Re: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.14)
矢崎さん、おつかれさまです。 OpenOffice.org Japanese Native Language Project が出来たときに、NLC はありませんでした。 Native Language Project (NLP) の数が増えてきて、協力、共同、組織化する必要が出てきたので、NLPの役割を明確にし、NLCという連合体をつくったのです。そしてNLCがNLPのLevel1, Level2を明確にしました。 2008/6/14 Yazaki.Makoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]: ・過去、OpenOffice.orgのNLC（注1）から日本ユーザー会ML [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] ジェクトを設立しないか」と連絡がありました。 OpenOffice.orgのNLC ↓ OpenOffice.org 日本ユーザー会MLのメンバーは、これに大いに「協力」し、OpenOffice.org のNLCによって日本語プロジェクトが設立されました。 OpenOffice.orgのNLC ↓ OpenOffice.org 注1 OpenOffice.orgのプロジェクトの1つである、Native Language Confederation（ネイティブランゲージコンフェデレーション）のこと。 注1 OpenOffice.org 言語プロジェクトの連合体、Native Language Confederation（ネイティブランゲージコンフェデレーション）のこと。 Thanks, khirano - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.14)
NLCについて 注1 OpenOffice.orgのプロジェクトの1つである、Native Language Confederation（ネイティブランゲージコンフェデレーション）のこと。 注1 OpenOffice.org 言語プロジェクトの連合体、Native Language Confederation（ネイティブランゲージコンフェデレーション）のこと。 NLCの設立がOpenOffice.orgで合意されたのは2003年11月です。 http://tinyurl.com/57qzcg 2004年3月にNLCガイドライン案が出ます。 http://native-lang.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList これは画期的な文書で、NLPのLevel1とLevel2を定義し、NLP提案から設置までのプロトコルを明確にしました。 http://native-lang.openoffice.org/ それがここに書いてあることです。 以後、NLPは急速に増えていきます。現在70言語以上といわれます。 NLCガイドラインのおかげです。またNLCのなかにNLG（ネイティブランゲージグループ）もできました。 現在、ユーラシア言語グループ、インド言語グループ、CJKグループがあります。 Thanks, khirano - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.14)
矢崎さん: お疲れさまです。 平野さん、NLCに関する記述修正案があればお願いします。 From: Yazaki.Makoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.14) Date: Sat, 14 Jun 2008 23:59:45 +0900 -- ■日本語プロジェクト OpenOffice.orgの言語プロジェクトの1つとして、日本語プロジェクトが誕生し、 - OpenOffice.orgということばがさすのは、ソフトウェアと そのコミュニティサイトであるhttp://www.openoffice.org/、 ので、一度OpenOffice.org (http://www.openoffice.org/)と定義して、 OpenOffice.org(http://www.openoffice.org/) の言語プロジェクトの1つとして、日本語プロジェクトが誕生し、 とへんこうお願いします。 ja.openoffice.orgを訪れた人および日本ユーザー会MLのメンバーで、 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] された方がいることは残念だと思っている。 主語が無いです。 - された方がいることは日本語プロジェクトとしては残念だと思っている。 ・過去、OpenOffice.orgのNLC（注1）から日本ユーザー会ML - ・過去、OpenOffice.org NLPのGuy Capraさん、Louis Suarez-Pottsさん(注1)から 日本ユーザー会ML GuyはNLPを作った人です。これを引き継いだのがLouisでした。 ・日本語プロジェクトには、OpenOffice.orgの使いかたなど、ユーザーが - ・日本語プロジェクトには、2008/6/14現在OpenOffice.orgの使いかたなど、ユーザーが これは作る予定もありますし、積極的に作らない理由は何もありません。 注1 OpenOffice.orgのプロジェクトの1つである、Native Language Confederation（ネイティブランゲージコンフェデレーション）のこと。 平野さんのおっしゃるとおり、この当時はNLCは無かったです。 平野さん修正案お願いします。 では。 -- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] JNLPとUGJPの関係(2008.06.14)
矢崎さん、中田さん、おはようございます。 2008/6/15 Maho NAKATA [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]: 注1 OpenOffice.orgのプロジェクトの1つである、Native Language Confederation（ネイティブランゲージコンフェデレーション）のこと。 平野さんのおっしゃるとおり、この当時はNLCは無かったです。 平野さん修正案お願いします。 以下、矢崎さんの文章。 - ・過去、OpenOffice.orgのNLC（注1）から日本ユーザー会ML [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] ジェクトを設立しないか」と連絡がありました。 日本ユーザー会MLのメンバーは、これに大いに「協力」し、OpenOffice.org のNLCによって日本語プロジェクトが設立されました。 - 当時NLCは無かったので、日本語プロジェクト設立の提案を投げてきたのは 「OpenOffice.org」でしょう。 そこで、矢崎さんの文章にある「OpenOffice.orgのNLC」を「OpenOffice.org」 と差し替えます。 - ・過去、OpenOffice.org から日本ユーザー会ML [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] に対して、「OpenOffice.org 日本語プロジェクトを設立しないか」と連絡があり ました。日本ユーザー会MLのメンバーは、これに大いに「協力」し、 OpenOffice.org 日本語プロジェクトが設立されました。 - NLCという記述がなくなるので、「注」も不要になります。 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] や [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] のメールアーカイブからその経緯を示すものを ポインタとして明示すれば良いとおもいます。 Thanks, khirano - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
