[ja-discuss] Re: ドキュメント作成コンテスト
中本です。 # 2.0.1でどたばたしている感じなんですが、私はひっそりと2.0.1とは全然関係の無 # いパッチを書いているので このイベント企画、以前に私が「やりたい」と騒いではみたものの誰も賛同者がいま せんでした。せっかく「イベントやる」って言っているのに、誰からも返事がこない のは寂しいので、なんでもコメントつけてくれるとありがたいです。 特に「評価ってなんやねん？公平にできんの？」とか「見ず知らずの人のドキュメン トをユーザー会の文書にするんかい？」とかそういうあたりを疑問に感じて欲しいん ですけど。 On Sun, 4 Dec 2005 19:05:32 +0900 Takashi Nakamoto [EMAIL PROTECTED] wrote: 中本です。 それでは具体的にどういったイベントにしようかという話し合いをしようと思いま す。まずは、叩き台として昨日行われたドキュメントミーティングで出た話を以下 にまとめました。 ちょっと長くなっちゃいますけど、ぜひツッコミをお願いします。 =おおまかな流れ= このイベントは、日本各地のOOoユーザーにTipsを書いてもらい、それを投稿して もらいます。漠然と「ドキュメントを書け！」と言っても、どうしたらいいのか分 からないと思うので、ある程度の方向付けをドキュメントを書く人に対して行いま す。 そして、その投稿してもらったドキュメントを(プロのライターやユーザー会ス タッフで構成される)評価委員により評価し、優秀なものを書いた人に対しては賞 品あるいは賞金を授与します。 書いてもらったドキュメントはユーザー会のサイトで公開し、またこのイベントの 成果を来年3月に行われるOSCで発表します。 === =具体的な内容= 日程: 1/18 告知 (参加者にドキュメントを書いてもらうのはこの日から) 2/18 〆切 2/25 評価会議 書いてもらうドキュメントについて: * 短い事例やTips、トラブルシュートなどを書いてもらう とにかくOOoの使い方に関することであれば、内容を限定しません。 * 用語・用字のある程度の統一 縛りがキツイと書いてくれる人が少なくなるので、常識の範囲内の最低限の統 一 * テンプレートとサンプルドキュメントを提示 担当: 可知さん 告知に関して: 日本ユーザー会のメーリングリストだけではなく、様々なOSSコミュニティに告知 を流してもらうとともに、メディアにも取り上げてもらう。 評価に関して: * 評価委員の人選、評価の方法は全く未定。話し合いの必要アリ。 賞品/賞金に関して: * 担当: 三島さん * 競争になるように賞品/賞金を用意。 部門に関して: * アマチュア部門、プロ部門、学生部門の3部門を用意し、部門ごとに賞品/賞金 を授与 * アマチュア部門では、提示したテンプレートを使ってドキュメントを書いても らう。 多くの人にはこの部門に参加してもらう。 * プロ部門では、職業として文書を書いているような人たち向けの部門。テンプ レートなどの制限は設けない。 品質の高いドキュメントが期待できる。 * 学生部門では、その名のとおり学生向けの部門。基本的にアマチュア部門と同 じではある。しかし、あえて両者を分けて、学生に対する敷居を下げる。 また、OSSコミュニティで若手が入ってこないという問題の突破口にもしたい。 公開に関して: * OpenDocumentのText形式(Writer)で提出してもらう * PDFではすぐに公開できる * HTMLに変換して公開もする (テンプレートに忠実に従って書いた文書ならば変換は難しくない) 表彰と成果の発表に関して: 3月のOSCで表彰式を行い、またこのイベントの成果を発表する = -- 中本崇志 (Takashi Nakamoto) E-Mail : [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] Homepage: http://bd.tank.jp/ blog: http://bd.tank.jp/blog - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] Re: ドキュメント作成 コンテスト
catchです Takashi Nakamoto wrote: 中本です。 # 2.0.1でどたばたしている感じなんですが、私はひっそりと2.0.1とは全然関係の無 # いパッチを書いているので このイベント企画、以前に私が「やりたい」と騒いではみたものの誰も賛同者がいま せんでした。せっかく「イベントやる」って言っているのに、誰からも返事がこない のは寂しいので、なんでもコメントつけてくれるとありがたいです。 あ。いやいや、もちろん実現しましょう。 やりましょう、やりましょう。 先日のミーティングでは、短い事例のような物が書きやすいという 意見が出ました。そこから、以前にユーザーMLに投稿されていた 一言Tipsみたいなのがいいよねとなりまして、フォーマットをある程度 決めれば(例えば、問題点、対象、解決策、実例)、効率がいいだろうと いうようなことで話が進みました。 パズル性の高いエレガントな解決策とか、 えー、そんなことまで出きるのか、というような スゴイのが出てきてくれるとウレシイかも。 特に「評価ってなんやねん？公平にできんの？」とか「見ず知らずの人のドキュメン トをユーザー会の文書にするんかい？」とかそういうあたりを疑問に感じて欲しいん ですけど。 そうですね。 どんなテーマで書いてもらうとか、どんなふうにアピールしたら「よし、やって みよう」という感じになるかとか、考えることは色々ありそうです。 -- Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ja-discuss] Re: [ja-dev] 日英混在文書の段落内両 端揃えに関する不具合
catchです cc:ja-discuss , ja-trans Yoshiyuki Masutomi wrote: こちらで検証しなくても良い、と言うかその時間はないと思います。 catchさんも言われている通り、まず報告すべきです。 これは、ShowStopperクラスのバグだよと。 私の英語能力では、そのままでは報告できないので、 現象を単純化したものを早急に作ってみます。 http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58864 ご協力頂ければ助かります 皆様 Yoshiyuki Masutomi wrote: curvirgoです。 Yutaka Kachi wrote: 1) i55578に依存しているかどうか。どう検証するか。 2) クローズされているi55578をreopen（再開）するか。 3) 他にソリューションがあるか。 4) i58864のターゲットマイルストーンがどうなるか。 5) 2.0.1は他にも多くの問題をかかえている。 1つ1つ解決していくしかありませんね。まず 1) ですが、 What do you think, Curvirgo? - snip - まずは何より、英語でIssueを上げたいです。 2.0.1rcが進行中なので、その流れに入るようにしませんか。 問題点の切り分け、原因の究明も重要ですが、そのまえに現象だけでも 報告しておきたい。 こちらで検証しなくても良い、と言うかその時間はないと思います。 catchさんも言われている通り、まず報告すべきです。 これは、ShowStopperクラスのバグだよと。 多分、該当のsourceを変更した人ならサンプルを見ればすぐ判るのではないで しょうか。 少なくとも、m138では問題なくてm141では発生する。 尚且つ、Writerがらみの変更をした部分となればある程度しぼれるはず。 で、私たちがいますべき事はそれを相手に知らせることだと思います。 まず、Issueを英語で登録し私が登録した物とリンクさせサンプルを確認できる 状態にする。 次に、release-mlにCJKでShowStopperになりうるバグがあったよと告知する。 -- Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] Re: [ja-dev] 日英混在文 書の段落内両端揃えに関する不具合
--- Yutaka Kachi [EMAIL PROTECTED] からのメッセ ージ： catchです cc:ja-discuss , ja-trans Yoshiyuki Masutomi wrote: こちらで検証しなくても良い、と言うかその時間はないと思 います。 catchさんも言われている通り、まず報告すべきです。 これは、ShowStoppeowStoppeowStopperクラスのバグだよ と。 私の英語能力では、そのままでは報告できないので、 現象を単純化したものを早急に作ってみます。 http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58864 ご協力頂ければ助かります 皆様 Yoshiyuki Masutomi wrote: curvirgoです。 Yutaka Kachi wrote: 1) i55578に依存しているかどうか。どう検証するか。 2) クローズされているi55578をreopen（再開）するか。 3) 他にソリューションがあるか。 4) i58864のターゲットマイルストーンがどうなるか。 5) 2.0.1は他にも多くの問題をかかえている。 1つ1つ解決していくしかありませんね。まず 1) ですが、 What do you think, Curvirgo? - snip - まずは何より、英語でIssueを上げたいです。 2.0.1rcが進行中なので、その流れに入るようにしません か。 問題点の切り分け、原因の究明も重要ですが、そのまえに 現象だけでも 報告しておきたい。 こちらで検証しなくても良い、と言うかその時間はないと思 います。 catchさんも言われている通り、まず報告すべきです。 これは、ShowStopperクラスのバグだよと。 多分、該当のsourceを変更した人ならサンプルを見ればすぐ 判るのではないで しょうか。 少なくとも、m138では問題なくてm141では発生する。 尚且つ、Writerがらみの変更をした部分となればある程度し ぼれるはず。 で、私たちがいますべき事はそれを相手に知らせることだと 思います。 まず、Issueを英語で登録し私が登録した物とリンクさせサ ンプルを確認できる 状態にする。 次に、release-mlにCJKでShowStopperになりうるバグがあっ たよと告知する。 -- Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] 石井一夫 博士（医学） 東京理科大学DDS研究センター 〒278-8510千葉県野田市山崎2641 携帯；090-7114-4315 Fax;04-7121-4159 mail1;[EMAIL PROTECTED] mail2;[EMAIL PROTECTED] -- STOP HIV/AIDS. Yahoo! JAPAN Redribbon Campaign 2005 http://pr.mail.yahoo.co.jp/redribbon/ - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] Re: [ja-dev] 日英混在 文書の段落内両端揃えに関する不具合
アジア言語上の問題として、発行いたしました。 http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58907 スナップショット http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/32074/Justification.png http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58864 ご協力頂ければ助かります 皆様 Tora - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] Re: [ja-dev] 日英混在 文書の段落内両端揃えに関する不具合
catchです toraさん、中本さん、皆さん、ありがとう。 Takamichi Akiyama wrote: アジア言語上の問題として、発行いたしました。 http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58907 スナップショット http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/32074/Justification.png -- Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] ドキュメント作成コンテ スト
とぎです。 とりあえず、つっこんでおきます。 どこまで参加できるかはわかりませんが、とりあえず参加表明です。 といいつつ、何を書こう On Sun, 4 Dec 2005 19:05:32 +0900 Takashi Nakamoto [EMAIL PROTECTED] wrote: 中本です。 それでは具体的にどういったイベントにしようかという話し合いをしようと思いま す。まずは、叩き台として昨日行われたドキュメントミーティングで出た話を以下に まとめました。 ちょっと長くなっちゃいますけど、ぜひツッコミをお願いします。 =おおまかな流れ= このイベントは、日本各地のOOoユーザーにTipsを書いてもらい、それを投稿しても らいます。漠然と「ドキュメントを書け！」と言っても、どうしたらいいのか分から ないと思うので、ある程度の方向付けをドキュメントを書く人に対して行います。 そして、その投稿してもらったドキュメントを(プロのライターやユーザー会スタッ フで構成される)評価委員により評価し、優秀なものを書いた人に対しては賞品ある いは賞金を授与します。 書いてもらったドキュメントはユーザー会のサイトで公開し、またこのイベントの成 果を来年3月に行われるOSCで発表します。 === =具体的な内容= 日程: 1/18 告知 (参加者にドキュメントを書いてもらうのはこの日から) 2/18 〆切 2/25 評価会議 書いてもらうドキュメントについて: * 短い事例やTips、トラブルシュートなどを書いてもらう とにかくOOoの使い方に関することであれば、内容を限定しません。 * 用語・用字のある程度の統一 縛りがキツイと書いてくれる人が少なくなるので、常識の範囲内の最低限の統一 * テンプレートとサンプルドキュメントを提示 担当: 可知さん 告知に関して: 日本ユーザー会のメーリングリストだけではなく、様々なOSSコミュニティに告知を 流してもらうとともに、メディアにも取り上げてもらう。 評価に関して: * 評価委員の人選、評価の方法は全く未定。話し合いの必要アリ。 賞品/賞金に関して: * 担当: 三島さん * 競争になるように賞品/賞金を用意。 部門に関して: * アマチュア部門、プロ部門、学生部門の3部門を用意し、部門ごとに賞品/賞金を 授与 * アマチュア部門では、提示したテンプレートを使ってドキュメントを書いてもら う。 多くの人にはこの部門に参加してもらう。 * プロ部門では、職業として文書を書いているような人たち向けの部門。テンプ レートなどの制限は設けない。 品質の高いドキュメントが期待できる。 * 学生部門では、その名のとおり学生向けの部門。基本的にアマチュア部門と同じ ではある。しかし、あえて両者を分けて、学生に対する敷居を下げる。 また、OSSコミュニティで若手が入ってこないという問題の突破口にもしたい。 公開に関して: * OpenDocumentのText形式(Writer)で提出してもらう * PDFではすぐに公開できる * HTMLに変換して公開もする (テンプレートに忠実に従って書いた文書ならば変換は難しくない) 表彰と成果の発表に関して: 3月のOSCで表彰式を行い、またこのイベントの成果を発表する = -- 中本崇志 (Takashi Nakamoto) E-Mail : [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] Homepage: http://bd.tank.jp/ blog: http://bd.tank.jp/blog - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- tgn1013 tgn1013 - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] Re: [ja-dev] 日英混在文書の段落内両端揃えに関する不具合
On 06/12/05, Takamichi Akiyama [EMAIL PROTECTED] wrote: アジア言語上の問題として、発行いたしました。 http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58907 This phenomenon might be considered a regression from the issue 55578 このように書かれていますが、 55578からのリグレッションかどうかははっきりしない、ということですか。 This problem may be classified as a show stopper to the release of 2.0.1. これは、各言語版を含むすべての2.0.1に対するショーストッパーだということですか。 Acknowledgments curvirgo, kamataki, catch, khirano, masayan, and many このように書かれていますが、私についていえば、Acknowledgmentsに私のエイリアスを含めるのはやめてください。私はIssueにAcknowlegementsを書くことにも、そこに自分のエイリアス等が書かれることにも、まったく意義を感じないので、今後も同様におとりあつかいくださいますようお願い申し上げます。 IssueにAcknowlegementsをつけなければならないという規定はなかったと思います。 Acknowlegementsを書き込むかどうかは、書く方の自由だとおもいますが、そこに誰のエイリアスあるいは名前を書くかについては、書かれる本人の意思が斟酌されるべきだとおもいます。 khirano - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
[ja-discuss] Re: [ja-dev] 日英混在文書の段落内 両端揃えに関する不具合
中本です。 On Tue, 6 Dec 2005 11:42:58 +0900 Kazunari Hirano [EMAIL PROTECTED] wrote: Acknowledgments curvirgo, kamataki, catch, khirano, masayan, and many このように書かれていますが、私についていえば、Acknowledgmentsに私のエイリ アスを含めるのはやめてください。私はIssueにAcknowlegementsを書くことにも、 そこに自分のエイリアス等が書かれることにも、まったく意義を感じないので、今 後も同様におとりあつかいくださいますようお願い申し上げます。 Issueに Acknowlegementsをつけなければならないという規定はなかったと思います。 Acknowlegementsを書き込むかどうかは、書く方の自由だとおもいますが、そこに 誰のエイリアスあるいは名前を書くかについては、書かれる本人の意思が斟酌され るべきだとおもいます。 khirano Acknowledgmentに自分の名前を書くのやめてくれという人をはじめてみました。 こういうのって、いちいち「謝辞に名前を含めていいか？」って聞かなきゃいけない ことなんですかね？感謝してるのにそれをマジで嫌がられたら、感謝している方が もっと嫌になります。 # 間違って2度あいさつしてしまっても嫌がられることは無いとは思っていました # が、1度お礼を述べて嫌がれるとは... もしかして、「エイリアスじゃなくてちゃんと本名で書け」と言っている？それなら まだ分かりますし、ちゃんと本名で書くべきことだとは思いますけど。 -- 中本崇志 (Takashi Nakamoto) E-Mail : [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] Homepage: http://bd.tank.jp/ blog: http://bd.tank.jp/blog - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] Re: [ja-dev] 日英混在 文書の段落内両端揃えに関する不具合
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58907 This phenomenon might be considered a regression from the issue 55578 このように書かれていますが、 55578からのリグレッションかどうかははっきりしない、ということですか。 This problem may be classified as a show stopper to the release of 2.0.1. これは、各言語版を含むすべての2.0.1に対するショーストッパーだということですか。 はい、書いた通りです。 ・本件は、OOo 2.0 を含め、以前は発生していなかった。 → 最近行われた機能追加や変更などによる予期していなかった副作用だろう。 ・Writer で問題が見られるが、同じように両端揃えができる、Calc の セルや、Impress などのテキストボックスでは、この現象は見られないようです。 ・文字を行に配置する機能のどこかに不具合があるようです。 という点から、以下のような変更点がまずは疑われるのではないでしょうか。 ●可能性その１ (不具合修正で、単語の切り出し方、文字種の分類あたりをいじった) Subject: Re: [ja-discuss] バグ！と思われます OOo2.0rc1 Win32版を使っています。 Calcでセルに)第１、１(と入力すると100%ハングします。 OpenOffice.org 2.0.1 / StarSuite 8 Product Update 1 にて、 修正が反映されると思われます。 11月22日に修正およびテスト合格が確認され、クローズされました。 http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=55578 回避策 ・自動スペルチェック（ABCに波線のアイコン）をオフにする ・ツール文書校正 を実行しない 原因 ・報告にあったようなやや複雑に全角、半角文字などが混在している文字列に 対して「スペルチェック」し始めると、OOo が内部で混乱してしまう。 ●可能性その２ (機能追加で、行送りの仕方をいじった) Subject: [ja-translate] 緊急 m140 UI 翻訳 http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58172 http://blogs.sun.com/roller/page/ratte#new_features_in_2_0 というわけで、以下8つの翻訳が必要です。 ... 1. Formatting Mark - 書式設定記号(~M) 2. Non-breaking space - 改行をしないスペース(~N) 3. Non-breaking hyphen - 改行をしないハイフン(~E) 4. Optional hyphen - 任意指定のハイフン(~O) 5. No-width optional break - 任意指定の改行(~W) 6. No-width no break - 改行なし(~B) 7. Left-to-right mark - 左から右のマーク(~L) 8. Right-to-left mark - 右から左のマーク(~R) ●可能性その３ (不具合修正はまだ進んでいないようだけど、両端揃えあたりで何かをいじったのかも) Subject: [openoffice:8482] Word ファイル読み込みで、両端揃えになってしまう Word 上で、Shift + Enter キーで段落内の行送りを行っておいて、 さらに、その段落に明示的に「両端揃え」をかけていると、OOo 2.0 で 開いたときに、レイアウトがくずれるという不具合を登録しました。 http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=56856 # 関西オープンフォーラム (KOF) の会場にて、不具合報告を受けました。 # 最近ML上などのどれかで問い合わせがあった件だそうです。 さらに、 ・日本語だけでなく、中国語でも発生する。 ・OOo 2.0.1rc2 英語版でも発生する。 ・過去(OOo1.0以降OOo2.0まで)に作成した文書を開いても、発生する。 という点、および、Release Engineer の Martin さんのメールにあるように、 2.0.1 に向けては、まず regression を見なくちゃ。という方向性のようですし、、、 ※regression (回帰、復帰、逆行、退化、退行 http://www.alc.co.jp/ ) コンピュータ屋の業界用語では、ある部分に機能追加や不具合修正したら、 別の部分が悪くなった。というニュアンスの単語。 To: releases@openoffice.org From: Martin Hollmichel [EMAIL PROTECTED] Date: Wed, 30 Nov 2005 12:54:31 +0100 Martin Hollmichel wrote: Hi Andre, I created the page http://wiki.services.openoffice.org/wiki/QA_Metrics for getting common queries for all. I've done the queries without queries for non code projects and come to this numbers: Open P1/P2 issues (2005/11/30: 0 P1 126 P2) Regressions (2005/11/30: 30 issues) Crashes (2005/11/30: 31 issues) Unconfirmed defects (2005/11/30: 865 issues) I agree with you that our goal should be close to zero for the Regression and Crashes. I already talked to a lot of people and got the confirmation that we will work this out in the next weeks and months. For a 2.0.1 version I think we first need to have a look on the regression query, If there are common issues got worse since OOo 2.0.0 release we should identify them as soon as possible and fix them. Martin というわけでして、2.0.1 正式リリースまでには直ってなきゃあかんでしょう。 Tora - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Re: [ja-discuss] Re: [ja-dev] 日英混在 文書の段落内両端揃えに関する不具合
Akiyamaさん、ありがとうございます。 ● 可能性その１ (不具合修正で、単語の切り出し方、文字種の分類あたりをい じった) ●可能性その２ (機能追加で、行送りの仕方をいじった) ●可能性その３ (不具合修正はまだ進んでいないようだけど、両端揃えあたり で何かをいじったのかも) 了解。 Release Engineer の Martin さんのメールにあるように、2.0.1 に向けて は、まず regression を見なくちゃ。という方向性のようですし :) そうですね。 For a 2.0.1 version I think we first need to have a look on the regression query, If there are common issues got worse since OOo 2.0.0 release we should identify them as soon as possible and fix them. Martin というわけでして、2.0.1 正式リリースまでには直ってなきゃあかんでしょう。 :) あかんでしょうね。 Thanks, khirano - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
