Re: [ja-discuss] ドキュメントプロジ ェクト「引き継ぎ」について
鎌滝です。 At Tue, 19 Aug 2008 09:32:52 +0900, Kazunari Hirano wrote: これまでのドキュメントプロジェクト「守備範囲」は次のとおりでした。 1. http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList 2. http://sourceforge.jp/projects/openoffice-docj 3. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja.openoffice.org 1.については、最近翻訳プロジェクトが利用したくらいでほとんどドキュメントプロジェクトの利用はありません。 http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=390expandFolder=390folderID=286 ドキュメントプロジェクト「引き継ぎ」はないと考えてよいと思います。 はい、わたしの時代ではすでに利用してません。 2.については、ドキュメントプロジェクトのメーリングリスト [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] のアーカイブ http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=doc を見ればわかりますが、 http://tinyurl.com/5nn93n http://tinyurl.com/6fkdgg ドキュメントプロジェクトで管理していました。 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] のアーカイブの検索結果 で、すべて2004年9月以前のものでした。このときは日本ユーザー会のMLです ね。 ドキュメントプロジェクトのコーディネータは、みなりさん - 鎌滝さんに引き継がれました。 ここは事実と異なります。みなりさん→可知さん→わたしです。可知さんへ担 当が変わるアナウンスが次です。 http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announcemsgNo=200 まず何をどのように引き継がれたのかについては明らかにされるべきだと思います。 次の [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] のメールように可知さんからは引継事項はあり ませんでした。したがって引き継ぎはありません。 http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=docmsgNo=944 特に現在そこにあるwiki以前にみなりさんが作成されたwikiがありましたが、 そのコンテンツはどうなっているのか。 FreeStyleWikiで公開していたページは、すべて現在の http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/ にバックアップしています。 翻訳プロジェクトに関するものは、以下のページでリストアップされます。 http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/Category:Translation なお、この翻訳プロジェクトのコンテンツについては、昨年9月に翻訳プロジェ クトのMLに引き渡す案内をしています。したがって、今回の引き継ぎとは切り 離してお考えください。翻訳プロジェクトのMLへの案内は以下をご覧ください。 http://ja.openoffice.org/servlets/BrowseList?list=translateby=threadfrom=1858262 また、そこにあるwiki以外のさまざまなコンテンツ http://sourceforge.jp/projects/openoffice-docj/files/ はどのように取り扱うのか。 引き継ぎが必要です。 SourceForge.jpのOpenOffice.orgドキュメントプロジェクトに置いてあるコン テンツは、各作者が著作権を持っています。また、誰もが自由に利用できるラ イセンスでご提供頂いています。これは、これまでも今後も同様の方針で運営 します。 SourceForge.jpのOpenOffice.orgドキュメントプロジェクトのリソースは、申 請していただければ誰もが利用可能です。現在、そのガイドラインを作成して います。完成しましたら公開する予定です。 3.については、OpenOffice.org ドキュメントプロジェクト http://documentation.openoffice.org/ が管理しています。 現在、OOoWikiはコンテンツが混沌としていて利用し難くなっているため、各言語のコンテンツを整理して、利用しやすくしようと、このOOoWikiの管理者からNLCに対して、整理・整頓・組織化の要請があります。 具体的には、日本語のコンテンツを http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JP/ 以下に移動するというものです。 現在 NLC の各プロジェクトがこの作業にとりくんでいます。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/ ドイツ語 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/ フランス語 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/NL/ オランダ語 といった具合です。 WikiBot というのを使えば、一括移動ができるというアドバイスを OOoWiki管理者からいただいています。 樋口さんのアドバイスのように、 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja.openoffice.org を http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA としても良いと思いますが、他の国の状況を見るとフランスのように、 Fr.openoffice.org をそのまま使われているところもあるので、これから議論 しましょう。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ に新しく表示されるようになっ た左のメニュー「In other languages」のリンクをご覧ください。フランスの リンク先は、Fr.openoffice.org になっています。現状、日本は「メインペー ジ」のようです。 日本語のコンテンツがOOoWikiのどこにどのように存在するのか。 引き継ぎが必要です。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja.how_to_wiki というページがあります。ほとんどの方が、このページを参考に作成されてい ると思います。また、わたしが整理した際もこのルールを守っています。 したがって、すべてのページが http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja.openoffice.org から辿れるはずです。また、上記のルールを守って正しくカテゴリー 「Japanese Native Language Project」を付加されていれば、以下のページに すべて表示されます。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Japanese_Native_Language_Project http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ のほとんどの日本語のコンテン ツについては、このようなルールに沿って書かれているので、これで引き継ぎ は終了です。 むしろ、MediaWikiなりのノウハウがいろいろあるので、それは今後、披露し たいと思います。したがって、以後は「引き継ぎ」という枠組ではなく、 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ を今後どのように利用するかを 議論の中心にしたスレッドを立て、そちらでわたしはやりたいと思います。こ れは上記のOOoWikiの命名規則のことも含みます。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ についての議論については、ご 検討をお願いします。 -- M.Kamataki http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/ http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/Special:ListSubPages/User:Kamataki - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] ドキュメントプロジ ェクト「引き継ぎ」について
まあ、厳密に言えばそういう可能性はあるわけだけど、 メタレベルの異なる話だし、ここで話を止めないで、 本筋の話を先に進めた方が良いと思います。 ちなみに私は迷うことなくクリックしてしまいましたよ、 とほほほ 樋口 Masahisa Kamataki さんは書きました: 鎌滝です。 平野さんの質問に回答する前に。重要な事ですから、対応をお願いします。 平野さんがお使いのURL短縮サービスである tinyurl.com にはセキュリティ問 題が指摘されています。 まず、tinyurl.com を使わずに、正規のURLを表示してください。回答の用意 はしていますのでお願いします。 なお、中田さんにもお願いしますが、tinyurl.com をメーリングリストでは使 わないよう指示してください。以下に参考のWebページを上げておきます。 第6回:TinyURL の遷移先が恐くて開けない場合の対処法 http://creazy.net/2007/05/tinyurl_defend.html ※メーリングリストでは対処法はありません。また、上記ページで紹介されて いるITmediaの記事もご覧ください。 どのような方が使おうとも、tinyurl.com のチェックをMLの管理者が行わなけ ればならなくなります。管理者の手間を減らすためにも必要です。 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] ドキュメントプロジ ェクト「引き継ぎ」について
鎌滝です。 樋口さん、ありがとうございます。 下記のように、「回答の用意」はしています。まず、正しいURLを示していた だければ(2箇所)、わたしにとって不明な点も明らかになります。その後は、 話を止めるつもりはありません。 平野さん、よろしくお願いします。 -- M.Kamataki http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/ http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/Special:ListSubPages/User:Kamataki At Tue, 19 Aug 2008 15:17:45 +0900, Takaaki Higuchi wrote: まあ、厳密に言えばそういう可能性はあるわけだけど、 メタレベルの異なる話だし、ここで話を止めないで、 本筋の話を先に進めた方が良いと思います。 ちなみに私は迷うことなくクリックしてしまいましたよ、 とほほほ 樋口 Masahisa Kamataki さんは書きました: 鎌滝です。 平野さんの質問に回答する前に。重要な事ですから、対応をお願いします。 平野さんがお使いのURL短縮サービスである tinyurl.com にはセキュリティ問 題が指摘されています。 まず、tinyurl.com を使わずに、正規のURLを表示してください。回答の用意 はしていますのでお願いします。 なお、中田さんにもお願いしますが、tinyurl.com をメーリングリストでは使 わないよう指示してください。以下に参考のWebページを上げておきます。 第6回:TinyURL の遷移先が恐くて開けない場合の対処法 http://creazy.net/2007/05/tinyurl_defend.html ※メーリングリストでは対処法はありません。また、上記ページで紹介されて いるITmediaの記事もご覧ください。 どのような方が使おうとも、tinyurl.com のチェックをMLの管理者が行わなけ ればならなくなります。管理者の手間を減らすためにも必要です。 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] ドキュメントプロジ ェクト「引き継ぎ」について
平野さん Kazunari Hirano さんは書きました: 2. http://sourceforge.jp/projects/openoffice-docj 2.については、ドキュメントプロジェクトのメーリングリスト [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] のアーカイブ http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=doc を見ればわかりますが、 http://tinyurl.com/5nn93n http://tinyurl.com/6fkdgg ドキュメントプロジェクトで管理していました。 ドキュメントプロジェクトのコーディネータは、みなりさん - 鎌滝さんに引き継がれました。 まず何をどのように引き継がれたのかについては明らかにされるべきだと思います。 特に現在そこにあるwiki以前にみなりさんが作成されたwikiがありましたが、そのコンテンツはどうなっているのか。 また、そこにあるwiki以外のさまざまなコンテンツ http://sourceforge.jp/projects/openoffice-docj/files/ はどのように取り扱うのか。 引き継ぎが必要です。 確かにjaのメーリングリストを使って議論をしているので、事実関係が 鎌滝さんの話と食い違っているように見えると言うのはわかるんですが、 だからjaで引き継がねばならないと考えるのは別の話のような気がします。 これまでjaとユーザ会を明確に区別せずにやってきたのを、今、切り分け ているわけですから、鎌滝さんがユーザ会として管理すると明言している わけで、あえてjaとしての負担を大きくすることはないと思います。 そもそも、ライセンスが異なるものをまとめるために外部サイトにおくこと にしたと記憶しているのですが、それであればなおさら、OOoのライセ ンスと合わないものをjaプロジェクト下にあると考える必要はないと思います ですから、引き継ぎは不要と考えた方が良いと思います。 3. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja.openoffice.org 3.については、OpenOffice.org ドキュメントプロジェクト http://documentation.openoffice.org/ が管理しています。 現在、OOoWikiはコンテンツが混沌としていて利用し難くなっているため、各言語のコンテンツを整理して、利用しやすくしようと、このOOoWikiの管理者からNLCに対して、整理・整頓・組織化の要請があります。 具体的には、日本語のコンテンツを http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JP/ 以下に移動するというものです。 現在 NLC の各プロジェクトがこの作業にとりくんでいます。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/ ドイツ語 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/ フランス語 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/NL/ オランダ語 といった具合です。 WikiBot というのを使えば、一括移動ができるというアドバイスを OOoWiki管理者からいただいています。 日本語のコンテンツがOOoWikiのどこにどのように存在するのか。 引き継ぎが必要です。 こっちのほうは何が必要なのかよくわかりません。 単純にhttp://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja.openoffice.orgを http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JP/に置き換えるだけでは ダメなんですか？ 樋口 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] ドキュメントプロジ ェクト「引き継ぎ」について
鎌滝です。 平野さんの質問に回答する前に。重要な事ですから、対応をお願いします。 平野さんがお使いのURL短縮サービスである tinyurl.com にはセキュリティ問 題が指摘されています。 まず、tinyurl.com を使わずに、正規のURLを表示してください。回答の用意 はしていますのでお願いします。 なお、中田さんにもお願いしますが、tinyurl.com をメーリングリストでは使 わないよう指示してください。以下に参考のWebページを上げておきます。 第6回:TinyURL の遷移先が恐くて開けない場合の対処法 http://creazy.net/2007/05/tinyurl_defend.html ※メーリングリストでは対処法はありません。また、上記ページで紹介されて いるITmediaの記事もご覧ください。 どのような方が使おうとも、tinyurl.com のチェックをMLの管理者が行わなけ ればならなくなります。管理者の手間を減らすためにも必要です。 -- M.Kamataki http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/ http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/Special:ListSubPages/User:Kamataki - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
