Re: [discuss] Re: Re: .doc compatibility

2008-02-25 Thread M. Fioretti

On Mon, February 25, 2008 7:51 am, jonathon wrote:
 On Sun, Feb 24, 2008 at 11:14 PM, M. Fioretti  wrote:

  - being sent to MS Office users who edit it as they please

 If the users did use styles with MSO, those styles would be available
 in ODF, albeit with a different name.

 If they did not use styles

that the creators of those MSO files did not used styles was very likely
since the beginning of this thread and seems almost certain now.

 then expecting OOo to recognize non-existing styles, is akin to
 expecting polar bears to give birth to tigers.

my point was that in these conditions, or in any other real world
giving suggestions to use styles or expecting that such suggestions have
any relevance or usefulness is more or less the same thing.

Of course, the suggestion to use styles is an excellent one, regardless of
whether MSO or OOo are used: but it is fully applicable only by users who
start from scratch and must never exchange/co-edit their new files with
third parties who couldn't care less of styles, which is not the case of
this thread. This is what I meant. This story is an excellent _example_ of
why everybody should always use styles in MSO and / or OOo, but little
or nothing
of the suggestions given so far is actually practicable by the OP.

Marco

-- 
Help *everybody* love Free Standards and Software:
http://digifreedom.net


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [discuss] Re: Re: .doc compatibility

2008-02-25 Thread Michele

 If the users did use styles with MSO, those styles would be available
 in ODF, albeit with a different name.


Hello Jonathon,

I am afraid I will have to disagree. I can  provide links to MSO documents
made very professionally using styles throughout that still don't convert
nicely in OOo. Indentations for example are not correct, outline numbering
disappears (and with it the ToC) and so on.

In general I have to say that I am fairly satisfied with the conversion and
my main grudge is with anchored objects (frames, images) that are
consistently misplaced in when OOo renders the MSO documents, but I
understood from one developer (don't remember who) that this won't be solved
since MSO handles anchoring in a very mysterious way.

Cheers,

Michele


Re: [discuss] Re: Re: .doc compatibility

2008-02-25 Thread Graham Lauder
On Monday 25 February 2008 21:37:53 M. Fioretti wrote:
 On Mon, February 25, 2008 7:51 am, jonathon wrote:
  On Sun, Feb 24, 2008 at 11:14 PM, M. Fioretti  wrote:
   - being sent to MS Office users who edit it as they please
 
  If the users did use styles with MSO, those styles would be available
  in ODF, albeit with a different name.
 
  If they did not use styles

 that the creators of those MSO files did not used styles was very likely
 since the beginning of this thread and seems almost certain now.

  then expecting OOo to recognize non-existing styles, is akin to
  expecting polar bears to give birth to tigers.

 my point was that in these conditions, or in any other real world
 giving suggestions to use styles or expecting that such suggestions have
 any relevance or usefulness is more or less the same thing.

What I was saying was that people need training in using stylist, then they 
will understand why there are issues and can fix those issues easily.


 Of course, the suggestion to use styles is an excellent one, regardless of
 whether MSO or OOo are used: but it is fully applicable only by users who
 start from scratch and must never exchange/co-edit their new files with
 third parties who couldn't care less of styles, which is not the case of
 this thread. This is what I meant. This story is an excellent _example_ of
 why everybody should always use styles in MSO and / or OOo, but little
 or nothing
 of the suggestions given so far is actually practicable by the OP.

The obvious problem was that the Migration process and planning was half 
baked.  It was little to do with the End Users in the Office or OOo's 
incompatibility, both of which took a measure of the blame.  The OP 
however was studiously avoiding the real root of the problem.

I find this quite commonly and often get pulled into a migration process after 
the whole thing has come unstuck exactly as he described.  Invariably it 
comes down to training and usually because training is done by people who 
have no ability or training as instructors.

If I can offer two concrete suggestions that are based in experience they 
would be

Plan the Migration
Hire a Trainer

For the OP's situation,  the prognosis is bad. Any future migration will be 
tainted by this failure   


 Marco


Cheers
GL


-- 
Graham Lauder,
OpenOffice.org MarCon (Marketing Contact) NZ
http://marketing.openoffice.org/contacts.html

INGOTs Moderator New Zealand
www.theingots.org.nz

GET DRESSED : GET OOOGEAR
Gear for the well dressed OOo Advocate
www.ooogear.co.nz

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [discuss] Re: Re: .doc compatibility

2008-02-25 Thread Juergen Schmidt

andreas moroder wrote:

M. Fioretti wrote:


On Sat, Feb 23, 2008 17:49:42 PM +, jonathon wrote:

(four times)

Styles are not being correctly used.

since this, even outside of this thread, is one of the most frequent
issues, then maybe OOo/ODF styles are very poorly advertised and
documented, but this is a side topic.

The OP clearly said that this is a problem of interoperability with MS
Office users and/or documents. So maybe this is not really a case
where OOo/ODF styles aren't correctly used: this is a case where such
styles have never been used, because they didn't exist where those
documents were created; and maybe a case where such styles simply
_cannot_ be used, because such information is lost every time a file
goes in .doc format back and forth between OOo and MS Office
users. Are we sure this isn't the case here?

That's right. The old documents were .doc and they have to remain .doc
because of interoperability with other entities.


 No politics in this case, simply a office with to much power.

It is an office that does not know how to use their tools correctly.

Maybe OOo is not _their_ chosen tool: from the initial message it is
not to be excluded that IT tried to switch users without them asking
for it or even knowing when the switch would happen. There are cases
where migration was indeed done this way, nobody noticed or complained
and a few people where even really happy that the last version of MS
Office finally doesn't crash and runs quite faster!

They did know, they even got short courses but they did not really
understand that there are incompatibilities.


But of course, it all depends on how complex the existing MS Office
files are and on how much the users have to interact, editing files
together, with external MS Office users.

They are not that complex. There are even very simple documents that look
different on ooo.  
Maybe you can prepare some example docs containing the same formats that 
cause the problems and i am sure the writer team will take a closer look 
on it. Submit an issue with the docs attached.


Juergen



Bye
Andreas


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [discuss] Donations

2008-02-25 Thread Guy Voets
2008/2/21, Paul [EMAIL PROTECTED]:

 I was willing to make a donation but had to cancel the procedure because
 you
 expect me to tell you my telephone number which I am not prepared to tell
 you. Why do you need that information ?
 Let me make my donation w/o sending information about tel ext.

 Thanks
 --
 Hartmut A. Paul


Hello Paul,

I suppose it's PayPal that's asking for tel numbers etc.
You can make a donation by bank transfer (and it makes it easier for you,
since the bank is located in Germany...)
See:
http://contributing.openoffice.org/donate.html

HTH
-- 
Guy
using dutch OOo 2.3 m221 on a iMac Intel DualCore Tiger
and brazilian OOo SRC 680 m241 on an Intel MacBook Pro Leopard
-- please reply only to [EMAIL PROTECTED] --
Dodoes can't afford to have headaches


Re: [discuss] Re: Re: .doc compatibility

2008-02-25 Thread jonathon
Michele wrote:

  I am afraid I will have to disagree. I can  provide links to MSO documents  
 made very professionally using styles throughout that still don't convert 
 nicely in OOo. Indentations for example are not correct, outline numbering 
 disappears (and with it the ToC) and so on.

* Presentation markup styles;
* Content markup styles;

Both MSO and OOo tend to confuse both of those types of styles.
Unfortunately, they don't confuse the same thing for each type of
style.  These are trivial annoyances that can be fixed in a heartbeat
by those who understand styles, _and_ consistently use them.

When styles are not consistently used, then the results are
unpredictable.  This is as true for MSO - OOo conversion as it is for
MSO - MSO conversion.

xan

jonathon
-- 
OOo can not correct for incompetence in creating documents from MSO.
Furthermore,OOo can not compensate for the defective and flawed
security measures used by Microsoft. As such, before using this product
for exams that require faulty and defective software, ensure that you
will not be unjustly penalized for the incompetence of the organization
that requires the use of software that is known to be flawed,
defective, bug-ridden, and fails to meet ISO file format standards.

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Re: [discuss] Re: Re: .doc compatibility

2008-02-25 Thread Michele
Jonathon,


   I am afraid I will have to disagree. I can  provide links to MSO
 documents  made very professionally using styles throughout that still don't
 convert nicely in OOo. Indentations for example are not correct, outline
 numbering disappears (and with it the ToC) and so on.

 * Presentation markup styles;
 * Content markup styles;


If you have access to MSO (I do because it is the word processor of choice
in the company where I work) try to compare the rendering of this document
http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/22_series/22.011/22011-820.zip
On MSO and OOo.
You will notice that
- frames in the first and second page are misplaced,
- there are alignment issues in the ToC (which spans on two pages).
- section 5.1 starts on a new page in OOo, but it is at the end of the page
in MSO
- there is an extra blank page at the end of the MSO version.

Now, if you open the styles and fomatting window you will notice that styles
are used for absolutely everything including Content styles for the ToC.

You can argue that the problem is with MSO (for example there is no concept
of frame styles and a trick has been used to create an annex with the same
appearance as a heading 1), however the issue remains that even conversion
between properly drafted documents is not free from problems.
Of course don't even try to perform a double conversion MSO -- OOo -- MSO
because this is a recipe for disaster :-)

Cheers,

Michele


[discuss] Re: .doc compatibility

2008-02-25 Thread NoOp
On 02/25/2008 12:09 PM, Michele wrote:
 Jonathon,
 

   I am afraid I will have to disagree. I can  provide links to MSO
 documents  made very professionally using styles throughout that still don't
 convert nicely in OOo. Indentations for example are not correct, outline
 numbering disappears (and with it the ToC) and so on.

 * Presentation markup styles;
 * Content markup styles;
 
 
 If you have access to MSO (I do because it is the word processor of choice
 in the company where I work) try to compare the rendering of this document
 http://www.3gpp.org/ftp/Specs/archive/22_series/22.011/22011-820.zip
 On MSO and OOo.
 You will notice that
 - frames in the first and second page are misplaced,
 - there are alignment issues in the ToC (which spans on two pages).
 - section 5.1 starts on a new page in OOo, but it is at the end of the page
 in MSO
 - there is an extra blank page at the end of the MSO version.
 
 Now, if you open the styles and fomatting window you will notice that styles
 are used for absolutely everything including Content styles for the ToC.
 
 You can argue that the problem is with MSO (for example there is no concept
 of frame styles and a trick has been used to create an annex with the same
 appearance as a heading 1), however the issue remains that even conversion
 between properly drafted documents is not free from problems.
 Of course don't even try to perform a double conversion MSO -- OOo -- MSO
 because this is a recipe for disaster :-)
 
 Cheers,
 
 Michele
 

I think that you always will find discrepancies between WP's and
versions. For example: if I open the document on MS Office 97 it
crashes. If I open the document in WinXPro MS Office 2000 and print to a
PDF and then compare with a PDF produced by OOo Linux I see differences.
If I compare with a PDF produced by OOo Windows 2.3.1 I see differences,
and If I compare with a PDF using OOo Go-oo I see differences.

I suspect that you may also see slight differences even amongst other
MSO versions on different systems, with different screen  font settings
(example - change your system font point settings and you'll see
differences immediately). Even using different systems with different
installed fonts and printing/saving to a PDF may render different results.

Point being is that document translation and conversion is not a fixed
property; you will always find some differences between systems, fonts,
versions (even the same WP or DTP), and perhaps differences even
depending on the phase of the moon (ok that last is a joke).

Given that the document PDF output differences between OOo (linux) and
MSO 2000 Word (Windows) are not major, I wonder if the argument
regarding document compatibility is valid. Consider taking the same
document and converting between MSO 2000 and MSO 2007, and save it from
MSO 2007 back to MSO 2000; I don't have MSO 2007, but my guess would be
that there will be some differences in the conversion.

Back to your original:

 Hello,
 
 now that microsoft has partially opened the documentation of the .doc 
 format, is there a chance that better doc compatibility will become a 
 primary objective  ?
 
 Thanks
 Andreas
 
 A frustrated IT director that got the order to reinstall word 2000 
 because of not so good .doc compatibility

Are the differences between the .doc and MSO 2000 significant enough to
justify reinstalling MSO 2000 (remember, you can't just install Word
2000, you need licenses for *all* computers and *all* will require MSO
2000 if that is your wish. I seriously doubt that you can even find
licenses  software for MSO 2000 for all of your systems  users... you
do want to keep this legal right? Instead, you will most likely need to
install MSO 2007 and have to renew *all* of your licenses (upgrade or
new install). Could be that the latter might be cost effective if your
users are high dollar users... \
  Then again, if the complaining user(s) are a few that simply don't
like having to edit a few existing documents ask them this: How much
time do you spend on a document/memo simply figuring out what font style
to use?




-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]