Re: [AZORES-Genealogy] Name Abbreviations

[Maria Lima]

ANGELA- thank you- this is going to be so helpful.  

Maria Elena 

> On Jul 12, 2016, at 10:56 AM, Ângela Loura <angelalo...@gmail.com> wrote:
> 
> Here's the link to an online PDF:
> https://issuu.com/rogeriod/docs/abreviaturas 
> 
> 2016-07-12 10:32 GMT+01:00 Cesar Pimentel <cesarpimentel@hotmail.com>:
>> Ual Angela,
>> 
>> 
>> 
>> Phenomenal!
>> 
>> 
>> 
>> You got it on some website?
>> 
>> 
>> 
>> Thank you,
>> 
>> 
>> 
>> Cesar Pimentel
>> 
>> cesarpimentel@hotmail.com
>> 
>> 
>> De: azores@googlegroups.com <azores@googlegroups.com> em nome de Ângela 
>> Loura <angelalo...@gmail.com>
>> Enviado: segunda-feira, 11 de julho de 2016 20:33
>> Para: azores@googlegroups.com
>> Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Name Abbreviations
>>  
>> 
>> 
>> 2016-07-11 22:04 GMT+01:00 Ângela Loura <angelalo...@gmail.com>:
>>> What's the University of Minho's source? The book of portuguese 
>>> paleographic abbreviations states that 'Miz" is Martins.
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 2016-07-11 19:11 GMT+01:00 Diane George <digeorg...@hotmail.com>:
>>>> Hi,
>>>> 
>>>>  
>>>> 
>>>> I have two different results from two sources of Portuguese name lists for 
>>>> the abbreviation “Miz.” One list says it is “Martins” and one says 
>>>> “Moniz.” Anybody know which one is correct? The University of Minho 
>>>> database shows it as “Moniz” in one record and “Martins” in the other. 
>>>> Here is the example below.
>>>> 
>>>>  
>>>> 
>>>> António Maria Vieira Bezerra
>>>> Born - São Roque do Pico
>>>> Parents
>>>> João Vieira
>>>> Isabel Moniz
>>>> Marriages and children
>>>> Married on 17 January 1598 to Bárbara Manuel, with
>>>> Maria João 1598
>>>> João Vieira 1599
>>>> Filipe ? 1602
>>>> Roque ? 1604
>>>> Francisco ? 1607
>>>> Susana Manuel 1610
>>>> Bárbara Manuel 1613
>>>> Águeda ? 1615
>>>> Isabel Martins Maciel 1616
>>>>  
>>>> In the CCA marriage record for Antonio Maria Vieira to Barbara Manuel, the 
>>>> mother’s name is shown as “Izabel Miz” 
>>>> (http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675_item1/P8.html
>>>>  , top left) and in the marriage record for the daughter of Antonio and 
>>>> Barbara, Isabel Martins Maciel is shown in the marriage record 
>>>> (http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675_item1/P200.html
>>>>  , bottom record) as “Izabel Miz Maciel.”
>>>> 
>>>>  
>>>> 
>>>> Any suggestions?
>>>> 
>>>>  
>>>> 
>>>> Diane George
>>>> 
>>>> -- 
>>>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
>>>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
>>>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
>>>> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
>>>> --- 
>>>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>>>> "Azores Genealogy" group.
>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>>>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>> 
>> -- 
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
>> that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
>> --- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>> -- 
>> For options, such as changing to List

RE: [AZORES-Genealogy] Name Abbreviations

[Diane George]

Thanks for the input on the abbreviations. My conclusion is to use Martins, not 
Moniz.

 

Diane

 

From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of 
Cesar Pimentel
Sent: Tuesday, July 12, 2016 2:32 AM
To: azores@googlegroups.com; Cesar Pimentel <cesarpimentel@hotmail.com>
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Name Abbreviations

 

Ual Angela,

 

Phenomenal!

 

You got it on some website?

 

Thank you,

 

Cesar Pimentel

cesarpimentel@hotmail.com <mailto:cesarpimentel@hotmail.com> 

 

  _  

De:  <mailto:azores@googlegroups.com> azores@googlegroups.com < 
<mailto:azores@googlegroups.com> azores@googlegroups.com> em nome de Ângela 
Loura < <mailto:angelalo...@gmail.com> angelalo...@gmail.com>
Enviado: segunda-feira, 11 de julho de 2016 20:33
Para:  <mailto:azores@googlegroups.com> azores@googlegroups.com
Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Name Abbreviations 

 



 

2016-07-11 22:04 GMT+01:00 Ângela Loura <angelalo...@gmail.com 
<mailto:angelalo...@gmail.com> >:

What's the University of Minho's source? The book of portuguese paleographic 
abbreviations states that 'Miz" is Martins. 

 

 

 

2016-07-11 19:11 GMT+01:00 Diane George <digeorg...@hotmail.com 
<mailto:digeorg...@hotmail.com> >:

Hi,

 

I have two different results from two sources of Portuguese name lists for the 
abbreviation “Miz.” One list says it is “Martins” and one says “Moniz.” Anybody 
know which one is correct? The University of Minho database shows it as “Moniz” 
in one record and “Martins” in the other. Here is the example below. 

 


António Maria Vieira Bezerra


Born - São Roque do Pico 


Parents


João Vieira


Isabel Moniz 


Marriages and children


Married on 17 January 1598 to Bárbara Manuel, with


Maria João 1598


João Vieira 1599


Filipe ? 1602


Roque ? 1604


Francisco ? 1607


Susana Manuel 1610


Bárbara Manuel 1613


Águeda ? 1615 


Isabel Martins Maciel 1616 


 


In the CCA marriage record for Antonio Maria Vieira to Barbara Manuel, the 
mother’s name is shown as “Izabel Miz” ( 
<http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675_item1/P8.html>
 
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675_item1/P8.html
 , top left) and in the marriage record for the daughter of Antonio and 
Barbara, Isabel Martins Maciel is shown in the marriage record ( 
<http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675_item1/P200.html>
 
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675_item1/P200.html
 , bottom record) as “Izabel Miz Maciel.”

 

Any suggestions?

 

Diane George

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com 
<mailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com> .
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

 

 

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com 
<mailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com> .
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com 
<mailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com> .
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to Li

Re: [AZORES-Genealogy] Name Abbreviations

[Ângela Loura]

[image: Imagem inline 1]

2016-07-11 22:04 GMT+01:00 Ângela Loura :

> What's the University of Minho's source? The book of portuguese
> paleographic abbreviations states that 'Miz" is Martins.
>
>
>
> 2016-07-11 19:11 GMT+01:00 Diane George :
>
>> Hi,
>>
>>
>>
>> I have two different results from two sources of Portuguese name lists
>> for the abbreviation “Miz.” One list says it is “Martins” and one says
>> “Moniz.” Anybody know which one is correct? The University of Minho
>> database shows it as “Moniz” in one record and “Martins” in the other. Here
>> is the example below.
>>
>>
>> António Maria Vieira BezerraBorn - São Roque do Pico ParentsJoão
>> VieiraIsabel Moniz Marriages and childrenMarried on 17 January
>> 1598 to Bárbara Manuel, withMaria João 1598João Vieira
>> 1599Filipe ? 1602Roque ? 1604Francisco ? 1607
>> Susana Manuel 1610Bárbara Manuel 1613Águeda ? 1615
>> Isabel Martins Maciel 1616
>>
>> In the CCA marriage record for Antonio Maria Vieira to Barbara Manuel,
>> the mother’s name is shown as “Izabel Miz” (
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675_item1/P8.html
>> , top left) and in the marriage record for the daughter of Antonio and
>> Barbara, Isabel Martins Maciel is shown in the marriage record (
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675_item1/P200.html
>> , bottom record) as “Izabel Miz Maciel.”
>>
>>
>>
>> Any suggestions?
>>
>>
>>
>> Diane George
>>
>> --
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>> membership."
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Name Abbreviations

[Diane George]

Hi,

 

I have two different results from two sources of Portuguese name lists for
the abbreviation “Miz.” One list says it is “Martins” and one says “Moniz.”
Anybody know which one is correct? The University of Minho database shows it
as “Moniz” in one record and “Martins” in the other. Here is the example
below. 

 


António Maria Vieira Bezerra


Born - São Roque do Pico 


Parents


João Vieira


Isabel Moniz 


Marriages and children


Married on 17 January 1598 to Bárbara Manuel, with


Maria João 1598


João Vieira 1599


Filipe ? 1602


Roque ? 1604


Francisco ? 1607


Susana Manuel 1610


Bárbara Manuel 1613


Águeda ? 1615 


Isabel Martins Maciel 1616 


 


In the CCA marriage record for Antonio Maria Vieira to Barbara Manuel, the
mother’s name is shown as “Izabel Miz” (

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-
1675/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675_item1/P8.html , top left) and in the
marriage record for the daughter of Antonio and Barbara, Isabel Martins
Maciel is shown in the marriage record (

http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-
1675/PIC-SR-SAOROQUE-C-1593-1675_item1/P200.html , bottom record) as “Izabel
Miz Maciel.”

 

Any suggestions?

 

Diane George

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

RE: [AZORES-Genealogy] Name Abbreviations

[daniel mendonca]

Esp.St. stands for Espirito Santo and S is usually for Sao  Saint  Dan Mendonca

Date: Thu, 5 Mar 2015 11:10:32 -0800
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Name Abbreviations
From: noblankt...@gmail.com
To: azores@googlegroups.com

C. Jesus is for Coracao de Jesus as in Maria Emilia Corocao de Jesus =  Mary 
Emily heart of Jesus
C. often is for da Conceicao as in Maria da Conceicao = Mary of the Conception 
- referring to the Immcaulate Conception of Jesus

Eric Edgar
On Thu, Mar 5, 2015 at 8:42 AM, Sharon Simson ssimson1...@gmail.com wrote:
Help with names, I have scoured the internet looking for explanations of 
abbreviations.
  What does Esp.St. stand for?
Or C.Jesus, or C. before any last name for that matter, because that seems to 
be another common one.  
Or S.Joao, S.Tome, S.Francisco
Would really like to get these right.
Thanks for the help






-- 

For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

--- 

You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
Azores Genealogy group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.

Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.







-- 

For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.

--- 

You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
Azores Genealogy group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.

Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
  

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
Azores Genealogy group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Name Abbreviations

[luiznoia .]

C. Jesus is for Coracao de Jesus as in *Maria Emilia Corocao de Jesus =
 Mary Emily heart of Jesus*

C. often is for da Conceicao as in *Maria da Conceicao = Mary of the
Conception - *referring to the Immcaulate Conception of Jesus


Eric Edgar

On Thu, Mar 5, 2015 at 8:42 AM, Sharon Simson ssimson1...@gmail.com wrote:

 Help with names, I have scoured the internet looking for explanations of
 abbreviations.

   What does Esp.St. stand for?

 Or C.Jesus, or C. before any last name for that matter, because that seems
 to be another common one.

 Or S.Joao, S.Tome, S.Francisco

 Would really like to get these right.

 Thanks for the help


  --
 For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.
 ---
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups
 Azores Genealogy group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
 email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
 Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.


-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
Azores Genealogy group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Name Abbreviations

[Sharon Simson]

Help with names, I have scoured the internet looking for explanations of 
abbreviations.

  What does Esp.St. stand for?

Or C.Jesus, or C. before any last name for that matter, because that seems 
to be another common one.  

Or S.Joao, S.Tome, S.Francisco

Would really like to get these right.

Thanks for the help


-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
Azores Genealogy group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Name Abbreviations

[Cheri Mello]

Hang on and let me get a hold of Al Ramos.  No sense in reinventing the
wheel, so-to-speak, if it's already done.  I do appreciate the effort
though!!

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
Azores Genealogy group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Name Abbreviations

[Pam Santos]

Okay let me know. Yeah we had already started this prior to your post.
Since I had such a hard time with abbreviations thought it would make it
easier for the new people.


On Thu, Mar 20, 2014 at 12:08 AM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote:

 Hang on and let me get a hold of Al Ramos.  No sense in reinventing the
 wheel, so-to-speak, if it's already done.  I do appreciate the effort
 though!!

 Cheri Mello
 Listowner, Azores-Gen
 Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das
 Tainhas, Achada

 --
 For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.
 ---
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups
 Azores Genealogy group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
 email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
 Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.


-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
Azores Genealogy group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Name Abbreviations

[Cheri Mello]

Al's on the east coast, so he's asleep.  I had wy too much caffeine too
late at lunch.  I'm usually sound asleep by now. I use his list in my
classes and it would be a great addition to the Azores GenWeb and for all
us researchers!

Cheri

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
Azores Genealogy group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Name Abbreviations

[Pam Santos]

Yes it would!!! Hopefully he lets you share it.


On Thu, Mar 20, 2014 at 12:49 AM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote:

 Al's on the east coast, so he's asleep.  I had wy too much caffeine
 too late at lunch.  I'm usually sound asleep by now. I use his list in my
 classes and it would be a great addition to the Azores GenWeb and for all
 us researchers!

 Cheri

 --
 For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.
 ---
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups
 Azores Genealogy group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
 email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
 Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.


-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
Azores Genealogy group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Name Abbreviations

[Pam Santos]

I am up not sure why lol I am driving to California tomorrow afternoon to
visit my oldest son.


On Thu, Mar 20, 2014 at 1:00 AM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote:

 Yes it would!!! Hopefully he lets you share it.


 On Thu, Mar 20, 2014 at 12:49 AM, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote:

 Al's on the east coast, so he's asleep.  I had wy too much caffeine
 too late at lunch.  I'm usually sound asleep by now. I use his list in my
 classes and it would be a great addition to the Azores GenWeb and for all
 us researchers!

 Cheri

 --
 For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.
 ---
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups
 Azores Genealogy group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
 email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
 Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.




-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
Azores Genealogy group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Name Abbreviations

[Maria Lima]

WOW!  Pam-  thank you for doing this.  I've been running into these 
abbreviations more and more as I get back in time.  I even noticed the priest 
abbreviating the word for filho (a).  The first time I saw it, I got stuck on 
it for a time.  This is great.  Thank you. 

Maria Elena 

 On Mar 20, 2014, at 12:28 AM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote:
 
 I started a list of surname abbreviations with the help from Manuel Furtado. 
 Manuel also added the first name abbreviations. So if anyone else has more to 
 add please let me know. This will help the new people in their research. If 
 any corrections need to be made please let me know so I can correct them All 
 help is appreciated. Thanks
 -- 
 For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right 
 that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
 --- 
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
 Azores Genealogy group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
 email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
 Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
 Surname Abbreviations update.docx

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
Azores Genealogy group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Name Abbreviations

[Pam Santos]

Your welcome


On Thu, Mar 20, 2014 at 6:19 AM, Maria Lima maria.lima...@gmail.com wrote:

 WOW!  Pam-  thank you for doing this.  I've been running into these
 abbreviations more and more as I get back in time.  I even noticed the
 priest abbreviating the word for filho (a).  The first time I saw it, I got
 stuck on it for a time.  This is great.  Thank you.

 Maria Elena

 On Mar 20, 2014, at 12:28 AM, Pam Santos pamsanto...@gmail.com wrote:

 I started a list of surname abbreviations with the help from Manuel
 Furtado. Manuel also added the first name abbreviations. So if anyone else
 has more to add please let me know. This will help the new people in their
 research. If any corrections need to be made please let me know so I can
 correct them All help is appreciated. Thanks

 --
 For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.
 ---
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups
 Azores Genealogy group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
 email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
 Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

 Surname Abbreviations update.docx

  --
 For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
 (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
 http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
 right that says Join this group and it will take you to Edit my
 membership.
 ---
 You received this message because you are subscribed to the Google Groups
 Azores Genealogy group.
 To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
 email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
 Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.


-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
Azores Genealogy group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Name Abbreviations

[Pam Santos]

I started a list of surname abbreviations with the help from Manuel
Furtado. Manuel also added the first name abbreviations. So if anyone else
has more to add please let me know. This will help the new people in their
research. If any corrections need to be made please let me know so I can
correct them All help is appreciated. Thanks

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says Join this group and it will take you to Edit my membership.
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
Azores Genealogy group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.


Surname Abbreviations update.docx
Description: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document