Re: [l10n-dev] Open Office Albanian PO files for 3.1 ready for import
That would be great, ! On Wed, Nov 4, 2009 at 2:14 PM, Ivo Hinkelmann wrote: > Hi, > > I will add them to Pootle as soon as the translation round for OOo 3.2 is > over, ok? > > Cheers, > Ivo > > jamesmikedup...@googlemail.com schrieb: >> >> yes of course, I provided the sources that I got without change here >> >> http://bazaar.launchpad.net/~kosova/shqipoffice/Handover/ >> >> >> mike >> >> On Fri, Oct 30, 2009 at 1:56 PM, Ivo Hinkelmann >> wrote: >>> >>> Hi Mike, >>> >>> can you please make the original 2.0 Albanian PO sources files available >>> also? Or if they are can you provide a URL for them? >>> >>> Thanks, >>> Ivo >>> >>> jamesmikedup...@googlemail.com wrote: Hi all, I have been able to transform the OOO 2.0 Albanian PO source code files into 3.1 templates in one big file weeks ago. now I have written a perl script that will transform those results and merge them with the 3.1 templates. The results should be ready for usage by openoffice.org. they are all checked in here : Just run this command to import the files bzr branch lp:shqipoffice I can send you a tar file if you like with the results. Also it will not be a problem to renamed or change these files now. They are now in the right format, the directory structure meets that of the POT files. http://bazaar.launchpad.net/~albania/shqipoffice/pofiles-3.1/revision/2 They are queued for importing here : https://translations.launchpad.net/shqipoffice/trunk/+imports you can get the lastest version of the po files here: https://code.launchpad.net/~albania/shqipoffice/pofiles-3.1 Here is the perl script to merge the PO files: http://bazaar.launchpad.net/~kosova/shqipoffice/Handover/revision/7 Thanks, mike - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org >>> - >>> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org >>> For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org >>> >>> >> >> - >> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org >> For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org >> >> > > > - > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org > > - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] Duplicated files on Pootle not found at en-US.sdf
Have anyone seen this issue before on their respective languages, so far we double check for french and italian and had the same duplicated branches. On Fri, Jan 22, 2010 at 1:48 PM, Santiago Bosio wrote: Hi, These few last days I've been working on some corrections to the UI spanish translation on Pootle. As I wanted to generate an updated SDF, I downloaded a ZIP of the whole folder. When using 'po2oo', with a copy of the en-US.sdf for OOo320m10, it complains about not finding any template for all files under the 'reportdesign/registry/' folder. Manually checking those files, I've found that they are exactly like the ones in the 'reportbuilder/registry/' folder, despite some ordering of the strings inside those files. Inspecting the en-US.sdf, it only has entries for the files under the 'reportbuilder/registry/' folder. I don't know if I should register an issue for this, as I don't know if it is the folder that has been wrongly duplicated on Pootle, or the en-US.sdf that lacks the entries for those files. Maybe Aijin could help us here. Best regards, Santiago - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org -- Alexandro Colorado OpenOffice.org Español IM: j...@jabber.org signature.asc Description: OpenPGP digital signature
[l10n-dev] Duplicated files on Pootle not found at en-US.sdf
Hi, These few last days I've been working on some corrections to the UI spanish translation on Pootle. As I wanted to generate an updated SDF, I downloaded a ZIP of the whole folder. When using 'po2oo', with a copy of the en-US.sdf for OOo320m10, it complains about not finding any template for all files under the 'reportdesign/registry/' folder. Manually checking those files, I've found that they are exactly like the ones in the 'reportbuilder/registry/' folder, despite some ordering of the strings inside those files. Inspecting the en-US.sdf, it only has entries for the files under the 'reportbuilder/registry/' folder. I don't know if I should register an issue for this, as I don't know if it is the folder that has been wrongly duplicated on Pootle, or the en-US.sdf that lacks the entries for those files. Best regards, Santiago - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] List of datasources in "new database" wizard not translated
Hi, this will be fixed in 3.2 Cheers, Ivo Ivo Hinkelmann wrote: Hi all, looks like that only the English connectivity/source/drivers/*/*.xcu made their way into the instset. Ocke Jansen is already looking into this problem. Cheers, Ivo Goran Rakic schrieb: У сре, 20. 01 2010. у 21:57 +0100, Jean-Baptiste Faure пише: Same problem for French language. :-( JBF Serbian Cyrillic is affected as well but I believe this is a different issue than 107957 and new issue should be created. I can find translations for all list box entries in the delivered SDF file searching for "DriverTypeDisplayName": $ grep DriverTypeDisplayName GSI_sr.sdf connectivitysource\drivers\calc\calc.xcu0value .Drivers.Installed.sdbc:calc:*DriverTypeDisplayName 0en-USSpreadsheet2002-02-02 02:02:02 connectivitysource\drivers\calc\calc.xcu0value .Drivers.Installed.sdbc:calc:*DriverTypeDisplayName 0srТаблица2002-02-02 02:02:02 .. PO files are located in the connectivity/source/drivers/ Best regards, Goran Rakic Serbian Native-Lang OpenOffice.org project lead - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] DEV300m70 introduces - new unwanted empty spaces in help files - again
On 01/22/10 10:12, Andre Schnabel wrote: Hi, Von: Uwe Fischer . the only helpcontent relevant changes in m70 came in from the CWS printerpullpages. See issue 104335. Seems to be introduces with some earlier cws. Diff between OOO320_m10.sdf and DEV300_m70.sdf include those changes (sorry for long lines): < helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 helppar_id3148397 50 0 en-US \2\ 2002-02-02 02:02:02 < helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 helppar_id3148431 63 0 en-US \0.00 currency units\ 2002-02-02 02:02:02 < helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 helppar_id3148462 118 0 en-US \Cost\ is the initial cost of an asset. 2002-02-02 02:02:02 < helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 helppar_id3148488 375 0 en-US \FirstPeriod \is the end date of the first settlement period.2002-02-02 02:02:02 < helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 helppar_id3148558 407 0 en-US \Maturity\ is the date on which the security matures (expires). 2002-02-02 02:02:02 helpcontent2source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 helppar_id3148397 50 0 en-US\2\2002-02-02 02:02:02 helpcontent2source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 helppar_id3148431 63 0 en-US\0.00 currency units\ 2002-02-02 02:02:02 helpcontent2source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 helppar_id3148462 118 0 en-US \Cost\ is the initial cost of an asset. 2002-02-02 02:02:02 helpcontent2source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 helppar_id3148488 375 0 en-US \FirstPeriod \is the end date of the first settlement period.2002-02-02 02:02:02 helpcontent2source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 helppar_id3148558 407 0 en-US \Maturity\ is the date on which the security matures (expires). 2002-02-02 02:02:02 . and much more. Ah, yes, thank you very much. It is the same faulty helpauthoring tool again that introduced the errors at first place. I thought we fixed it after all those months - but obviously we did not. I will take care for this now. Uwe -- uwe.fisc...@sun.com - Technical Writer StarOffice - Sun Microsystems, Inc. - Hamburg, Germany http://documentation.openoffice.org/ http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation http://blogs.sun.com/oootnt http://user.services.openoffice.org/en/forum Sitz der Gesellschaft: Sun Microsystems GmbH Sonnenallee 1 D-85551 Kirchheim-Heimstetten Amtsgericht Muenchen: HRB 161028 Geschaeftsfuehrer: Thomas Schroeder, Wolfgang Engels, Dr. Roland Boemer Vorsitzender des Aufsichtsrates: Martin Haering - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] DEV300m70 introduces - new unwanted empty spaces in help files - again
Hi, > Von: Uwe Fischer .. > > the only helpcontent relevant changes in m70 came in from the CWS > printerpullpages. See issue 104335. Seems to be introduces with some earlier cws. Diff between OOO320_m10.sdf and DEV300_m70.sdf include those changes (sorry for long lines): < helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148397 50 0 en-US \2\ 2002-02-02 02:02:02 < helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148431 63 0 en-US \0.00 currency units\ 2002-02-02 02:02:02 < helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148462 118 0 en-US \Cost\ is the initial cost of an asset. 2002-02-02 02:02:02 < helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148488 375 0 en-US \FirstPeriod \is the end date of the first settlement period. 2002-02-02 02:02:02 < helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148558 407 0 en-US \Maturity\ is the date on which the security matures (expires). 2002-02-02 02:02:02 > helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help > par_id3148397 50 0 en-US > \2\ > 2002-02-02 02:02:02 > helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help > par_id3148431 63 0 en-US > \0.00 currency units\ > 2002-02-02 02:02:02 > helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help > par_id3148462 118 0 en-US > \Cost\ is the initial cost of an asset. > 2002-02-02 02:02:02 > helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help > par_id3148488 375 0 en-US > \FirstPeriod \is the end date of the first settlement period. > 2002-02-02 02:02:02 > helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help > par_id3148558 407 0 en-US > \Maturity\ is the date on which the security matures > (expires). 2002-02-02 02:02:02 .. and much more. -- Jetzt kostenlos herunterladen: Internet Explorer 8 und Mozilla Firefox 3.5 - sicherer, schneller und einfacher! http://portal.gmx.net/de/go/atbrowser - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
Re: [l10n-dev] DEV300m70 introduces - new unwanted empty spaces in help files - again
2010/1/22 Uwe Fischer > > the only helpcontent relevant changes in m70 came in from the CWS > printerpullpages. See issue 104335. > I cannot see any reason for changes in scalc/01 in that CWS, however. Why > did you look into those strings? Were they flagged as "to be translated"? > Can you give one or two examples of strings where extra spaces were added? > May be we can then find which process inserted them. > > Uwe > - > Why I did look into those strings? Well, I hope I don't have to explain my whereabouts now. But seriously, I looked at the stats of the updated po files and decided to check on the most changed one, and this file has 149 fuzzy strings - but I did use pomigrate2 script, so that means they are either new or changed from before and that fuzzy translations were taken from the compendium file I created from previous versions. I did check one string specifically if it looked same in OOO320m9 or m69 and it turned out it was normal before and it got spaces by the m70 version. That's when I reported this error. I am not behind the right computer now but when I am at the end of the day I will check and send some examples and/or screenshots. Lp, m.
Re: [l10n-dev] DEV300m70 introduces - new unwanted empty spaces in help files - again
On 01/22/10 00:10, Martin Srebotnjak wrote: Hello, we discussed about this a lot on the road to 3.2. We were promised that things like this would not happen again. Well, I downloaded m70 sdf and updated the Slovenian translation (100% done for 3.2) to it, and got some new, untranslated or fuzzy strings, which seemed normal. Then I took a look at files like helpcontent2/source/text/scalc/01.po which includes strings from all files in /helpcontent2/source/text/scalc/01/... where spaces were added to some strings. Probably other files are affected, too. I just did not have the energy to look for more. ... Hi, the only helpcontent relevant changes in m70 came in from the CWS printerpullpages. See issue 104335. I cannot see any reason for changes in scalc/01 in that CWS, however. Why did you look into those strings? Were they flagged as "to be translated"? Can you give one or two examples of strings where extra spaces were added? May be we can then find which process inserted them. Uwe -- uwe.fisc...@sun.com - Technical Writer StarOffice - Sun Microsystems, Inc. - Hamburg, Germany http://documentation.openoffice.org/ http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation http://blogs.sun.com/oootnt http://user.services.openoffice.org/en/forum - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
[l10n-dev] New: OOo-Dev 3.x developer snapshot build DEV300_m70 available
Hello QA and NL teams, developer snapshot build DEV300_m70 which installs as OOo-Dev 3.3.0 is now available via the download website. The rename of the product name to OOo-Dev allows the installation of the OpenOffice.org snapshot parallel to an OpenOffice.org 'final' (released) version. Besides others this build contains the "printerpullpages" CWS which is not less than a complete redesign of the printing UI in OpenOffice.org. There are a lot of changes done, e.g., a preview is within the print dialog, integrated N-Up printing, options depending on applications are inside the print dialog. Due to the big change we would like to invite all of you to test the new functionality. Please read the announcements on GullFOSS. Much more details can be found in Wiki: http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/new_print_ui_now_integrated http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Printerpullpages If you find issues within this build please file them to OpenOffice.org's bug tracking system IssueTracker. Download this milestone: http://download.openoffice.org/next Release notes: http://development.openoffice.org/releases/DEV300_m70_snapshot.html MD5 checksums: http://download.openoffice.org/next/md5sums/DEV300_m70_md5sums.txt Best regards Marcus - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org
