Re: [fr-discuss] évolution d'Impress

2013-09-05 Par sujet Marc Romano

Le 05/09/2013 21:29, Jean-Francois Nifenecker a écrit :
 Voici à quoi devrait, à mon sens, ressembler une présentation :
 http://cjoint.com/?0Ifvxa7Voq9 Il s'agit d'une présentation
 d'introduction à une séance d'initiation à la réalisation d'un
 bulletin et d'un magazine avec LibreOffice, que j'ai animée le 20
 avril à la médiathèque de Mérignac. Comme vous le constaterez, le
 texte est très limité : la présentation n'est qu'un *support* de la
 parole. Elle met la parole en valeur et l'illustre, c'est tout. Et, on
 est d'accord, je ne suis pas sûr d'avoir totalement réussi. 

C'est en effet une utilisation rationnelle du diaporama, dans le cadre
d'une présentation. Je vous propose un autre diaporama, que j'utilise
pour expliquer l'outil à mes étudiants :
 
http://cjoint.com/?CIgf1oAmeSM

Il n'est pas parfait non plus, et ne concerne que la première phase :
conception de base d'une présentation destinée à accompagner un exposé,
sans entrer dans les usages avancés (double écran, notes, etc.).

Bonne journée ;
Marc

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] évolution d'Impress

2013-09-04 Par sujet Marc Romano
Bonjour ;

Tout à fait d'accord sur le constat d'un usage souvent aberrant des
logiciels de présentation. Le nombre de diaporamas dans lesquels
l'orateur se contente de relire le texte de ses diapos à l'assistance
(généralement somnolente après la deuxième) est proprement pharamineux.

Ceci dit, il existe deux sortes de diaporamas : ceux destinés à être
présentés par un orateur (et ceux-là sont concernés par cette critiques)
et ceux qui feront l'objet d'une projection en automatique (ou en usage
individuel) sur un poste, une borne multimédia, dans une vitrine, etc.
Les deux ne ressortent pas de la même logique de construction. C'est le
créateur du diaporama qui doit savoir ce qu'il fait, et la seule méthode
est la formation, le rappel de règles simples. Mais on ne peut pas
demander au logiciel de prendre en charge cette partie de la conception,
AMHA.

Pour répondre plus précisément à votre préoccupation, une des pistes
possibles est d'exploiter les notes en bas des diapos. Elles
permettent d'expliquer et de développer les idées contenues dans la
diapo. Elles peuvent être utilisées par l'opérateur pour se remémorer ce
qu'il a prévu de dire, mais également, après impression, elles peuvent
être diffusées aux participants et constituer ainsi un dossier sur le
thème abordé.

Cordialement ;

Marc Romano

Le 04/09/2013 11:33, Raphael Aulas a écrit :
 Bonjour, 

 J'espère que je ne me trompe pas de rubrique pour placer mon intervention
 dans le forum. 

 Je soumets à votre réflexion mon approche d'Impress, et en regle générale,
 des logiciels servant à réaliser des présentations. 
 Je suis tout d'abord d'avis que le logiciel devrait aider à structurer un
 travail, et non en fixer le cadre et la limite. C'est tout mon problème avec
 ces logiciels de type impress et powerpoint. In fine, bien trop souvent, on
 aboutit à une présentation que l'on projette et que l'on lit à l'assistance
 se retrouvant à lire ce qu'on lui raconte. 
 Evidemment, ceci résulte d'un mauvais usage du logiciel, d'une défaillance
 professionnelle, mais ce travers est fortement aidé par le logiciel lui
 meme.  

 Bref , dis autrement, et violemment, je hais les présentations, celles que
 je subis dans 80% des cas, celles que je fais, et les logiciels qui
 permettent cet exercice. 

 Je reverais pour ma part d'un logiciel qui intégre deux volets bien distinct
 : le texte de ma présentation et ce que je vais projeter à l'assistance pour
 illustrer mon propos.  

 Voilà, je me permets d'ouvrir ce débat. 
 Peut être suis je le seul à penser ainsi ? Peut être ceci existe-t-il déja
 et je ne l'ai pas découvert ? 


  



 --
 View this message in context: 
 http://nabble.documentfoundation.org/evolution-d-Impress-tp4072945.html
 Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.



-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: Fwd: Re: [fr-discuss] Grammalecte 0.3.3

2013-08-08 Par sujet Marc Romano
Bonjour ;

Le 08/08/2013 08:35, Jean-Baptiste Faure a écrit :
 Bonjour Marc
 Le 06/08/2013 09:10, Marc Romano a écrit :
 [...] Petit souci : lorsque j'essaie
 d'ajouter la version 0.3.3 sur une nouvelle installation de LibO 4.1.0.4
 (sous W8/64 avec un compte administrateur), on ne me propose plus le
 choix pour un/tous les utilisateurs. L'installation se fait uniquement
 pour l'utilisateur courant.

 Normal ou j'ai raté quelque chose ?
 Ne faut-il pas que LibreOffice soit exécuté en tant qu'administrateur
 pour que ce choix soit proposé ?

 Bonne journée
 JBF


C'est le cas. Le compte sous lequel il est onstallé et exécuté est un
compte administrateur. S'agissant d'un ordinateur personnel, l'UAC est
désactivée. J'ai toujours installé Grammalecte de la même façon, c'est
la première fois que le comportement est celui-là.

Je viens de faire un essai avec une autre extension (dmaths) choisie au
hasard : le problème est le même, le choix du mode d'installation n'est
pas proposé.

Ma configuration : W8/64, LibO  4.1.0.4 Build ID:
89ea49ddacd9aa532507cbf852f2bb22b1ace28

Bonne journée ;
Marc

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Fwd: Re: [fr-discuss] Grammalecte 0.3.3

2013-08-06 Par sujet Marc Romano
Message envoyé par erreur au seul JB, désolé.


 Message original 
Sujet:  Re: [fr-discuss] Grammalecte 0.3.3
Date :  Mon, 05 Aug 2013 11:32:47 +0200
De :Marc Romano marc.rom...@ac-aix-marseille.fr
Répondre à :marc.rom...@ac-aix-marseille.fr
Pour :  Jean-Baptiste Faure jbf.fa...@sud-ouest.org



Le 05/08/2013 11:03, Jean-Baptiste Faure a écrit :
 Bonjour Olivier,

 Le 04/08/2013 22:36, Olivier R. a écrit :
 Nouvelle version de Grammalecte : 0.3.3

 Attention, à compter de cette version, Grammalecte inclut les dictionnaires
 orthographiques.

 Il y aura donc dorénavant deux extensions avec le même identifiant :
 — Grammalecte avec les dictionnaires,
 — les dictionnaires sans Grammalecte.
 Bonne idée, cela simplifiera l'installation. Juste une suggestion :
 peut-être serait-il bon que le mot dictionnaires apparaisse dans le
 descriptif de l'extension que l'utilisateur voit dans le gestionnaire
 des extensions. Je ne suis pas sûr que l'expression ressources
 linguistiques parle à tout le monde. Par exemple : Dictionnaires et
 ressources linguistiques inclus.

 Bonne journée
 JBF

Je plussoie, c'est une excellente idée. Petit souci : lorsque j'essaie
d'ajouter la version 0.3.3 sur une nouvelle installation de LibO 4.1.0.4
(sous W8/64 avec un compte administrateur), on ne me propose plus le
choix pour un/tous les utilisateurs. L'installation se fait uniquement
pour l'utilisateur courant.

Normal ou j'ai raté quelque chose ?

Bonne journée ;
Marc




-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] Les logiciels libres ne seront plus prioritaires dans l'Éducation Nationale, ils seront envisagés mais plus préférés aux solutions propriétaires

2013-06-13 Par sujet Marc Romano
A lire sur le même thème :
http://www.zdnet.fr/actualites/logiciel-libre-et-ecole-qui-parle-pour-les-entreprises-de-l-open-source-39791369.htm

Le 13/06/2013 09:44, Bernard Ribot a écrit :
 http://www.developpez.com/actu/56459/Les-logiciels-libres-ne-seront-plus-prioritaires-dans-l-ducation-Nationale-ils-seront-envisages-mais-plus-preferes-aux-solutions-proprietaires/



-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés



[fr-discuss] Fwd: Analyse des données : les scénarios

2013-05-30 Par sujet Marc Romano
Up, j'ai de nouvelles demandes d'utilisateurs sur le même sujet, et pas
de réponse à leur apporter.

Merci par avance, et bonne journée à tous.
MR


 Message original 
Sujet:  Analyse des données : les scénarios
Date :  Thu, 09 May 2013 13:23:59 +0200
De :Marc Romano marc.rom...@ac-aix-marseille.fr
Répondre à :marc.rom...@ac-aix-marseille.fr
Pour :  LibreOffice Discuss discuss@fr.libreoffice.org



Bonjour ;

Je m'intéresse aux scénarios à la demande d'une collègue enseignant en
section technologique tertiaire, où la réforme en cours va généraliser
l'utilisation de cette fonctionnalité. Je n'en suis pas fan, j'ai
toujours réussi à m'en passer,  d'où quelques galères pour la prendre en
main. Merci aux auteurs du chapitre 9 du guide Calc, je n'y serais pas
arrivé sans cela, ni avec la seule aide du helppack (c'est une remarque
Attention dans le guide qui m'a donné la clé, peut-être serait-il
judicieux d'ajouter cette remarque dans l'aide).

Première question, je m'interroge sur la fonction de la case Recopier,
qu'il faut décocher pour que des valeurs différentes soient prises en
compte dans chaque scénario créé. Dans la mesure où l'intérêt des
scénarios est de tester différentes hypothèses, ne faudrait-il pas que-
cette case, qui revient à écraser les valeurs précédentes, soit décochée
par défaut ? Ou alors il y a quelque chose que je n'ai pas compris dans
l'utilisation de la fonction... ce qui n'a rien d'impossible !

Deuxième question, il me semble qu'Excel propose une fonctionnalité de
synthèse qui permet d'afficher les différents scénarios sur la même
feuille (je n'ai qu'une version Excel Starter à ma disposition, la
gestion de scénarios n'y est pas intégrée, je ne peux donc pas vérifier
et comparer). Est-il possible de faire quelque chose d'équivalent avec
LibO sans avoir à construire manuellement un tableau de synthèse ?

Cordialement ;
M. Romano




-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés



[fr-discuss] Analyse des données : les scénarios

2013-05-09 Par sujet Marc Romano
Bonjour ;

Je m'intéresse aux scénarios à la demande d'une collègue enseignant en
section technologique tertiaire, où la réforme en cours va généraliser
l'utilisation de cette fonctionnalité. Je n'en suis pas fan, j'ai
toujours réussi à m'en passer,  d'où quelques galères pour la prendre en
main. Merci aux auteurs du chapitre 9 du guide Calc, je n'y serais pas
arrivé sans cela, ni avec la seule aide du helppack (c'est une remarque
Attention dans le guide qui m'a donné la clé, peut-être serait-il
judicieux d'ajouter cette remarque dans l'aide).

Première question, je m'interroge sur la fonction de la case Recopier,
qu'il faut décocher pour que des valeurs différentes soient prises en
compte dans chaque scénario créé. Dans la mesure où l'intérêt des
scénarios est de tester différentes hypothèses, ne faudrait-il pas que-
cette case, qui revient à écraser les valeurs précédentes, soit décochée
par défaut ? Ou alors il y a quelque chose que je n'ai pas compris dans
l'utilisation de la fonction... ce qui n'a rien d'impossible !

Deuxième question, il me semble qu'Excel propose une fonctionnalité de
synthèse qui permet d'afficher les différents scénarios sur la même
feuille (je n'ai qu'une version Excel Starter à ma disposition, la
gestion de scénarios n'y est pas intégrée, je ne peux donc pas vérifier
et comparer). Est-il possible de faire quelque chose d'équivalent avec
LibO sans avoir à construire manuellement un tableau de synthèse ?

Cordialement ;
M. Romano

-- 
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés



Re: [fr-discuss] Re: Votre avis à propos du sélecteur de dictionnaire dans l’extension pour LibO

2013-04-11 Par sujet Marc Romano

Le 11/04/2013 15:22, pierre-yves samyn a écrit :
 Bonjour Olivier

 Comme j'ai déjà eu l'occasion de l'écrire, je trouve formidable 
 cette extension... même si je n'en suis pas utilisateur.

 L'avis qui suit est donc à relativiser :)

 Je trouve que le menu Langue serait plus approprié.
 J'imagine que les utilisateurs... l'utilisent pour changer de dico
 assez régulièrement en fonction de leur besoins. 

 En revanche l'entrée Dictionnaires supplémentaires en ligne
 du menu Langue me parait n'être utile qu'une seule fois et pourrait, 
 elle, être déportée dans les options, voire supprimée puisque
 présente dans ton dialogue.

 Cordialement
 Pierre-Yves

+ 1 sur Pierre-Yves, à ceci près que je m'en sers parfois, lorsque je
veux vérifier qu'une graphie spécifique correspond à la réforme ou non.
Mais c'est assez rare, il faut bien l'admettre.

Placer la sélection dans les options ne me semble pas être un problème
pour l'immense majorité des utilisateurs. Je pense qu'il y en a très peu
qui sont appelés à jongler entre les différents dictionnaires. Ceux-là
risquent de regretter la perte de simplicité, mais je pense qu'ils
doivent être assez peu nombreux. Probablement beaucoup moins nombreux
que ceux qui savent qu'il y a eu une réforme de l'orthographe en 1990...

Cordialement ;
Marc

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] template changer

2013-03-27 Par sujet Marc Romano

Le 27/03/2013 17:58, Pierre Choffardet a écrit :
 Bonjour,

 Je suppose que le problème est connu, mais je voulais signaler ceci :

 http://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Writer_ExtensiongetCompatibility=any


 Le passage à Libo 4 nous fait perdre l'extension qui n'est plus
 compatible avec libreoffice. cette extension est classée 6 ème

 Cette extension permet de créer le lien entre un fichier writer et un
 modèle.

 Je ne vois pas d'autre moyen de le faire autrement quand copiant
 collant le contenu d'un fichier vers un fichier créé à partir du
 fichier modèle. ce qui peut vite devenir lourd si on gère beaucoup de
 fichiers comme ça

 La cause de la perte de l'extension est l'abandon de fonctions
 dépréciées.

 Est-il prévu d'ajouter une fonction équivalente ?

 Un simple bouton parcourir dans les propriétés du fichier permettrai
 de faire le choix d'un nouveau fichier de modèle

 Notez que sur LibreOffice comme sur ApacheOpenOffice, c'est une
 extension bien notée

 Pierre

+ 1
Marc


-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés



[fr-discuss] Re: [fr-qa] LibO 4.0 - Migration et prise en mains

2013-02-17 Par sujet Marc Romano
Bonjour ;
Le 17/02/2013 08:00, Jean-Baptiste Faure a écrit :
 Bonjour,

 Le 16/02/2013 12:19, Marc Romano a écrit :
 Bonjour ;


 Il me semble que c'est rapporté dans ce bug :
 https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=57061
 Summary : Not all personal data imported during install from /3 User
 Profile

 Corrigé dans la 4.0.1.

 Bonne journée
 JBF
En effet, il s'agit du même bug. J'avais regardé, mais pas vu cette
entrée. Pas toujours facile de retrouver quelque chose dans les forums
quand on ne suit leur actualité que de manière distante...

Ça m'amène à une autre réflexion sur la migration, plus générale :
pourquoi changer systématiquement d'emplacement (dossier) à chaque
version majeure de LibO - et d'OOo auparavant, il me semble que c'est
une caractéristique héritée) ? Lorsqu'on passe de la version 3.x.y à la
version 3.x+1.z, le dossier programmes change de 3.x à 3.x+1. Le dossier
utilisateur ne change, lui que pour une version majeure (de 3 à 4 par
exemple).

Or, ce changement de dossier, au moins pour les programmes, ne me semble
pas présenter une réelle utilité : le dossier de la version précédente
est vide après migration. Pourquoi dans ce cas ne pas installer les
programmes dans le même dossier, ce que font la quasi-totalité des
logiciels par ailleurs ? Cela simplifierait sensiblement la migration
(plus besoin de refaire les raccourcis du bureau lorsqu'on travaille
dans un environnement réseau verrouillé, comme c'est le cas dans la
plupart des établissements scolaires).

Pour les profils utilisateurs, il y a nécessité de conserver le profil
précédent, donc la cohabitation s'explique. Mais cette conservation ne
pourrait-elle pas se faire par une simple copie du répertoire sous un
autre nom, ce qui permettrait de conserver le même nom au dossier
principal du profil ?

Est-ce que la question a déjà été posée et discutée, et quelles sont les
raisons du choix actuel ?

Bonne journée ;

Marc Romano



-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] Question bébête, mais...

2013-02-16 Par sujet Marc Romano
Chuis franchement bébête ou en besoin intense de vacances, elle est
documentée sur le site...
Désolé de vous avoir dérangés ! :-[

MR

Le 16/02/2013 11:38, Marc Romano a écrit :
 Bonjour ;

 Quelqu'un peut-il me redonner l'adresse de la liste de diffusion
 qualité ? Je ne l'avais pas notée lorsqu'elle a été annoncé, surtout
 par manque de temps pour faire des tests. J'ai un peu de temps, quelques
 remarques à faire remonter sur la 4.0, et il me semble que ces remarques
 seraient plus à leur place sur cette liste qualité que sur la liste
 discuss, non ?

 Merci d'avance, et cordialement ;

 Marc Romano



-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés



Re: [fr-discuss] Question bébête, mais...

2013-02-16 Par sujet Marc Romano

Le 16/02/2013 11:53, Jacques Guilleron a écrit :
 Le 16/02/2013 11:38, Marc Romano a écrit :
 Bonjour ;

 Quelqu'un peut-il me redonner l'adresse de la liste de diffusion
 qualité ? Je ne l'avais pas notée lorsqu'elle a été annoncé, surtout
 par manque de temps pour faire des tests. J'ai un peu de temps, quelques
 remarques à faire remonter sur la 4.0, et il me semble que ces remarques
 seraient plus à leur place sur cette liste qualité que sur la liste
 discuss, non ?

 Merci d'avance, et cordialement ;

 Marc Romano

 q...@fr.libreoffice.org

 Jacques

Merci, Jacques, et merci à Hervé : je viens de me rendre compte que mes
lunettes avaient besoin d'un bon coup de chiffon ! L'information était
disponible là où il est logique qu'elle le soit. C'est moi qui suis à la
masse...
Besoin de vacances, je crois !
MR


-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés



Re: [fr-discuss] Re: orthographe en français

2013-01-09 Par sujet Marc Romano
Bonjour ;

Le 10/01/2013 01:16, Olivier R. a écrit :
 Je pense que beaucoup préfèrent ignorer que ça existe, en haut comme
 en bas.

Je suis plutôt d'accord avec ça. La preuve est assez simple à établir :
il suffit d'en parler avec des professeurs de lettres. Un nombre plus
que conséquent ignore même jusqu'à l'existence de cette réforme, ou en a
entendu parler sans vraiment en connaître la teneur. Les enseignants
récemment formés (les d'jeuns) sont un peu plus au courant, mais pas
de beaucoup (constat dressé sur un échantillon d'une vingtaine
d'enseignants de lettres de tous âges à l'occasion de l'introduction de
l'usage du Projet Voltaire dans l'établissement. Je leur ai même
communiqué une liste de références et de liens à propos de cette réforme).


 Par ailleurs, ce qui complique pas mal la question de cette révision
 de l’orthographe, c’est qu’elle n’est pas obligatoire, que, dans
 beaucoup de cas, il ne s’agit pas d’une réforme mais d’un entérinement
 de certains usages antérieurs, que personne à l’Académie n’a pris le
 temps de dresser une liste exhaustive des mots touchés ou non, et que
 ça a ouvert la porte à diverses interprétations, qui, à mon avis,
 poussent parfois trop loin l’esprit initial de ladite réforme. Au
 final, ça devient un peu compliqué, et on ne sait plus trop bien où ça
 va. 

Là, en revanche, je ne peux pas être d'accord. Il y a tout d'abord ce
document :
http://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/rectifications_1990.pdf,
établi par l'Académie et dans lequel on trouvera non seulement les
règles appliquées et leur motivation, mais aussi les listes (classées et
structurées) des graphies rectifiées. Il s'agit quand même du Journal
Officiel, je crois qu'il est difficile de produire quelque chose qui
fasse davantage autorité.

Il y a également d'autres sites, officiels ou privés, qui recensent de
manière exhaustive les graphies concernées par la réforme
(http://orthonet.sdv.fr/pages/lex_orn_liste.html,
http://www.renouvo.org/liste.php?t=3lettre=a  accessible à partir de
http://www.orthographe-recommandee.info/. Dire donc que cette réforme
n'obéit qu'à l'interprétation et à l'usage me semble quelque peu exagéré.

D'autre part, je ne pense pas qu'on puisse dire que l'Académie joue
l'immobilisme. Si tel était le cas, notre syntaxe, notre grammaire et
notre vocabulaire ne seraient certainement pas ce qu'ils sont
aujourd'hui : qui est capable, de nos jours, de lire dans le texte
original Le Discours de la méthode ou Les Pensées ? Le français a
énormément évolué et continue de le faire.

Enfin, le débat sur l'introduction d'anglicismes et la défense de la
pureté de la langue est un autre débat, qui n'a rien à voir avec celui
de l'orthographe. Et dans ce domaine, l'Académie Française n'est pas
nécessairement la plus zélote dans la défense. Il suffit de consulter
quelques sites québécois pour s'en rendre compte : des termes comme
courriel ou frimousse (pour smiley) viennent en droite ligne de la
Belle Province, l'Académie n'a fait que suivre le mouvement. Dire que
cette défense est parfois inappropriée ou maladroite, c'est quelque
chose dont on peut discuter et avec lequel je serais d'accord. Affirmer
qu'elle est systématique et hors de propos me semble en revanche plus
polémique et contestable.

Cordialement ;

Marc Romano

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] Re: Performance mailing publipostage

2012-11-16 Par sujet Marc Romano
Bonjour ;


Le 17/11/2012 07:22, pierre-yves samyn a écrit :
 Bonjour Sophie


 Sophie Gautier wrote
 je note mais si tu peux m'envoyer une copie d'écran, ça m'évitera de
 faire un mailing pour vérifier ;)
 Dans la copie jointe, de l'arrière vers le premier plan:
 - le document en affichage Noms de champ
 - le dialogue d'édition du champ (Édition Champs)
 - le dialogue d'insertion de champ (Insertions Champs Autres)
 - l'aide concernée

 http://nabble.documentfoundation.org/file/n4019090/EnregAleatoire.png 

 + (sais pas si cela peut t'être utile) :
 https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_help/translate.html#search=enregistrement%20al%C3%A9atoiresfields=source,target
 https://translations.documentfoundation.org/fr/libo_ui/translate.html#search=enregistrement%20al%C3%A9atoiresfields=source,target

 Bon week-end
 Pierre-Yves




 --
 View this message in context: 
 http://nabble.documentfoundation.org/Performance-mailing-publipostage-tp4018971p4019090.html
 Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com.

Ça ne m'avait jamais frappé, cet enregistrement aléatoire, mais c'est
vrai que la traduction n'est pas adaptée. Je propose occurrences
multiples, qui me paraît plus juste sémantiquement que enregistrements
multiples. En principe, on ne parle plus d'enregistrements dans une
BDD, mais de lignes de table ou d'occurrences. Lignes multiples me
semble un peu ambigu, le terme de ligne s'applique aussi à tout texte,
pas uniquement à une table de données.

Dans les deux liens donnés par Pierre-Yves, il me semble que la
traduction par aléatoire des deux expressions n'est pas correcte. Any
record veut bien dire littéralement n'importe quel enregistrement, et
dans ce cas aléatoire peut convenir, mais random access file se
traduit en principe par fichier à accès direct, par opposition à un
fichier à accès séquentiel. Je n'utilise pas les deux fonctions
évoquées, je ne peux donc pas dire quelle est l'acception à retenir,
mais en l'état la traduction proposée me choque.

Bon week-end.
Marc

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] Page expliquant le processus de publication des nouvelles versions

2012-10-31 Par sujet Marc Romano

Le 31/10/2012 06:53, Jean-Baptiste Faure a écrit :
 Bonjour,

 J'envisage d'ajouter au site francophone un lien vers une page
 d'explication sur le processus de publication des nouvelles versions.
 L'idée est d'expliquer en quoi consiste le choix time based release.
 Est-ce que cela vous parait une bonne idée ou au contraire un risque de
 confusion supplémentaire ?

 Dans l'immédiat je cherche une expression en français qui rende la même
 idée. Je trouve que Publication à dates fixes a une signification un
 peu appauvrie par rapport à l'anglais. Des suggestions ?

 Bonne journée
 JBF


- Publication cadencée ?
- Publication planifiée ?
- Publication à échéances ?

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] Re: Y aura-t-il une 3.5.8 ?

2012-10-28 Par sujet Marc Romano
Bonjour ;

Le 28/10/2012 10:42, pierre-yves samyn a écrit :
 Bonjour


 Jean-Baptiste Faure wrote
 Je crains que ce soit insuffisant. En revanche un crash avec perte de
 données ...
 Je n'ai pas de 3.5 sous la main pour vérifier mais je viens de tomber sur un
 crash reproductible avec une 3.6.2 et 3.6.4

 Étapes pour reproduire:

 1. Fichier Nouveau Classeur
 2. Données Table de pilote Créer
 3. Source de données enregistrées sous LibO  Ok
 4. Base: Bibliography, Source: biblio, Type: Feuille  Ok
 5. Mise en page: Champ de ligne - Publisher, Champ de données - Identifier
 (double clic pour choisir la fonction Nombre)
 6. Ok  

 Résultats attendu et effectif: table créée avec 10 lignes de données

 7. Clic droit sur la table puis Éditer la mise en page
 8. Glisser-déposer un des champs utilisés (Publisher ou Identifier)
 ailleurs.

 Crash immédiat, nécessité de tuer le processus pour débloquer

 A tester sur la 3.5.7... :)

 Cordialement
 Pierre-Yves

Non reproduit en 3.6.1 sous XP., ni en 3.5.4 sous Ubuntu 12.04

Marc

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] Amélioration Publipostage

2012-09-22 Par sujet Marc Romano
Bonjour ;

Je confirme ce comportement sous Windows 7, Libo 3.5.6.2 : lorsque la
source du publipostage est une table, elle est conservée, mais elle est
perdue lorsque cette source est une requête.

C'est un comportement qui existe depuis un bon moment, de mémoire sur
toutes les versions de LibO depuis le début. Je ne me souviens plus en
revanche si c'était le cas sous OpenOffice (ça date un peu...). Je ne
sais pas si on peut appeler ça un bug à proprement parler, mais en tout
cas c'est un comportement de nature à perturber sérieusement
l'utilisateur de base. Difficile par exemple de créer une lettre de
publipostage appuyée sur une requête et de demander à une secrétaire par
exemple de réaliser elle-même le publipostage.

Marc


Le 21/09/2012 14:14, Bernard Ribot a écrit :
 Bonjour,

 Le 21/09/2012 11:25, Nico2012 a écrit :

 bug  31405 dans freedesktop/bugzilla de LibO  (  lien
 https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=31405  )

 J'aimerais aussi que cette demande que j'ai ouverte le 5/11/2010 :-)
 soit prise en considération mais je suppose que c'est dû à un manque
 de ressources, ou au fait qu'il s'agit somme toute d'un besoin
 manifesté par peu d'utilisateurs.

 Bernard



-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] Résultat des élections au Membership Committee 2012

2012-09-22 Par sujet Marc Romano
Félicitations aux élus et bravo pour votre action au service de tous !

Euh... c'est qui, la deuxième femme ? Paske les prénoms, là... :-[

Marc


Le 21/09/2012 19:25, Sophie Gautier a écrit :
 Bonsoir,

 Merci à tous pour vos félicitations :)
 ce qui me fait plaisir aussi, c'est qu'il y a deux femmes dans ce
 comité ;)

 À bientôt
 Sophie

 On 21/09/2012 18:17, Jean Michel PIERRE wrote:

 Bonjour,

 Voici une traduction ci-dessous de l'annonce officielle du résultat
 des élections au Membership Committee

 -Début de la traduction--
 Chère Communauté,

 Les élections du Membership Committee 2012 ainsi que la période de
 leur contestation sont maintenant terminées. Le conseil n'a reçu à ce
 jour aucune objection aux résultats préliminaires. J'ai donc le
 plaisir de vous anoncer le résultat officiel des élections.

 Le conseil déclare les membres suivants de The Document Foundation
 élus aux Membership Committee (comité des membres):

 * Sophie Gautier
 * Fridrich Štrba
 * Eike Rathke
 * Cor Nouws
 * Jean Weber

 Le conseil déclare les membres suivants de The Document Foundation
 élus comme membres remplaçants du Membership Committee :

 * Simon Phipps
 * Leif Lodahl

 Nous voulons saisir cette opportunité pour remercier tous les nouveaux
 et anciens membres du Membership Committee pour le service rendu à la
 communauté et tous les candidats pour leur participation.
 Félicitations aux nouveaux membres du comité et à leurs députés !

 Sincèrement,

 Thorsten Behrens
 pour le conseil d'administration de The Document Foundation
 Félicitations à tous, et bon travail
 J.M







-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


[fr-discuss] [QA] Erreur sur l'aide

2012-09-22 Par sujet Marc Romano
Trouvé ce matin dans l'index de l'aide les deux erreurs de frappe
suivantes : deux entrées pour zone d'impression, la première en
sous-entrée de Zones et notée zones d'mpression, la seconde juste
en-dessous (entrée principale) notée Zones d'impressionr.

Si ça peut faire avancer le schmilblick...

Bon weekend !
Marc

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] Installation silencieuse avec UI_LANGS

2012-07-15 Par sujet Marc Romano
Bonjour ;

Le 14/07/2012 19:18, Jean-Baptiste Faure a écrit :
 Bonjour,

 Le 14/07/2012 15:06, Marc Romano a écrit :
 Bonjour ;

 Je viens de tester l'installation silencieuse du msi de la version 3.5.5
 avec l'option UI_LANGS=codes langes
 http://nabble.documentfoundation.org/Choix-des-langues-installees-avec-la-ligne-de-commande-td3988740.html
 signalée il y a quelque temps. J'avoue ne pas avoir compris ce que ça
 résout : les interfaces de langage ne s'installaient pas auparavant,
 seules l'interface française s'installait déjà (avec quelques
 bizarreries, comme une interface slovène que je n'avais jamais
 sollicité), et la collection complète des dictionnaires continue de
 s'installer. Autrement dit, en ce qui concerne les problèmes de vitesse
 d'ouverture et de perte de temps à l'utilisation, rien n'est modifié. La
 seule solution pour obtenir une installation propre (ou plus
 précisément conforme aux objectifs des utilisateurs auxquels je
 m'adresse) est toujours de bricoler le msi.
 J'ai discuté du problème avec Cédric Frayssinet (mis en copie car je ne
 le vois que sur la liste fr-users) aux RMLL. Lui ne modifie pas le msi
 mais utilise un fichier xml pour passer des commandes à l'installeur.
 Cela lui permet en particulier d'éliminer les dictionnaires jugés
 inutiles. Je pense qu'il donnera des détails s'il le souhaite.

 Bonne journée
 JBF
Je n'ai pas du tout exploré la voie d'approche de Cédric, mais elle
semble intéressante et très probablement plus abordable que la mienne,
qui suppose quelques connaissances sur  la manipulation d'Orca et la
structure d'un package msi. Rien de bien compliqué, certes, mais pas
nécessairement à la portée d'un utilisateur moyen. Si Cédric pouvait
nous en dire plus, ce serait en effet une bonne chose.

Bon WE
MR


-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


[fr-discuss] Installation silencieuse avec UI_LANGS

2012-07-14 Par sujet Marc Romano
Bonjour ;

Je viens de tester l'installation silencieuse du msi de la version 3.5.5
avec l'option UI_LANGS=codes langes
http://nabble.documentfoundation.org/Choix-des-langues-installees-avec-la-ligne-de-commande-td3988740.html
signalée il y a quelque temps. J'avoue ne pas avoir compris ce que ça
résout : les interfaces de langage ne s'installaient pas auparavant,
seules l'interface française s'installait déjà (avec quelques
bizarreries, comme une interface slovène que je n'avais jamais
sollicité), et la collection complète des dictionnaires continue de
s'installer. Autrement dit, en ce qui concerne les problèmes de vitesse
d'ouverture et de perte de temps à l'utilisation, rien n'est modifié. La
seule solution pour obtenir une installation propre (ou plus
précisément conforme aux objectifs des utilisateurs auxquels je
m'adresse) est toujours de bricoler le msi.

Cordialement ;
Marc Romano

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés



Re: [fr-discuss] Développements Base pour la 3.6

2012-07-05 Par sujet Marc Romano

Le 05/07/2012 14:16, Bernard Ribot a écrit :
 Le 04/07/2012 21:56, Jean Michel PIERRE a écrit :

 Bonsoir à tous,

 Il y aura a priori quelques nouveautés en matière de Base pour la 3.6 :

 - les contrôles dans le Report Designer pourront être positionnés avec
 une précision de l'ordre du dixième de millimètre - en gros, il y avait
 un problème d'arrondi de calcul des positions qui étaient calculées sur
 trois chiffres après la virgule, ce qui posait des soucis de contrôles

 qui se balladaient dans la page. Du coup, Lionel Mamane,
 développeur/mainteneur du module Base, a ré-écrit ce bout de code pour
 forcer le recalcul au 10ème de mm ;

 - les fichiers ODB utilisant le format hsqldb embarqué subiront
 systématiquement, à l'enregistrement et/ou à la fermeture, une
 opération
 CHECKPOINT et CHECKPOINT DEFRAG, afin de réduire la taille des bases de
 données.


 Alex

 Bonsoir,
 La défragmentation automatique à la fermeture, c'est une très bonne
 idée pour assurer une meilleure stabilité de la base.
 Bravo.
 J.M




 Bonjour,

 Même si je me sers peu de hsqldb embarqué, c'est une très bonne idée.
 Ainsi que l'autre modification (la stabilité des contrôles) car,
 combien de fois j'ai piqué une crise de nerf avant de réussir à les
 positionner correctement :-)

 Merci donc à Lionel Mamane.

 bernard

+ 1  (mais je me sers indifféremment du moteur embarqué et d'un accès à
un serveur MySQL) et + 1 (pour Lionel)
Marc



-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés



Re: [fr-discuss] [LibO 3.5.1] Installation des dictionnaires, temps d'ouverture, etc.

2012-03-18 Par sujet Marc Romano

Bonjour, Sophie ;

Le 18/03/2012 14:42, Sophie Gautier a écrit :
La localisation des versions n'a pour le moment pas changé. Je pense 
que tu as manqué l'explication fournie par les développeurs sur les 
différents blogs et également dans les annonces que j'ai traduites : 
le nettoyage du code que nous avons réalisé ces derniers 12/18 mois a 
provoqué une instabilité de la version. Ce nettoyage était nécessaire 
pour que nous puissions avancer sur une base saine et passer à de 
réelles nouvelles fonctionnalités sans mettre des patches sur un code 
vieux de 20 ans et mal, voire non entretenu.
Cette instabilité est maintenant en partie résorbée dans la version 
3.5. Les versions suivantes vont permette à nouveau de stabiliser 
cette branche. Mais le peu de ressources que nous avons ne nous permet 
pas de nous passer des utilisateurs pour le feedback même basique, 
d'où quelques plâtres à essuyer, mais vite identifiés et l'aide est 
toujours disponible, réactive, pertinente.


Je n'avais pas manqué ces explications, je les avais bien noté. J'avais 
cru comprendre que ces dispositions étaient provisoires, et qu'on 
reviendrait assez rapidement à des versions localisées.


Encore une fois, ça ne me pose pas de problème _personnel_ : je viens 
d'installer la 3.5.1 avec les seuls dictionnaires anglais et français, 
après avoir modifié le fichier msi. Jusqu'à la 3.4.4, il fallait 
reconstruire un msi à partir de l'exe, c'était long et pas toujours 
facile d'avoir une machine propre sous la main. C'est une manipulation 
qui n'est pas, AMHA, à la portée de l'utilisateur moyen. Depuis la 3.5.0 
TDF fournit le msi. C'est plus simple de changer le level des 
fonctionnalités qu'on ne veut pas installer, même si c'est un peu long, 
mais ça n'est pas une manip à conseiller à un utilisateur lambda... Dans 
le cadre de mon réseau d'établissement, je vais déployer le msi 
trafiqué que j'ai fait aujourd'hui (après l'avoir testé, évidemment). 
Ça marchera, d'une manière ou d'une autre.


Je pense à tous les utilisateurs qui ne partagent pas le peu de 
compétences que je peux avoir. Je pense notamment à mes collègues, bien 
sûr, mais aussi aux élèves à qui nous conseillons d'installer et 
d'utiliser LibO : on ne peut pas leur demander de manipuler des fichiers 
systèmes comme ça. D'une part, c'est trop compliqué, et d'autre part ils 
vont s'enfuir...


Je me bats quotidiennement (et le mot n'est pas du tout exagéré...) pour 
ne pas revenir à MSO. Mais je ne peux pas le faire sans un minimum : les 
gens à qui je m'adresse sont des consommateurs qui veulent la même 
facilité et la même transparence que les logiciels d'en face : 
installation automatique, pas de problème, etc. Ils ont quand même le 
droit de ne pas être intéressé par la chose informatique... Ce qui je 
suggère, si on ne veut pas provoquer un phénomène de rejet que personne 
ne pourra endiguer, c'est de considérer que ce genre de chose 
(installation simple, vitesse au démarrage) ne sont pas des gadgets 
secondaires mais des nécessités psychologiques. Ou commerciales, parce 
qu'en fait, c'est la perception du produit qui est en cause.


Nous avons de plus en plus d'utilisateurs pour pas forcément plus de 
participants (en tout cas pas au niveau français), donc une charge de 
plus en plus lourde pour ceux qui donnent de leur temps et de leur 
argent.


Qu'ils en soient remerciés, et ce n'est pas de l'ironie de ma part - ce 
qui serait extrêmement déplacé. J'ai beaucoup d'admiration et de 
reconnaissance pour ceux qui, comme toi, se sont lancés dans cette 
aventure. Ce n'est pas par manque d'envie que je ne vous rejoins pas, 
mais par manque de temps. Mes activités aussi bien professionnelles que 
privées ne se limitent pas aux fameuses 18 heures de cours, elles 
englobent pas mal d'autres choses que je ne souhaite tout simplement pas 
sacrifier (y en a, vaut mieux pas, sinon ma femme divorce...).


Je ne suis plus très loin de la retraite, et là, je m'investirai davantage.

D'un autre côté, c'est le principe même d'un projet open source que 
d'avoir des utilisateurs qui renvoient l'ascenseur et ne sont pas 
simples consommateurs.


C'est ce que j'essaye de faire. Je ne peux pas faire plus.

Si des développements ou corrections de bugs sont nécessaires pour une 
utilisation particulière, dans ce cas, un fournisseur de service peut 
répondre à ce besoin, tant dans le déploiement que l'adaptation et 
participer ainsi à l'écosystème du projet, faire qu'il se développe 
etc, etc...


Mais il ne s'agit pas d'une utilisation particulière ! Il s'agit 
simplement de faire la même chose que les copains d'en face. Si je 
demande un budget pour ça à mon chef d'établissement, la réponse sera 
dans ce cas, puisque ça coûte, autant revenir à Office, au moins on 
n'entendra plus les profs


Merci en tout cas d'avoir pris le temps de me répondre.

Cordialement ;
M. Romano

--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives 

Re: [fr-discuss] [LibO 3.5.1] Installation des dictionnaires, temps d'ouverture, etc.

2012-03-18 Par sujet Marc Romano

Bonsoir, Jean-Baptiste ;

Je crois qu'il va falloir que j'apporte quelques petites précisions... 
Ci-dessous dans le texte.


Le 18/03/2012 20:08, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Je ne comprends pas, il suffit de choisir l'option installation
personnalisée pour pouvoir choisir les composants à installer. Non ?

Note personnelle : je pense qu'il est une bonne habitude à prendre quand
on installe un logiciel sous MS-Windows : si cette option installation
personnalisée est disponible c'est toujours celle là qu'il faut
utiliser afin de savoir un peu ce qui est installé sur la machine. Même
si c'est, au final, pour garder les options par défaut.


Certes, et c'est ce que je fais personnellement. Mais 90% des 
utilisateurs ne sont pas foutisde savoir se dépatouiller d'une 
installation personnalisée. Ils se contentent de cliquer sur Suivant 
sans se poser de question. Ils ont été habitués à cela par les copains 
d'en face, et ne voient aucune raison de changer d'habitude. Et puis, se 
poser des questions, c'est compliqué et fatiguant...


Plus sérieusement, une installation personnalisée fait peur à la 
majorité des utilisateurs. Ils ont peur, parce qu'ils ne comprennent pas 
la plupart du temps ce qu'on leur demande. Ils ont aussi peur que ça ne 
marche pas s'ils changent quoi que ce soit dans les options. D'autant 
plus que pas mal de logiciels rajoutent en face du bouton installation 
personnalisée un petit texte qui décourage même les plus aventureux : 
réservé aux utilisateurs expérimentés...


Note bis : on n'apprend pas à installer un logiciel au B2I ?


Je te répondrai ce que j'ai répondu à un inspecteur qui me demandait 
pourquoi je reprenais en BTS des fondamentaux du tableur censés être 
connus dès la fin de la 3e avec le B2i : c'est quoi, le B2i ?.


Au-delà de mon côté un peu provocateur (je l'admets), il y a le constat 
que le B2i n'a jamais vraiment marché, sauf ponctuellement. Il a été 
confié à des équipes qui n'avaient aucune compétence ou presque, et 
aucune formation ni accompagnement dans la plupart des cas. Le résultat 
est que les élèves ont ce fameux B2i, mais la plupart ne le savent même 
pas. Ce n'est que depuis peu que j'ai enfin des étudiants de 1ère année 
de BTS qui reconnaissent (je dis bien reconnaissent ; pas plus) la 
feuille de position lorsque je la leur montre. Quant aux compétences qui 
vont avec, ce n'est pas pour rien que je prends 8 semaines de TP pour 
leur donner les bases du tableur.


Enfin, il est tout simplement hors de question que je donne aux élèves 
les droits administrateurs sur un poste de travail du lycée. A l'époque 
où c'était le cas (avant que je reprenne en main le réseau), je ne vous 
raconte pas ce que j'ai trouvé sur lesdits postes...


Plus globalement, on ne peut pas demander aux élèves d'installer des 
logiciels au cours d'une séance de TP, on n'a plus le temps de faire 
autre chose, entre ceux qui vont se défiler, ceux pour qui ça ne marche 
pas et ceux qui auront compris de travers les instructions. On 
travaille à ce niveau comme en entreprise, par déploiement de masse, que 
ce soit par GPO, par WPKG ou autres solutions. C'est absolument 
nécessaire vu l'importance de nos parcs (j'ai 400 machines en tout, mais 
il y a des établissements bien plus importants, avec 7 à 800 postes).


Et dans ce contexte, on a besoin de solutions d'installation simples, 
d'autant plus que les budgets dont nous disposons ne nous permettent 
pas, comme je le disais dans un autre post, de mettre des i7 avec 8 Go 
de RAM partout : les 3/4 de mes postes sont de vieux Pentium avec 512 
Mo, voire moins. Dans ce contexte, LibO avec ses 100 et quelques 
dictionnaires, ça tournerait à l'émeute, dans certaines salles...


Bonne soirée
JBF

Bonne fin de week-end.
M. Romano


--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


[fr-discuss] [LibO 3.5.1] Installation des dictionnaires, temps d'ouverture, etc.

2012-03-17 Par sujet Marc Romano

Bonjour ;

Je viens d'installer en test la 3.5.1, en appliquant à la lettre la 
procédure proposée par Andras Timar ici : 
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=45750#c19 afin de ne pas 
installer les dictionnaires non désirés, et accessoirement d'améliorer 
sensiblement les temps d'ouverture, chose plus que nécessaire sur 
certaines machines un peu anciennes et particulièrement courtes sur pattes.


Ca ne marche pas. A partir d'un MSI modifié comme indiqué, tous les 
dictionnaires s'installent quand même, et fonctionnent même très bien. 
Je n'ai conservé dans le MSI que l'installation des langages 1033 et 
1036, je suis passé sur d'autres environnements linguistiques que je 
baragouine plus ou moins, LibO me signale bien les fautes et laisse 
tranquille les mots correctement orthographiés dans chaque langue 
testée. Et le temps d'ouverture est aussi long qu'avant sur une machine 
pas très rapide Désolé de ne pas pouvoir mettre des i7 et 8 Go de RAM 
partout, mais j'en ai encore plus de 300 machines sur 400 en WXP sur 
Pentium IV ou à peine au-dessus et 512 Mo, grand maximum. Et pas les 
budgets pour y changer quoi que ce soit.


J'ai l'impression que la modification proposée du MSI ne concerne que 
les langues d'installation, pas l'installation des langues de travail.


Je crains que cette procédure, l'obligation de modifier le fichier msi 
(ce qui n'est pas une opération à la portée du premier venu) ne soit un 
frein à la diffusion de LibO dans l'EN. Un certain nombre de réseaux 
d'établissements sont gérés par des profs parfois commis d'office qui 
ne se poseront pas de questions et reviendront à MSO sans chercher plus 
loin. D'autant plus que ce sont souvent ces établissements-là qui 
disposent des machines les plus anciennes...


AMHA, n'installer aucun dictionnaire par défaut (sauf l'anglais, 
éventuellement) et faire passer les dictionnaires d'une langue 
particulière en même temps que le helppack correspondant serait un 
début de solution acceptable.


Cordialement ;

--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés



Re: [fr-discuss] [LibO 3.5.1] Installation des dictionnaires, temps d'ouverture, etc.

2012-03-17 Par sujet Marc Romano



Le 17/03/2012 15:31, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonjour,

Le 17/03/2012 13:16, Marc Romano a écrit :

Bonjour ;

Je viens d'installer en test la 3.5.1, en appliquant à la lettre la
procédure proposée par Andras Timar ici :
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=45750#c19  afin de ne
pas installer les dictionnaires non désirés, et accessoirement
d'améliorer sensiblement les temps d'ouverture, chose plus que
nécessaire sur certaines machines un peu anciennes et particulièrement
courtes sur pattes.

Ca ne marche pas. A partir d'un MSI modifié comme indiqué, tous les
dictionnaires s'installent quand même, et fonctionnent même très bien.
Je n'ai conservé dans le MSI que l'installation des langages 1033 et
1036, je suis passé sur d'autres environnements linguistiques que je
baragouine plus ou moins, LibO me signale bien les fautes et laisse
tranquille les mots correctement orthographiés dans chaque langue
testée. Et le temps d'ouverture est aussi long qu'avant sur une
machine pas très rapide Désolé de ne pas pouvoir mettre des i7 et 8 Go
de RAM partout, mais j'en ai encore plus de 300 machines sur 400 en
WXP sur Pentium IV ou à peine au-dessus et 512 Mo, grand maximum. Et
pas les budgets pour y changer quoi que ce soit.

J'ai l'impression que la modification proposée du MSI ne concerne que
les langues d'installation, pas l'installation des langues de travail.

Je crains que cette procédure, l'obligation de modifier le fichier msi
(ce qui n'est pas une opération à la portée du premier venu) ne soit
un frein à la diffusion de LibO dans l'EN. Un certain nombre de
réseaux d'établissements sont gérés par des profs parfois commis
d'office qui ne se poseront pas de questions et reviendront à MSO
sans chercher plus loin. D'autant plus que ce sont souvent ces
établissements-là qui disposent des machines les plus anciennes...

AMHA, n'installer aucun dictionnaire par défaut (sauf l'anglais,
éventuellement) et faire passer les dictionnaires d'une langue
particulière en même temps que le helppack correspondant serait un
début de solution acceptable.

Il me semble que le contournement proposé par Andras Timar ne concerne
que l'erreur que provoque le msi quand on veut l'utiliser pour un
déploiement par GPO.


Je ne l'avais pas compris en ce sens. Il m'avait semblé qu'il traitait 
du problème des dictionnaires, mais j'ai probablement mal interprété la 
discussion. Soit.


Cela dit, ne serait-il pas plus simple d'utiliser l'iso produit par MimO
: http://www.journal-officiel.gouv.fr/mimo/ ?


LibreOffice 3.3.4. Si cette version est suffisante, à quoi bon avoir 
produit les suivantes ? J'avoue que là, je ne comprends plus très bien 
la politique de développement de TDF.


J'ai pas mal d'autres problèmes avec les versions 3.4 (.4 et .5) 
actuellement en production : mauvaise relecture de fichiers ppt, perte 
de fonctionnalités sous report builder, arrêts aussi brutaux 
qu'inexplicables sous Writer... autant de problèmes que nous n'avions 
pas sous OOo, qui en était arrivé à une version très stable. J'avoue 
très sincèrement que je m'interroge sur l'opportunité de suivre cette 
aventure encore longtemps. Ça va trop vite, avec pas assez de sécurité, 
à mon avis.


Cordialement ;
M. Romano


--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] [LibO 3.5.0] Impossible d'installer via GPO

2012-02-19 Par sujet Marc Romano



Le 19/02/2012 00:21, Pierre Choffardet a écrit :

Le 18/02/2012 18:11, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Bonjour Pierre,

Le 18/02/2012 13:07, Pierre Choffardet a écrit :
[...]

BugZilla fonctionne à nouveau et j'ai pu lire les commentaires du
rapport de bug (https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=45750)


le bug est marqué comme résolu

En effet : RESOLVED NOTOURBUG (en clair : le bug est chez Microsoft)

je trouve cela choquant

une méthode d'installation qui fonctionnait et qui était utilisée ne
fonctionne plus et on ne corrige pas le problème

Andras dit que la méthode d'installation a changé avec la 3.5 :
- jusque là on avait un MSI à l'intérieur d'un installeur NSIS
- maintenant un MSI qui fait tout.

Notez que ça fonctionne pour OpenOffice 3.3 ; 3.3.1 ; et 3.4beta

Sans doute parce que OOo utilise l'ancienne méthode d'installation
on propose un contournement, qui consiste à utiliser un éditeur MSI 
et à

supprimer en sauvage, tout ce qui n'est pas marqué comme 1033

je n'ai pas testé, je verrais, mais je ne le ferais pas pour un
déploiement sur mon réseau et je ne le proposerai pas

Pourquoi ?

L’idée proposée est que les grands comptes disposent de leurs moyens
informatiques pour contourner ce problème sans difficulté...

pour les utilisateurs individuels, ça marche aussi

Mais pour les comptes moyens...

Dans le cas présent, où est la difficulté ?



Rebonsoir

Je viens de tester le contournement proposé, et effectivement, c'est 
plus simple que je ne l'imaginais et ça marche.

Impossible d'accéder à Bugzilla ce matin, donc pas pu vérifier.

En réponse à ton courriel précédent, non, tu n'es pas le seul concerné. 
J'utilise actuellement une autre solution que les GPO, mais elle 
m'intéresse à plusieurs titres. J'estime cette discussion importante, 
donc (pas intervenu plus tôt en raison de manque de temps. Je ne 
découvre cette discussion que ce matin).


je testerai plus à fond après les vacances
Si j'avais pu accéder à la solution de contournement, j'aurais bien 
testé (chuis pas encore en vacances, moi ! ).


Mais ça oblige à fournir le fichier msi, modifié, et le fichier est 
valable pour une seule langue...
Ça, c'est pas plus mal... Je continue à estimer que la version actuelle, 
avec une ribambelle de dictionnaires, ne constitue pas une solution 
viable à terme. Quand on a un parc très hétérogène, ces dictionnaires 
inutiles : certes, on enseigne le chinois dans l'un de mes 
établissements, mais je ne pense pas que le swahili ou le 
belouchistanais oriental y aient droit de cité avant longtemps...(à 
prendre au second degré SVP, en ce qui me concerne j'ai un infini 
respect pour toutes les civilisations).


Cordialement ;
Marc Romano

--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] [LibO 3.5.0] Impossible d'installer via GPO

2012-02-19 Par sujet Marc Romano



Le 19/02/2012 10:16, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Le 19/02/2012 09:12, Marc Romano a écrit :


Le 19/02/2012 00:21, Pierre Choffardet a écrit :

[...]

Rebonsoir

Je viens de tester le contournement proposé, et effectivement, c'est
plus simple que je ne l'imaginais et ça marche.

Impossible d'accéder à Bugzilla ce matin, donc pas pu vérifier.

Pour mémoire, un copier-coller du contournement fourni pas Andras Timar
(la page fdo#45750 est encore ouverte dans mon FF) :


1. Open the MSI in Orca.
2. Select View - Summary Information from the menu.
3. In Edit Summary Information dialog, go to Languages field.
4. Delete everything, keep only 1033.
5. Press OK.
6. Save MSI.
Now you can add it to GPO.

Comme ça on l'aura même si BugZilla est HS, ce qui arrive assez souvent
en ce moment.

Bonne journée
JBF


Bon plan, ça. Merci !
MR


--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] [LibO 3.5.0] Impossible d'installer via GPO

2012-02-19 Par sujet Marc Romano



Le 19/02/2012 10:16, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Le 19/02/2012 09:12, Marc Romano a écrit :


Le 19/02/2012 00:21, Pierre Choffardet a écrit :

[...]

Rebonsoir

Je viens de tester le contournement proposé, et effectivement, c'est
plus simple que je ne l'imaginais et ça marche.

Impossible d'accéder à Bugzilla ce matin, donc pas pu vérifier.

Pour mémoire, un copier-coller du contournement fourni pas Andras Timar
(la page fdo#45750 est encore ouverte dans mon FF) :


1. Open the MSI in Orca.
2. Select View - Summary Information from the menu.
3. In Edit Summary Information dialog, go to Languages field.
4. Delete everything, keep only 1033.
5. Press OK.
6. Save MSI.
Now you can add it to GPO.

Comme ça on l'aura même si BugZilla est HS, ce qui arrive assez souvent
en ce moment.

Bonne journée
JBF
Oups ! Oubli de préciser un détail pour les non-spécialistes : 1033 = 
english US. Pour garder uniquement le français, il faut conserver le 1036.


Une lise des codes langages : 
http://msdn.microsoft.com/en-US/gogobal/bb964664


Bonne journée.
M. Romano

--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] [LibO 3.5.0] Impossible d'installer via GPO

2012-02-19 Par sujet Marc Romano



Le 19/02/2012 10:26, Marc Romano a écrit :



Le 19/02/2012 10:16, Jean-Baptiste Faure a écrit :

Le 19/02/2012 09:12, Marc Romano a écrit :


Le 19/02/2012 00:21, Pierre Choffardet a écrit :

[...]

Rebonsoir

Je viens de tester le contournement proposé, et effectivement, c'est
plus simple que je ne l'imaginais et ça marche.

Impossible d'accéder à Bugzilla ce matin, donc pas pu vérifier.

Pour mémoire, un copier-coller du contournement fourni pas Andras Timar
(la page fdo#45750 est encore ouverte dans mon FF) :


1. Open the MSI in Orca.
2. Select View - Summary Information from the menu.
3. In Edit Summary Information dialog, go to Languages field.
4. Delete everything, keep only 1033.
5. Press OK.
6. Save MSI.
Now you can add it to GPO.

Comme ça on l'aura même si BugZilla est HS, ce qui arrive assez souvent
en ce moment.

Bonne journée
JBF
Oups ! Oubli de préciser un détail pour les non-spécialistes : 1033 = 
english US. Pour garder uniquement le français, il faut conserver le 
1036.


Une lise des codes langages : 
http://msdn.microsoft.com/en-US/gogobal/bb964664


Bonne journée.
M. Romano


(devrait pas travailler le dimanche matin, moi...)

Le lien correct : http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964664

Désolé...
MR


--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] plantage impress

2012-01-29 Par sujet Marc Romano



Le 29/01/2012 21:20, Stéphane Purnelle a écrit :

Le 29/01/12 19:29, Pierre Choffardet a écrit :

Bonjour,

d'une manière générale, je trouve que libreoffice impress est assez 
sensible aux plantages (3.4.4 et 3.5rc2)


par exemple, ce week-end, journée portes ouvertes au lycée

j'ai une présentation, systématiquement, elle plante à la fin du 
diaporama


je n'arrive pas à reproduire sous la 3.5rc2 (3.4.4 au lycée) je 
verrais si j'arrive à reproduire


par contre, celle-là plante systématiquement à l'ouverture

http://dl.dropbox.com/u/23365262/rmk770.ppt

d’autres, un coup elles plantent, un coup ça plante pas

Dernièrement, je faisais du tri dans mes fichiers. j'ouvrais donc 
rapidement un fichier pour voir ce qu'il était puis je refermai 
libreoffice, etc..


régulièrement libreoffice plantait

voilà, je sais bien qu'il faut reproduire les pb pour qu’ils soient 
pris en compte (au minimum), mais c'est assez difficile


j'ai ce problème sous différents OS (XP et Seven 64) 4 machines et 
sous les deux dernières versions de libreoffice


voilà, j'essaye de trouver de façons de reproduire à coup sûr

pierre


LibreOffice 3.5rc2 sous Debian, pas de plantage.
Mais, on sent que c'est un gros fichier avec plein d'lmage.

As-tu essayer de voir comment il se comportait au format odp ?
Je l'ai fait, je peux fournir si nécessaire.

Cdt

  Stéphane

Pas de plantage non plus avec LibO 3.4.4 sous Ubuntu 11.10 64 bits. Par 
contre, plusieurs diapos présentent des erreurs de positionnement 
d'objets (recouvrements, décalages, apparition à un moment de quelque 
chose qui ressemble à des noms de polices de caractères (siemens bold 
italic et autres).


Cdt ;
M. Romano

--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés



Re: [fr-discuss] RE: [fr-users] Mauvaise lecture DOCX

2012-01-25 Par sujet Marc Romano



Le 25/01/2012 15:33, ROYER Jean-Yves a écrit :

-Message d'origine-
De : Marc Romano [mailto:marc.rom...@ac-aix-marseille.fr]
Envoyé : mercredi 25 janvier 2012 12:33
À : us...@fr.libreoffice.org
Objet : Re: [fr-users] Mauvaise lecture DOCX



Bonjour,

Je transfère sur discuss.

Oui, c'est davantage là qu'il faut en discuter.
Maintenant ces concepts devraient être enseignés au collège, dès que 
l'on passe de l'arithmétique à l'algèbre. [..] 


En principe, ils le sont. Cela fait partie des compétences normalement 
acquises dans le cadre du B2i, ce qui a permis lors de réformes du lycée 
de faire disparaître les horaires qui étaient dévolus à l'apprentissage 
des outils bureautiques.


En pratique, le B2i est une belle idée, qui souffre de défauts originels 
multiples. Le principal étant que les compétences peuvent être validées 
par n'importe quel enseignant, et l'accessoire que le temps passé par 
les élèves sur ordinateur est très variable selon l'équipement des 
établissements : de quelques heures à rien du tout, parfois.


Au résultat, lorsqu'ils arrivent au lycée, un nombre conséquent d'élèves 
ne savent même pas qu'ils ont obtenu le B2I (ils doivent l'avoir validé 
pour que leur brevet des collège soit lui-même validé). Je fais une 
expérience, lorsque j'ai des élèves de lycée : je leur demande de 
m'apporter leur feuille de position B2I. La plupart découvre le document 
lorsque je le leur montre... Même constat en BTS, lorsque je demande la 
feuille de position du B2i lycée. Pourtant obligatoire...


Il est dommage que l'enseignement et souvent la formation 
professionnelle se soient bornés au discours du super-marché sans 
creuser un peu plus. J'ai eu l'occasion de faire découvrir cette 
vision du traitement de texte à une élève ingénieur chinoise qui avait 
appris MS WW dans son école française de micro-électronique. Après son 
retour en Chine, dans son entreprise elle a été invitée à suivre des 
formations au traitement de texte. Elle m'a dit que c'était la même 
méthode que celle que je lui avais montrée et qu'elle avait adoptée en 
moins d'une 1/2 heure de présentation. Les Français auraient-ils été 
les seuls à tomber dans le piège du marketing ? Le marketing 
n'aurait-il pas fait que d'adapter la couche superficielle du produit 
aux (im)compétences des acheteurs ?


Il faut bien comprendre une chose : la plupart des enseignants à qui on 
demande de faire utiliser des outils bureautiques aux élèves n'ont 
JAMAIS été formés. Ils se sont auto-formés, avec ce que tu appelles des 
produits de supermarché, leur propagande et quelques pochettes 
d'exercices conçues par des gens qui se sont trouvés devant le même 
problème, ont galéré et ont apporté des solutions parfois pertinentes, 
et le plus souvent empiriques. Le principe saisissez au kilomètre et 
faites la mise en forme après vient de là. Et continue d'avoir droit de 
cité exclusif un peu partout, notamment dans les filières professionnelles.


D'autre part, leurs besoins se limitent (plus ou moins volontairement 
d'ailleurs) à des documents presque squelettiques : quelques pages, le 
plus souvent une ou deux, mise en forme directe, pas de sommaire, pas de 
liens. Rien. De simples notes, la plupart du temps, réalisables avec le 
bloc-notes ou Wordpad. On est très, très loin d'une conception 
documentaire. Quant aux diaporamas...


Ces enseignants, non formés, à qui on demande souvent de produire des 
ressources documentaires dans des temps limités, font ce qu'ils 
peuvent... J'ai eu des sujets d'examen au format Word : la construction 
du document est à la limite de la caricature de ce qu'il ne faut pas 
faire. En général, lorsque j'ai besoin de réutiliser un sujet, je le 
reprends sous OOo (LibO maintenant) et je le reformatte intégralement : 
il est rarement utilisable en l'état. Il y a quand même un mieux depuis 
quelques années, il faut le reconnaître.


Microsoft a certainement plus de moyens que le libre pour étudier les 
comportements des utilisateurs novices sans aucune formation et avec 
des besoins très limités et sans enjeu, et pour développer des 
fonctions d'intellinsense parfois gênantes pour le professionnel. 
Microsoft propose des configurations par défaut qui sont faites pour 
bricoler et non pour travailler afin de ne pas être dérangé par les 
gens qui achètent des ordinateurs équipés ou des boîtes.

+1

La tendance du libre est d'aller dans la même direction. On comprend 
bien pourquoi. Comment serait-il possible de faire autrement avec les 
utilisateurs actuels ? 
Impossible, c'est clair. C'est une formation à prendre dès le départ. 
Mais je rappelle que les IUFM, où on aurait pu intégrer ces formations, 
sont victimes eux aussi du cycle éternel des réformes de l'éducation.


On a raté en France cette révolution. En voulant aller trop vite, en 
mettant en route des réformes sans mettre en face des ambitions les 
moyens nécessaires pour les faire réussir (organiser une journée de 
formation à destination des

Re: [fr-discuss] Faut-il supprimer le démarrage rapide de LO sous MS-Windows ?

2012-01-08 Par sujet Marc Romano

Bonsoir ;

Sur des machines de faible puissance, la différence de vitesse au 
démarrage est sensible. C'est un des arguments qui m'a été souvent 
opposé pour passer d'Office à OOo. Sur des machines récentes, ce 
démarrage rapide a moins de raison d'être, surtout si (enfin !) le 
problème de l'installation par défaut de tous les dictionnaires est réglé.


En revanche, sur un parc comportant un nombre assez conséquent de 
machines avec 512 Mo de RAM, des processeurs assez antiques, la 
combinaison pas de démarrage rapide/dictionnaires exotiques risque 
de provoquer des temps de lancement rédhibitoires et au final un rejet 
des utilisateurs. Si cette option est retenue, cela m'oblige de fait à 
rester sur une version 3.4 au mieux, pour pas mal de temps (on les use 
jusqu'à la corde, les PC, chez nous...).


Que l'option démarrage rapide soit désactivée par défaut, pourquoi pas ? 
Mais il faudrait idéalement garder la possibilité de l'activer.


Cordialement ;
Marc Romano


--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


[fr-discuss] Re: [fr-discuss] Re: [fr-discuss] Writer : Mauvaise impression en cas de sélection de texte

2011-04-06 Par sujet Marc Romano


Le 06/04/2011 06:25, Jean-Baptiste Faure a écrit :
 Le 05/04/2011 14:12, Marc Romano a écrit :
 Bonjour ;

 Configuration : LibO 3.3.2, XP SP3

 Si une portion de texte est sélectionnée lorsqu'on demande l'impression,
 le bouton d'impression rapide demande à choisir entre l'impression de la
 totalité du texte ou de la sélection uniquement. Quel que soit le choix
 fait, seule la sélection est imprimée. Le problème ne se pose pas
 lorsqu'on passe par Fichier/Imprimer.

 Ce problème semble être répertorié sous l'issue 34480 :
 https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=34480 mais semble n'avoir
 été ni confirmé ni être considéré comme sérieux. Il n'est affecté à
 personne, si je lis bien.

 Avez-vous le même comportement quel que soit l'environnement ?
 Même problème sur Ubuntu 10.04 x86_64. J'ai du réactiver ce bouton
 d'impression rapide et configurer Cups-PDF comme imprimante par défaut
 pour tester. ;-)

 Sinon pour faire remonter le bug dans la liste des priorités, il faut
 attirer l'attention sur lui. Dans le cas présent il y a plusieurs moyens
 - proposer le bug dans la liste des bugs les plus gênants pour 3.4
 - commenter le bug en demandant si on ne pourrait pas l'ajouter à la
 liste des Easy Hacks (les bugs faciles à corriger).

 Bon, après tests supplémentaires, je ne reproduis pas le problème avec
 ma propre compilation de la branche master (avant branchement pour la
 3.4). On dirait que le pb a déjà été corrigé et que la correction sera
 disponible dans la 3.4.
 *Reste à trouver, s'il existe, le rapport de bug qui l'indique et dont
 fdo 34480 serait un doublon.*

 Si quelqu'un d'autre compile LibO, peut-il faire aussi la même
 vérification ?

 Bonne journée
 JBF
Je pensais avoir trouvé : #32268 décrit le même problème. J'ai mis un
commentaire dessus, avant de m'apercevoir que le problème était
légèrement différent : pour 32268, il n'y a aucune impression, alors que
dans la dernière version, la totalité du texte est imprimée. Il est
probable que les deux soient liés, mais ils ne décrivent pas le même
comportement.

Cordialement ;
M. Romano

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


[fr-discuss] Base + connecteur MySQL

2011-04-06 Par sujet Marc Romano
Bonjour ;

Configuration : Win XP SP3, LibO 3.3.2, serveur MySQL 5.0.45 sous XP SP3
(sur un autre poste).

Lorsque je me connecte à une base MySQL avec le connecteur MySQL
installé d'office avec la 3.3, j'accède systématiquement à toutes les
bases de données disponibles sur le serveur, pas uniquement à celle
sélectionnée lors du paramétrage de la connexion. Ce n'est même pas
cette base pour laquelle les tables sont déployées par défaut, mais la
première dans l'ordre alphabétique des bases stockées.

J'avais déjà signalé ce comportement sous OpenOffice, mais je vois qu'il
n'a pas été réglé. Je n'ai pas ce problème lorsque je me connecte à un
serveur MySQL via une connexion ODBC, par exemple via les pilotes MySQL
ODBC. J'utilise le 3.51 couramment depuis des années, je viens de tester
avec la dernière version 5.1.8 : le comportement est le même, seule la
base sélectionnée est accessible.

J'avoue avoir un peu de mal à comprendre la logique du comportement du
connecteur natif. S'il est voulu, pourquoi demander le nom d'une base de
données lors du paramétrage de la connexion ? Juste pour permettre de
tester la connexion ? Pas vraiment convaincant, comme argument...

AMHA, c'est un bug majeur : l'accès est possible à toutes les bases, y
compris la base interne de MySQL. On peut comprendre ce comportement
pour un client léger d'interface comme Heidi SQL (petite chose bien
pratique...), qui est davantage un utilitaire de maintenance qu'un outil
d'interface utilisateur. Mais LibreOffice, utilisé en frontal vers une
base externe, est avant tout un outil d'interface utilisateur, pour moi.
Laisser l'utilisateur patauger dans des bases qui ne le concerne pas
n'est pas une solution optimale.

Je n'ai pas trouvé d'entrée de ce type dans la liste, mais je peux me
tromper. Qu'en pensez-vous ? Comportement normal ou indésirable ?

Cordialement ;
Marc Romano

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


[fr-discuss] Writer : Mauvaise impression en cas de sélection de texte

2011-04-05 Par sujet Marc Romano
Bonjour ;

Configuration : LibO 3.3.2, XP SP3

Si une portion de texte est sélectionnée lorsqu'on demande l'impression,
le bouton d'impression rapide demande à choisir entre l'impression de la
totalité du texte ou de la sélection uniquement. Quel que soit le choix
fait, seule la sélection est imprimée. Le problème ne se pose pas
lorsqu'on passe par Fichier/Imprimer.

Ce problème semble être répertorié sous l'issue 34480 :
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=34480 mais semble n'avoir
été ni confirmé ni être considéré comme sérieux. Il n'est affecté à
personne, si je lis bien.

Avez-vous le même comportement quel que soit l'environnement ?

Cordialement ;
Marc Romano

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


[fr-discuss] Calc : Appliquer le format

2011-04-03 Par sujet Marc Romano
Bonjour ;

Remarqué ce jour un comportement sur lequel j'ai passé une paire
d'heures avant de comprendre (bien entendu pour répondre à un besoin
urgent...).

Configuration : LibO 3.3.2, XP SP3. Le comportement sous OOo 3.2.1 est
le même, c'est donc quelque chose qui me semble voulu.

Lors de la copie du format par l'outil Appliquer le format, le
paramétrage de la validation de données (Données/Validité) sont perdues
ou écrasées par celles de la plage source. Ce qui revient à dire que ces
informations sont considérées comme des informations liées au format de
la cellule.

Ce comportement me semble personnellement anormal : la validation des
données saisies est une opération de contrôle de la saisie, pas une mise
en forme de celle-ci. Si je définis une plage de cellules dans laquelle
doit figurer la bonne valeur d'une saisie, cette plage ne doit pas être
remplacée par une autre, venant d'un autre coin de la feuille,
simplement parce que la mise en forme des deux plages est la même et que
je veux gagner du temps à ne pas la redéfinir.

J'aimerais avoir votre avis sur ce ce point et entendre les raisons de
ce choix de comportement.

Cordialement ;
Marc Romano

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] Calc : Appliquer le format

2011-04-03 Par sujet Marc Romano


Le 03/04/2011 17:10, Michel Rudelle a écrit :
 Bonjour,

 De : Marc Romano [mailto:marc.rom...@ac-aix-marseille.fr]
 Envoyé : dimanche 3 avril 2011 16:31

 Remarqué ce jour un comportement sur lequel j'ai passé une paire
 d'heures avant de comprendre (bien entendu pour répondre à un besoin
 urgent...).

 Configuration : LibO 3.3.2, XP SP3. Le comportement sous OOo 3.2.1 est
 le même, c'est donc quelque chose qui me semble voulu.

 Lors de la copie du format par l'outil Appliquer le format, le
 paramétrage de la validation de données (Données/Validité) sont perdues
 ou écrasées par celles de la plage source. Ce qui revient à dire que ces
 informations sont considérées comme des informations liées au format de
 la cellule.

 Ce comportement me semble personnellement anormal : la validation des
 données saisies est une opération de contrôle de la saisie, pas une mise
 en forme de celle-ci. Si je définis une plage de cellules dans laquelle
 doit figurer la bonne valeur d'une saisie, cette plage ne doit pas être
 remplacée par une autre, venant d'un autre coin de la feuille,
 simplement parce que la mise en forme des deux plages est la même et que
 je veux gagner du temps à ne pas la redéfinir.

 J'aimerais avoir votre avis sur ce ce point et entendre les raisons de
 ce choix de comportement.

 Cordialement ;
 Marc Romano

 Je confirme (3.3.2 / Vista), et c'est aussi amha un fonctionnement peu
 logique, mais il y a peut-être de bonnes raisons qu'il serait bon de
 connaître  ... pour se faire une raison !

 Le contournement consiste à définir un style de cellule et à l'appliquer.
Oui, c'est une excellente idée, en effet, mais dans le cas où l'on veut
copier un formatage complexe sur une plage, avec des styles de cellules
différents (un bloc, en quelque sorte), c'est plus problématique car
il faut définir plusieurs styles. L'outil Appliquer est bien pratique
dans ce cas-là.
Marc


-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


[fr-discuss] Calc : Impression à partir de l'aperçu

2011-04-03 Par sujet Marc Romano
Bonjour ;

Décidément, c'est ma journée... Mais là, je crains qu'il s'agisse d'un
bug et pas d'un comportement éventuellement voulu.

Configuration :

* LibO 3.3.2, XP SP3
* un classeur comprenant plusieurs feuilles
* Options - LibO Calc : imprimer uniquement les feuilles
  sélectionnées coché

Lorsqu'on imprime par fichier/imprimer à partir de la saisie normale,
pas de problème, seule la feuille courante est imprimée.
Lorsqu'on imprime, toujours par fichier/imprimer, mais à partir d'un
aperçu avant impression, la totalité des feuilles du classeurs (ou la
totalité des zones d'impression définies dans le classeur) est imprimée.

Plus exactement, l'impression proposée est celle de la totalité des
feuilles. il semble qu'il y a une confusion entre le nombre de pages
nécessaire pour la feuille sélectionnée et le nombre de pages
nécessaires pour la totalité du classeur.

Je m'explique : un classeur contient deux feuilles, chacune ne demandant
qu'une page pour être imprimée. La boîte de dialogue de l'impression
proposera pour [plage et exemplaire] Feuilles sélectionnées et pour
[imprimer celle-ci Toutes les pages, avec la possibilité de choisir
Pages et 1-2 dans la zone de saisie.

Normalement, et c'est ce qu'on a comme comportement sous OOo 3.2.1, la
feuille sélectionnée ne nécessitant qu'une page, le choix des pages à
imprimer devrait être grisé, ou s'il ne l'était pas, devrait porter
uniquement sur le nombre de pages nécessaires à la feuille sélectionnée,
soit 1. Là, il semble prendre en compte la totalité des pages du
classeur, pas uniquement celles de la feuille sélectionnée.

J'ai ce comportement également avec un classeur comportant plus de deux
feuilles et des feuilles demandant plus d'une page. La première fois, ça
m'a fait 12 pages alors que je n'en attendais que deux...

-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] Calc : Impression à partir de l'aperçu

2011-04-03 Par sujet Marc Romano
Merci pour cette précision, Michel et Hervé. Donc, je ne ferai pas
oeuvre d'originalité sur ce coup-là !
Je n'avais pas vu cette discussion passer sur la liste, désolé. Ça
confirme néanmoins le problème, et son caractère gênant.

Bonne fin de week-end à tous !
Marc
.

Le 03/04/2011 19:15, Michel Rudelle a écrit :
 Re-bonjour Marc,

 De : Marc Romano [mailto:marc.rom...@ac-aix-marseille.fr]
 Envoyé : dimanche 3 avril 2011 18:02

 Bonjour ;

 Décidément, c'est ma journée... Mais là, je crains qu'il s'agisse d'un
 bug et pas d'un comportement éventuellement voulu.

 Configuration :

 * LibO 3.3.2, XP SP3
 * un classeur comprenant plusieurs feuilles
 * Options - LibO Calc : imprimer uniquement les feuilles
   sélectionnées coché

 Lorsqu'on imprime par fichier/imprimer à partir de la saisie normale,
 pas de problème, seule la feuille courante est imprimée.
 Lorsqu'on imprime, toujours par fichier/imprimer, mais à partir d'un
 aperçu avant impression, la totalité des feuilles du classeurs (ou la
 totalité des zones d'impression définies dans le classeur) est imprimée.

 Plus exactement, l'impression proposée est celle de la totalité des
 feuilles. il semble qu'il y a une confusion entre le nombre de pages
 nécessaire pour la feuille sélectionnée et le nombre de pages
 nécessaires pour la totalité du classeur.

 Je m'explique : un classeur contient deux feuilles, chacune ne demandant
 qu'une page pour être imprimée. La boîte de dialogue de l'impression
 proposera pour [plage et exemplaire] Feuilles sélectionnées et pour
 [imprimer celle-ci Toutes les pages, avec la possibilité de choisir
 Pages et 1-2 dans la zone de saisie.

 Normalement, et c'est ce qu'on a comme comportement sous OOo 3.2.1, la
 feuille sélectionnée ne nécessitant qu'une page, le choix des pages à
 imprimer devrait être grisé, ou s'il ne l'était pas, devrait porter
 uniquement sur le nombre de pages nécessaires à la feuille sélectionnée,
 soit 1. Là, il semble prendre en compte la totalité des pages du
 classeur, pas uniquement celles de la feuille sélectionnée.

 J'ai ce comportement également avec un classeur comportant plus de deux
 feuilles et des feuilles demandant plus d'une page. La première fois, ça
 m'a fait 12 pages alors que je n'en attendais que deux...

 Ce bug est connu, il a même dû être reporté plusieurs fois, j'ai commenté
 celui-ci:

 https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33522

 qui m'avait paru être le plus proche de mon observation.
 Il est affecté à Kohei Yoshida, mais pour l'instant il n'y a pas d'échéance.
 C'est en effet très gênant et j'espère qu'il sera bientôt réglé.

 Cordialement,

 Michel



-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] Oracle sort précipitamment OpenOffice 3.3, 24 heures après l'arrivée de LibreOffice 3.3

2011-02-02 Par sujet Marc Romano
Je conserve pour l'instant les deux suites (pour des raisons
essentiellement stratégiques), donc j'ai téléchargé la version 3.3
d'OOo à peine annoncée. Il y a quelque chose que je n'ai pas compris, ou
alors il y a un bug : il me semblait avoir lu que cette version
inclurait dès le départ plusieurs extensions courantes et fort utiles,
comme Report Builder ou MySQL Connector par exemple. Or, rien de ces
extensions n'est disponible après installation (alors que je les avais
sous 3.2.1). J'ai dû les réinstaller.

Que certaines extensions moins courantes disparaissent, c'est
compréhensible et annoncé d'ailleurs (mise à jour du moteur Berkeley).
Mais en ce qui concerne ces extensions qui devaient être intégrées, je
le comprends d'autant moins qu'elles le sont dans LibO 3.3.

Des éclaircissement sur ce qui s'est passé ? Simple précipitation ou
changement plus profond ?

Cordialement ;
Marc Romano
  

Le 02/02/2011 10:19, Bernard Ribot a écrit :
 http://www.developpez.com/actu/27976/Oracle-sort-precipitamment-OpenOffice-3-3-24-heures-apres-l-arrivee-de-LibreOffice-3-3/


 Bonne journée à tous,
 Bernard


 ---
 Antivirus avast! : message Sortant sain.
 Base de donnees virale (VPS) : 110201-1, 01/02/2011
 Analyse le : 02/02/2011 10:19:01
 avast! - copyright (c) 1988-2011 AVAST Software.
 http://www.avast.com






-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] après quelques betas et rc...

2011-01-26 Par sujet Marc Romano
Le 26/01/2011 18:47, Marc Paré a écrit :
 Le 2011-01-26 12:29, Grostophe a écrit :
 Marc Paré a tapoté sur son clavier: Donc toute l'école utilise le OOo
 (soit LibO). Est-ce que le choix du locigiel et distro Mdv/Xubuntu
 fut un choix difficile à décider et de mettre en place? Est-ce qu'il
 y a eu des efforts du camp MSO ou discussions avec tous les
 partenaires? Finalement, est-ce ton école fait partie d'un conseil
 scolaire qui inclue autres écoles? Ici, au Canada, les écoles qui
 prennent avantage de distros Linux/LL sont encore très rares.  ...
 Aussi, pourquoi auriez vous passé du Mandriva au Xubuntu?

 Juste curieux. Si tu le désires, pas besoin d'afficher la réponse sur
 la liste, un courriel priveé serait autant apprécié.

 Cordialement,

 Marc

Non, non : ça m'intéresse aussi (pour un établissement), et ça peut
intéresser d'autres personnes ! Merci de ne pas nous priver de
l'information !

MR


-- 
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés


Re: [fr-discuss] Fwd: Rejet de messages en provenance de discuss@fr.libreoffice.org

2010-11-02 Par sujet Marc Romano
J'ai eu ce genre de message, et une ou deux de mes propres réponses ne
sont pas passées sur la liste. Le temps que je m'en aperçoive, elles
étaient obsolètes. Je n'ai pas relancé.

Cordialement ;
M. Romano



Le 02/11/2010 12:50, Vincent R a écrit :
 Bonjour,

 Recevez vous ce genre de courriel ?

 V. RUffiot

  Message original 
 Sujet: Rejet de messages en provenance de discuss@fr.libreoffice.org
 Date : Tue, 02 Nov 2010 12:00:17 +0100
 De : discuss+ow...@fr.libreoffice.org
 Pour : vince...@laposte.net



 Bonjour, ceci est le programme mlmmj de gestion de la liste de diffusion
 discuss@fr.libreoffice.org

 Certains messages n'ont pas pu être délivré.
 Si vous pouvez lire ce message cela signifie que le problème est
 rétabli et que ce message est donc
 destiné à votre information.

 Voici le nombre de message non délivré :
 262







-- 
E-mail to discuss+h...@fr.libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe
List archives are available at http://fr.libreoffice.org/lists/discuss/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be 
deleted