Mello wrote: Hi Deb, You log into your page and type Nelia's name in the search box: I'll save you some time. Nelia did not turn up on your match list. You can match on paper and not with DNA. Sometimes 2 individuals do not inherit enough DNA to be reported as a match. Hope this helps, Cheri On Fri, Dec 6, 2019 at 9:12 AM 'Deb McCabe' via Azores Genealogy wrote: Hi Luna, Does Nelia match with me? (Asking here because I don't have her kit #). If so, it should be the Martins side of your tree.Deb Sent from Yahoo Mail on Android On Thu, Dec 5, 2019 at 8:11 PM, lunamarc wrote: Hi Nelia, I have the wrong line but now that I have narrowed it down. We are most likely related on my Martins/Correia/Bettencourt line. Let me know if either of these come up on your tree. On Wednesday, December 4, 2019 at 10:55:04 PM UTC-5, Nelia DiBiase wrote: Hi Maria, I’ve uploaded my kit to gedmatch as well. Let’s see if we match. Nelia On Wed, Dec 4, 2019 at 10:46 PM lunamarc wrote: Hi Nelia, I have a good feeling about this one. I believe we are related through my Grandmother who still has cousins in Feitera with connections to Capelas based on some hints I found. I have yet to upload this cousin's info to Gedmatch and I'm going to do it now. Maria On Thursday, February 7, 2019 at 10:54:08 PM UTC-5, Nelia DiBiase wrote: Hi there, I’m from Capelas and my father who is 78 has a very very sharp memory. If you have any info on your parents if they lived in Capelas then I can ask him about your family etc and he may be able to remember something about your grandparents my grandfather was born in 1913 so your ancestors are younger which would probably mean that my father may remember them. In Capelas everyone pretty much knew one another. Regards, Nelia. On Tue, Oct 9, 2018 at 8:03 PM Horace Mello wrote: Good afternoon everyone, I was wondering if anyone could assist me in finding out any information on my father's side of the family. Below I will provide some names that i found in an obituary for my grandfather. While I do not have too much information, I was wondering if anyone on this forum could help me find out any information about my grandfather and his relatives. Specifically links to databases, pictures, records, etc. Anything that will help me complete a picture of where I came from. Any assistance anyone could provide would be greatly appreciated. I joined just now in hopes to learn more about myself and the people who proceeded me. Thank you. This is what I have for names: Manuel P. Melo: Born in Teatro Novo, Capelas, St. Michael, Azores, he was the son of the late Joao and Margarida (de Paiva) Melo and the brother of the late Maria dos Anjos Paiva Medeiros and Jose Paiva Melo. Again, not much but if there is anyone out there who may know something please share! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/ group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@ googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/ msgid/azores/02335fb3-85a7- 41da-aa50-92a0db933e24% 40googlegroups.com. -- Sent from Gmail Mobile -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azo...@ g
Re: [AZORES-Genealogy] Evangelho surname
Thanks for writing. Would you mind providing me with some more info. I am unable to access my original email to you. Could you forward it or cut and paste into an email for me, so I can put your email comment in context? I would appreciate it. When I searched for ancestors, I found friends! On Saturday, January 18, 2020, 08:27:34 PM PST, Margarida DaSilva wrote: I think my great grandfather is related here Manuel DaCosta GG -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/199a4d52-f3d7-4acf-babc-5dad2dd1d2d6%40googlegroups.com. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/azores/574318721.1085093.1579473522351%40mail.yahoo.com.
