Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Luc Pionchon
On Fri, Aug 19, 2011 at 03:34, Zeeshan Ali (Khattak) zeesha...@gnome.orgwrote:

[snip]

 Maybe they all lied?


Don't you think it is a bit early to speculate on results? (...)


Overall I can see already one clear result, even before the poll has
started:

We do not know who is using GNOME.



Maybe this needs reflexion
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Tomeu Vizoso
On Thu, Aug 18, 2011 at 19:53, Stormy Peters sto...@gnome.org wrote:

 All the questions after this assume a knowledge of GNOME and how our
 community works. That's fine if you are polling developers. If you are
 polling average users, then I think it's not worth asking.

Another issue that I don't think has been raised yet (sorry if it has,
this thread reached the limits a while ago) is that the changes we
make to GNOME aren't intended just for existing GNU/Linux users or
people with similar interests.

My understanding is that we want GNOME to be useful to people that
haven't been attracted yet to any of the existing free desktops (most
of the people in this world).

Somewhat related, you need to take into account people's natural
resistance to change. A factor that isn't equally relevant when
surveying future users as it is when surveying present ones.

Regards,

Tomeu
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Rethinking GnomeGoals

2011-08-19 Thread Djohn Heist
Hello hackers


GnomeGoals have been rather stale lately. Im willing to invest some time in 
bringing it up to date. Right now it seems like the included modules is a mix 
of old definitions (desktop, platform etc). Some modules are even deprecated by 
now.

Would it be feasible and advantageous to move the GnomeGoals to a structure 
based on the new module definitions like suites-core, apps, world?
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Allan Day
Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 1:20 AM, Zeeshan Ali (Khattak)
 zeesha...@gnome.org wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 12:45 AM, Felipe Contreras
 felipe.contre...@gmail.com wrote:

 Nothing is ever perfect, but having at least some results is better
 than nothing.

  Since you have repeated this assertion a few times, I must ask: What
 if the results are all wrong and we don't have any way of knowing
 that? Would those results still be better than nothing in your
 opinion?

 What do you mean by all wrong? Let's assume that the results show that
 1000 people are not happy with GNOME. How can that be wrong? 1000
 people responded that, the results were not somehow altered, or
 boycotted, the results are the results, and that's that.
...

'Wrong' in social research typically means that your results lack
validity: that you think the data is measuring one thing (eg. 'GNOME
users' happiness with GNOME 3') but is in fact measuring something
else.

When you do survey research, you have to be certain that one person
understands the questions in the same way that another person does.
Looking at your questionnaire, that won't be the case. An example:

 === 02. Overall, how happy are you with GNOME? ===
 (single choice)

  * unhappy
  * not so happy
  * happy
  * very happy
  * completely ecstatic

Different people will understand the words GNOME/happy/very
happy/ecstatic in different ways. Some might think 'GNOME' is their
distro (including the lower levels of the stack), some that it's their
'shell', others that it's all their GUI software [1]. Likewise,
'happy' will be thought of differently by different people (a very odd
word to include in a questionnaire, if you don't mind me saying):
there are a vast range of expectations and usage patterns in relation
to desktop computers, all of which will affect how people respond.
Someone could tick 'unhappy' but by most measures have had a perfectly
satisfactory experience.

You've also got the representativeness problem. Your sample will
inevitably be unrepresentative, probably highly so. Even if 100% of
your *unrepresentative sample* tick the unhappy box, that doesn't tell
you much about your target population: you might just have sampled
every 'unhappy' GNOME user that's out there.

tl;dr version: your survey results will be misleading.

We already have a wealth of data about peoples' experiences with GNOME
3 and are working to address the issues that are being raised. It's
great that you want to help, but this survey really won't be useful.

Allan

[1] GNOME's place in the stack means that you can't really do
satisfaction surveys on it. This is one reason why GNOME is a more
difficult research topic than, say, Git.
--
IRC:  aday on irc.gnome.org
Blog: http://afaikblog.wordpress.com/
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: Rethinking GnomeGoals

2011-08-19 Thread Javier Jardón
On 19 August 2011 00:05, Djohn Heist djohnhe...@yahoo.com wrote:
 Hello hackers

Helllo Djohn,

 Would it be feasible and advantageous to move the GnomeGoals to a structure
 based on the new module definitions like suites-core, apps, world?

Indeed, It would really great if you can help with this.
I think a good start would be the template file [1]

Thanks for your work!

[1] https://live.gnome.org/GnomeGoals/Template
-- 
Javier Jardón Cabezas
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 3:34 AM, Zeeshan Ali (Khattak)
zeesha...@gnome.org wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 2:09 AM, Felipe Contreras
 felipe.contre...@gmail.com wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 1:20 AM, Zeeshan Ali (Khattak)
 zeesha...@gnome.org wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 12:45 AM, Felipe Contreras
 felipe.contre...@gmail.com wrote:

 Nothing is ever perfect, but having at least some results is better
 than nothing.

  Since you have repeated this assertion a few times, I must ask: What
 if the results are all wrong and we don't have any way of knowing
 that? Would those results still be better than nothing in your
 opinion?

 What do you mean by all wrong? Let's assume that the results show that
 1000 people are not happy with GNOME. How can that be wrong?

  Maybe they all lied? Maybe people who are satisfied do not want to
 or have time to take part in surveys and you only get people who are
 not happy into the survey? In which case, the results may show results
 that are not correct. i-e a significantly large number of participant
 say that they are very unhappy with GNOME but what if that number is
 nothing compared to the number of people who are very much satisfied
 with GNOME?

  I didn't say this so far because it might sound like I am trying to
 make a joke but since you still insist on your assertions about the
 survey, I feel I must say this: How do you know people in general like
 to participate in surveys? It is my observation that most people do
 not like to do that, unless they have something to complain about. Now
 this observation of mine could very well be wrong but how do we know
 that? Do we do a survey to find out if people like to participate in
 surveys?

Are you serious? That totally and completely speculative and
unrealistic. Have you ever participated in making a survey? I have, as
I have explained, for the Git survey. In my experience, only the
people that want to help in some way do spend the amount of time
required to fill the survey.

But again, as I said, if there's no survey on Earth you could trust,
just ignore the results. Results by themselves cannot hurt you.

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 1:14 PM, Allan Day allanp...@gmail.com wrote:
 Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 1:20 AM, Zeeshan Ali (Khattak)
 zeesha...@gnome.org wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 12:45 AM, Felipe Contreras
 felipe.contre...@gmail.com wrote:

 Nothing is ever perfect, but having at least some results is better
 than nothing.

  Since you have repeated this assertion a few times, I must ask: What
 if the results are all wrong and we don't have any way of knowing
 that? Would those results still be better than nothing in your
 opinion?

 What do you mean by all wrong? Let's assume that the results show that
 1000 people are not happy with GNOME. How can that be wrong? 1000
 people responded that, the results were not somehow altered, or
 boycotted, the results are the results, and that's that.
 ...

 'Wrong' in social research typically means that your results lack
 validity: that you think the data is measuring one thing (eg. 'GNOME
 users' happiness with GNOME 3') but is in fact measuring something
 else.

 When you do survey research, you have to be certain that one person
 understands the questions in the same way that another person does.
 Looking at your questionnaire, that won't be the case. An example:

 === 02. Overall, how happy are you with GNOME? ===
 (single choice)

  * unhappy
  * not so happy
  * happy
  * very happy
  * completely ecstatic

 Different people will understand the words GNOME/happy/very
 happy/ecstatic in different ways. Some might think 'GNOME' is their
 distro (including the lower levels of the stack),

Which is why we ask more question to understand their level of
geekness.  That should help the make correlations; the people that
use a terminal all the time more likely know that GNOME is just the
DE. The people that don't have much experience might be confusing
GNOME with the distribution.

 Likewise,
 'happy' will be thought of differently by different people (a very odd
 word to include in a questionnaire, if you don't mind me saying):

I think everyone understands the word happy. That is what is used in
Git user survey, and seems to be doing the job just fine.

In any case, if you have suggestions that don't have these problems,
feel free to share them.

 You've also got the representativeness problem. Your sample will
 inevitably be unrepresentative, probably highly so. Even if 100% of
 your *unrepresentative sample* tick the unhappy box, that doesn't tell
 you much about your target population: you might just have sampled
 every 'unhappy' GNOME user that's out there.

If you can identify the bias, that's not a huge problem.

 tl;dr version: your survey results will be misleading.

No, the results would not be misleading; the *analysis* of the results
might. But different people can analyze them in different ways. The
important thing is to get *some* results.

 We already have a wealth of data about peoples' experiences with GNOME
 3 and are working to address the issues that are being raised. It's
 great that you want to help, but this survey really won't be useful.

Where? I haven't seen any.

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Patryk Zawadzki
On Fri, Aug 19, 2011 at 1:17 PM, Felipe Contreras
felipe.contre...@gmail.com wrote:
 Are you serious? That totally and completely speculative and
 unrealistic. Have you ever participated in making a survey? I have, as
 I have explained, for the Git survey. In my experience, only the
 people that want to help in some way do spend the amount of time
 required to fill the survey.

Could you at least make the answer options less emotional? Like
exchange happy for satisfied etc. I don't remember answering
ecstatic in the Git survey but that could be my bad memory.

-- 
Patryk Zawadzki
I solve problems.
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 2:25 PM, Patryk Zawadzki pat...@pld-linux.org wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 1:17 PM, Felipe Contreras
 felipe.contre...@gmail.com wrote:
 Are you serious? That totally and completely speculative and
 unrealistic. Have you ever participated in making a survey? I have, as
 I have explained, for the Git survey. In my experience, only the
 people that want to help in some way do spend the amount of time
 required to fill the survey.

 Could you at least make the answer options less emotional? Like
 exchange happy for satisfied etc. I don't remember answering
 ecstatic in the Git survey but that could be my bad memory.

That's a reasonable alternative. How about pleased? Any other people
have an opinion?

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Zeeshan Ali (Khattak)
On Fri, Aug 19, 2011 at 2:17 PM, Felipe Contreras
felipe.contre...@gmail.com wrote:
  I didn't say this so far because it might sound like I am trying to
 make a joke but since you still insist on your assertions about the
 survey, I feel I must say this: How do you know people in general like
 to participate in surveys? It is my observation that most people do
 not like to do that, unless they have something to complain about. Now
 this observation of mine could very well be wrong but how do we know
 that? Do we do a survey to find out if people like to participate in
 surveys?

 Are you serious? That totally and completely speculative and
 unrealistic.

 What is speculative? I made it very clear that it is *my* observation
and *if* it is correct, the results of this survey may very well be
wrong. Do you have any evidence that suggests that my observations
above are incorrect?

 Have you ever participated in making a survey?

  No I have not but that does not necessarily mean what I said is
incorrect and could just be ignored by pointing to examples of other
surveys. If other people are ignoring an important issue, doesn't mean
we should do the same.

 I have, as
 I have explained, for the Git survey. In my experience, only the
 people that want to help in some way do spend the amount of time
 required to fill the survey.

  As I have explained to you many times before, git's user-base is
mostly (if not all) geeks and those geeks know where the mailing-list
is and be able to access the survey easily. Still, I am a geek and a
very happy user of git but I didn't even know about the existence of
this survey until you told me. Even then, I didn't care to
participate. I am pretty sure I would have cared to participate if I
had something to complain about its current or planned features.
GNOME's user-base consists of people who do not even know what GNOME
is so many of them will not be able to participate, especially if they
are happy users.

  In short, example of git surveys are quite irrelevant here.

 But again, as I said, if there's no survey on Earth you could trust,
 just ignore the results. Results by themselves cannot hurt you.

  In this case those results will really hurt since then you will have
some numbers to back-up your claim of GNOME 3 is completely
unusable. *If* your motivation for this survey has remained the same,
you'll spread a lot of negative propaganda (which you already did even
when you didn't have any numbers) and many people will just say Oh,
people don't like this gnome 3 thingie, must be shit and will stay
away from it. Even if you don't do that, there is many others who will
use this data in that way.

-- 
Regards,

Zeeshan Ali (Khattak)
FSF member#5124
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Luc Pionchon
On Fri, Aug 19, 2011 at 14:33, Felipe Contreras
felipe.contre...@gmail.comwrote:

 On Fri, Aug 19, 2011 at 2:25 PM, Patryk Zawadzki pat...@pld-linux.org
 wrote:
  On Fri, Aug 19, 2011 at 1:17 PM, Felipe Contreras
  felipe.contre...@gmail.com wrote:
  Are you serious? That totally and completely speculative and
  unrealistic. Have you ever participated in making a survey? I have, as
  I have explained, for the Git survey. In my experience, only the
  people that want to help in some way do spend the amount of time
  required to fill the survey.
 
  Could you at least make the answer options less emotional? Like
  exchange happy for satisfied etc. I don't remember answering
  ecstatic in the Git survey but that could be my bad memory.

 That's a reasonable alternative. How about pleased? Any other people
 have an opinion?


satisfied is good



 --
 Felipe Contreras
 ___
 desktop-devel-list mailing list
 desktop-devel-list@gnome.org
 http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Zeeshan Ali (Khattak)
On Fri, Aug 19, 2011 at 10:12 AM, Luc Pionchon pionchon@gmail.com wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 03:34, Zeeshan Ali (Khattak) zeesha...@gnome.org
 wrote:

 [snip]

  Maybe they all lied?

 Don't you think it is a bit early to speculate on results? (...)


 Overall I can see already one clear result, even before the poll has
 started:

 We do not know who is using GNOME.



 Maybe this needs reflexion

  No, in the current scenario that is actually a success story. Maybe
this will change when GNOME OS becomes a reality.

-- 
Regards,

Zeeshan Ali (Khattak)
FSF member#5124
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Luc Pionchon
On Fri, Aug 19, 2011 at 13:14, Allan Day allanp...@gmail.com wrote:


 We already have a wealth of data about peoples' experiences with GNOME 3


Allan, this is interesting, what is the main pointer to access this data?
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 2:40 PM, Zeeshan Ali (Khattak)
zeesha...@gnome.org wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 2:17 PM, Felipe Contreras
 felipe.contre...@gmail.com wrote:
  I didn't say this so far because it might sound like I am trying to
 make a joke but since you still insist on your assertions about the
 survey, I feel I must say this: How do you know people in general like
 to participate in surveys? It is my observation that most people do
 not like to do that, unless they have something to complain about. Now
 this observation of mine could very well be wrong but how do we know
 that? Do we do a survey to find out if people like to participate in
 surveys?

 Are you serious? That totally and completely speculative and
 unrealistic.

  What is speculative? I made it very clear that it is *my* observation
 and *if* it is correct, the results of this survey may very well be
 wrong. Do you have any evidence that suggests that my observations
 above are incorrect?

Do you even know what speculation means?
 to make an inference based on inconclusive evidence; to surmise or
conjecture [1]

You don't have any evidence how often does this happens in real
surveys, if at all. It's all based on conjecture.

 Have you ever participated in making a survey?

  No I have not but that does not necessarily mean what I said is
 incorrect and could just be ignored by pointing to examples of other
 surveys. If other people are ignoring an important issue, doesn't mean
 we should do the same.

You are again going off-tracks. Let's go back to the point.

You said:
 What if the results are all wrong and we don't have any way of knowing that?
 Would those results still be better than nothing in your opinion?

You can ignore the results. Problem solved, is it not?

 I have, as
 I have explained, for the Git survey. In my experience, only the
 people that want to help in some way do spend the amount of time
 required to fill the survey.

  As I have explained to you many times before, git's user-base is
 mostly (if not all) geeks and those geeks know where the mailing-list
 is and be able to access the survey easily. Still, I am a geek and a
 very happy user of git but I didn't even know about the existence of
 this survey until you told me. Even then, I didn't care to
 participate. I am pretty sure I would have cared to participate if I
 had something to complain about its current or planned features.
 GNOME's user-base consists of people who do not even know what GNOME
 is so many of them will not be able to participate, especially if they
 are happy users.

  In short, example of git surveys are quite irrelevant here.

So what if that's true? (I don't think so) At least I have a
data-point of experience with surveys, you can discard it all you
want, but what makes your speculation based on imaginary notions
somehow more valid that my experience in real-world scenarios? At best
you can say that they are both equally useless (I don't think so).

The world is no filled with Zeeshans. Most people fill surveys
truthfully. If you think otherwise, you can ignore the results.

 But again, as I said, if there's no survey on Earth you could trust,
 just ignore the results. Results by themselves cannot hurt you.

  In this case those results will really hurt since then you will have
 some numbers to back-up your claim of GNOME 3 is completely
 unusable. *If* your motivation for this survey has remained the same,
 you'll spread a lot of negative propaganda (which you already did even
 when you didn't have any numbers) and many people will just say Oh,
 people don't like this gnome 3 thingie, must be shit and will stay
 away from it. Even if you don't do that, there is many others who will
 use this data in that way.

Aha, so that's what you are afraid. This survey will happen with or
without GNOME's blessing. It would be in GNOME's best interest to
improve the survey to get more useful results, and so far, I think
many people have done so.

However, at this point it's clear that you are not interested in
improving the survey, all you are doing is making imaginary claims
that lead to a dead-end; all surveys are pointless, because the
answers might be lies. There's no way to go forward from there.

If you have some *suggestions* how to improve the survey to avoid
whatever issues you see, then say so, otherwise I'll not explain any
more why this is flawed thinking that leads nowhere.

Cheers.

[1] http://en.wiktionary.org/wiki/speculate

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Allan Day
Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 1:14 PM, Allan Day allanp...@gmail.com wrote:
 Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 1:20 AM, Zeeshan Ali (Khattak)
 zeesha...@gnome.org wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 12:45 AM, Felipe Contreras
 felipe.contre...@gmail.com wrote:
...
 Different people will understand the words GNOME/happy/very
 happy/ecstatic in different ways. Some might think 'GNOME' is their
 distro (including the lower levels of the stack),

 Which is why we ask more question to understand their level of
 geekness.  That should help the make correlations; the people that
 use a terminal all the time more likely know that GNOME is just the
 DE. The people that don't have much experience might be confusing
 GNOME with the distribution.

'Geekness' is not the only thing that will affect people's
understandings, and you haven't adequately measured that anyway. Plus
that doesn't do anything to deal with the problem of what people
understand by 'GNOME'.

 Likewise,
 'happy' will be thought of differently by different people (a very odd
 word to include in a questionnaire, if you don't mind me saying):

 I think everyone understands the word happy.

/ME wipes a mouthful of coffee from my monitor

Then you haven't read enough of the survey research literature.

...
 In any case, if you have suggestions that don't have these problems,
 feel free to share them.

My suggestion would be to give up entirely or to rethink the premise
of your research. The latter is what I'd have advised when I was
working as a research consultant, or what I would have told one of my
students when I used to teach this stuff, for that matter.

 You've also got the representativeness problem. Your sample will
 inevitably be unrepresentative, probably highly so. Even if 100% of
 your *unrepresentative sample* tick the unhappy box, that doesn't tell
 you much about your target population: you might just have sampled
 every 'unhappy' GNOME user that's out there.

 If you can identify the bias, that's not a huge problem.

So tell me - how will you accurately compensate for the effects of
self-selection bias? What kinds of claims will you make about
representativeness?

 tl;dr version: your survey results will be misleading.

 No, the results would not be misleading; the *analysis* of the results
 might. But different people can analyze them in different ways. The
 important thing is to get *some* results.

It seems bizarre to suggest that research data is valid irrespective
of how it is gathered. If your questionnaire does not provide valid
measurements no amount of analysis can compensate.

 We already have a wealth of data about peoples' experiences with GNOME
 3 and are working to address the issues that are being raised. It's
 great that you want to help, but this survey really won't be useful.

 Where? I haven't seen any.

We've had incredible amounts of feedback; most (if not all) of which
has been read, and which does get taken seriously. I also know that
those of us who are influencing the design of GNOME 3 take a strong
interest in peoples' experiences with it and ask them questions
(that's certainly what I do). There's also a small series of user
tests last I did Christmas, the results of which have been fed into
the development process. Believe me, that is more than enough to be
going on for now. (Some more user testing would be useful at some
point in the future, though.)

Allan
--
IRC:  aday on irc.gnome.org
Blog: http://afaikblog.wordpress.com/
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 3:17 PM, Allan Day allanp...@gmail.com wrote:
 Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 1:14 PM, Allan Day allanp...@gmail.com wrote:
 Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 1:20 AM, Zeeshan Ali (Khattak)
 zeesha...@gnome.org wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 12:45 AM, Felipe Contreras
 felipe.contre...@gmail.com wrote:
 ...
 Different people will understand the words GNOME/happy/very
 happy/ecstatic in different ways. Some might think 'GNOME' is their
 distro (including the lower levels of the stack),

 Which is why we ask more question to understand their level of
 geekness.  That should help the make correlations; the people that
 use a terminal all the time more likely know that GNOME is just the
 DE. The people that don't have much experience might be confusing
 GNOME with the distribution.

 'Geekness' is not the only thing that will affect people's
 understandings, and you haven't adequately measured that anyway. Plus
 that doesn't do anything to deal with the problem of what people
 understand by 'GNOME'.

It's easy to throw empty criticism. Provide *suggestions*.

 Likewise,
 'happy' will be thought of differently by different people (a very odd
 word to include in a questionnaire, if you don't mind me saying):

 I think everyone understands the word happy.

 /ME wipes a mouthful of coffee from my monitor

 Then you haven't read enough of the survey research literature.

That doesn't change the fact that everyone understands the word happy.

 ...
 In any case, if you have suggestions that don't have these problems,
 feel free to share them.

 My suggestion would be to give up entirely or to rethink the premise
 of your research. The latter is what I'd have advised when I was
 working as a research consultant, or what I would have told one of my
 students when I used to teach this stuff, for that matter.

That's not helpful. If you are such a master, surely you can come up
with a totally brand new user survey that is order of magnitude
better. That would be greatly appreciated.

 You've also got the representativeness problem. Your sample will
 inevitably be unrepresentative, probably highly so. Even if 100% of
 your *unrepresentative sample* tick the unhappy box, that doesn't tell
 you much about your target population: you might just have sampled
 every 'unhappy' GNOME user that's out there.

 If you can identify the bias, that's not a huge problem.

 So tell me - how will you accurately compensate for the effects of
 self-selection bias? What kinds of claims will you make about
 representativeness?

What would *you* do?

 tl;dr version: your survey results will be misleading.

 No, the results would not be misleading; the *analysis* of the results
 might. But different people can analyze them in different ways. The
 important thing is to get *some* results.

 It seems bizarre to suggest that research data is valid irrespective
 of how it is gathered. If your questionnaire does not provide valid
 measurements no amount of analysis can compensate.

You can thrown an analysis saying all this data is crap if that makes
you happier, but this survey won't eat babies.

 We already have a wealth of data about peoples' experiences with GNOME
 3 and are working to address the issues that are being raised. It's
 great that you want to help, but this survey really won't be useful.

 Where? I haven't seen any.

 We've had incredible amounts of feedback; most (if not all) of which
 has been read, and which does get taken seriously. I also know that
 those of us who are influencing the design of GNOME 3 take a strong
 interest in peoples' experiences with it and ask them questions
 (that's certainly what I do). There's also a small series of user
 tests last I did Christmas, the results of which have been fed into
 the development process. Believe me, that is more than enough to be
 going on for now. (Some more user testing would be useful at some
 point in the future, though.)

For a professor you should know better. I want the data.

Anyway, I am going to ignore your comments, unless you provide some
*suggestions* for improvement.

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 4:08 PM, Andy Wingo wi...@pobox.com wrote:
 On Fri 19 Aug 2011 13:33, Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com 
 writes:

 That's a reasonable alternative. How about pleased? Any other people
 have an opinion?

 You present yourself as reasonable by adjusting on the small points,
 but you ignore the feedback of greater importance.

 My opinion is that you are not the right person to lead an effort to
 gather feedback on GNOME.

Is there anyone in the universe able to create a user survey worthy of
GNOME? Can you convince him of doing so?

In the meantime, this is the best that we have. I will continue
listening for constructive feedback, but comments such as this is not
good, you are doing it wrong, it's impossible, lead to nowhere.

Besides, as Alan Cox said, it doesn't have to be perfect, like
software, we can learn from the mistakes of the 2011 survey, and make
a better one for 2012. Can we not?

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Andy Wingo
On Fri 19 Aug 2011 13:33, Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com writes:

 That's a reasonable alternative. How about pleased? Any other people
 have an opinion?

You present yourself as reasonable by adjusting on the small points,
but you ignore the feedback of greater importance.

My opinion is that you are not the right person to lead an effort to
gather feedback on GNOME.

The Git survey, AFAIU, was done _with_ the git developers.  This one, if
you manage to bully it through, will be _in spite of_ the GNOME
developers.

It will not have the effect you desire.

Andy
-- 
http://wingolog.org/
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Sam Thursfield
On Fri, Aug 19, 2011 at 2:13 PM, Felipe Contreras
felipe.contre...@gmail.com wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 4:08 PM, Andy Wingo wi...@pobox.com wrote:
 On Fri 19 Aug 2011 13:33, Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com 
 writes:

 That's a reasonable alternative. How about pleased? Any other people
 have an opinion?

 You present yourself as reasonable by adjusting on the small points,
 but you ignore the feedback of greater importance.

 My opinion is that you are not the right person to lead an effort to
 gather feedback on GNOME.

 Is there anyone in the universe able to create a user survey worthy of
 GNOME? Can you convince him of doing so?

Gathering feedback does not necessarily require an online user survey.
As stated, for a project which currently targets, among others, users
who do not care what parts of their operating system can be labelled
GNOME a survey is not a very reliable way of gathering feedback.

Have you ever tried to explain, to a person who doesn't have an
interest in software, what GNOME actually is?

 In the meantime, this is the best that we have. I will continue
 listening for constructive feedback, but comments such as this is not
 good, you are doing it wrong, it's impossible, lead to nowhere.

 Besides, as Alan Cox said, it doesn't have to be perfect, like
 software, we can learn from the mistakes of the 2011 survey, and make
 a better one for 2012. Can we not?

I urge you to consider the fact that if the majority of people
subscribed to desktop-devel-list don't have faith in idea of an online
user survey, an online user survey is probably not going to much have
effect on the views of the people who contribute to the discussions on
desktop-devel-list, and since most of the GNOME community read
desktop-devel-list you can probably extend this to all of the other
GNOME mailing lists and IRC channels as well.

Sam
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Richard Hughes
On 19 August 2011 14:13, Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com wrote:
 Is there anyone in the universe able to create a user survey worthy of
 GNOME? Can you convince him of doing so?

Do your survey with the questions you want, and come to your own
conclusions. Blog about them if you want. You could even convince a
distribution to include a popup with a link, although I think that's
insane.

Just don't tell people that it's from the GNOME project, in any way
authorized or blessed by the ruling cabal[1] or developers. I'm pretty
sure the majority of the people actually working on GNOME 3.2 don't
want a survey at all.

Sorry to be blunt.

Richard.

[1] http://ftp.gnome.org/conspiracy/
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Frederic Muller


On 08/19/2011 09:13 PM, Felipe Contreras wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 4:08 PM, Andy Wingo wi...@pobox.com wrote:
 On Fri 19 Aug 2011 13:33, Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com 
 writes:

 That's a reasonable alternative. How about pleased? Any other people
 have an opinion?

 You present yourself as reasonable by adjusting on the small points,
 but you ignore the feedback of greater importance.

 My opinion is that you are not the right person to lead an effort to
 gather feedback on GNOME.
 
 Is there anyone in the universe able to create a user survey worthy of
 GNOME? Can you convince him of doing so?
 
 In the meantime, this is the best that we have. I will continue
 listening for constructive feedback, but comments such as this is not
 good, you are doing it wrong, it's impossible, lead to nowhere.
 
 Besides, as Alan Cox said, it doesn't have to be perfect, like
 software, we can learn from the mistakes of the 2011 survey, and make
 a better one for 2012. Can we not?
 

Hi again,

I actually thought that Andy's feedback was constructive. Your approach,
motives and way to handle this discussion are questionable. You have
obviously failed to convince the GNOME community and GNOME developers
that your survey would be useful, and I'm afraid nobody feels like
taking leadership on the project neither.
A lot of people have already told you that enough feedback has been
gathered at this time.
I doubt you will get much endorsement or help around here anymore (I
could of course be wrong on that last point).

To tell you the truth I have been involved in trying to run a survey for
GNOME 2 years ago IIRC (and I think it's a recurrent project - you can
find some old pages on our wiki) with a group of other people, and we
reached the same conclusion: a survey will not help GNOME to get better.
I obviously had very different motives (and GNOME 3 was not around).

So if you want to help GNOME maybe you should discuss further with the
design team and see how to contribute in a positive manner.

I hope you will find my comments helpful as that's what I am trying to
convey (help to someone who seems full of energy to do something to
improve GNOME - and we need people like this).

All the best.

Fred



___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Josselin Mouette
Le vendredi 19 août 2011 à 16:08 +0300, Felipe Contreras a écrit : 
 It's easy to throw empty criticism. Provide *suggestions*.

Well, here’s a suggestion: since nobody knows how to address the correct
target population or how to interpret the results, I suggest to spend
our time fixing bugs instead.

Cheers,
-- 
 .''`.  Josselin Mouette
: :' :
`. `'
  `-

___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Maciej Marcin Piechotka
On Fri, 2011-08-19 at 16:08 +0300, Felipe Contreras wrote:
  Likewise,
  'happy' will be thought of differently by different people (a very odd
  word to include in a questionnaire, if you don't mind me saying):
 
  I think everyone understands the word happy.
 
  /ME wipes a mouthful of coffee from my monitor
 
  Then you haven't read enough of the survey research literature.
 
 That doesn't change the fact that everyone understands the word happy.
 

Not necessary. Just to give an example - there is strong cultural
influence how do you respond to simple question 'How are you'. In some
cultures it is impolite to answer better then 'so so' and the normal
answer is somehow along lines 'it could be worst, it could be better'.
On the other hand the correct response in English is usually 'great' or
'fine' (to quote my teacher 'even if your house is burnt and your dog is
terminally ill'). I have been warned to avoid 'standard' 'so so'
response as I will be perceived as either impolite or after some large
disaster because what I really meant was 'great'.

(Somehow less directly related but also illustrates the problem of
tricky words - in my native language friend means what in English is
understood by close friend and many people whom I would call in English
friend I would call in Polish acquaintance. Even though I know the
difference I am less inclined to call people friends as in my mental
model they are described by word 'acquaintance').

Of course this is 'just' cultural bias caused by people not being native
speakers of English. You need to add individual bias. In each case it
adds more and more 'noise' to survey. 

  tl;dr version: your survey results will be misleading.
 
  No, the results would not be misleading; the *analysis* of the results
  might. But different people can analyze them in different ways. The
  important thing is to get *some* results.
 
  It seems bizarre to suggest that research data is valid irrespective
  of how it is gathered. If your questionnaire does not provide valid
  measurements no amount of analysis can compensate.
 
 You can thrown an analysis saying all this data is crap if that makes
 you happier, but this survey won't eat babies.
 

I would argue that incorrect data (misinformation) is worst case then no
data at all.

Regards


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Alan Cox
 Gathering feedback does not necessarily require an online user survey.
 As stated, for a project which currently targets, among others, users
 who do not care what parts of their operating system can be labelled
 GNOME a survey is not a very reliable way of gathering feedback.
 
 Have you ever tried to explain, to a person who doesn't have an
 interest in software, what GNOME actually is?

Yes - my MBA research was into Linux desktops some years ago and did
involve looking at end users attitudes. The quick summary from then would
be:

Most users used the desktop they got by default (whether because they
didn't know to to switch or were never annoyed enough to bother I didn't
have time to find out)

The managers wanted a system that was a free exact clone of windows
look/feel because change was expensive (training, lost time etc)

The technies in the organisation often inflicted their personal
desktop preference on the entire company.

If I wanted to look at the Gnome 3 is crap assertion I think I would
tackle it a bit differently as so much online updating is going on
nowdays.

Collect statistics from a few Fedora and other mirror sites, correlate
downloads together by IP/time and other evidence, and look at how many of
them download which desktops or combination of desktops. Repeat this over
time and plot graphs. Distro popularity shifts may also provide some
evidence for this.

The trouble is while that will tell you about movement and popularity it
will not tell you why. So it's a way to evaluate the claim Gnome 3 is
crap loads of people are changing or holding back on updating
their desktop but it's not going to answer useful things. There is a bit
of value in knowing if lots of people hate or love Gnome 3, but the real
value is knowing how it could be better for users, and counting downloads
won't do that.

And if real non-technical end users are like the ones I dealt with then
asking them probably won't help either. Particularly in the business
world to many of them at the time Gnone was 'click on this splodge in the
morning to write letters' 'click on that thing in the corner to turn it
off'. They are not decision makers either - impress their boss 8)

The more interested and technically motivated people on the other hand
can tell you stuff, power users particularly. They tell you stuff that
reflects a particular use and understanding case though. Similarly you
can learn an enormous amount by seeing what people are struggling with
and what they do to the desktop - eg the various 'how to fix Gnome 3'
pages tell you a lot about what people wanted and which is non-obvious
for configuration. They are also from people who liked it enough to
persevere so made an effort.

 I urge you to consider the fact that if the majority of people
 subscribed to desktop-devel-list don't have faith in idea of an online
 user survey, an online user survey is probably not going to much have
 effect on the views of the people who contribute to the discussions on
 desktop-devel-list, and since most of the GNOME community read
 desktop-devel-list you can probably extend this to all of the other
 GNOME mailing lists and IRC channels as well.

Some days I think Miguel got the Ximian monkey dead right, except
that there should have been three of them.

Alan
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 5:02 PM, Frederic Muller fr...@gnome.org wrote:
 On 08/19/2011 09:13 PM, Felipe Contreras wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 4:08 PM, Andy Wingo wi...@pobox.com wrote:
 On Fri 19 Aug 2011 13:33, Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com 
 writes:

 That's a reasonable alternative. How about pleased? Any other people
 have an opinion?

 You present yourself as reasonable by adjusting on the small points,
 but you ignore the feedback of greater importance.

 My opinion is that you are not the right person to lead an effort to
 gather feedback on GNOME.

 Is there anyone in the universe able to create a user survey worthy of
 GNOME? Can you convince him of doing so?

 In the meantime, this is the best that we have. I will continue
 listening for constructive feedback, but comments such as this is not
 good, you are doing it wrong, it's impossible, lead to nowhere.

 Besides, as Alan Cox said, it doesn't have to be perfect, like
 software, we can learn from the mistakes of the 2011 survey, and make
 a better one for 2012. Can we not?


 I actually thought that Andy's feedback was constructive.

Really? Then you can take that feedback and translate it into concrete
actions, right?

To me, that sounds as useful as the advice of some academic that says
that no software should ever be deployed without strong static
analysis. He might be right, but if he is not offering himself to do
the job he is proposing, what's the point?

IOW; Talk is cheap, show me the code.

 Your approach,
 motives and way to handle this discussion are questionable. You have
 obviously failed to convince the GNOME community and GNOME developers
 that your survey would be useful, and I'm afraid nobody feels like
 taking leadership on the project neither.

Yeah, I failed at an impossible task, maybe.

 A lot of people have already told you that enough feedback has been
 gathered at this time.
 I doubt you will get much endorsement or help around here anymore (I
 could of course be wrong on that last point).

 To tell you the truth I have been involved in trying to run a survey for
 GNOME 2 years ago IIRC (and I think it's a recurrent project - you can
 find some old pages on our wiki) with a group of other people, and we
 reached the same conclusion: a survey will not help GNOME to get better.
 I obviously had very different motives (and GNOME 3 was not around).

I strongly disagree. You can't know that until you actually *try*. Why
are you so afraid to try?

 So if you want to help GNOME maybe you should discuss further with the
 design team and see how to contribute in a positive manner.

All I am trying to do is get some user feedback. Without such feedback
I doubt any kind of discussion on the design would be fruitful,
because it all be dismissed based on assumptions and wishful thinking.

Cheers.

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 5:42 PM, Josselin Mouette j...@debian.org wrote:
 Le vendredi 19 août 2011 à 16:08 +0300, Felipe Contreras a écrit :
 It's easy to throw empty criticism. Provide *suggestions*.

 Well, here’s a suggestion: since nobody knows how to address the correct
 target population or how to interpret the results, I suggest to spend
 our time fixing bugs instead.

Yes, because we are absolutely and positively certain that fixing
these bugs is exactly what GNOME users want. There is no possibility
that they want something else, or that the prioritization is not
ideal.

By definition, whatever GNOME does, is what the users want, and to
suggest otherwise is heresy.

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 4:55 PM, Sam Thursfield sss...@gmail.com wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 2:13 PM, Felipe Contreras
 felipe.contre...@gmail.com wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 4:08 PM, Andy Wingo wi...@pobox.com wrote:
 On Fri 19 Aug 2011 13:33, Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com 
 writes:

 That's a reasonable alternative. How about pleased? Any other people
 have an opinion?

 You present yourself as reasonable by adjusting on the small points,
 but you ignore the feedback of greater importance.

 My opinion is that you are not the right person to lead an effort to
 gather feedback on GNOME.

 Is there anyone in the universe able to create a user survey worthy of
 GNOME? Can you convince him of doing so?

 Gathering feedback does not necessarily require an online user survey.

Indeed, do you have a better suggestion?

 As stated, for a project which currently targets, among others, users
 who do not care what parts of their operating system can be labelled
 GNOME a survey is not a very reliable way of gathering feedback.

 Have you ever tried to explain, to a person who doesn't have an
 interest in software, what GNOME actually is?

Again, do you have a suggestion to get feedback in a more useful way?

 In the meantime, this is the best that we have. I will continue
 listening for constructive feedback, but comments such as this is not
 good, you are doing it wrong, it's impossible, lead to nowhere.

 Besides, as Alan Cox said, it doesn't have to be perfect, like
 software, we can learn from the mistakes of the 2011 survey, and make
 a better one for 2012. Can we not?

 I urge you to consider the fact that if the majority of people
 subscribed to desktop-devel-list don't have faith in idea of an online
 user survey, an online user survey is probably not going to much have
 effect on the views of the people who contribute to the discussions on
 desktop-devel-list, and since most of the GNOME community read
 desktop-devel-list you can probably extend this to all of the other
 GNOME mailing lists and IRC channels as well.

So the status quo, where there are absolutely no numbers whatsoever is
preferred. Any attempt to gather quantifiable feedback is discouraged.
IOW; the GNOME community does not care about what users have to say at
all.

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 4:56 PM, Richard Hughes hughsi...@gmail.com wrote:
 On 19 August 2011 14:13, Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com wrote:
 Is there anyone in the universe able to create a user survey worthy of
 GNOME? Can you convince him of doing so?

 Do your survey with the questions you want, and come to your own
 conclusions. Blog about them if you want. You could even convince a
 distribution to include a popup with a link, although I think that's
 insane.

 Just don't tell people that it's from the GNOME project, in any way
 authorized or blessed by the ruling cabal[1] or developers. I'm pretty
 sure the majority of the people actually working on GNOME 3.2 don't
 want a survey at all.

 Sorry to be blunt.

No, thanks for the direct feedback. So basically you are saying
there's no way any survey of any quality would be blessed by the GNOME
community. That certainly clarifies things.

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Matthew Garrett
On Thu, Aug 18, 2011 at 10:37:33PM +0100, Alan Cox wrote:

 Doing nothing achieves nothing, doing something achieves learning. You
 may well not learn what you intended but you will learn something
 including quite possibly how to do future surveys better.

Any survey that isn't a carefully controlled randomly selected sample of 
users doesn't result in learning. It results in data that forms some 
sort of rorschach blot. Everyone will see what they want to see. Those 
who believe that Gnome 3 is a step back will point out that the majority 
of responses are negative. Those who believe it's a step forward will 
point out that happy users are going to be far less inclined to respond. 

There's no way whatsoever to determine how representative the responses 
are, and so there's no way whatsoever to learn anything about the 
population. All we'd learn is that some users like Gnome 3 and some 
users don't, and that's something we *already know*. So we'd gain 
nothing, but we'd guarantee another huge set of arguments which would 
themselves also tell us nothing.

 I'm not saying its necessarily a great approach but it's vastly superior
 to people sitting around picking holes in the idea until it never happens.

I disagree. Doing something that sucks more time and energy away from 
development without actually telling us anything in return is worse than 
that not happening. Felipe is obviously free to do whatever he wants, 
but there's no benefit in Gnome itself participating in any way. If we 
want to find out what our users think then the only way to do that is to 
have professional involvement and a random sample set.

-- 
Matthew Garrett | mj...@srcf.ucam.org
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 7:24 PM, Matthew Garrett mj...@srcf.ucam.org wrote:
 On Thu, Aug 18, 2011 at 10:37:33PM +0100, Alan Cox wrote:

 Doing nothing achieves nothing, doing something achieves learning. You
 may well not learn what you intended but you will learn something
 including quite possibly how to do future surveys better.

 Any survey that isn't a carefully controlled randomly selected sample of
 users doesn't result in learning.

Unless the biases are identified, which we are trying to do.

Moreover, I have tried to push the idea to have an automatic
notification, which would maximize the number of responders, and thus
increase the randomization. But apparent this idea is not welcome.

So, ideas to improve the randomization are dismissed, and then you say
without randomization, the survey is not useful. IOW; you are
intentionally deadlocking the proposal.

 It results in data that forms some
 sort of rorschach blot.

It might if you look at it as a whole, but you can try to dissect it.

 Everyone will see what they want to see. Those
 who believe that Gnome 3 is a step back will point out that the majority
 of responses are negative. Those who believe it's a step forward will
 point out that happy users are going to be far less inclined to respond.

 There's no way whatsoever to determine how representative the responses
 are, and so there's no way whatsoever to learn anything about the
 population. All we'd learn is that some users like Gnome 3 and some
 users don't, and that's something we *already know*. So we'd gain
 nothing, but we'd guarantee another huge set of arguments which would
 themselves also tell us nothing.

That's an assumption. What if we get 10 million responses? Would you
still claim that the results are not representative?

I think only *after* getting the results you would be able to say
anything about it's representativeness.

Something more realistic, say you get at least 300 responses that
don't have any geek bias, that would be more than enough to make
some statistically significant conclusions.

 I'm not saying its necessarily a great approach but it's vastly superior
 to people sitting around picking holes in the idea until it never happens.

 I disagree. Doing something that sucks more time and energy away from
 development without actually telling us anything in return is worse than
 that not happening. Felipe is obviously free to do whatever he wants,
 but there's no benefit in Gnome itself participating in any way. If we
 want to find out what our users think then the only way to do that is to
 have professional involvement and a random sample set.

This is not sucking any time and energy from anybody, I just need
access to the server that has limesurvey installed, or somebody else
can do that (can't take that much time), I would contact all the
relevant news sites and make the relevant posts in social media. All
that that is needed from GNOME people is a blessing.

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Jonathon Jongsma
On Fri, 2011-08-19 at 19:42 +0300, Felipe Contreras wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 4:56 PM, Richard Hughes hughsi...@gmail.com wrote:
  On 19 August 2011 14:13, Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com 
  wrote:
  Is there anyone in the universe able to create a user survey worthy of
  GNOME? Can you convince him of doing so?
 
  Do your survey with the questions you want, and come to your own
  conclusions. Blog about them if you want. You could even convince a
  distribution to include a popup with a link, although I think that's
  insane.
 
  Just don't tell people that it's from the GNOME project, in any way
  authorized or blessed by the ruling cabal[1] or developers. I'm pretty
  sure the majority of the people actually working on GNOME 3.2 don't
  want a survey at all.
 
  Sorry to be blunt.
 
 No, thanks for the direct feedback. So basically you are saying
 there's no way any survey of any quality would be blessed by the GNOME
 community. That certainly clarifies things.
 

It seems obvious from most responses here that there are not very many
people within the GNOME community that think that this sort of a survey
would be beneficial, and worry that it may even be counter-productive.
In response to this realization, you have apparently shifted into
outrage mode. You pretend that it is impossible to simultaneously care
about what users while also opposing a user survey that has no hope of
being a representative sample of users.

It is possible for well-meaning people to come to different conclusions
on the best methods for achieving a certain goal.  It seems that most
people here don't agree with your methods.  Please accept the fact that
this does not mean that they hate users, despite your attempts to
conflate the two things.

You are free to proceed with your survey on your own.  Others are free
to not wish to join you.  It's that simple.  Can you please stop the
faux outrage?

jonner

___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Alan Cox
 Any survey that isn't a carefully controlled randomly selected sample of 
 users doesn't result in learning. It results in data that forms some 

You need truely or reasonably random samples for certain kinds of
activities and analysis in particularly quantitative analysis when you
want to perform p tests and the like. You don't need it in order to
learn merely to generate statistical proofs and those are often quite
useless anyway. Proviing gnome 3 is great/indifferent/sucks doesn't have
much value. You do not need it for explorative learning. Small children
do not need to open a statistically valid sample of randomly chosen doors
to learn about doors !

I for one would not be surprised if a lot of responses were not more
positive than some seem to think. There has been time for people to use
it and adjust and apply the fixes. Even odder there is no Gnome fork. If
as I hear 'Gnome 3 is hated by technical people' and there are enough who
care there ought to be a Gnome fork by now.

But what do we have - exde, dead, turned into a one page rant and no code

Mate - described by phoronix as The Mate Desktop Environment fork of
GNOME2 was started by an Arch Linux user back in June, but it hasn't yet
gained too much traction and is mostly just talked about on various
forums around the web. 

which about sums it up.

 sort of rorschach blot. Everyone will see what they want to see. Those 
 who believe that Gnome 3 is a step back will point out that the majority 
 of responses are negative. Those who believe it's a step forward will 
 point out that happy users are going to be far less inclined to respond. 

You seem to be assuming the results and that the only question of interest
is does gnome 3 suck.

 nothing, but we'd guarantee another huge set of arguments which would 
 themselves also tell us nothing.

Those will tell you a lot if someone analyses them. Again you may not be
able to do formal mathematical tests on them but so what.

 If we want to find out what our users think then the only way to do that is 
 to 
 have professional involvement and a random sample set.

Of course, and the only way to produce a kernel or desktop is to hire
professionals to do it for you no doubt.

Alan
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Stormy Peters
On Fri, Aug 19, 2011 at 10:40 AM, Felipe Contreras 
felipe.contre...@gmail.com wrote:

 On Fri, Aug 19, 2011 at 4:55 PM, Sam Thursfield sss...@gmail.com wrote:
 
  Gathering feedback does not necessarily require an online user survey.

 Indeed, do you have a better suggestion?


There are several other ways to get feedback.

For example, user testing. I'm sure all the major distributions have done
some user testing. Most large companies have a whole user testing
team/group.

I'm not a user testing expert but it involves giving people (both new and
experienced) tasks to do, watching how they do it (without interfering) and
then asking them about their experience.

I know people who have successfully used http://www.usertesting.com/ for web
sites. I don't know if a similar, inexpensive option exists for desktop
software or not.

Stormy
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 8:25 PM, Stormy Peters sto...@gnome.org wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 10:40 AM, Felipe Contreras
 felipe.contre...@gmail.com wrote:

 On Fri, Aug 19, 2011 at 4:55 PM, Sam Thursfield sss...@gmail.com wrote:
 
  Gathering feedback does not necessarily require an online user survey.

 Indeed, do you have a better suggestion?

 There are several other ways to get feedback.

 For example, user testing. I'm sure all the major distributions have done
 some user testing. Most large companies have a whole user testing
 team/group.

And where are the results? Without evidence it's only wishful thinking.

 I'm not a user testing expert but it involves giving people (both new and
 experienced) tasks to do, watching how they do it (without interfering) and
 then asking them about their experience.

 I know people who have successfully used http://www.usertesting.com/ for web
 sites. I don't know if a similar, inexpensive option exists for desktop
 software or not.

Right, so nobody is going to do this. Is there any better suggestion
that would actually be implemented?

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 8:15 PM, Jonathon Jongsma
jonat...@quotidian.org wrote:
 On Fri, 2011-08-19 at 19:42 +0300, Felipe Contreras wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 4:56 PM, Richard Hughes hughsi...@gmail.com wrote:
  On 19 August 2011 14:13, Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com 
  wrote:
  Is there anyone in the universe able to create a user survey worthy of
  GNOME? Can you convince him of doing so?
 
  Do your survey with the questions you want, and come to your own
  conclusions. Blog about them if you want. You could even convince a
  distribution to include a popup with a link, although I think that's
  insane.
 
  Just don't tell people that it's from the GNOME project, in any way
  authorized or blessed by the ruling cabal[1] or developers. I'm pretty
  sure the majority of the people actually working on GNOME 3.2 don't
  want a survey at all.
 
  Sorry to be blunt.

 No, thanks for the direct feedback. So basically you are saying
 there's no way any survey of any quality would be blessed by the GNOME
 community. That certainly clarifies things.

 It seems obvious from most responses here that there are not very many
 people within the GNOME community that think that this sort of a survey
 would be beneficial, and worry that it may even be counter-productive.
 In response to this realization, you have apparently shifted into
 outrage mode. You pretend that it is impossible to simultaneously care
 about what users while also opposing a user survey that has no hope of
 being a representative sample of users.

You might say you do, and you might even believe so, but if your
actions demonstrate otherwise, perhaps you do not.

If the GNOME community really cared about what users have to say, and
this survey indeed does not have any hope of having a representative
sample of users (I disagree), then wouldn't they take the reins and do
it properly?

 It is possible for well-meaning people to come to different conclusions
 on the best methods for achieving a certain goal.

Yes, whenever I have a disagreement on a method to develop some
software, I just go ahead and do it that way, and then say; see? this
is how it should be done.

Saying you are wrong is easy, anybody can do that.

 It seems that most
 people here don't agree with your methods.  Please accept the fact that
 this does not mean that they hate users, despite your attempts to
 conflate the two things.

I would, if they went ahead with the right methods and got some user
feedback, if not in the form of a survey, in any method.

 You are free to proceed with your survey on your own.  Others are free
 to not wish to join you.  It's that simple.  Can you please stop the
 faux outrage?

Sure, I just wanted to make things clear. In fact, if they cared about
user feedback, there would be some numbers available somewhere, and I
wouldn't have to do this.

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Richard Hughes
On 19 August 2011 18:42, Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com wrote:
 Sure, I just wanted to make things clear. In fact, if they cared about
 user feedback, there would be some numbers available somewhere, and I
 wouldn't have to do this.

We're not asking you to do anything. Please just run the poll on your
personal blog and stop getting aggressive with developers on this
mailing list.

Thanks,

Richard.
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread William Jon McCann
Really ought to stay out of this thread but there is one point that is
important to address below.

On Fri, Aug 19, 2011 at 7:17 AM, Felipe Contreras
felipe.contre...@gmail.com wrote:
 But again, as I said, if there's no survey on Earth you could trust,
 just ignore the results. Results by themselves cannot hurt you.

This isn't right. Poorly understood results lead you draw incorrect
conclusions which lead you astray. Or  at minimum cause the marketing
team undue stress trying to explain that the results don't make any
sense.

Really, I don't understand why anyone would want to go through the
trouble if the results aren't *useful*. Now, if you want to do
something productive I encourage you to work with the guidance of
Allan and others.

Jon
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Thu, Aug 18, 2011 at 10:04 PM, Olav Vitters o...@vitters.nl wrote:
 On Thu, Aug 18, 2011 at 08:03:45PM +0300, Felipe Contreras wrote:
 I can only think of one reason why somebody would provide criticism
 without suggestions for improvement...

 1. Because they cannot think of a good suggestion.

Then surely I cannot be blamed for not coming with one either.

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 8:50 PM, Richard Hughes hughsi...@gmail.com wrote:
 On 19 August 2011 18:42, Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com wrote:
 Sure, I just wanted to make things clear. In fact, if they cared about
 user feedback, there would be some numbers available somewhere, and I
 wouldn't have to do this.

 We're not asking you to do anything.

I am not suggesting you are.

 Please just run the poll on your
 personal blog and stop getting aggressive with developers on this
 mailing list.

I am not being aggressive. All I am asking is for clarification; is
there *anything* I could do to make the survey more acceptable to you
guys, or are you opposed to the very idea of having a user survey
blessed by GNOME?

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Matthew Garrett
On Fri, Aug 19, 2011 at 08:14:25PM +0300, Felipe Contreras wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 7:24 PM, Matthew Garrett mj...@srcf.ucam.org wrote:
  Any survey that isn't a carefully controlled randomly selected sample of
  users doesn't result in learning.
 
 Unless the biases are identified, which we are trying to do.

You can only identify the biases if you already know the population, and 
you can only know the population if you've got a random sample set to 
begin with.

 Moreover, I have tried to push the idea to have an automatic
 notification, which would maximize the number of responders, and thus
 increase the randomization. But apparent this idea is not welcome.

It doesn't help. The people most likely to respond to an irritating 
popup that disrupts their work are people who already feel that gnome 3 
is an irritating piece of software that disrupts their work. You can't 
get a random sample in-band.

 So, ideas to improve the randomization are dismissed, and then you say
 without randomization, the survey is not useful. IOW; you are
 intentionally deadlocking the proposal.

I am saying that your results aren't useful unless your sample is 
random. I don't know of a good way to obtain a representative sample.

  Everyone will see what they want to see. Those
  who believe that Gnome 3 is a step back will point out that the majority
  of responses are negative. Those who believe it's a step forward will
  point out that happy users are going to be far less inclined to respond.
 
  There's no way whatsoever to determine how representative the responses
  are, and so there's no way whatsoever to learn anything about the
  population. All we'd learn is that some users like Gnome 3 and some
  users don't, and that's something we *already know*. So we'd gain
  nothing, but we'd guarantee another huge set of arguments which would
  themselves also tell us nothing.
 
 That's an assumption. What if we get 10 million responses? Would you
 still claim that the results are not representative?

Yes, because you have no idea how big the population is. Maybe 10 
million is the total population and it's representative. Maybe it's 50% 
of the population, disproportionately biased towards those of a given 
prior opinion. You can't know.

 I think only *after* getting the results you would be able to say
 anything about it's representativeness.
 
 Something more realistic, say you get at least 300 responses that
 don't have any geek bias, that would be more than enough to make
 some statistically significant conclusions.

It really wouldn't.

  I disagree. Doing something that sucks more time and energy away from
  development without actually telling us anything in return is worse than
  that not happening. Felipe is obviously free to do whatever he wants,
  but there's no benefit in Gnome itself participating in any way. If we
  want to find out what our users think then the only way to do that is to
  have professional involvement and a random sample set.
 
 This is not sucking any time and energy from anybody, I just need
 access to the server that has limesurvey installed, or somebody else
 can do that (can't take that much time), I would contact all the
 relevant news sites and make the relevant posts in social media. All
 that that is needed from GNOME people is a blessing.

The sucking of time and energy would come from the argument over the 
results afterwards.

-- 
Matthew Garrett | mj...@srcf.ucam.org
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Matthew Garrett
(Resend: Managed to leave d-d-l off Cc: by accident)

On Fri, Aug 19, 2011 at 06:15:03PM +0100, Alan Cox wrote:
  Any survey that isn't a carefully controlled randomly selected sample of 
  users doesn't result in learning. It results in data that forms some 
 
 You need truely or reasonably random samples for certain kinds of
 activities and analysis in particularly quantitative analysis when you
 want to perform p tests and the like. You don't need it in order to
 learn merely to generate statistical proofs and those are often quite
 useless anyway. Proviing gnome 3 is great/indifferent/sucks doesn't have
 much value. You do not need it for explorative learning. Small children
 do not need to open a statistically valid sample of randomly chosen doors
 to learn about doors !

I am all for making it easier for people to give feedback about Gnome, 
but presenting it as a survey gives a strong implication that the 
results are meaningful as an aggregate rather than as a collection of 
anecdotes. If we want to hear form users, let's make it easy for users 
to talk to us. A survey isn't the way to achieve that.

  sort of rorschach blot. Everyone will see what they want to see. Those 
  who believe that Gnome 3 is a step back will point out that the majority 
  of responses are negative. Those who believe it's a step forward will 
  point out that happy users are going to be far less inclined to respond. 
 
 You seem to be assuming the results and that the only question of interest
 is does gnome 3 suck.

I'm assuming that the sort of people who are going to go to the effort 
of filling out a survey are likely to be closer to the population 
discussing things on lwn than the population of usres in general. That 
may be entirely untrue! But if we get the opposite results then it still 
doesn't tell us anything that's actually true, and it's still an 
opportunity to argue the issue rather than focus on making software 
better.

  If we want to find out what our users think then the only way to do that is 
  to 
  have professional involvement and a random sample set.
 
 Of course, and the only way to produce a kernel or desktop is to hire
 professionals to do it for you no doubt.

If you went back to 1991 and wanted a production-quality kernel within a 
year, Linux probably wouldn't be your starting point. There'd be a 
learning process involved with setting up a professional-quality survey 
team, and the first few attempts would be pretty buggy. We'd get there 
in time, but until then...

-- 
Matthew Garrett | mj...@srcf.ucam.org
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Stormy Peters
On Fri, Aug 19, 2011 at 12:12 PM, Felipe Contreras 
felipe.contre...@gmail.com wrote:


 I am not being aggressive. All I am asking is for clarification; is
 there *anything* I could do to make the survey more acceptable to you
 guys, or are you opposed to the very idea of having a user survey
 blessed by GNOME?


Your answers sound aggressive to me but I think that's totally
understandable given all the negative feedback.

I gave my feedback. I'd want the survey to be much more detailed. What do
you think about this menu option on Cheese seems like it would give more
feedback than do you like GNOME? But I do not have time to help come up
with the questions, so I agree with many folks that say you'll have to take
the feedback you've gotten and move forward.

Giving feedback does not mean providing alternatives or working on the
project. It's easy to give feedback. It's much harder and more time
consuming to incorporate that feedback. You asked for feedback, you got
some. If you want those people's approval, then you'll probably have to
incorporate that feedback. If you aren't planning on incorporating it, then
it's probably best to stop insisting that people need to provide
alternatives if they give negative feedback.

Obviously, you don't need everyone's approval to move forward. Rarely does
any project get 100% approval.

How you move forward, how much feedback you want and how you use that
feedback is up to you.

Good luck!

Stormy
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Luc Pionchon
On Fri, Aug 19, 2011 at 21:20, Matthew Garrett mj...@srcf.ucam.org wrote:

 The people most likely to respond to an irritating popup that disrupts their 
 work
 are people who ...

... do not use GNOME 3.

GNOME 3 is designed to reduce distraction and interruption and to put
you in control. Our new notifications system subtly presents messages
and will save them until you are ready for them, and the GNOME 3 panel
has been styled so that it is part of the background, not the
foreground. These changes allow you to focus on your creative tasks.

I hope this brings a bit of humor in this thread.
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Luc Pionchon
On Fri, Aug 19, 2011 at 14:46, Luc Pionchon pionchon@gmail.com wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 13:14, Allan Day allanp...@gmail.com wrote:

 We already have a wealth of data about peoples' experiences with GNOME 3

 Allan, this is interesting, what is the main pointer to access this data?


Allan,
you may have missed it in this epic thread; I am sincerely interested
in reading this data, would you be kind enough to point me at it?

Luc
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v2)

2011-08-19 Thread Federico Mena Quintero
On Mon, 2011-08-01 at 18:35 +0300, Felipe Contreras wrote:

 What do you think?

Keep in mind that Gnome 3 just hasn't been around for very long.  Right
now Gnome 3 is most likely only being used by technical people, Linux
enthusiasts, etc. - it has not trickled down to end users yet.  We may
have found the top, obvious problems in Gnome 3, but not the long tail
of bugs.

I think the survey would be much more useful with free-form answers,
instead of fixed options.  That way you may be able to eliminate one
level of indirection (oh, most people said 'somewhat', now let's make
another survey to find out why).  While fixed options let you do
amazing web hackery, free-form answers lead to more insightful results.

Back in 2006 I did a survey of the Gnome deployments (i.e. somewhere
around the middle of the 2.x series).  These questions were posted to
various places:
https://live.gnome.org/GnomeMarketing/QuestionsForDeployments

And this is the final report with the results:
http://people.gnome.org/~federico/docs/gnome-deployments-2006/index.html

(At the end of the report there are links to the raw results that people
sent in.  Download them and read them; they are short and quite
interesting.  Where the links say, primates.ximian.com, please replace
that with people.gnome.org - I can't re-generate the HTML report with
that change just now, unfortunately.)

Let me tell you about some things I learned from that survey:

* Free-form answers work really well.  It *will* take you some time to
read them and see how to categorize or weigh them, but it's worth the
effort.

* Being able to publish the raw results really helps; this way other
people can help you extract statistics.  Do ask permission from the
respondents to post their replies so that other people can study them.

* That survey probably gave too much importance to the system
administrators themselves - not surprisingly, better admin tools was
the most requested thing.  However, the survey *did* get us good insight
into end-user's problems.

* Those pie charts in the report make no sense.  Apologies for
chartjunk.

It may be very valuable to ask the heads of deployments what they think
of Gnome 3 so far, even if they haven't evaluated it yet on their users
- these people have a very good sense of what will work well for people
in the real world.

By the way, the main page for the deployments is this (I don't know how
up-to-date it is):
https://live.gnome.org/GnomeMarketing/GnomeDeployments

About two years after that survey got published, some people had the
idea of making it periodic - unfortunately I lost track of them and of
that effort.  You may want to look around for them; they'll have
interesting thoughts, I'm sure.

  Federico

___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 9:20 PM, Matthew Garrett mj...@srcf.ucam.org wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 08:14:25PM +0300, Felipe Contreras wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 7:24 PM, Matthew Garrett mj...@srcf.ucam.org wrote:
  Any survey that isn't a carefully controlled randomly selected sample of
  users doesn't result in learning.

 Unless the biases are identified, which we are trying to do.

 You can only identify the biases if you already know the population, and
 you can only know the population if you've got a random sample set to
 begin with.

That's not true. You might need that if you want to account for *all*
the biases, which nobody can do anyway. What most people do is try to
figure them out, chances are you might be missing some of the biases,
but hopefully the unidentified misrepresented group won't be that big
anyway, and thus wouldn't affect so much the analysis.

If it turns out that a significant bias is not identified beforehand,
that can be tackled in the next survey in 2012.

 Moreover, I have tried to push the idea to have an automatic
 notification, which would maximize the number of responders, and thus
 increase the randomization. But apparent this idea is not welcome.

 It doesn't help. The people most likely to respond to an irritating
 popup that disrupts their work are people who already feel that gnome 3
 is an irritating piece of software that disrupts their work. You can't
 get a random sample in-band.

It doesn't help? It does randomize the sample more, doesn't it?

Maybe it's not perfectly randomized, but nothing can ever be perfect.

 So, ideas to improve the randomization are dismissed, and then you say
 without randomization, the survey is not useful. IOW; you are
 intentionally deadlocking the proposal.

 I am saying that your results aren't useful unless your sample is
 random. I don't know of a good way to obtain a representative sample.

There's no such thing as 0% random, or 100% random, all we can thrive
for is to increase the randomness.

And I already explained that non-random samples are already useful if
you can identify the biases.

  Everyone will see what they want to see. Those
  who believe that Gnome 3 is a step back will point out that the majority
  of responses are negative. Those who believe it's a step forward will
  point out that happy users are going to be far less inclined to respond.
 
  There's no way whatsoever to determine how representative the responses
  are, and so there's no way whatsoever to learn anything about the
  population. All we'd learn is that some users like Gnome 3 and some
  users don't, and that's something we *already know*. So we'd gain
  nothing, but we'd guarantee another huge set of arguments which would
  themselves also tell us nothing.

 That's an assumption. What if we get 10 million responses? Would you
 still claim that the results are not representative?

 Yes, because you have no idea how big the population is. Maybe 10
 million is the total population and it's representative. Maybe it's 50%
 of the population, disproportionately biased towards those of a given
 prior opinion. You can't know.

Do you have any idea what is the likelihood of that happening? Try
throwing a dice 10 times and always getting 1-3. Even if the dice is
rigged, it's very unlikely. It gets exponentially less likely 1
million times.

 I think only *after* getting the results you would be able to say
 anything about it's representativeness.

 Something more realistic, say you get at least 300 responses that
 don't have any geek bias, that would be more than enough to make
 some statistically significant conclusions.

 It really wouldn't.

Yes it would. Check Cochran's formulas. 300 unbiased responses gives
you already good statistical power, after a certain point it doesn't
matter much what is the total population; 10m, 30m, 1m. The likelihood
that would would get 300 unbiased responses all pointing to the wrong
direction is almost nothing, in fact a few dozens would do (if they
are truly random).

There are some simple calculators online:
http://www.surveysystem.com/sscalc.htm

But yeah, since there's going to be bias, you need more.

  I disagree. Doing something that sucks more time and energy away from
  development without actually telling us anything in return is worse than
  that not happening. Felipe is obviously free to do whatever he wants,
  but there's no benefit in Gnome itself participating in any way. If we
  want to find out what our users think then the only way to do that is to
  have professional involvement and a random sample set.

 This is not sucking any time and energy from anybody, I just need
 access to the server that has limesurvey installed, or somebody else
 can do that (can't take that much time), I would contact all the
 relevant news sites and make the relevant posts in social media. All
 that that is needed from GNOME people is a blessing.

 The sucking of time and energy would come from the argument over 

Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Richard Hughes
On 19 August 2011 20:26, Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com wrote:
 ...To me GNOME is hitting
 everything in the room as it's going forward, and saying; I'm fine, I
 know where I'm going...

To me, the sun is shining through the windows of a freshly redecorated room.

If you have specific problems with GNOME, file bugs and discuss things
with maintainers and designers. It'll be way more effective at
changing things than writing a survey.

Richard.
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 9:28 PM, Matthew Garrett mj...@srcf.ucam.org wrote:
 (Resend: Managed to leave d-d-l off Cc: by accident)
 On Fri, Aug 19, 2011 at 06:15:03PM +0100, Alan Cox wrote:
  Any survey that isn't a carefully controlled randomly selected sample of
  users doesn't result in learning. It results in data that forms some

 You need truely or reasonably random samples for certain kinds of
 activities and analysis in particularly quantitative analysis when you
 want to perform p tests and the like. You don't need it in order to
 learn merely to generate statistical proofs and those are often quite
 useless anyway. Proviing gnome 3 is great/indifferent/sucks doesn't have
 much value. You do not need it for explorative learning. Small children
 do not need to open a statistically valid sample of randomly chosen doors
 to learn about doors !

 I am all for making it easier for people to give feedback about Gnome,
 but presenting it as a survey gives a strong implication that the
 results are meaningful as an aggregate rather than as a collection of
 anecdotes. If we want to hear form users, let's make it easy for users
 to talk to us. A survey isn't the way to achieve that.

Again, any better suggestions? I tried many of them back in 2007, and
got nowhere, I think a user survey is the best one we've got.

  sort of rorschach blot. Everyone will see what they want to see. Those
  who believe that Gnome 3 is a step back will point out that the majority
  of responses are negative. Those who believe it's a step forward will
  point out that happy users are going to be far less inclined to respond.

 You seem to be assuming the results and that the only question of interest
 is does gnome 3 suck.

 I'm assuming that the sort of people who are going to go to the effort
 of filling out a survey are likely to be closer to the population
 discussing things on lwn than the population of usres in general. That
 may be entirely untrue! But if we get the opposite results then it still
 doesn't tell us anything that's actually true, and it's still an
 opportunity to argue the issue rather than focus on making software
 better.

We most likely are going to be able to identify that bias.

Let's make some wild guesses; 50% of the people that use GNOME 3 like
it, and 50% don't. Of that amount, 90% seem to be geeks. In the
remaining 10%, the people that use GNOME 2 show 80% happiness, and of
GNOME 3 it's only 60%.

But you still don't think there's any value in there, fair enough.
Then we dig through that 40% subset that didn't like GNOME 3 and take
a look at their comments, and we find Very strange, Can't get used
to it, and things like that. At that point we might want to see if
they left an email to contact them, and then try to gather more
detailed feedback.

I think there's a chance that this survey could tell us something
that's actually true.

  If we want to find out what our users think then the only way to do that 
  is to
  have professional involvement and a random sample set.

 Of course, and the only way to produce a kernel or desktop is to hire
 professionals to do it for you no doubt.

 If you went back to 1991 and wanted a production-quality kernel within a
 year, Linux probably wouldn't be your starting point. There'd be a
 learning process involved with setting up a professional-quality survey
 team, and the first few attempts would be pretty buggy. We'd get there
 in time, but until then...

Until then it's better to have nothing?

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 10:47 PM, Richard Hughes hughsi...@gmail.com wrote:
 On 19 August 2011 20:26, Felipe Contreras felipe.contre...@gmail.com wrote:
 ...To me GNOME is hitting
 everything in the room as it's going forward, and saying; I'm fine, I
 know where I'm going...

 To me, the sun is shining through the windows of a freshly redecorated room.

Either you are hallucinating, or you are not getting the analogy.

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Matthew Garrett
On Fri, Aug 19, 2011 at 10:53:46PM +0300, Felipe Contreras wrote:
  If you went back to 1991 and wanted a production-quality kernel within a
  year, Linux probably wouldn't be your starting point. There'd be a
  learning process involved with setting up a professional-quality survey
  team, and the first few attempts would be pretty buggy. We'd get there
  in time, but until then...
 
 Until then it's better to have nothing?

It's better to have no data than to have misleading data.

-- 
Matthew Garrett | mj...@srcf.ucam.org
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 9:34 PM, Stormy Peters sto...@gnome.org wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 12:12 PM, Felipe Contreras
 felipe.contre...@gmail.com wrote:

 I am not being aggressive. All I am asking is for clarification; is
 there *anything* I could do to make the survey more acceptable to you
 guys, or are you opposed to the very idea of having a user survey
 blessed by GNOME?

 Your answers sound aggressive to me but I think that's totally
 understandable given all the negative feedback.

Perhaps you are not used to straight-forward communication. I'm not
trying to aggravate anyone.

 I gave my feedback. I'd want the survey to be much more detailed. What do
 you think about this menu option on Cheese seems like it would give more
 feedback than do you like GNOME? But I do not have time to help come up
 with the questions, so I agree with many folks that say you'll have to take
 the feedback you've gotten and move forward.

Trying to do that would create a huge survey that most likely most
people will not even try to answer. If somebody really detests certain
menu option on Cheese, I'm sure they'll let you know in the comments
box.

Who knows, maybe it turns out the part that most people are not
satisfied with is the documentation, those kinds of results might
trigger some interesting debate. Or maybe you are right, and we
wouldn't not get anything useful, but at least we would have some
ideas for the next survey.

 Giving feedback does not mean providing alternatives or working on the
 project. It's easy to give feedback. It's much harder and more time
 consuming to incorporate that feedback. You asked for feedback, you got
 some. If you want those people's approval, then you'll probably have to
 incorporate that feedback.

I have incorporated all the feedback that can be incorporated. The
rest is too vague, or not actionable.

What do *you* think must absolutely be changed in the survey?

 If you aren't planning on incorporating it, then
 it's probably best to stop insisting that people need to provide
 alternatives if they give negative feedback.

Huh? That's a very broad statement. Let's be clear, I have not turned
away any feedback. Let's analyze for example the claims by Allan Day:

---
 When you do survey research, you have to be certain that one person
 understands the questions in the same way that another person does.

Generally yes. Is that achievable in all the questions in this survey? Probably
not (would love to hear some suggestions otherwise). Which why some other
questions are asked to determine the people that might be thinking in other
terms.

(I already explained that)

 You've also got the representativeness problem. Your sample will inevitably
 be unrepresentative, probably highly so.

Says who? What if we get 10 million answers? That would be such a big chunk of
the total population that this problem is not a big deal.

Or what if there's a notification app embedded in GNOME 3.2. That
would not only maximize the reponders, but also maximize the
randomness. Wouldn't it?

(I already explained that)

 your survey results will be misleading

That's very useful. Now, how about some ideas to make the results less
misleading?
---

What exactly do you want me to do with that feedback? (aside from what
I have already done) I am all ears.

 Obviously, you don't need everyone's approval to move forward. Rarely does
 any project get 100% approval.

 How you move forward, how much feedback you want and how you use that
 feedback is up to you.

I want the approval of the GNOME community, and I am willing to accept
all suggestions for improvement in order to get that.

So, what should I do?

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Matthew Garrett
On Fri, Aug 19, 2011 at 10:26:08PM +0300, Felipe Contreras wrote:
  Yes, because you have no idea how big the population is. Maybe 10
  million is the total population and it's representative. Maybe it's 50%
  of the population, disproportionately biased towards those of a given
  prior opinion. You can't know.
 
 Do you have any idea what is the likelihood of that happening? Try
 throwing a dice 10 times and always getting 1-3. Even if the dice is
 rigged, it's very unlikely. It gets exponentially less likely 1
 million times.

That's clearly wrong. If you have a bucket of red balls and blue balls 
and you draw 10 million balls, and you find that you drew 6 million red 
balls and 4 million blue balls, what does that tell you? If you're 
sampling randomly it tells you that there are more red balls than blue 
balls. If you're subconsciously preferring to pick up red balls then it 
tells you nothing. So we need to avoid subconsciously picking red balls, 
which means we need to pick users randomly which is something we can't 
do with a voluntary survey. Cochran's formulas don't apply here because 
you're not picking your sample set at random.

-- 
Matthew Garrett | mj...@srcf.ucam.org
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Alan Cox
On Fri, 19 Aug 2011 21:05:26 +0100
Matthew Garrett mj...@srcf.ucam.org wrote:

 On Fri, Aug 19, 2011 at 10:53:46PM +0300, Felipe Contreras wrote:
   If you went back to 1991 and wanted a production-quality kernel within a
   year, Linux probably wouldn't be your starting point. There'd be a
   learning process involved with setting up a professional-quality survey
   team, and the first few attempts would be pretty buggy. We'd get there
   in time, but until then...
  
  Until then it's better to have nothing?
 
 It's better to have no data than to have misleading data.

It's better to have no desktop than one that might not be production
quality ?

Same argument, same problem. PS data is never misleading. It's
presentation maybe misleading but the data is just bits.

I do think the comments on more open and why fill in the box type
questions are on the button for the reasons expressed about sample size,
randomness and what it would be useful to learn.

Or perhaps rerun Federico's survey ?

Alan
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Felipe Contreras
On Fri, Aug 19, 2011 at 11:14 PM, Matthew Garrett mj...@srcf.ucam.org wrote:
 On Fri, Aug 19, 2011 at 10:26:08PM +0300, Felipe Contreras wrote:
  Yes, because you have no idea how big the population is. Maybe 10
  million is the total population and it's representative. Maybe it's 50%
  of the population, disproportionately biased towards those of a given
  prior opinion. You can't know.

 Do you have any idea what is the likelihood of that happening? Try
 throwing a dice 10 times and always getting 1-3. Even if the dice is
 rigged, it's very unlikely. It gets exponentially less likely 1
 million times.

 That's clearly wrong. If you have a bucket of red balls and blue balls
 and you draw 10 million balls, and you find that you drew 6 million red
 balls and 4 million blue balls, what does that tell you? If you're
 sampling randomly it tells you that there are more red balls than blue
 balls. If you're subconsciously preferring to pick up red balls then it
 tells you nothing. So we need to avoid subconsciously picking red balls,
 which means we need to pick users randomly which is something we can't
 do with a voluntary survey. Cochran's formulas don't apply here because
 you're not picking your sample set at random.

That's a very bad example. An example closer to reality would be that
color is indeed the bias, but we are not interested in the color, but
the size of the balls. After the survey, we find out that overall, red
balls are bigger than blue balls. Fortunately we don't care about the
proportion of blue vs red balls in the total population, we only care
about blue balls, so, we only consider the size of those.

In the GNOME case, the color of the balls corresponds to the bias we
want to identify; like geekness, and the size is the actual thing we
are interested on, which is their happiness. We only care about non
geeks (blue balls), as many GNOME people have stated, the real target
users are the ones that don't even know what is GNOME.

Now, if what you are worried about is the self-selection bias, we can
add a new question Why are you taking this survey? with the option
Somebody is pushing me, and encourage people to push their
relatives/colleagues/friends to fill the survey (just like a
professional firm would, except crowd-sourced). Then, for external
validity, you only consider the results of the people that answered
Somebody is pushing me (they don't have self-selection bias).

-- 
Felipe Contreras
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Where is the data?

2011-08-19 Thread Giovanni Campagna
I'm sorry I couldn't read through the whole GNOME Survey v4 thread, but
it was just too long. What I read though is that data was collected and
extists.
Now I'd like to simply ask: where is it?
Where we developers can find real cold numbers backing out the designs
we're asked to implement?
Where we developers can find hard facts proving the NOTABUG and the
WONTFIX we mark in the most questioned and hot issues?
I'm not a designer, so I may not understand all the papers you provide
in your support, and I may not understand what are the rules and laws of
Human Computer Interaction, as you call it. But I understand numbers,
and would be convinced by seeing that 66% percent of people find this
method of working more productive, or 3 out 5 tested users where able to
discover the functionality without guidance, or all 8 people interviewed
did not use the feature just removed.
Note the small numbers: I know that user testing is limited in scope,
and I know that reaching out to a broader audience would require money
that the foundation doesn't have. But if you insist in saying that all
necessary feedback was already acquired, you need to make it public
somewhere. You need to back your decisions on market share, not
technical purity, because that is our goal (imho).
I continously read of people complaining about GNOME 3, around the web
and in gnome-shell-list (because, unfortunately, much of the complaint
is against the shell way), and the answers, when provided, are just
repeating the same design assertions, to the point that some subscribers
are fed up of writing them.
As a specific example of unscientific user testing, I got a friend of
mine to try GNOME 3 at the desktop summit, and when it was time to
shutdown he just asked me, because he found no way and he thought it was
a bug. I'm sorry but I didn't have any explanations, so I just said the
designers said so, and similarly I had none when some KDE hackers asked
me on the same problem.
I know that what I write, following the guidelines and the mockups, is
right. But people providing feedback don't always agree with that, and
if myself cannot understand the reason, how can I explain to them?
I understand that some features in 3.0 were like design experiments,
because we have the whole 3.* cycle to improve. But if the results of
those experiments (that is, people's feedback) is not analyzed
thoroughly, how can we be sure that the design is right? Or on the other
hand, how can I see that the feedback is listened to, if decisions are
never reverted?

Sorry for this long mail, and sorry for contributing to the
desktop-devel noise, but I've been waiting to ask these questions for
too long. I hope that a striking and factual answer will avoid lengthy
discussion.

Giovanni


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list

Re: Where is the data?

2011-08-19 Thread Jeremy Bicha
On 19 August 2011 19:00, Giovanni Campagna scampa.giova...@gmail.com wrote:
 As a specific example of unscientific user testing, I got a friend of
 mine to try GNOME 3 at the desktop summit, and when it was time to
 shutdown he just asked me, because he found no way and he thought it was
 a bug. I'm sorry but I didn't have any explanations, so I just said the
 designers said so, and similarly I had none when some KDE hackers asked
 me on the same problem.
 I know that what I write, following the guidelines and the mockups, is
 right. But people providing feedback don't always agree with that, and
 if myself cannot understand the reason, how can I explain to them?
 I understand that some features in 3.0 were like design experiments,
 because we have the whole 3.* cycle to improve. But if the results of
 those experiments (that is, people's feedback) is not analyzed
 thoroughly, how can we be sure that the design is right? Or on the other
 hand, how can I see that the feedback is listened to, if decisions are
 never reverted?

The Alt modifier to get to Shutdown options in the usermenu is clearly
wrong. As far as I can see, that Alt modifier is used only once in the
entirety of GNOME Core and is definitely not a common interaction
anywhere in the software world. Thus it is completely
non-discoverable. It is impossible for anyone to ever figure out that
functionality unless they were told it was there. Core functionality
like powering off a computer should not be an easter egg.

I know that this has been discussed at length on the bug report and
elsewhere but the designers have so far refused to revert this
bug/feature so that normal people can use the usermenu effectively. I
believe Debian has interest in shipping a non-hidden Power Off button
and I'd expect Ubuntu's GNOME Shell package would follow that example.

Jeremy
___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list


Re: GNOME user survey 2011 (v4)

2011-08-19 Thread Benjamin Otte
Felipe Contreras felipe.contreras at gmail.com writes:

 That doesn't change the fact that everyone understands the word happy.
 

http://www.ted.com/talks/daniel_kahneman_the_riddle_of_experience_vs_memory.html


___
desktop-devel-list mailing list
desktop-devel-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/desktop-devel-list