Re: [discuss] Un petit point fin 2007 et c'est la fête ;)
Enorme merci et meilleurs voeux à tous et à toutes, sans qui OOo ne serait pas ce qu'il est aujourd'hui ! -- Olivier Morelle Hôtel de Ville - Service Informatique BP 64 83250 La Londe les Maures - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [discuss] Un petit point fin 2007 et c'est la fête ;)
Bonjour, Laurent Godard a écrit : ... Si effectivement un correcteur grammatical voit le jour, c'est LA révolution qui comblera la seule vraie lacune d'OOo à mon sens. C'est tellement important que je suis volontaire pour béta-tester si nécessaire ! Merci pour ta proposition C'est un travail enorme tu t'en doute avec des ramifications bien plus tortueueses que l'on peut imaginer de prime abord. Agnes va y consacrer une bonne partie de sa these et l'objectif est de releaser à interval reguliers avec les avancées. L'adresse du site d'Agnes http://agnes.souque.free.fr/ Tu y trouveras ses differents travaux. Elle en a parlé recemment aux JDLL lors d'un lightning talk J'ai regardé les différents documents proposés. Pour le dernier (celui parlant du correcteur grammatical), je n'ai pas tout comprisConfus mais c'est à la fois passionnant et très prometteur. Par un certain côté, ça rappelle le travail de l'enseignant qui essaie d'expliquer une règle d'orthographe, en particulier quand j'écrivais des programmes en Basic pour amener des élèves à trouver l'orthographe correcte en regardant le contexte ; l'énorme différence est que j'utilisais des phrases construites pour favoriser le cheminement, alors que là il faut traiter n'importe quelle phrase. Et tu te doutes que le probleme est non pas informatique mais bien linguistique. Et comme nous avons pu le constater par le passé, la linguistique francaise n'a pas autant de ressources libres que ca, meme universitaire :( Si tu desires aider, elle va definir un formalisme d'ecriture des règles grammaticales et donc il y aura surement un appel à contribution de ce coté dans l'avenir Pourquoi pas ? Enfin, l'ambition est de faire de ce formalisme un outil alingue. Là, je suis encore plus inquiet ; on voit déjà la difficulté pour utiliser pour le français un outil conçu pour l'anglais ou le gaélique ; donc, a priori, je me demande s'il est possible de trouver quelque chose d'indépendant de toutes les langues. Coté implémentation informatique, LanguageTool va etre utilisé comme moteur mais il y a des evolutions structurelles importantes à y mettre pour pouvoir prendre en compte la grammaire francaise (principes d'unification entre autres). A noter que LanguageTool peut etre standalone et donc pourra profiter à d'autres projets libres Je suis allé sur le site de LanguageTool et j'ai installé l'outil. Effectivement, ça fonctionne un peu. Je suis vraiment content que se projet que je porte depuis plusieurs années se concretise de cette maniere. Je suis vraiment tres confiant et, oui, il y a de grandes chances qu'un correctuer grammatical fasse son apparition un de ces jours et que vous soyez appelés à tester Bonne journee Laurent Bonne chance à ce projet, Henri - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [discuss] Un petit point fin 2007 et c'est la fête ;)
sophie a écrit : Bonjour à tous, Bonjour, En ce temps de fête pour beaucoup, que ce soit Noël, Aid al-adha ou Hanoukka (ou d'autres Vive le solstice d'hiver quoi. A+ -- Pascal Sans programmeurs pas de how-to à rédiger Un logiciel de qualité s'achète chez http://www.unr-npdc.org/logiciels/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [discuss] Un petit point fin 2007 et c'est la fête ;)
Un grand merci et de joyeuses fêtes à toi et au projet, Sophie! Charles. sophie a écrit : Bonjour à tous, En ce temps de fête pour beaucoup, que ce soit Noël, Aid al-adha ou Hanoukka (ou d'autres que je ne connais pas :), en ce moment où beaucoup vont se retrouver en famille ou entourés de ceux qu'ils aiment, que vous passiez ce moment à regarder la campagne briller sous le givre, la bouche de métro faire de la fumée ou les yeux des crocodiles faire leurs étoiles dans la nuit, je vous souhaite à tous que cette période vous soit joyeuse, qu'elle vous apporte du repos, de la chaleur et de la sérénité. Notre projet à été très productif : - le très énergique (et énergétique ;) projet documentation à encore fourni de quoi lire et apprendre à plusieurs générations. Il s'est emparé du wiki avant même que nous l'ayons découvert et en a fait un outil utile et très agréable, un peu magipatrick ;) Bref, que ce soit how-to (hotte-houx était mon préféré), guide ou OLH, le seul bookmark à avoir sur son ordi ! - grâce à Olivier et son dico-savant et à l'équipe de la liste [EMAIL PROTECTED], OOo bénéficie maintenant d'un dictionnaire à nul autre comparable, d'une grande qualité et qui plus est utilisé par d'autres projets. Laurent, ta macro va se reposer un peu, au moins pour le français, mais heureusement que tu nous l'as faites celle-là, sans toi, OOo n'aurait jamais été pareil. Et grâce à toi encore, à Agnès, à Amine et Brice, nous aurons peut-être la joie de voir un petit frère grammatical en 2008 ;) - l'équipe d'assurance qualité a poursuivi toute l'année un travail de fourmi à la recherche du bug caché de nos versions francophones, un travail fastidieux et répétitif qu'elle a mené avec enthousiasme même quand les outils, les liens, les tests, les rc, bref même quand tout était vraiment récalcitrant, elle a toujours assuré et avec grande qualité, - l'équipe de localisation (traduction en français) a également jonglé avec adresse entre délais compressés, fichiers aux multiples formats, scripts en tous genres, sueurs froides et fou-rires et le savoir-faire indispensable de Jean-Christophe, Jérome et Elsa pour vous servir une version à chaque fois 100% frenchie ;) - l'équipe du support, qui jour après jour, heure après heure à répondu à toutes les questions que les débutants ou les plus expérimentés ont posées, pas une ne passe entre les mailles de ses filets que ce soit sur [EMAIL PROTECTED] ou [EMAIL PROTECTED], même si elle est posée pour la nième fois ce sont près de 15 000 messages qu'elle a lus, écrits, testés, analysés, parfois dans des délais à faire pâlir n'importe quel professionnel de la chose. Et toujours avec la même patience, le même accueil, la même courtoisie, - l'équipe des petites mains, que l'on voit peu, mais qui veille chaque jour aussi à la modération des listes, à faire le lien avec d'autres, à traduire ce qui est important et/ou qui se passe sur le projet international. Il ya Ben et notre mouette, il y a aussi tous ceux qui maintiennent le lien avec l'actualité, qui se battent pour le format ODF, le RGI et OOo dans son ensemble. Enfin, Tony a veillé sur notre site sans relâche, scriptant, testant, améliorant, peaufinant notre vitrine et mettant à disposition de tous vos travaux et vos versions; A tous, je dis un grand merci, votre énergie éclabousse tout le projet OOo et fait beaucoup d'émules, votre chaleur en fait un lieu où il fait très bon être et participer. Je vous souhaite de très bon moments en cette fin 2007 et de repartir pour pleins de nouvelles et joyeuses aventures en 2008 ! A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [discuss] Un petit point fin 2007 et c'est la fête ;)
Agnes va y consacrer une bonne partie de sa these et l'objectif est de releaser à interval reguliers avec les avancées. L'adresse du site d'Agnes http://agnes.souque.free.fr/ Tu y trouveras ses differents travaux. Elle en a parlé recemment aux JDLL lors d'un lightning talk Et tu te doutes que le probleme est non pas informatique mais bien linguistique. Et comme nous avons pu le constater par le passé, la linguistique francaise n'a pas autant de ressources libres que ca, meme universitaire :( Si tu desires aider, elle va definir un formalisme d'ecriture des règles grammaticales et donc il y aura surement un appel à contribution de ce coté dans l'avenir Enfin, l'ambition est de faire de ce formalisme un outil alingue. J'ai vu qu'elle a une formation en japonais ! Il y a floppée de candidats pour les tests dans cette langue :) Jean-Christophe - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[discuss] Un petit point fin 2007 et c'est la fête ;)
Bonjour à tous, En ce temps de fête pour beaucoup, que ce soit Noël, Aid al-adha ou Hanoukka (ou d'autres que je ne connais pas :), en ce moment où beaucoup vont se retrouver en famille ou entourés de ceux qu'ils aiment, que vous passiez ce moment à regarder la campagne briller sous le givre, la bouche de métro faire de la fumée ou les yeux des crocodiles faire leurs étoiles dans la nuit, je vous souhaite à tous que cette période vous soit joyeuse, qu'elle vous apporte du repos, de la chaleur et de la sérénité. Notre projet à été très productif : - le très énergique (et énergétique ;) projet documentation à encore fourni de quoi lire et apprendre à plusieurs générations. Il s'est emparé du wiki avant même que nous l'ayons découvert et en a fait un outil utile et très agréable, un peu magipatrick ;) Bref, que ce soit how-to (hotte-houx était mon préféré), guide ou OLH, le seul bookmark à avoir sur son ordi ! - grâce à Olivier et son dico-savant et à l'équipe de la liste [EMAIL PROTECTED], OOo bénéficie maintenant d'un dictionnaire à nul autre comparable, d'une grande qualité et qui plus est utilisé par d'autres projets. Laurent, ta macro va se reposer un peu, au moins pour le français, mais heureusement que tu nous l'as faites celle-là, sans toi, OOo n'aurait jamais été pareil. Et grâce à toi encore, à Agnès, à Amine et Brice, nous aurons peut-être la joie de voir un petit frère grammatical en 2008 ;) - l'équipe d'assurance qualité a poursuivi toute l'année un travail de fourmi à la recherche du bug caché de nos versions francophones, un travail fastidieux et répétitif qu'elle a mené avec enthousiasme même quand les outils, les liens, les tests, les rc, bref même quand tout était vraiment récalcitrant, elle a toujours assuré et avec grande qualité, - l'équipe de localisation (traduction en français) a également jonglé avec adresse entre délais compressés, fichiers aux multiples formats, scripts en tous genres, sueurs froides et fou-rires et le savoir-faire indispensable de Jean-Christophe, Jérome et Elsa pour vous servir une version à chaque fois 100% frenchie ;) - l'équipe du support, qui jour après jour, heure après heure à répondu à toutes les questions que les débutants ou les plus expérimentés ont posées, pas une ne passe entre les mailles de ses filets que ce soit sur [EMAIL PROTECTED] ou [EMAIL PROTECTED], même si elle est posée pour la nième fois ce sont près de 15 000 messages qu'elle a lus, écrits, testés, analysés, parfois dans des délais à faire pâlir n'importe quel professionnel de la chose. Et toujours avec la même patience, le même accueil, la même courtoisie, - l'équipe des petites mains, que l'on voit peu, mais qui veille chaque jour aussi à la modération des listes, à faire le lien avec d'autres, à traduire ce qui est important et/ou qui se passe sur le projet international. Il ya Ben et notre mouette, il y a aussi tous ceux qui maintiennent le lien avec l'actualité, qui se battent pour le format ODF, le RGI et OOo dans son ensemble. Enfin, Tony a veillé sur notre site sans relâche, scriptant, testant, améliorant, peaufinant notre vitrine et mettant à disposition de tous vos travaux et vos versions; A tous, je dis un grand merci, votre énergie éclabousse tout le projet OOo et fait beaucoup d'émules, votre chaleur en fait un lieu où il fait très bon être et participer. Je vous souhaite de très bon moments en cette fin 2007 et de repartir pour pleins de nouvelles et joyeuses aventures en 2008 ! A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [discuss] Un petit point fin 2007 et c'est la fête ;)
sophie a écrit : Bonjour à tous, En ce temps de fête pour beaucoup, que ce soit Noël, Aid al-adha ou Hanoukka (ou d'autres que je ne connais pas :), en ce moment où beaucoup vont se retrouver en famille ou entourés de ceux qu'ils aiment, que vous passiez ce moment à regarder la campagne briller sous le givre, la bouche de métro faire de la fumée ou les yeux des crocodiles faire leurs étoiles dans la nuit, je vous souhaite à tous que cette période vous soit joyeuse, qu'elle vous apporte du repos, de la chaleur et de la sérénité. Notre projet à été très productif : - le très énergique (et énergétique ;) projet documentation à encore fourni de quoi lire et apprendre à plusieurs générations. Il s'est emparé du wiki avant même que nous l'ayons découvert et en a fait un outil utile et très agréable, un peu magipatrick ;) Bref, que ce soit how-to (hotte-houx était mon préféré), guide ou OLH, le seul bookmark à avoir sur son ordi ! - grâce à Olivier et son dico-savant et à l'équipe de la liste [EMAIL PROTECTED], OOo bénéficie maintenant d'un dictionnaire à nul autre comparable, d'une grande qualité et qui plus est utilisé par d'autres projets. Laurent, ta macro va se reposer un peu, au moins pour le français, mais heureusement que tu nous l'as faites celle-là, sans toi, OOo n'aurait jamais été pareil. Et grâce à toi encore, à Agnès, à Amine et Brice, nous aurons peut-être la joie de voir un petit frère grammatical en 2008 ;) - l'équipe d'assurance qualité a poursuivi toute l'année un travail de fourmi à la recherche du bug caché de nos versions francophones, un travail fastidieux et répétitif qu'elle a mené avec enthousiasme même quand les outils, les liens, les tests, les rc, bref même quand tout était vraiment récalcitrant, elle a toujours assuré et avec grande qualité, - l'équipe de localisation (traduction en français) a également jonglé avec adresse entre délais compressés, fichiers aux multiples formats, scripts en tous genres, sueurs froides et fou-rires et le savoir-faire indispensable de Jean-Christophe, Jérome et Elsa pour vous servir une version à chaque fois 100% frenchie ;) - l'équipe du support, qui jour après jour, heure après heure à répondu à toutes les questions que les débutants ou les plus expérimentés ont posées, pas une ne passe entre les mailles de ses filets que ce soit sur [EMAIL PROTECTED] ou [EMAIL PROTECTED], même si elle est posée pour la nième fois ce sont près de 15 000 messages qu'elle a lus, écrits, testés, analysés, parfois dans des délais à faire pâlir n'importe quel professionnel de la chose. Et toujours avec la même patience, le même accueil, la même courtoisie, - l'équipe des petites mains, que l'on voit peu, mais qui veille chaque jour aussi à la modération des listes, à faire le lien avec d'autres, à traduire ce qui est important et/ou qui se passe sur le projet international. Il ya Ben et notre mouette, il y a aussi tous ceux qui maintiennent le lien avec l'actualité, qui se battent pour le format ODF, le RGI et OOo dans son ensemble. Enfin, Tony a veillé sur notre site sans relâche, scriptant, testant, améliorant, peaufinant notre vitrine et mettant à disposition de tous vos travaux et vos versions; A tous, je dis un grand merci, votre énergie éclabousse tout le projet OOo et fait beaucoup d'émules, votre chaleur en fait un lieu où il fait très bon être et participer. Je vous souhaite de très bon moments en cette fin 2007 et de repartir pour pleins de nouvelles et joyeuses aventures en 2008 ! A bientôt Sophie Bonsoir, C'est un beau bilan ! Merci pour tes voeux et reçois les miens en retour pour 2008. J.M - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [discuss] Un petit point fin 2007 et c'est la fête ;)
Le 21/12/07, sophie[EMAIL PROTECTED] a écrit : Bonjour à tous, [snip] A bientôt Sophie Bonjour à tous et bravo pour tout le travail accompli. Un (petit) bémol : faute de testeurs, la version 2.3.1 Mac OS X PPC fr (notamment) n'est pas officiellement distribuée. Je ne jette la pierre à personne car je n'ai point effectué les tests qa moi même, mais c'est dommage. BOOonne année 2008. Manuel - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [discuss] Un petit point fin 2007 et c'est la fête ;)
Bonjour Manuel et tous, Manuel NAUDIN wrote: Le 21/12/07, sophie[EMAIL PROTECTED] a écrit : Bonjour à tous, [snip] A bientôt Sophie Bonjour à tous et bravo pour tout le travail accompli. Un (petit) bémol : faute de testeurs, la version 2.3.1 Mac OS X PPC fr (notamment) n'est pas officiellement distribuée. Je ne jette la pierre à personne car je n'ai point effectué les tests qa moi même, mais c'est dommage. Il n'est pas trop tard, si deux testeurs se proposent, on peut la valider et la mettre à disposition sur les miroirs :) A bientôt Sophie - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [discuss] Un petit point fin 2007 et c'est la fête ;)
sophie a écrit : Hello à tous les deux :-) Un (petit) bémol : faute de testeurs, la version 2.3.1 Mac OS X PPC fr (notamment) n'est pas officiellement distribuée. Je ne jette la pierre à personne car je n'ai point effectué les tests qa moi même, mais c'est dommage. Il n'est pas trop tard, si deux testeurs se proposent, on peut la valider et la mettre à disposition sur les miroirs :) Il faut bien une installation Tiger (10.4) pour que ça fonctionne, non ? Alex - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [discuss] Un petit point fin 2007 et c'est la fête ;)
sophie a écrit : Bonjour à tous, Bonjour toute seule;-) ... - grâce à Olivier et son dico-savant et à l'équipe de la liste [EMAIL PROTECTED], OOo bénéficie maintenant d'un dictionnaire à nul autre comparable, d'une grande qualité et qui plus est utilisé par d'autres projets. Laurent, ta macro va se reposer un peu, au moins pour le français, mais heureusement que tu nous l'as faites celle-là, sans toi, OOo n'aurait jamais été pareil. Et grâce à toi encore, à Agnès, à Amine et Brice, nous aurons peut-être la joie de voir un petit frère grammatical en 2008 ;) Si effectivement un correcteur grammatical voit le jour, c'est LA révolution qui comblera la seule vraie lacune d'OOo à mon sens. C'est tellement important que je suis volontaire pour béta-tester si nécessaire ! ... A tous, je dis un grand merci, votre énergie éclabousse tout le projet OOo et fait beaucoup d'émules, votre chaleur en fait un lieu où il fait très bon être et participer. Je vous souhaite de très bon moments en cette fin 2007 et de repartir pour pleins de nouvelles et joyeuses aventures en 2008 ! A bientôt Sophie Et merci aussi à Sophie qui organise, coordonne, encourage, compile ... Bonnes fêtes à tOoous ! Henri - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [discuss] Un petit point fin 2007 et c'est la fête ;)
Bonjour Henri Si effectivement un correcteur grammatical voit le jour, c'est LA révolution qui comblera la seule vraie lacune d'OOo à mon sens. C'est tellement important que je suis volontaire pour béta-tester si nécessaire ! ... Merci pour ta proposition C'est un travail enorme tu t'en doute avec des ramifications bien plus tortueueses que l'on peut imaginer de prime abord. Agnes va y consacrer une bonne partie de sa these et l'objectif est de releaser à interval reguliers avec les avancées. L'adresse du site d'Agnes http://agnes.souque.free.fr/ Tu y trouveras ses differents travaux. Elle en a parlé recemment aux JDLL lors d'un lightning talk Et tu te doutes que le probleme est non pas informatique mais bien linguistique. Et comme nous avons pu le constater par le passé, la linguistique francaise n'a pas autant de ressources libres que ca, meme universitaire :( Si tu desires aider, elle va definir un formalisme d'ecriture des règles grammaticales et donc il y aura surement un appel à contribution de ce coté dans l'avenir Enfin, l'ambition est de faire de ce formalisme un outil alingue. Coté implémentation informatique, LanguageTool va etre utilisé comme moteur mais il y a des evolutions structurelles importantes à y mettre pour pouvoir prendre en compte la grammaire francaise (principes d'unification entre autres). A noter que LanguageTool peut etre standalone et donc pourra profiter à d'autres projets libres Je suis vraiment content que se projet que je porte depuis plusieurs années se concretise de cette maniere. Je suis vraiment tres confiant et, oui, il y a de grandes chances qu'un correctuer grammatical fasse son apparition un de ces jours et que vous soyez appelés à tester Bonne journee Laurent -- Laurent Godard [EMAIL PROTECTED] - Ingénierie OpenOffice.org - http://www.indesko.com Nuxeo Enterprise Content Management http://www.nuxeo.com - http://www.nuxeo.org Livre Programmation OpenOffice.org, Eyrolles 2004-2006 - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [discuss] Un petit point fin 2007 et c'est la fête ;)
Le 21 déc. 07, à 17:04, sophie a écrit : Bonjour à tous, . A tous, je dis un grand merci, votre énergie éclabousse tout le projet OOo et fait beaucoup d'émules, votre chaleur en fait un lieu où il fait très bon être et participer. Je vous souhaite de très bon moments en cette fin 2007 et de repartir pour pleins de nouvelles et joyeuses aventures en 2008 ! A bientôt Sophie Meilleurs voeux à toi et à toute l'équipe. A travers toi, nous remercions et saluons tous ceux qui font que des personnes comme moi arrivent petit à petit à pénétrer un monde qui n'est pas le sien et s'y sentir bien. C'est-à-dire pas seul. Meilleurs vOOoeux aussi à tous les utilisateurs Ida - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
